YEAZ AQUATREK LOGO deska za veslanje stoje

YEAZ AQUATREK deska za veslanje stoje IZDELEK YEAZ AQUATREK deska za veslanje stojeVSEBINA DOBAVE

  • Deska za veslanje stoje (SUP).
  • konec
  • Zračna tlačilka
  • komplet za popravilo

SPLOŠNO

Prosimo, pozorno preberite ta priročnik.
Priročnik ne zajema tečaja o varnostnih smernicah. Zaradi vaše varnosti si pred prvim veslanjem pridobite izkušnje z rokovanjem in upravljanjem. Pridobite informacije o šolah vodnih športov ali se po potrebi udeležite predavanj. Prepričajte se, da je napoved vetra in valovanja primerna za vašo desko za veslanje in da jo lahko uporabljate pod temi pogoji.
Pred uporabo preverite lokalne predpise ali posebna dovoljenja v vsaki državi. Poskrbite, da bo vaša deska za veslanje vedno pravilno vzdrževana. Vsako desko za veslanje lahko resno poškodujete z nepravilno uporabo. Pri pospeševanju in krmiljenju deske upoštevajte stanje morja. Vsak uporabnik deske mora nositi ustrezen pripomoček za plovnost (rešilni jopič/rešilni pas).
Upoštevajte, da je v nekaterih državah obvezna uporaba pripomočka za plovnost, ki je v skladu z nacionalnimi predpisi. Ta priročnik shranite na varnem mestu in ga ob prodaji izročite novemu lastniku.
OPOZORILO: NEUPOŠTEVANJE VARNOSTNIH NAVODIL IN OPOZORIL V PRIROČNIKU ALI NA IZDELKU LAHKO PRIVREDI POŠKODBE ALI V SKRAJNIH PRIMERIH SMRT.

  • Preverite in upoštevajte največjo nosilnost deske.
  • Vedno nosite reševalni plovec, ki ga je odobrila obalna straža.
  • Set desk je primeren samo za ljudi, ki znajo plavati.
  • Deska zahteva sposobnost ravnotežja. Tablo uporabljajte samo z ustreznimi veščinami.
  • Deske nikoli ne uporabljajte v vetru na morju (veter, ki piha s kopnega proti vodi).
  • Deske nikoli ne uporabljajte v morskih tokovih (tokovi, ki se odmikajo od obale).
  • Deske ne uporabljajte v valovih.
  • Ohranjajte varnostno razdaljo od obale 50 m.
  • Vedno nosite varnostni povodec (priložen le kot dodatna oprema). Veter in tok lahko povzročita hitrejše premikanje deske.
  • Nikoli ne skočite z deske na glavo v vodo.
  • Bodite previdni pri grebenih; ne vozite se po brzicah.
  • Deske za veslanje ne pripenjajte na čoln in je ne vlecite.
  • Deska za veslanje stoje ni igrača in ni primerna za otroke, mlajše od 14 let. Mladoletnikom nikoli ne dovolite uporabe deske brez nadzora.
  • Deske nikoli ne uporabljajte po sončnem zahodu, pred zoro ali v obdobjih šibke svetlobe.
  • Za pravilno in varno uporabo tega izdelka preverite lokalne zakone in predpise.
  • Ko ste zunaj vode, deske za veslanje ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.
  • Držite ploščo stran od ostrih predmetov.
  • Napihnite zračno komoro do ustreznega tlaka.
  • Ne napihujte s kompresorjem.
  • Zategnite ventil, preden zaženete ploščo. Po uporabi sprostite pritisk.
YEAZ AQUATREK deska za veslanje stoje SLIKA 2 POZOR/NEVARNOST/OPOZORILO
Ni zaščite pred utopitvijo
YEAZ AQUATREK deska za veslanje stoje SLIKA 1 PREPOVEDANO
Uporaba v divjih vodah prepovedana Uporaba v valobranih prepovedana Uporaba v tokovih prepovedana Uporaba v vetru na morju prepovedana
YEAZ AQUATREK deska za veslanje stoje SLIKA 3 OBVEZNE SMERNICE
Najprej preberite navodila Popolnoma napihnite vse zračne komore Primerno samo za plavalce

