Shelly Button 1 pametni gumb za Wi-Fi

Specifikacije

• Ime izdelka: Pametni gumb Wi-Fi
• Proizvajalec: Allterco Robotics EOOD
• Model: gumb J7
• Povezljivost Wi-Fi
• Podpira naprave iOS in Android
• Skladno z izjavo FCC o izpostavljenosti sevanju

1. korak: Začetna nastavitev
Priključite napravo na polnilnik, da začnete postopek nastavitve.
Naprava bo ustvarila dostopno točko WiFi.

2. korak: Povežite se z omrežjem WiFi naprave
Dostopite do nastavitev svoje naprave in se povežite z omrežjem WiFi, ki ga je ustvarila naprava.

3. korak: Vključitev naprave
Če uporabljate iOS, se pomaknite do Nastavitve > WiFi in se povežite z omrežjem, ki ga je ustvarila naprava. Če uporabljate Android, bo naprava samodejno skenirala in vključila nove naprave v povezano omrežje WiFi.

4. korak: Prilagodite nastavitve naprave
Vnesite ime naprave, izberite prostor za postavitev, izberite ikono ali dodajte sliko za enostavno prepoznavanje. Shranite nastavitve naprave.

5. korak: Omogočite storitev Shelly Cloud Service
Če želite omogočiti daljinsko upravljanje in spremljanje prek storitve Shelly Cloud, ob pozivu pritisnite YES.
Izjava FCC o izpostavljenosti sevanju
Zagotovite najmanjšo razdaljo 20 cm med napravo in telesom zaradi skladnosti z omejitvami izpostavljenosti sevanju FCC.

Kontaktni podatki

Allterco Robotics EOOD, Sofia, 1407, bul. Cherni vrah 103
Telefon: +359 2 988 7435
E-pošta: podpora@shelly.cloud
Webspletno mesto: www.shelly.cloud

pogosta vprašanja
V: Kako lahko ponastavim napravo, če je to potrebno?
A: Za ponastavitev naprave pritisnite in držite gumb za ponastavitev 10 sekund, dokler LED indikatorji ne začnejo hitro utripati.

NAVODILA ZA UPORABO

LEGENDA

1. Gumb
2. vrata USB
3. Gumb za ponastavitev

Baterijsko stikalo WiFi Shelly Button1 lahko pošilja ukaze za nadzor drugih naprav prek interneta. Lahko ga postavite kamor koli in ga kadar koli premaknete. Shelly lahko deluje kot samostojna naprava ali kot dodatek drugemu krmilniku za avtomatizacijo doma.

Specifikacija

• Napajalnik (polnilnik)*: 1 NSV DC Skladen s standardi EU:
• RE Direktiva 2014/53/EU
• LVD 2014/35 / EU
• EMC 2004/108 / WE
• RoHS2 2011 /65/UE
  • Delovna temperatura: -20'C do 40'C Moč radijskega signala: 1 mW
  • Radijski protokol: WiFi 802.11 b/g/n
  • Frekvenca: 2400 - 2500 MHz;
  • Obseg delovanja (odvisno od lokalne konstrukcije):
• do 30 m na prostem
• do indooS
  Mere (VxŠxG): 45,5 x 45,5 x 17 mm Poraba električne energije: < 1 W

*Doplačilo ni vključeno

Tehnične informacije

• Nadzor prek WiFi-ja prek mobilnega telefona, osebnega računalnika, sistema za avtomatizacijo ali katere koli druge naprave, ki podpira protokol HTTP in / ali UDP.
• Upravljanje mikroprocesorja

POZOR! Ko je naprava priključena na polnilnik, je tudi stalno aktivna in takoj pošlje ukaz.
POZOR! Otrokom ne dovolite, da se igrajo z gumbom/stikalom naprave. Naprave za daljinsko upravljanje Shelly (mobilne telefone, tablice, osebne računalnike) hranite izven dosega otrok.

