SEALEY CD2013TT.V3 2000W Convector Heater ma le Turbo ma le Taimi Fa'atonuga Tusi Lesona

2000W CONVECTOR HEATER MA TURBO &
TAIMI

MoDELNo: CD2013TT.V3

Mataupu lalafi

1 CD2013TT.V3 2000W Convector Heater ma Turbo ma Timer

7 PUIPUIA O LE SI'OMAGA

8 Pepa / Punaoa

8.1 Fa'asinomaga

CD2013TT.V3 2000W Convector Heater ma Turbo ma Timer

Fa'afetai mo le fa'atauina o se oloa Sealey. Fausia i se tulaga maualuga, o lenei oloa o le a, pe a faʻaaogaina e tusa ai ma nei faʻatonuga, ma tausia lelei, e te maua ai le tele o tausaga o faʻalavelave leai se faʻatinoga.
TAUA: FA'MOLE FAITAU FAAMANATU NEI. FA'AMANATU LE SAOFELE MO LE GALUEGA, LAPATA'IGA & FA'AALIGA. FA'A'OGA SA'O LE O'O'OGA MA FA'AFEAGAI MO LE FA'AMANATU. O LE LE FAIA E MAFAI ONA FA'AFIA AI MA/POO MANU'A LE LELEI MA LE A LE FA'AALIGA LE TALI. TAUSI NEI FAATONUGA MO LE FA'A'UGA I LE LUMAU.

SAOGALEMU

11. SAOGALEMU FAAELETI
LAPATAIGA! O le matafaioi a le tagata fa'aoga le siaki mea nei
Siaki uma masini eletise ma mea faigaluega ina ia mautinoa o loʻo saogalemu aʻo leʻi faʻaaogaina. Su'esu'e ta'ita'i sapalai, palaka ma so'otaga fa'aeletise uma pe a ofuina ma fa'aleagaina. Fai mai Sealey e fa'aoga se RCD (Residual Current Device) ma oloa eletise uma. E mafai ona e mauaina se RCD e ala i le faʻafesoʻotaʻi o lau faleoloa Sealey i le lotoifale Afai e faʻaaogaina le oloa i le faagasologa o tiute faʻapisinisi, e tatau ona tausia i se tulaga saogalemu ma faʻataʻitaʻi PAT (Portable Appliance Test) masani.
FA'AMATALAGA SAOGALEMU FAAELETI: e taua le faitau ma malamalama i faamatalaga nei
1.1.1 Ia mautinoa o lo'o saogalemu le fa'a'esega i luga o uaea uma ma luga o le masini a'o le'i fa'afeso'ota'i i le sapalai eletise.
1.1.2 Su'esu'e e le aunoa ia uaea ma palaka mo le masaesae po'o le faaleagaina ma siaki uma feso'ota'iga ina ia mautinoa o lo'o saogalemu.
1.1.3 TAUA: Ia mautinoa o le voltage fetaui lelei le fua o le masini ma le paoa o le a fa'aogaina ma o lo'o fa'apipi'i le polo i le fuse sa'o - va'ai le fua fa'atatau i nei fa'atonuga.
x E LEAI toso pe ave le masini i le uaea eletise.
x E LEAI toso le polo mai le so'o i le uaea:
x E LEAI fa'aaoga uaea po'o uaea ua leaga, palaka po'o feso'ota'iga. Ia mautinoa o so'o se mea fa'aletonu e toe lipea pe suia vave e se fai eletise agavaa.
1.1.4 O lenei oloa ua fa'apipi'iina ile BS1363/A 13 Amp 3 pine polo
Afai ua leaga le uaea po'o le palaka a'o fa'aoga, sui le sapalai eletise ma aveese mai le fa'aoga.
Ia mautinoa o loʻo faʻatinoina e se fai eletise agavaa
Sui se palaka ua leaga i le BS1363/A 13 Amp 3 pine polo.
Afai e masalosalo fa'afeso'ota'i se fai eletise agavaa
A) Fa'afeso'ota'i le uaea 'ele'ele GREEN/YELLOW i le laina 'E"
B) Fa'afeso'ota'i le uaea ola BROWN i le laina 'L' ola ola.
C) Fa'afeso'ota'i le uaea fa'apa'u BLUE i le fa'amau 'N
Ia fa'amautinoa o lo'o fa'alautele atu le fa'alava i fafo o le uaea i totonu o le fa'amauina o le uaea ma o lo'o fa'atonu e Sealey e fa'aleleia e se fai eletise agavaa.

