AJAX 10306 Transmitter uaea i le uaealesi Su'esu'e Faaliliu Tusi Taiala

Transmitter User Manual
Faʻafou Mati 22, 2021

Transmitter o se module mo le faʻafesoʻotaʻi faʻamatalaga lona tolu i le polokalama saogalemu Ajax. E fa'asalalau fa'ailo ma lapata'i e uiga i le fa'agaoioia o le va'ai fafo tamper ma o loʻo faʻapipiʻiina i le lava accelerometer, lea e puipuia ai mai le alu i lalo. E tamo'e i ma'a ma e mafai ona tu'uina atu le mana i le va'aiga feso'ota'i.
Transmitter o loʻo galue i totonu o le Ajax security system, e ala i le faʻafesoʻotaʻi e ala i le puipuiga a Jeweller protocol i le hub. E le o fa'amoemoe e fa'aoga le masini i faiga fa'atolu.
E le fetaui ma le uartBridge po'o le ocBridge Plus
Ole mamao ole feso'ota'iga e mafai ona o'o ile 1,600 mita pe a leai ni fa'alavelave ma aveese le mataupu.

E fa'atūina le Transmitter e ala i se telefoni feavea'i mo iOS ma Android telefoni feavea'i.

Fa'atau le tu'ufa'atasi module Transmitter

Elemene Faagaioiga

1. QR code ma le ki resitalaina o masini.
2. Fa'afeso'ota'i maa.
3. Faailoga TAITAIINA
4. TALI ON / ESE
5. Fa'amau mo le sapalai o le eletise, fa'ailo ma le tamper faailoilo.

Faagaioiga o le faagaioiga

Transmitter ua mamanuina e faʻafesoʻotaʻi masini faʻapipiʻi ma masini i le Ajax security system. E maua e le module tu'ufa'atasi fa'amatalaga e uiga i fa'ailo ma tamper fa'agaoioia e ala i uaea feso'ota'i i le clamps.
E mafai ona faʻaogaina le Transmitter e faʻafesoʻotaʻi ai faʻalavelave faʻafuaseʻi ma faʻamau faʻafomaʻi, vaʻavaʻai i totonu ma fafo, faʻapea foʻi ma le tatalaina, vibration, gau, toe, gas, leakage ma isi faʻamatalaga uaea.
O le ituaiga o fa'ailo o lo'o fa'aalia i tulaga o le Transmitter. O faʻamatalaga o faʻamatalaga e uiga i faʻalavelave ma mea na tutupu o le masini fesoʻotaʻi, faʻapea foʻi ma tulafono faʻapitoa e tuʻuina atu i le vaega tutotonu o le mataʻituina o le kamupani malupuipuia (CMS) e faʻalagolago i le ituaiga filifilia.

Ole aofa'i ole 5 ituaiga masini o lo'o avanoa:

ituaiga	aikona
Fa'aliga fa'alavelave
Fa'ailoga afi
Faailo fomaʻi
Faamau popole
Fa'ailo fa'aa'ai le kasa

Transmitter e 2 pea sone uaea: fa'ailo ma le tamper.
Ose pa'aga tu'ufa'atasi e fa'amautinoa ai le tu'uina atu o le paoa i le va'aiga fafo mai ma'a module e 3.3 V.

Fesoʻotaʻi i le hub

Ae e leʻi amataina le fesoʻotaʻiga:

1. Mulimuli i faʻatonuga o faʻatonuga, faʻapipiʻi le Ajax talosaga i lau telefoni. Fausia se tala, fa'aopoopo le fa'aoga i le talosaga, ma fai a itiiti ifo ma le tasi le potu.
2. Alu i le Ajax talosaga.
3. Suʻe le hub ma siaki le fesoʻotaʻiga i le initaneti (ala i le Ethernet cable ma / poʻo le GSM network).
4. Ia mautinoa o le hub ua faʻalupeina ma e le amata faʻafouina e ala i le siakiina o lona tulaga i le telefoni feaveaʻi.