Uvod v Shelly®

Shelly® je družina inovativnih naprav, ki omogočajo daljinsko upravljanje izbranih naprav prek mobilnega telefona, osebnega računalnika ali sistema za avtomatizacijo doma. Shelly® uporablja za povezavo z napravami, ki ga nadzorujejo. Lahko so v istem WiFi omrežju ali pa uporabljajo oddaljen dostop (preko interneta). Shelly® lahko deluje samostojno, ne da bi jo upravljal krmilnik za avtomatizacijo doma, v lokalnem omrežju WiFi, pa tudi prek storitve v oblaku, od koder koli ima uporabnik dostop do interneta. Shelly® ima integrirano web strežnik, preko katerega lahko uporabnik prilagaja, nadzoruje in spremlja Napravo. Shelly® ima dva načina WiFi – dostopna točka (AP) in odjemalski način (CM). Za delovanje v odjemalskem načinu mora biti usmerjevalnik v dosegu naprave. Naprave Shelly® lahko neposredno komunicirajo z drugimi napravami WiFi prek protokola HTTP
API lahko zagotovi proizvajalec. Naprave Shelly® so lahko na voljo za nadzor in nadzor, tudi če je uporabnik zunaj dosega lokalnega omrežja WiFi, če je usmerjevalnik WiFi povezan z internetom. Uporabite lahko funkcijo oblaka, ki se aktivira prek web strežniku naprave ali prek nastavitev v mobilni aplikaciji Shelly Cloud.
Uporabnik se lahko registrira in dostopa do Shelly Cloud z uporabo mobilnih aplikacij za Android ali iOS ali katerega koli internetnega brskalnika in webspletno mesto:
https://my.Shelly.cloud/

Navodila za namestitev

POZOR! Nevarnost električnega udara. Napravo hranite ločeno od vlage in kakršnih koli tekočin! Naprave ne uporabljajte v prostorih z visoko vlažnostjo. POZOR! Nevarnost električnega udara. Tudi ko je naprava izklopljena, je mogoče imeti voltage čez svoj clamps. Vsaka sprememba v povezavi klamps je treba opraviti po tem, ko se prepričate, da je vse lokalno napajanje izklopljeno/odklopljeno.

POZOR! Pred uporabo naprave natančno in v celoti preberite priloženo dokumentacijo. Neupoštevanje priporočenih postopkov lahko povzroči okvaro, nevarnost za vaše življenje ali kršitev zakona. Allterco Robotics ni odgovoren za kakršno koli izgubo ali škodo v primeru nepravilne namestitve ali delovanja te naprave.

POZOR! Napravo uporabljajte samo z električnim omrežjem in napravami, ki so v skladu z vsemi veljavnimi predpisi. kratek stik v električnem omrežju ali kateri koli napravi, priključeni na napravo, lahko poškoduje napravo. PRIPOROČILO! Napravo je mogoče (brezžično) povezati z električnimi tokokrogi in napravami ter jih lahko krmili. Nadaljuj previdno! Neodgovoren odnos lahko povzroči okvaro, nevarnost za vaše življenje ali kršitev zakona.

Če želite napravo dodati v omrežje WiFi, jo najprej priključite na polnilnik. Ko ga naprava poveže s polnilnikom, bo ustvarila dostopno točko WiFi.
Za več informacij o mostu obiščite http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-fami­ly-overview ali nas kontaktirajte na: razvijalci@shelly.cloud
Izberete lahko, ali želite Shelly uporabljati z mobilno aplikacijo Shelly Cloud in storitvijo Shelly Cloud. Z vdelanimi navodili se lahko seznanite tudi z navodili za upravljanje in kontrolo

Web vmesnik
Nadzorujte svoj dom z glasom
Vse naprave Shelly so združljive z Amazon Echo in Google Home. Oglejte si naš vodnik po korakih o: https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant
Shelly Cloud vam daje možnost nadzora in prilagajanja vseh naprav Shelly® od kjerkoli na svetu. Potrebujete le internetno povezavo in našo mobilno aplikacijo, nameščeno na vašem pametnem telefonu ali tablici. Za namestitev aplikacije obiščite Google Play (Android – levi posnetek zaslona) ali App Store (iOS – desni posnetek zaslona) in namestite aplikacijo Shelly Cloud.