1.2 SAOGALEMU AOAO
LAPATAIGA! Aveese le fa'avevela mai le sapalai o le eletise a'o le'i faia so'o se tautua po'o se tausiga.
Aveese le fa'avevela mai le sapalai eletise a'o le'i tu'uina atu pe fa'amamā
Fa'atumauina le fa'avevela ile tulaga lelei ma mama mo le fa'atinoga sili ma le saogalemu.
Suia pe toe faaleleia vaega ua faaleagaina. Fa'aaoga na'o vaega moni. O vaega e le'i fa'atagaina e ono lamatia ma o le a fa'aleaogaina le fa'amaonia.
Ia mautinoa o lo'o lava le moli ma ia fa'amama lelei le vaega o lo'o i luma o le fa'alava o fafo.
Fa'aaoga na'o le fa'avevela e tu i ona vae i le tulaga sa'o
X E LEA tu'u le fa'avevela
X E LEA fa'ataga so'o se tagata e le'i a'oa'oina po'o ni tagata le agavaa e fa'aogaina le fa'avevela. Ia mautinoa latou te masani i faʻatonuga ma lamatiaga o le faʻavevela.
X E LEA tu'u le ta'ita'i eletise e tautau i luga o le pito (ie laulau), pe pa'i i se mea vevela, taoto i le ea vevela vevela, pe tamomoe i lalo o se kapeta.
X E LEA pa'i i le mea fa'alava i fafo (pito i luga) o le fa'avevela i le taimi ma pe a uma ona fa'aoga ona o le a vevela.
X E LEA tu'u le fa'avevela i tafatafa o mea e ono fa'aleagaina i le vevela. Taofi meafaitino uma ia le itiiti ifo i le 1 mita mai luma, itu ma tua o le faamafanafana. AUA LE tu'u fa'alatalata tele ia oe. Fa'ataga le ea e ta'amilo sa'oloto.
X E LEA fa'ataga tamaiti e pa'i pe fa'agaoioi le fa'avevela.
X E LEA fa'aoga le fa'avevela mo so'o se fa'amoemoe e ese mai i le mea na fa'atulaga ai
X E LEA fa'aoga fa'avevela i luga o kapeta fa'aputu loloto.
X E LEA fa'aoga le fa'avevela i fafo o faitoto'a. O nei mea fa'avevela ua fuafuaina mo na'o totonu.
X E LEA fa'aoga le fa'avevela pe a leaga le uaea eletise, palaka po'o le fa'avevela, pe ua susū le fa'avevela.
X E LEA fa'aoga ile faleta'ele, potu ta'ele, po'o so'o se susu pe oamp si'osi'omaga po'o le mea e maualuga ai le fa'asao
X E LEA fa'agaoi le fa'avevela pe a e vaivai pe i lalo o le a'afiaga o le ava malosi, vaila'au po'o vaila'au 'ona
X E LEA fa'ataga le fa'avevela e susū ona e ono fa'ate'ia ai le eletise ma manu'a.
X E LEA fa'aofi pe fa'ataga mea e ulufale i so'o se avanoa o le fa'avevela ona e ono mafua ai le te'i eletise, afi po'o le fa'aleagaina o le fa'avevela.
X E LEA fa'aoga le mea fa'avevela i mea o lo'o i ai sua e mu, malo po'o kasa e pei o penisini, solvents, aerosol ma isi mea, po'o mea e mafai ona teu ai mea e a'afia ai le vevela.
X E LEA tu'u loa le fa'avevela i lalo ifo o so'o se fale eletise.
X E LEA ufiufi fa'avevela pe a fa'aoga, ma AUA fa'alavelave le fa'alava o le ea i totonu ma fafo (e pei o lavalava, pupuni, meafale, moega ma isi)
Fa'ataga le iunite e mālūlū a'o le'i teuina. A le fa'aaogaina, motusia le feso'ota'iga mai le eletise ma teu i totonu o se nofoaga saogalemu, malulu, matutu, e puipuia tamaiti.
FAAMANATU: O lenei masini e mafai ona fa'aoga e tamaiti mai le 8 tausaga ma luga atu ma tagata e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona po'o le mafaufau po'o le leai o se poto masani ma le malamalama pe afai na tu'uina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e amata ai le faʻaaogaina o le masini.
i se auala saogalemu ma malamalama i tulaga lamatia e aafia ai. E le tatau ona taaalo tamaiti i le masini. O le fa'amamaina ma le tausiga o tagata e le tatau ona faia e tamaiti e aunoa ma le va'aiga