Naʻo tagata faʻaaoga e iai avanoa faʻataʻitaʻi e mafai ona faʻaopopo le masini i le hub

Fa'afefea ona fa'afeso'ota'i le Transmitter i le hub:

1. Filifili le Add Device filifiliga i le Ajax application.
2. Fa'aigoa le masini, su'esu'e/tusi ma le lima le QR Code (o lo'o i luga o le tino ma afifi) ma filifili le potu nofoaga.
3. Filifili Faʻaopopo - o le a amata le faitauga.
4. Su'e le masini (e ala i le oomi o le on/off button mo le 3 sekone).

Mo le su'esu'eina ma le fa'afeso'ota'i e tupu, e tatau ona tu'u le masini i totonu o le vaega fa'asalalau o le feso'ota'iga uaealesi o le 'au (i se mea e tasi e puipuia).
Ole talosaga mo le fesoʻotaʻiga ile hub e faʻasalalau mo se taimi puʻupuʻu ile taimi ole kiina ole masini.
Afai e le manuia le feso'ota'iga i le Ajax hub, o le Transmitter o le a tape pe a uma le 6 sekone. E mafai ona e toe faia le taumafaiga fa'afeso'ota'i.
O le Transmitter e fesoʻotaʻi atu i le faʻaoga o le a faʻaalia i le lisi o masini o le hub i le talosaga. Fa'afouina tulaga o masini ile lisi e fa'alagolago ile taimi ole su'esu'ega ole masini ua fa'atulaga ile fa'anofoaga, ma le tau fa'aletonu 36 sekone.

Setete

1. masini
2. Transmitter

Parameter	tāua
māfanafana	Vevela o le masini. Fuaina i luga o le masini gaosi ma suia malie
Jeweler Faailoga Malosi	Malosiaga fa'ailo i le va o le 'au ma le masini
Totogi maa	Maualuga tulaga o le masini. Faʻaalia o se percentage Faʻafefea ona faʻaali le pili o le maa i Ajax apps
Lid	O le tamper tulaga fa'amuta
Faʻatuai A Ulufale, failautusi	Faatuai le taimi pe a ulufale
Tuai pe a tuua, sek	Tuai taimi pe a alu i fafo
Sooga	Tulaga feso'ota'iga i le va o le 'au ma le Transmitter
Toaga i taimi uma	f malosi, o le masini e masani lava i se faiga faʻaauupegaina
Mataala pe a Siʻi	E ki ai le Transmitter accelerometer, e iloa ai le gaioiga o masini
Faʻamutaina le tumau	Faʻaalia le tulaga o le masini le tumau le galueaina: • leai - o le masini e faʻagaioia masani ma tuʻufaʻatasia uma mea na tutupu. • Naʻo le tapuni - ua fa'agata e le pule o le nofoaga le tino o le masini. • Atoa - o le masini e matua'i 'ese'ese mai le fa'agaioiga fa'atonu e le pule o le hub. O le masini e le mulimulitaia poloaiga a le polokalama ma e le lipotia faʻalavelave poʻo isi mea na tutupu. • I le numera o faʻailo - o le masini e otometi lava ona faʻamalo e le faiga pe a sili atu le numera o faʻailo (faʻapitoa i faʻatulagaga mo Devices Auto Deactivation). O loʻo faʻaogaina le faʻaaliga i le Ajax PRO app. • E le timer - o le masini e otometi ona faʻamalo e le faiga pe a maeʻa le taimi toe faʻaleleia (speci Devices Auto Deactivation). O le uiga o le faʻaoga i le Ajax PRO app.
Faamaumauga	Detector ma lomiga
Masini ID	Faʻamatalaga masini