Registracija
Ko prvič naložite mobilno aplikacijo Shelly Cloud, morate ustvariti račun, ki lahko upravlja vse vaše naprave Shelly®.

Pozabljeno geslo
V primeru, da pozabite ali izgubite geslo, samo vnesite e-poštni naslov, ki ste ga uporabili pri svoji registraciji. Nato boste prejeli navodila za spremembo gesla.

OPOZORILO! Bodite previdni, ko med registracijo vpisujete svoj e-poštni naslov, saj bo uporabljen v primeru, da pozabite geslo

Prvi koraki
Po registraciji ustvarite svojo prvo sobo (ali sobe), kjer boste dodali in uporabljali svoje naprave Shelly.

Shelly Cloud vam daje možnost ustvarjanja prizorov za samodejni vklop ali izklop naprav ob vnaprej določenih urah ali na podlagi drugih parametrov, kot so temperatura, vlažnost, svetloba itd. (z razpoložljivim senzorjem v Shelly Cloud). Shelly Cloud omogoča enostavno upravljanje in spremljanje s pomočjo mobilnega telefona, tablice ali osebnega računalnika

Vključitev naprave
Če želite dodati novo napravo Shelly, jo vklopite in sledite korakom za vključitev naprave.

1. 1. korak
   Po namestitvi programa Shelly v skladu z navodili za namestitev in vklopu napajanja bo Shelly ustvaril lastno dostopno točko (AP). OPOZORILO! Če naprava ni ustvarila svojega omrežja AP Wi-Fi s SSID, kot je shellybutton1-35FA58, preverite, ali je naprava povezana v skladu z navodili za namestitev. Če še vedno ne vidite aktivnega omrežja s SSI D, kot je shellybutton1-35FA58, ali želite dodati napravo v drugo omrežje Wi-Fi, 「ponastavite napravo. Odstraniti boste morali zadnji pokrov naprave. Gumb za ponastavitev je pod baterijo. Previdno premaknite baterijo in držite gumb za ponastavitev 1 sekund. Shelly bi morala preklopiti v način AP. Če ne, se ponovno obrnite na podporo strankam na support@Shelly.cloud
2. 2. korak
   Izberite »Dodaj napravo«
   Če želite pozneje dodati več naprav, uporabite meni aplikacije v zgornjem desnem kotu glavnega zaslona in kliknite »Dodaj napravo·. Vnesite ime (SSID) in geslo za omrežje, v katerega želite dodati napravo.
   
3. 3. korak
   Če uporabljate iOS: boste videli naslednji zaslon
   Pritisnite gumb Domov na vašem iPhone/iPad/iPod. Odprite Nastavitve > WiFi in se povežite z omrežjem, ki ga je ustvarila Shelly, npr. sheilybutton1 35FA58. Če uporabljate Android: vaš telefon/tablica bo samodejno pregledal in vključil vse nove naprave Shelly v omrežje WiFi, s katerim ste povezaniPo uspešni vključitvi naprave v omrežje W旧 boste videli naslednje pojavno okno:
   
4. 4. korak:
   Približno 30 sekund po odkritju katere koli nove naprave v lokalnem omrežju WiFi bo privzeto prikazan seznam v sobi »Odkrite naprave·
   
5. Koraki:
   Vnesite Discovered Devices in izberite Dev,ce, ki ga želite vključiti v svoj račun
6. 6. korak:
   Vnesite ime za napravo (v polje Ime naprave). Izberite sobo, v kateri naj bo naprava nameščena. Za lažje prepoznavanje lahko izberete ikono ali dodate sliko. Pritisnite »Shrani napravo«.
   