FOLASAGA

Fa'aonaponei mamanu convector fa'avevela fa'atasi ma lua fa'avevela o le 1250/2000W mo le fa'asolosolo malie o elemene fa'avevela. O lo'o fa'atumauina le vevela o le potu e fa'atonutonu e Rotary i le tulaga fa'atonu. Fa'alava vae e fa'ataga ai le mautu maualuga. Fa'ailoga ua fausia i totonu o le turbo fan mo le fa'avevela fa'avave ma le taimi e 24 itula e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'apolokalame le taimi ma le umi o le fa'avevela. Slimline, fau malosi ma fa'auma maualuga fa'auma e fa'amalieina ai iunite mo fale, fale mama ma ofisa si'osi'omaga. Tuuina atu ma le 3-pin plug

FAAMATALAGA

Numera Fa'ata'ita'iga ………………………………….CD2013TT.V3
Malosiaga ……………………………………………..1250/2000W
Tuuina atu ……………………………………………..230V
Tele (W x DXH) ………………………..600mm x 100mm x 350mm

GALUEGA

41. Fitfeet e fa'aaoga ai fa'avili fa'apipi'i na tu'uina atu
42. Tuu le fa'avevela i se tulaga talafeagai i le vaega e te mana'omia e fa'amafanafana ai. Fa'ataga se la'ititi ole 50cm i le va o le fa'avevela ma mea e lata ane e pei ole fumiture ma isi.
43. FA'AVAE
431, Fa'afeso'ota'i le fa'avevela i totonu o le sapalai autu, liliu le kipo fa'amama (ata 1) fa'asaga i le uati i se tulaga maualuga.
432, Filifili le 1250W, seti le uaea Pulea vevela i le faailoga T
433, Ina ia filifili le 2000W mea e gaosia, seti le uaea Pulea vevela ile fa'ailoga II'
434, A maua loa le vevela o le potu e mana'omia, tu'u lemu i lalo le fa'amalo i le itu o le tulaga aupito maualalo se'ia pe le moli o le ki. O le a fa'atumauina e le fa'avevela le ea o lo'o si'osi'omia i le vevela fa'atulagaina e ala i le ki ma tape i taimi. E mafai ona e toe setiina le thermostat i soo se taimi.
44. TURBO FAN FEATU (fig.2)
4.4.1 Fa'ateleina le gaosiga o le ea i so'o se tulaga vevela, filifili fa'ailoga ili (maualalope maualuga auaunaga saoasaoa)
4.4.2, E mafai fo'i ona fa'aoga le ili e fa'asalalau ai le ea mālū e na'o le tapeina o suiga fa'apipi'i vevela e lua.
45. GALUEGA TAIMI (fig.3)
4.5.1, Fa'agaoioi le galuega o le taimi, tum le mama pito i fafo i le uati (fig.3) e seti ai le taimi sa'o. E mana'omia le toe fai i taimi uma e toe fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela i le eletise.
4.5.2, O le ki e filifili galuega (fig.3) e tolu tulaga:
Agagavale …….. Faavevela tumau. =
Tutotonu……. Fa'avevela taimi
Tauagavale……. Fa'avevela. O le fa'avevela o le a le fa'agaoioi uma ma le ki ua seti i lenei tulaga
4.5.3, Ina ia filifili le taimi e ola ai le mea faamafanafana, faagaioi atu pine o le taimi (fig.3) i fafo mo le vaitaimi e manaomia. O pine taitasi e tutusa ma le 15 minute
4.54. Ina ia tape le iunite, liliu le vili o le vevela / ili i le “OFF” ma se'ese mai le main. Fa'ataga le iunite e mālūlū a'o le'i tagofia pe teu.
LAPATAIGA! AUA pa'i i le pito i luga ole fa'avevela pe a fa'aoga pe a vevela.

46. FAAALIGA TOTOSI SAOGALEMU
4.6.1. E fa'apipi'i le mea fa'avevela i se fa'avevela saogalemu e tipi ese lea e tape otometi ai le fa'avevela pe a poloka le ea po'o le fa'avevela e iai se faaletonu fa'apitoa.
Afai e tupu lenei mea, tape le afi ma se'i mai le sapalai o le eletise.
LAPATAIGA! I se tulaga faapena, o le a vevela tele le vevela
X AUA LE toe fa'afeso'ota'i le fa'avevela i le sapalai eletise se'ia iloa le mafua'aga o le fa'agaoioia o le tipi saogalemu
Fa'ataga le fa'avevela e māalili atoa a'o le'i tagofia ona siaki lea o le ea i totonu ma fafo mo fa'alavelave a'o le'i taumafai e toe fa'aola le iunite.
Afai e le o iloa le mafua'aga, toe fa'afo'i le fa'avevela ile fale teu oloa a le Sealey mo le tautuaina

TAUSI

LAPATAIGA! A'o le'i taumafai e toe fa'aleleia, ia mautinoa o lo'o tatala le iunite mai le sapalai eletise ma o lo'o malulu
51. Fa'amama le iunite i se ie mamago vaivai. AUA fa'aaoga mea fa'a'a'a'a po'o so'o.
52. Siaki i lea taimi ma lea taimi le ea i totonu ma fafo ina ia mautinoa e manino le auala ea.

PUIPUIA O LE SI'OMAGA

Toe fa'aaoga mea e le mana'omia nai lo le lafoa'i e pei o otaota. O mea faigaluega uma, mea fa'aoga ma afifiina e tatau ona fa'avasega, ave i se nofoaga e toe fa'aaogaina ma lafoa'i i se faiga e fetaui ma le si'osi'omaga. A o'o ina matua le mafai ona fa'aogaina le oloa ma mana'omia le lafoa'i, fa'asusu so'o se vai (pe a talafeagai) i totonu o koneteina fa'amaonia ma lafoa'i le oloa ma vai e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale.

TULAFONO WEEE
Lafoa'i lenei oloa i le i'uga o lona olaga galue e tusa ai ma le EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). A le toe mana'omia le oloa, e tatau ona lafoai i se auala e puipuia ai le siosiomaga. Fa'afeso'ota'i lau pulega o otaota malo mo fa'amatalaga toe fa'aaogaina

Fa'aaliga:
O la matou faiga faʻavae e faʻaauau pea ona faʻaleleia oloa ma o lea matou te faʻaagaga le aia tatau e sui ai faʻamatalaga, faʻamatalaga ma vaega vaega e aunoa ma se faʻaaliga muamua. Faamolemole ia matau o isi lomiga o lenei oloa o loo maua.
Afai e te mana'omia ni fa'amaumauga mo isi fa'aliliuga, fa'amolemole imeli pe vala'au la matou 'au fa'atekinisi technical@sealey.co.uk po o le 01284
Taua: Leai se noataga e talia mo le fa'aoga sese o lenei oloa.
Fa'amaonia: Fa'amautinoa e 12 masina mai le aso fa'atau, fa'amaoniga e mana'omia mo so'o se tagi.