tulaga

1. masini
2. Transmitter
3. tulaga

Faatulagaina	tāua
Tulaga tasi	Igoa ole masini, e mafai ona faʻasaʻo
potu	Filifilia o le potu tafailagi na tofia i ai le masini
Tulaga Fa'afeso'ota'i Va'aiga Su'esu'e	Filifiliga o le mea e iloa ai fafo tulaga masani: • E masani ona tapuni (NC) • E masani ona tatala (LEAI)
Ituaiga Su'esu'e fafo	Filifiliga o le ituaiga fa'amatalaga fafo: • Pusa • Bistable
Tamper tulaga	Filifiliga o le masani tamper mod mo se va'aiga fafo: • E masani ona tapuni (NC) • E masani ona tatala (LEAI)
Ituaiga atuatuvale	Filifili ituaiga fa'ailo o masini feso'ota'i: • Fa'alavelave • Afi • Fesoasoani faafomai • faamau fefe • Kesi O tusitusiga o SMS ma fafaga faʻamatalaga, faʻapea foʻi ma le faʻailoga e tuʻuina atu i le faʻamafanafanaga a le kamupani malupuipuia, e faʻalagolago i ituaiga filifilia o faʻailo.
Toaga i taimi uma	A fa'agaoioi le faiga, e fa'asalalau atu e le Transmitter fa'ailo tusa lava pe fa'agata le faiga
Faʻatuai A Ulufale, failautusi	Filifilia taimi faatuai pe a ulufale
Tuai pe a tuua, sek	Filifilia taimi faatuai pe a alu ese
Tuai i le Po Mode	Na tuai ona ki pe a faʻaaoga le po
Mataala pe a Siʻi	O le accelerometer o loʻo ki luga le Transmitter e tuʻuina atu se faʻailo pe a tupu le masini
Sapalai Malosiaga Su'esu'e	Fa'aola le eletise ile 3.3 V fa'amatalaga fafo: • Fa'aletonu pe a fa'ate'aina • E le atoatoa i taimi uma • Fa'aaga pea
Lima i le Po Faiga	Afai e gaioi, o le a sui le masini i le faʻaauupegaina auala pe a faʻaogaina le po
Lapata'i ma se leo pe a iloa se fa'ailo	Afai e gaioi, Sirens faaopoopo i le faiga e fa'agaoioia sirens pe a iloa se fa'ailo
Jeweler Faʻailoilo Malosi Tofotofoga	Suʻe le masini i le faʻailo malosi malosiʻaga suʻega
Suʻega Attenuation	Su'e le masini i le fa'ailo fa'ailo fa'ata'ita'iga (e maua i fa'amatalaga ma firmware version 3.50 ma mulimuli ane)
Taiala tagata e faaaogāina	Tatala le Ta'iala mo Tagata Fa'aoga
Faʻamutaina le tumau	Lua filifiliga e avanoa: • Atoa - o le a le faʻatinoina e le masini faʻatonuga faʻatonuga poʻo le faʻaogaina o masini fa'aaliga. O le a le amana'ia e le faiga fa'ailo masini ae leai • Naʻo le tapuni - fe'au e uiga i le fa'aosoina o le tampe le amana'ia le faamau o le masini A'oa'o atili e uiga i le fa'agata le tumau o masini E mafai foʻi e le system ona otometi ona faʻaleaogaina masini pe a oʻo i le numera o faʻailo e ova atu pe ua faʻamuta foʻi le taimi e toe faʻaleleia ai. A'oa'o atili e uiga i le fa'ate'aina o masini
Faʻamama le masini	Tapeina le masini mai le hub ma tape ona faʻatulagaina

Seti vaega nei i le Transmitter settings:

• Le tulaga o le faʻafesoʻotaʻi mai fafo, lea e mafai ona tapuni masani pe tatala masani.
• Le ituaiga (mode) o le mea e iloa ai fafo e mafai ona bistable poʻo fatu.
• O le tamper mode, lea e mafai ona tapuni masani pe tatala masani.
• Le fa'ailo fa'aoso-accelerometer - e mafai ona e tape le fa'ailo lea pe fa'aola.