7. 7. korak:
   Če želite omogočiti povezavo s storitvijo Shelly Cloud za daljinsko upravljanje in spremljanje naprave, pritisnite "DA" v naslednjem pojavnem oknu
   

Nastavitve naprave Shelly
Ko je vaša naprava Shelly vključena v aplikacijo, jo lahko nadzorujete, spreminjate njene nastavitve in avtomatizirate način delovanja. Za vstop v meni s podrobnostmi zadevne naprave preprosto kliknite njeno ime. V meniju s podrobnostmi lahko nadzorujete napravo ter urejate njen videz in nastavitve.

Internet/varnost

Način Wifi – odjemalec: Omogoča napravi povezavo z razpoložljivim omrežjem WiFi. Ko vnesete podrobnosti v ustrezna polja, pritisnite Connect.
Varnostno kopiranje odjemalca Wifi: Omogoča napravi, da se poveže z razpoložljivim omrežjem WiFi kot sekundarno (rezervno), če vaše primarno omrežje postane nedosegljivo. Ko vnesete podrobnosti v ustrezna polja, pritisnite Set.
Način Wifi – dostopna točka: Konfigurirajte Shelly, da ustvari dostopno točko. Ko vnesete podrobnosti v ustrezna polja, pritisnite Ustvari dostopno točko. Oblak: omogočite ali onemogočite povezavo s storitvijo v oblaku.
Omeji prijavo: Omejite web vmesnik Shely z uporabniškim imenom in geslom. Ko vnesete podrobnosti v ustrezna polja, pritisnite Omeji Shelly.

Dejanja
Shelly Button1 lahko pošlje ukaze za nadzor drugih naprav Shelly z uporabo nabora URL končne točke. Vse URL akcije najdete na: https://shelly-apl-docs.shelly.cloud/

• Gumb Kratek pritisk: Če želite poslati ukaz na URL, ko enkrat pritisnete gumb.
• Gumb Dolg pritisk: Če želite poslati ukaz na URL, ko pritisnete gumb in ga pridržite.
• Gumb 2x Kratek pritisk: Za pošiljanje ukaza na URL, ko dvakrat pritisnete gumb.
• Gumb 3x Kratek pritisk: Za pošiljanje ukaza na URL, ko trikrat pritisnete gumb.

nastavitve

Trajanje Longpush

Največji·najdaljši čas, ko je gumb pritisnjen in pridržan, da se sproži ukaz Longpush. Razpon za največ (v ms): 800-2000 Večkratni pritisk
Najdaljši čas med potiski pri sprožitvi dejanja večkratnega pritiska. Razpon: 200–2000 Posodobitev vdelane programske opreme
Ko bo izdana nova različica, posodobite vdelano programsko opremo Shelly.

Časovni pas in geolokacija
Omogočite ali onemogočite samodejno zaznavanje časovnega pasu in geografske lokacije.

Ponastavitev na tovarniške nastavitve
Vrnite Shelly na tovarniško privzete nastavitve

Ponovni zagon naprave
Ponovno zažene napravo

Informacije o napravi

• ID naprave - enolični ID Shelly
• IP naprave – IP Shelly v vašem omrežju Wi-Fi Uredi napravo
• Ime naprave
• Soba za naprave
• Slika naprave
  Ko končate, pritisnite Shrani napravo.

Vgrajeni Web Vmesnik
Tudi brez mobilne aplikacije je mogoče Shelly nastaviti in upravljati prek brskalnika in WiFi povezave mobilnega telefona, tablice ali računalnika. Uporabljene okrajšave

• Shelly-ID – edinstveno ime naprave. Sestavljen je iz 6 ali več znakov. Lahko vključuje številke in črke, nprample 35FA58.
• SSID - ime omrežja WiFi, ki ga ustvari naprava, nprample shellybutton1-35FA58.
• Dostopna točka (AP) – način, v katerem naprava ustvari lastno WiFi povezovalno točko z ustreznim imenom (SSID).
• Odjemalski način (CM) - način, v katerem je naprava povezana z drugim omrežjem WiFi.

Namestitev/začetna vključitev

1. 1. korak
   Po namestitvi programa Shelly v skladu z navodili za namestitev in vklopu napajanja bo Shelly ustvaril lastno dostopno točko WiFi (AP). OPOZORILO! Če naprava ni ustvarila lastnega omrežja AP WiFi s SSID, kot je shellyix3-35FA58, preverite, ali je naprava povezana v skladu z navodili za namestitev. Če še vedno ne vidite aktivnega omrežja WiFi s SSID, kot je shellyix3-35FA58, ali želite napravo dodati v drugo omrežje Wi-Fi, ponastavite napravo. Potrebovali boste fizični dostop do naprave. Pritisnite in držite gumb za ponastavitev 10 sekund. Po 5 sekundah naj začne LED hitro utripati, po 10 sekundah pa hitreje. Spustite gumb. Shelly bi se morala vrniti v način AP. Če ne, ponovite ali se obrnite na našo podporo strankam na: support@Shelly.cloud
2. 2. korak
   Ko Shelly ustvari lastno Womrežje (lastno AP) z imenom (SSID), kot je shellybutton1-35FA58. Povežite se z njim s telefonom, tablico ali osebnim računalnikom.
3. 3. korak
   V naslovno polje brskalnika vnesite 192.168.33.1, da naložite web vmesnik Shelly.

Splošno。Domača stran
To je domača stran vdelanega web vmesnik. Tukaj boste videli informacije o:

• Baterija procenttage
• Povezava z oblakom
• Sedanji čas
• nastavitve

Izjava FCC o izpostavljenosti sevanju:
Ta oprema je v skladu z omejitvami FCC za izpostavljenost sevanju, ki so določene za nenadzorovano okolje. To opremo je treba namestiti in uporabljati z najmanjšo razdaljo 20 cm med radiatorjem in vašim telesom.

Internet/varnost

• Način WIFI – odjemalec: omogoča napravi, da se poveže z razpoložljivim omrežjem WiFi. Ko vnesete podrobnosti v ustrezna polja, pritisnite Connect.
• Varnostna kopija odjemalca WIFI: Omogoča napravi povezavo z razpoložljivim omrežjem WiFi kot sekundarno (varnostno), če vaše primarno omrežje WiFi postane nedosegljivo. Ko vnesete podrobnosti v ustrezna polja, pritisnite Set.
• Način WiFi – dostopna točka: Konfigurirajte Shelly, da ustvari dostopno točko aw中. Ko vnesete podrobnosti v ustrezna polja, pritisnite Ustvari dostopno točko. Oblak: omogočite ali onemogočite povezavo s storitvijo v oblaku.
• Rest ict Prijava: Omejite web vmesnik Shely z uporabniškim imenom in geslom. Ko vnesete podrobnosti v ustrezna polja, pritisnite Restrict Shelly SNTP Server: spremenite lahko privzeti SNTP strežnik. Vnesite naslov in kliknite Shrani Napredno – Nastavitve razvijalca: Tukaj lahko spremenite izvedbo dejanja prek CoAP (ColOT) prek MQTT.
• OPOZORILO! Če naprava ni ustvarila lastnega omrežja AP s SSID, kot je sheliybutton1-35FA58, preverite, ali je naprava povezana v skladu z navodili za namestitev. Če še vedno ne vidite aktivnega omrežja W由 s SSI D, kot je sheilybutton1-35FA58, ali želite dodati napravo v drugo omrežje Wi-Fi, ponastavite napravo. Odstraniti boste morali zadnji pokrov naprave. Gumb za ponastavitev je pod baterijo. Previdno premaknite baterijo in držite gumb za ponastavitev 1 sekund. Shelly bi se morala 「vrniti v način AP. Če ne, se obrnite na našo podporo strankam na
  support@Shelly.cloud nastavitve

Trajanje Longpush

• Max – najdaljši čas, ko je gumb pritisnjen in zadržan, da se sproži ukaz Longpush. Razpon za max (v ms): 800-2000 Multipush
  Najdaljši čas (v ms) med potiski pri sprožitvi dejanja večkratnega pritiska. Razpon: 200–2000 Posodobitev vdelane programske opreme
  Posodobite prvo programsko opremo Shelly, ko bo izdana nova različica.