VARNOST

  • Nikoli ne veslajte brez druge osebe v bližini, razen če ste na zavarovanih kopališčih.
  • Seta plošč nikoli ne uporabljajte, če ste pod vplivom zdravil, alkohola ali mamil.
  • Pri uporabi deske bodite previdni in previdni ter nikoli ne precenjujte svojih sposobnosti. Pri veslanju uporabljajte svoje mišice tako, da lahko vedno odveslate nazaj na pretečeno razdaljo.
  • Veslajte samo v vodah blizu obale.
  • Ohranjajte razdaljo od virov energije, flotsam in drugih ovir.
  • Preden greste na vodo, se seznanite z lokalnimi varnostnimi predpisi, opozorili in pravili za čolnarjenje.
  • Preden greste na vodo, preverite lokalne vremenske informacije glede trenutnih vodnih in vremenskih razmer. Ne veslajte v slabem vremenu.
  • Pri veslanju pazite, da je teža na deski vedno enakomerno razporejena.
  • Pri veslanju pazite, da se vaša stopala ne zataknejo v pritrdilno vrvico ali ročaj za prenašanje.
  • Ne uporabljajte plošče, če pušča in izgublja zrak. Popravite puščanje, kot je opisano v poglavju »Popravila« ali se obrnite na proizvajalca preko naslova servisa.
  • Nikoli ne dovolite, da ploščo uporablja več kot ena oseba hkrati. Zasnovan je za prenašanje tovora samo ene odrasle osebe.
  • Druge ljudi temeljito seznanite s pravili in varnostnimi navodili, preden jim dovolite uporabo kompleta plošč.

OPOZORILO

  • Vesla, plavuti in napihnjena deska so trdi in lahko povzročijo poškodbe.
  • Pri transportu kompleta plošč bodite pozorni na mimoidoče.
  • Med veslanjem bodite pozorni na druge ljudi v vodi.
  • Če padete v vodo pri nizkih temperaturah, lahko dobite hipotermijo.
  • Nosite termo obleko, ko veslate na deski pri nizkih temperaturah.
  • Nevarnost zadavljenja! Majhni otroci se lahko ujamejo v vrvi deske in varnostno vrvico ter se zadavijo.
  • Desko hranite izven dosega majhnih otrok!

OPOMBE

  • Nevarnost poškodb! Plošča je odobrena za največji polnilni tlak 1 bar (15 PSI). Pri višjih pritiskih je material preveč raztegnjen in se lahko strga.
  • Napihnite desko do največjega polnilnega tlaka 1 bar (15 psi).
  • Če je tlak nad 1 bar (15 psi), odprite ventil in izpustite nekaj zraka.
  • Zunanja obloga plošče se lahko poškoduje, če pride v stik z drugimi predmeti in materiali.
  • Z desko se držite stran od skalnatih obal, pomolov ali plitvin.
  • Ne dovolite, da bi olja, jedke tekočine ali kemikalije, kot so gospodinjska čistila, baterijska kislina ali goriva, prišle v stik z zunanjo oblogo. Če se to vendarle zgodi, temeljito preverite lupino glede puščanja ali drugih poškodb.
  • Držite ploščo stran od ognja in vročih predmetov (kot so prižgane cigarete).
  • Deske ne prevažajte v napihnjenem stanju na vozilih.
  • Nevarnost izgube tlaka! Če ventil ni pravilno zaprt, se lahko tlak v plošči nenamerno zmanjša ali pa se ventil onesnaži.
  • Kadar deske ne napihujete ali spuščate, naj bo ventil vedno zaprt.
  • Prepričajte se, da je območje okoli ventila vedno čisto in suho.
  • Preprečite, da pesek ali druga onesnaževala pridejo v ventil.
  • V primeru izgube tlaka preverite tudi ventil, če morda pušča. Sledite korakom v navodilih za popravilo.
  • Nevarnost zanašanja! Brez varnostne vrvice lahko deska zanese in se izgubi.
  • Z desko uporabljajte varnostno vrvico, razen če ste na zavarovanem območju in lahko varno dosežete obalo s plavanjem.
    Opombe, ko deska ni v uporabi na vodi
  • Ne izpostavljajte deske neposredni sončni svetlobi za daljša obdobja, še posebej pri visokih temperaturah, ko ni na vodi. Zaradi močnega segrevanja in raztezanja zraka v notranjosti plošče (do 100 stopinj) se lahko pritisk močno poveča in pride do poškodbe plošče in celo do pokanja šivov. Pri uporabi na vodi se toplota odvaja z neposrednim stikom z vodo. Prevoz na strešnem prtljažniku je neškodljiv tudi med premikanjem vozila. Toploto odvaja zračni tok.
  • Ko plošče ne uporabljate, jo hranite v senci in se izogibajte neposredni sončni svetlobi.
  • Zmanjšajte tlak tako, da izpustite zrak.
  • Pred uporabo desko ponovno napihnite v skladu s splošnimi navodili.