Filifili le fa'aogaina o le eletise mo le mea e iloa ai fafo:

• Tape pe a fa'ate'a le fa'au- e taofi e le module le malosi o le mea e iloa ai fafo i luga o le faʻamalo ma e le faʻaogaina faailo mai le
  ALARM fa'amau. Pe a fa'aauupegaina le mea e iloa ai, e toe amata le sapalai o le paoa, ae o fa'ailo fa'ailo e le amana'ia mo le
• E le atoatoa i taimi uma - e fa'asaoina e le Transmitter le malosi e ala i le tapeina o le mana o le va'aiga fafo. O fa'ailo mai le ALARM terminal o lo'o fa'agasolo uma i le pa'u ma le bistable modes.
• Toaga i taimi uma - e tatau ona faaaoga lenei faiga pe afai o loo i ai ni faafitauli i le "Tape pe a faʻaumatia le hub". A fa'aauupegaina le faiga o le puipuiga, o fa'ailo mai le ALARM fa'amau e fa'agaioia e le sili atu ma le tasi i le tolu minute i le fa'aogaina o le pulu. Afai e filifilia le bitable mode, o ia faailoilo e fa'agasolo vave.

Afai e filifilia le "Always active" mode faʻaogaina mo le module, o le mea e iloa ai fafo e naʻo le "Always active" poʻo le "Turn off when the hub disarmed" mode, e tusa lava po o le a le tulaga o le puipuiga.

Faʻaaliga

mea na Tutupu	Faʻaaliga
Ua fa'aola le Module ma resitalaina	E moli le LED pe a oomi le faamau ON.
Ua le manuia le lesitalaina	Emo LED mo le 4 sekone ma le va o le 1 sekone, ona emo fa'atolu fa'atopetope (ma otometi lava ona PI).
Ua tapeina le Module mai le lisi o masini hub	Emo le LED mo le 1 minute ma le va o le 1 sekone, ona emo fa'atolu fa'atopetope (ma otometi lava ona PI).
Ua maua e le Module le faailo/tamper faailo	E moli le LED mo le 1 sekone.
Maa ua faʻateʻaina	E moli lemu ma pe a pe a o le detector po o le tamper ua fa'agaoioia.

Faʻataʻitaʻiga o faʻatinoga

O le Ajax security system e mafai ai ona faʻatautaia suʻega mo le siakiina o le aoga o fesoʻotaʻiga i masini.
O suʻega e le amata faʻasolosolo ae i totonu o le vaitaimi o le 36 sekone pe a faʻaaogaina tulaga masani. O le suʻega taimi amata e faʻalagolago i le tulaga o le detector scanning vaitaimi (o le parakalafa i luga “Faʻaila” fa'atulagaina i totonu o fa'aoga).

Jeweler Faʻailoilo Malosi Tofotofoga
Suʻega Attenuation

Feso'ota'iga o le Module i le uaea iloa

O le nofoaga o le Transmitter e iloa ai lona mamao ese mai le nofoaga ma le i ai o soʻo se faʻalavelave i le va o masini e faʻalavelaveina le faʻasalalauina o faailoilo leitio: puipui, faʻapipiʻi mea ge-size o loʻo i totonu o le potu.

Siaki le maualuga ole malosi ole faailo ile nofoaga fa'apipi'i

Afai o le tulaga faʻailoga o se tasi vaega, e le mafai ona matou faʻamautinoa le faʻaogaina o le faʻaogaina o le puipuiga. Fa'atino faiga e fa'aleleia atili ai le lelei ole fa'ailoga! Fa'aitiitiga, fa'agaoioi le masini - e o'o lava i le 20 cm sifi e mafai ona fa'aalia ai le lelei o le taliaina.
Afai, pe a uma ona gaoioi, o loʻo i ai pea se malosi faʻailoga maualalo pe le mautu le masini, faʻaaoga se . fa'alautele fa'ailoga fa'ailoga leitio ReX
O le Transmitter e tatau ona tu'u i totonu o le pusa va'ai uaea. E mana'omia e le Module se avanoa ma la'ititi la'ititi nei: 110 × 41 × 24 mm. Afai e le mafai ona fa'apipi'i le Transmitter i totonu o le pusa va'aia, ona mafai lea ona fa'aoga so'o se pusa fa'asalalau e avanoa.