Časovni pas in geolokacija
Omogočite ali onemogočite samodejno zaznavanje časovnega pasu in geolokacije

Ponastavitev na tovarniške nastavitve
Vrnite Shelly na tovarniško privzete nastavitve Ponovni zagon naprave
Ponovno zažene napravo.

Informacije o napravi

• ID naprave - enolični ID Shelly
• Device IP - IP Shelly v vašem omrežju Wi-Fi

Dejanja
Shelly Buttonl lahko pošlje ukaze za nadzor drugih naprav Shelly z uporabo niza URL končne točke.
Vse URL akcije najdete na: https://shelly-api-docs.shellv.cloud/

• Gumb Kratek pritisk: Če želite poslati ukaz na URL, ko enkrat pritisnete gumb.
• Gumb Dolg pritisk: Če želite poslati ukaz na URL, ko je gumb pritisnjen in pridržan
• Gumb 2x Kratek pritisk: Za pošiljanje ukaza na URL, ko dvakrat pritisnete gumb.
• Gumb 3x Kratek pritisk: Za pošiljanje ukaza a URL, ko trikrat pritisnete gumb

Dodatne informacije
Naprava se napaja na baterije, z načinoma "wake" in "sleep".
Večino časa bo Shelly Button v načinu "mirovanja", ko se napaja iz baterije, da zagotovi daljšo življenjsko dobo baterije. Ko pritisnete gumb, se "zbudi, pošlje ukaz, ki ga potrebujete, in preklopi v način spanja", da ohrani energijo.
Ko je naprava stalno priključena na polnilnik, takoj pošlje ukaz.

• Ko je baterija napolnjena - povprečna zakasnitev je približno 2 sekundi.
• Pri napajanju USB – naprava je vedno povezana in ni zakasnitve.

Reakcijski časi naprave so odvisni od internetne povezave in moči signala

Opozorilo FCC
Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava morda ne povzroča škodljivih motenj in
2.  ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Opomba: Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je bilo, da je skladna z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar pa ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

OPOMBA 2: Vse spremembe ali modifikacije te enote, ki jih ni izrecno odobrila stranka, odgovorna za skladnost, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.
Najnovejšo različico tega uporabniškega priročnika si lahko ogledate v .PDF s skeniranjem kode QR ali pa jo najdete v razdelku Navodila za uporabo našega webspletno mesto: https://shelly.cloud/supportuser-manuals/

• Allterco Robotics EOOD, Sofia, 1407, bul. Cherni vrah 103 +359 2 988 7435, podpora@shelly.cloud  www.shelly.cloud
• Izjava o skladnosti je na voljo na www.shelly.cloud/declaration-of-0nfonnlty
• Spremembe v kontaktnih podatkih Proizvajalec objavi na uradni strani webstran Dce WWW.Shelly.cloud
• Uporabnik je dolžan biti obveščen o morebitnih spremembah teh garancij, preden uveljavlja svoje pravice proti proizvajalcu.
• Vse pravice do tradema的She® in Shelly® ter druge intelektualne pravice, povezane s to napravo, pripadajo Allterco Robotics EOOD.

Dokumenti / Viri

Shelly Button 1 pametni gumb za Wi-Fi [pdf] Uporabniški priročnik Gumb 1 Pametni gumb Wi-Fi, Gumb 1, Pametni gumb Wi-Fi, Gumb Wi-Fi, Gumb

Reference

• Uporabniški priročnik