SKUPŠČINA

Prosimo, ne uporabljajte ostrih orodij!

RAZGRTANJE TABLE
Poiščite gladko in čisto površino, da razgrnete telo cevi.
Za začetno napihovanje in seznanitev z vašim novim YEAZ izdelkom priporočamo, da ga napihnete pri sobni temperaturi. PVC material je mehak, kar olajša montažo. Če je bila deska za veslanje shranjena pri temperaturi pod 0 °C, jo hranite pri 20 °C 12 ur, preden jo razstavite.

UPRAVLJANJE VENTILAYEAZ AQUATREK deska za veslanje stoje SLIKA 4

Za napihovanje deske odstranite varnostni pokrovček z ventila. Če želite to narediti, ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca. Ventil odpre (pri napihovanju spodaj) ali zapre (pri napihovanju zgoraj) z vzmetnim vložkom. Preden začnete napihovati, se prepričajte, da je igla za vstavljanje ventila v položaju "gor". Če je igla v položaju »navzdol«, pritisnite na iglo jedra ventila, dokler ne izskoči.

INFLACIJAYEAZ AQUATREK deska za veslanje stoje SLIKA 5
Vstavite nastavek za cev v ventil plošče in obrnite nastavek v smeri urinega kazalca. Po napihovanju odstranite cev in zaprite varnostni pokrov ventila, da ga trajno zatesnite.
Uporaba kompresorja lahko poškoduje vaš predmet; vsi garancijski zahtevki so nični, če je uporabljen kompresor.
POZOR: IČe desko za veslanje izpostavite vročemu soncu, preverite zračni tlak in izpustite malo zraka, sicer se lahko material preveč raztegne. Temperatura okolja vpliva na notranji tlak komor: odstopanje za 1 °C povzroči odstopanje tlaka v komori +/-4 mBar (06 PSI).

MONTAŽA FIN

Poravnajte plavuti na enak način kot dve fiksni plavuti. Popolnoma odvijte vijak s plavuti. Nato rahlo privijte ohlapni vijak nazaj v kvadratno matico. To olajša namestitev matice v vodilo. Zdaj ga vstavite v odprtino na sredini tirnice. Nato s pomočjo vijaka potisnite kvadratno matico v želeni položaj in zdaj popolnoma popustite vijak. Matica ostane v vodilu. Zdaj vstavite lamelo z medeninastim vijakom najprej v odprtino tirnice v nagnjenem položaju, nato jo poravnajte in potisnite lamelo, dokler ni luknja neposredno nad kvadratno matico, in pritrdite lamelo vanjo z vijakom.YEAZ AQUATREK deska za veslanje stoje SLIKA 6

ODSTRANJEVANJE PLAVUTI
Odvijte vijak s kvadratne matice. S pomočjo vijaka potisnite rebro in nato kvadratno matico iz tirnice. Takoj ponovno pritrdite vijak in kvadratno matico na rebro.

SPROŠČANJE ZRAKA YEAZ AQUATREK deska za veslanje stoje SLIKA 7

Nežno pritisnite iglo za vstavljanje ventila, da počasi sprostite pritisk s plošče. Pri izpustu zraka se prepričajte, da okoli ventila ali v notranjost ni peska ali umazanije.