1. Faʻafesoʻotaʻi le Transmitter i le mea e iloa ai e ala i fesoʻotaʻiga NC / NO (filifili le tulaga talafeagai i le talosaga) ma COM.

Ole maualuga ole umi ole uaea mo le fa'afeso'ota'i o le masini e 150 m (24 AWG pa'aga mimilo). E ono fesuisuia'i le tau pe a fa'aogaina ituaiga uaea eseese.

Ole galuega ole Transmitter's terminals

+ — — mea e maua ai le eletise (3.3 V)
ALAMO— fa'amau fa'ailoga
TAMP - tamper terminals

TAUA! Aua ne'i fa'afeso'ota'i le paoa i fafo i mea e maua mai ai le eletise a le Transmitter.
E ono fa'aleagaina le masini
2. Faamautu le Transmitter i le tulaga. O lo'o iai fa'amau palasitika i le pusa fa'apipi'i. E fautuaina e fa'apipi'i le Transmitter ia i latou.

Aua le fa'apipi'i le Transmitter:

• Latalata i mea uamea ma faʻata (e mafai ona latou puipuia le leitio faʻailo ma taitai atu ai i lona atenuation).
• Latalata atu ile 1 mita ile nofoaga.

Tausia ma Suiga maa

E le manaʻomia e le masini le tausiga pe a faʻapipiʻi i totonu o le fale o se masini uaea.

O le a le umi Ajax masini faʻagaioia luga o maʻa, ma o le a le mea e aʻafia ai
Suia o Maʻa

Tomai Faasaienisi

Fa'afeso'ota'i se fa'amatalaga	ALARM ma TAMPER (NO/NC) fa'amau
Faiga mo le fa'agaioiina o fa'ailo fa'ailo mai le fa'ailoga	Pulse po'o Bistable
mana	3 × CR123A, 3V maa
Malosiaga e fa'aola ai le masini fa'afeso'ota'i	Ioe, 3.3V
Puipuiga mai le alu i lalo	Accelerometer
Faʻasalaga masani	868.0–868.6 MHz po o le 868.7 – 869.2 MHz, fa'alagolago ile itulagi fa'atau
le tulaga ogatasi	E na'o Ajax uma, hubs ma fa'alautele lautele
Malosiaga faʻaopoopo RF maualuga	E oʻo atu i le 20 mW
Faʻataʻitaʻiga	GFSK
Feso'ota'iga va'aiga	E oʻo i le 1,600 m (soʻo se faʻalavelave e toesea)
Ping va mo le feso'ota'iga ma le tali	12–300 sek
vevela o Gaoioiga	Mai le –25°C i le +50°C
sūsū o Gaoioiga	Faʻaauau le 75%
fua	100 × 39 × 22 mm
mamafa	74 g

Faʻatonu Seti

1. Transmitter
2. Ma'a CR123A - 3 pcs
3. Pusa faʻapipiʻi
4. Quick Start Guide

mautinoa

O tusi saisai mo le "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" LIMITED LIABILITY COMPANY oloa e aoga mo le 2 tausaga pe a maeʻa le faʻatau ma e le faʻaogaina i le muamua-faʻapipiʻi le pati.
Afai e le lelei le masini, e tatau ona e le tautua - i le afa o mataupu, e mafai ona foia faʻafitauli faʻapitoa!

O le atoa tusitusiga o le tusi saisai
Maliega tagata e faaaogāina
Fesoasoani faʻapitoa: [imeli puipuia]

Pepa / Punaoa

AJAX 10306 Transmitter uaea i le uaealesi Su'esu'e Converter [pdf] Tusi Taiala 10306, Transmitter uaea i le uaea Su'esu'e Faaliliu