Fa'amatalaga mana'oga mo fa'avevela fa'alotoifale eletise

Fa'ata'ita'iga (s): CD2013TT.V3
Aitema	Faailoga	Taua	Vaega	Aitema	Vaega
Fa'asao vevela				Ituaiga o le vevela, mo le teuina eletise na'o mea fa'amafanafana avanoa (filifili le tasi)
Fa'aigoaina o le vevela		2.0	kW	Fa'atonuga o le fa'aogaina o le vevela, fa'atasi ai ma le thermostat tu'ufa'atasi	Ioe Leai 7
La'ititi la'ititi o le vevela (fa'ailoa)* 'Tu'u le fuainumera po'o le NA	P mp	1.	kW	Tusia le fa'atonuga o le vevela wkh potu ma/po'o fa'amatalaga o le vevela i fafo	Ioe Leai
Tulaga maualuga o le vevela faifai pea		2.	kW	Fa'aeletonika fa'avevela fa'atasi ma le potu e con ma/po'o fa'amatalaga o le vevela i fafo	Ioe Leai
				Fa'aola fa'avevela fesoasoani le ili	Ioe Leai ✓
Fa'aaogāga eletise fesoasoani				Ituaiga o le vevela e gaosia/pulea le vevela o le potu (filifili le tasi)
I le fuaina o le vevela	e/x	Leai	kW	Nofofua stage maua ai le vevela ma leai se fa'atonuga o le vevela o le potu	Ioe Leai 1
I le itiiti ifo o le vevela	el	Leai	kW	Lua pe sili atu tusi lesona stage, leai se potu e pulea le vevela	Ioe Leai 1
I le tulaga tutumau	e/s,	Leai	kW	t Fa'atasi ai ma le fa'ameamea fa'ainisinia e pulea le vevela o le potu	Ioe 1 Leai
				Faatasi ai ma le pulea o le vevela potu faaeletonika	Ioe Leai ✓
				E pulea le vevela o le potu faaeletonika fa'atasi ai ma le taimi o le aso	Ioe Leai ✓
				Fa'atonu le vevela potu fa'akomepiuta fa'atasi ai ma le taimi o le vaiaso	Ioe Leai ✓
				Isi filifiliga fa'atonutonu (tele filifiliga e mafai)
				Puleaina o le vevela o le potu, faatasi ai ma le iloa o le iai	Ioe Leai 1
				Puleaina o le vevela o le potu, fa'atasi ai ma fa'amalama matala	Ioe Leai ✓
				Fa'atasi ai ma le filifiliga mamao	Ioe Leai ✓
				Fa'atasi ai ma le fa'atonutonu amata fetuutuunai	Ioe Leai ✓
				Faatasi ai ma tapulaa taimi faigaluega	Ioe Leai 7
				Fa'atasi ai ma le fa'alogo matauila uliuli	Ioe Leai 7
Fa'amatalaga fa'afeso'ota'i: Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Pa k, Bury St Edmunds, Suffolk, IP32 7AR. www.sealey.co.uk

Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR
01284 757500 01284 703534 sales@sealey.co.uk www.sealey.co.uk

Pepa / Punaoa

SEALEY CD2013TT.V3 2000W Convector Heater ma Turbo ma le Taimi [pdf] Tusi Taiala
CD2013TT.V3 2000W Convector Heater ma Turbo ma Timer, CD2013TT.V3, 2000W Convector Heater ma Turbo ma Timer, Convector Heater ma Turbo ma Timer, Heater ma Turbo ma Timer, Turbo ma Timer, Timer

Fa'asinomaga

Tusi Taiala