POZOR: Odstranite pokrov ventila samo za napihovanje/praznjenje zraka. To bo preprečilo nenamerno uhajanje zraka in vdor kakršnih koli delcev v ventil.
Zdaj začnite ploščo nežno navijati od spredaj proti ventilu, da sprostite ves preostali zrak iz plošče. Ponovno namestite pokrov ventila in ga tesno zaprite, da preprečite vstop umazanije in vlage. Zdaj znova razprite desko za veslanje stoje in jo začnite navijati z druge strani, kjer se nahaja ventil. Tako je desko lažje zložiti, plavuti pa so hkrati bolje zaščitene. Za zaščito namestite priložene penaste blazinice na fiksna plavuti.

UPORABA TABLE

  • Za prenašanje in pritrditev dodatnih predmetov na desko uporabite vrvico za prtljago.
  • Uporabite ročaj za prenašanje, če želite desko prevažati po kopnem.
  • Ko uporabljate desko, vedno nosite priloženo veslo.
  • Če se je vaša deska prevrnila in leži z vrhom na gladini vode, jo z obema rokama obrnite tako, da je vrh spet obrnjen navzgor. Po potrebi se pomaknite do obale, če tega ne morete storiti iz vode.

ČIŠČENJE

  • Nepravilno ali neredno čiščenje kompleta plošč lahko povzroči poškodbe.
  • Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, ščetk s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami ali ostrih ali kovinskih predmetov za čiščenje, kot so noži, trde lopatice in podobno. Lahko poškodujejo površine.
  • Za čiščenje kompleta plošč ne uporabljajte topil.
  • Po vsaki uporabi ploščo temeljito očistite.
  • Desko lahko očistite, ko je napihnjena ali ko je zrak izpraznjen.
  1. Desko položite na gladko, ravno in suho površino.
  2. Desko popršite z vrtno cevjo ali jo očistite z mehko gobo, navlaženo s čisto vodo iz pipe.
  3. Ploščo obrišite s suho, mehko krpo in pustite, da se popolnoma posuši.

SKLADIŠČENJE

  • Nevarnost poškodb! Nepravilno shranjevanje deske in njenih dodatkov lahko povzroči plesen.
  • Pustite, da se vsi deli kompleta plošč popolnoma posušijo, preden jih shranite.
  • Popolnoma izpraznite desko in se prepričajte, da je ventil pritrjen v odprtem položaju.
  • Zvito ploščo shranite v torbo.
  • Set plošč hranite izven dosega otrok in varno zaprt.
  • Na ploščo ne postavljajte težkih predmetov ali predmetov z ostrimi robovi.
  • Po daljšem shranjevanju preverite, ali so na kompletu plošč znaki obrabe ali staranja.

POPRAVILA

  • Pred vsako uporabo preverite ploščo za izgubo tlaka, luknje ali razpoke.
  • Pred popravilom deske vedno izpraznite zrak.

LECKS ISKANJE

  1. Prepričajte se, da v ventilu ni peska ali drugih nečistoč.
  2. Popolnoma napihnite desko, kot je opisano v poglavju »Napihovanje«.
  3. Ploščo, vključno s predelom okoli ventila, sperite z blago milnico. Če se pojavijo mehurčki, je treba puščanje popraviti.

Ventil pušča
Če se okoli ventila pojavijo mehurčki, to verjetno pomeni, da se ventil ne zapira popolnoma tesno. V tem primeru zategnite ventil v smeri urinega kazalca z uporabo ključa za ventil, ki je priložen kompletu za popravilo.

Pokvarjen ventil
Če se mehurčki ne tvorijo na lupini ali okoli ventila, ko je deska napihnjena, to lahko pomeni, da je ventil v okvari:

  1. Namestite pokrovček ventila na ventil in ga obrnite v smeri urinega kazalca, da se zategne. 2.
  2. Zaprto kapico ventila navlažite z milnico.
  3. Če zdaj nastanejo mehurčki, je treba ventil popolnoma zamenjati (glejte poglavje „Zamenjava ventila“).

puščanje
Če na zunanji površini nastanejo mehurčki, lahko puščanje zatesnite s posebnim lepilom in obližem materiala, ki je priložen kompletu za popravilo (glejte poglavje „Tesnjenje puščanj“). Če napihnjena deska izgubi togost, vzrok ni nujno puščanje. Temperaturna nihanja lahko povzročijo tudi padec tlaka.

TESNILNA PUŠČANJA

  • Nevarnost poškodbe!
  • Vsako lepilo ni primerno za popravilo plošče. Popravila z neustreznim lepilom lahko povzročijo nadaljnje poškodbe.
  • Uporabljajte le posebno lepilo za napihljive čolne. Takšno lepilo lahko dobite pri specializiranih prodajalcih.
  • Luknje ali razpoke lahko zatesnite z lepilom in materialnimi zaplatami, ki so priložene kompletu za popravilo.
  • Pred popravilom izpraznite ploščo.

Manjša puščanja (manjša od 2 mm)
Puščanje, manjše od 2 mm, je mogoče popraviti z lepilom.

  1. temeljito očistite območje, ki ga želite popraviti.
  2. Pustite, da se območje, ki ga želite popraviti, popolnoma posuši.
  3. Na mesto puščanja nanesite majhno kapljico lepila.
  4. pustite, da se lepilo suši pribl. 12 ur.

Večja puščanja (večja od 2 mm)
Puščanja, večja od 2 mm, je mogoče popraviti z lepilom in materialnimi zaplatami.

  1. Območje, ki ga želite popraviti, temeljito očistite in pustite, da se popolnoma posuši.
  2. Izrežite kos obliža materiala, ki prekriva puščanje za pribl. 1.5 cm na vsaki strani.
  3. Nanesite lepilo na spodnjo stran izrezanega obliža.
  4. Nanesite tanko plast lepila na puščanje in okoliško zunanjo kožo po celotni velikosti obliža materiala.
  5. Pustite, da se lepilo strdi 2-4 minute, dokler ni vidno lepljivo.
  6. Na mesto puščanja pritrdite izrezan material in ga močno pritisnite.
  7. Pustite, da se lepilo suši pribl. 12 ur.
  8. Če želite območje popolnoma zapreti, ponovno nanesite lepilo na robove obliža materiala, potem ko se ta posuši.
  9. Pustite, da se lepilo suši pribl. 4 ur.

Pred ponovno uporabo deske v vodi preverite, ali je puščanje res popolnoma zaprto. Če se mehurčki še vedno pojavljajo, odnesite ploščo na popravilo v specializirano delavnico ali se obrnite na servisni naslov, naveden v teh navodilih.

Zamenjava ventila

Če je treba ventil zamenjati, lahko naročite nadomestni ventil na navedenem naslovu servisa.

  1. Spustite zrak iz deske.
  2. Obrnite pokrov ventila v nasprotni smeri urnega kazalca in ga odstranite.
  3. Ključ ventila iz priloženega kompleta za popravilo namestite na vrh ventila in ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga sprostite. Pri tem z roko pritrdite spodnji del ventila znotraj deske in pazite, da ne zdrsne v desko.
  4. Namestite nadomestni ventil na spodnji del in ga zavrtite v smeri urinega kazalca, da ga zategnete. Prepričajte se, da je ventil na sredini.
  5. Vzemite ključ za ventil in privijte zgornji del ventila v smeri urinega kazalca.
    Pred ponovno uporabo plošče preverite, ali se ventil res zapira.

ODSTRANJEVANJE

Odstranite embalažo glede na vrsto. Karton in karton oddajte v zbiralnik starega papirja. Folija v zbirko recikliranih odpadkov.
Komplet plošč zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi in zakoni.

GARANCIJA
Garancija na napake v materialu in izdelavi je 2 leti ob pravilni uporabi

IZDELOVALEC

YEAZ AQUATREK deska za veslanje stoje SLIKA 8

VEHNSGROUP GmbH
Theatinerstraße 40-42
80333 München
Nemčija
[e-pošta zaščitena]
www.vehnsgroup.com, www.yeaz.eu
Pridržujemo si pravico do sprememb in napak
Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za škodo, nastalo zaradi nepravilne, nepravilne ali nekompatibilne uporabe izdelka.
© VEHNS GROUP GmbH

www.yeaz.eu

Dokumenti / Viri

YEAZ AQUATREK deska za veslanje stoje [pdf] Uporabniški priročnik
AQUATREK, deska za veslanje stoje, AQUATREK deska za veslanje stoje

Reference

Pustite komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *