SEALEY-logotip

SEALEY ATD25301 SAMODEJNO IZVLEČLJIVA VEZICA ZA RAGLJO

SEALEY-ATD25301-AUTO-RETRACTABLE-RATCHET-TIE-DOWN-PRODUCT

Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Sealey. Izdelan po visokih standardih, vam bo ta izdelek, če ga uporabljate v skladu s temi navodili in ga ustrezno vzdržujete, deloval brez težav leta.

POMEMBNO: POZORNO PREBERITE TA NAVODILA. UPOŠTEVAJTE ZAHTEVE VARNEGA DELOVANJA, OPOZORILA IN PREVIDNOSTI. IZDELEK UPORABLJAJTE PRAVILNO IN PREVIDNO ZA NAMEN, KI JE JE NAMENJEN. Če tega ne storite, LAHKO POVZROČITE ŠKODO IN/ALI OSEBNE POŠKODBE IN BO RAZVELJAVANJE GARANCIJE. TA NAVODILA hranite VARNO ZA PRIHODNJO UPORABO.SEALEY-ATD25301-AUTO-RETRACTABLE-RATCHET-TIE-DOWN-fig-1

VARNOST

  • Pri izbiri in uporabi web privezi, je treba upoštevati zahtevano zmogljivost privezovanja ob upoštevanju načina
    of use and the nature of the load to be secured. The size, shape and weight of the load, together with the intended method of use, transport environment and the nature of the load will affect the correct selection.
  • For stability reasons, free-standing units of load have to be secured with a minimum of one pair of web privezi za torno pripenjanje in dva para web pripenjanje za diagonalno pripenjanje.
  • Izbrano web vezi morajo biti dovolj močne in pravilne dolžine za način uporabe. Osnovna pravila za pripenjanje:
    • Plan the fitting and removal operations of lashing before starting a journey;
    • Upoštevajte, da bo med potovanji morda treba raztovoriti dele tovora;
    • Calculate the number of web privezi v skladu z EN 12195-1.
    • Only those web za torno privezovanje je treba uporabiti vezi, ki so zasnovane za torno privezovanje z oznako STF;
    • Check the tension force periodically, especially shortly after starting the journey.
  • Zaradi različnega obnašanja in raztezka pri pogojih obremenitve je različna oprema za pripenjanje (npr. veriga za pripenjanje in web privezi) se ne smejo uporabljati za privezovanje istega tovora. Upoštevati je treba tudi, ali so pomožna oprema (sestavni deli) in naprave za pripenjanje v sklopu zadrževanja tovora združljivi z web pripenjanje.
  • Med uporabo se morajo ploščati kavlji zaskočiti po celotni širini naležne površine kljuke.
  • Sprostitev web pripenjanje: Paziti je treba, da je stabilnost tovora neodvisna od opreme za privezovanje in da sprostitev web lashing shall not cause the load to fall off the vehicle, thus endangering the personnel. If necessary attach lifting equipment for further transport to the load before releasing the tensioning device in order to prevent accidental falling and/or tilting of the load. This applies as well when using tensioning devices that allow controlled removal.
  • Preden poskusite raztovoriti enoto tovora web privezi se sprostijo tako, da se lahko prosto dvigne s tovorne ploščadi.
  • During loading and unloading attention has to be paid to the proximity of any low overhead power lines.
  • Materiali, iz katerih web lashings are manufactured have a selective resistance to chemical attack. Seek the advice of the manufacturer or supplier if exposure to chemicals is anticipated. It should be noted that the effects of chemicals may increase with rising temperature. The resistance of man-made fibers to chemicals is summarized below.
  • Poliamidi so praktično imuni na učinke alkalij. Vendar jih napadejo mineralne kisline.
  • Poliester je odporen na mineralne kisline, vendar ga napadajo alkalije.
  • Polypropylene is little affected by acids and alkalis and is suitable for applications where high resistance to chemicals (other than certain organic solvents) is required.
  • Raztopine kislin ali alkalij, ki so neškodljive, lahko z izhlapevanjem postanejo dovolj koncentrirane, da povzročijo škodo. Vzemite kontaminirano webtakoj prenehajo delovati, jih temeljito namočite v mrzlo vodo in naravno posušite.
  • Web vezi, ki so v skladu s tem delom standarda EN 12195, so primerne za uporabo v naslednjih temperaturnih območjih:
    • 40 °C to +80 °C for polypropylene (PP);
    • 40 °C to +100 °C for polyamide (PA);
    • 40 °C to +120 °C for polyester (PES).
  • Ti razponi se lahko razlikujejo glede na kemično okolje. V tem primeru je treba zaprositi za nasvet proizvajalca ali dobavitelja.
  • Sprememba temperature okolja med prevozom lahko vpliva na sile v web lashing. Check the tension force after entering warm areas.
  • Web pritrditve je treba zavrniti ali vrniti proizvajalcu v popravilo, če kažejo znake poškodbe.
  • Naslednja merila se štejejo za znake poškodbe:
    • samo web vezi z identifikacijskimi oznakami je treba popraviti;
    • Če pride do nenamernega stika s kemičnimi izdelki, a web privezovanje je treba odstraniti iz uporabe in se posvetovati s proizvajalcem ali dobaviteljem;
    • za web lashings (to be rejected): tears, cuts, nicks and breaks in load-bearing fibers and retaining stitches; deformations resulting from exposure to heat;
    • for end fittings and tensioning devices: deformations, splits, pronounced signs of wear, signs of corrosion.
  • Paziti je treba, da web privezov ne poškodujejo ostri robovi tovora, na katerem se uporabljajo. Pred in po vsaki uporabi je priporočljiv vizualni pregled.
  • Only legibly marked and labeled web uporabijo se vezi.
  • Web lashings shall not be overloaded: Only the maximum hand force of 500 N (50 daN on the label; 1 daN = 1 kg) shall be applied. Mechanical aids such as levers, bars etc. as extensions are not to be used unless they are part of the tensioning device.
  • Web vezi se nikoli ne uporabljajo, če so zavozlane ali zvite.
  • Poškodbe nalepk preprečite tako, da jih držite stran od ostrih robov tovora in, če je mogoče, od tovora.
  • O webbing mora biti zaščiten pred trenjem, odrgnino in poškodbami zaradi obremenitev z ostrimi robovi z zaščitnimi tulci in/ali kotnimi ščitniki.

UVOD

Izdelano iz poliestra webbing s šivano ojačitvijo okoli kavljev. Samodejno previjanje nazaj s pritiskom na gumb umakne webbing, tako da ostane enota čista in urejena. Preprost boben in zaskočni mehanizem napne webbing, ki zagotavlja vrhunsko zadrževanje tovora. Primerno za pritrjevanje tovora in ponjav na tovorna vozila ali prikolice. Ročaji in sprostitveni mehanizem so gumirani za dodatno udobje.

OPIS

Model št zlomna napetost Kljuka Maximum Tension Webbing dolžina Webbing Width Količina
ATD25301 600 kg S-tip 300 kg 3 m 25 mm 1
ATD50301 1500 kg S-tip 750 kg 3 m 50 mm 1

DELOVANJE

OPOMBA: If unsure of requirements for specific application of Tie Down, seek professional advice.

  1. INSTALLING THE STRAP
    1. Depress the Release tab (fig.1) and draw out as much strap length as required.
    2. Locate strap hooks to desired fixing points and, using the ratchet lever (fig.1), tighten the strap to the required tension. RELEASING THE STRAP
    3. Depress the Release tab (fig.1) and allow the strap to lengthen sufficiently enough to enable the strap hooks to be removed from their fixing points.
    4. Once disconnected, depress the Release tab to allow the strap to fully withdraw into the ratchet housing.
      OPOMBA: For additional information see the Sealey YouTube channel. SEALEY-ATD25301-AUTO-RETRACTABLE-RATCHET-TIE-DOWN-fig-2

VZDRŽEVANJE

  1. After use, thoroughly wipe down the strap and the ratchet body using a soft, clean and dry cloth.
  2. Enoto hranite v čistem in suhem okolju.

VARSTVO OKOLJA

Reciklirajte neželene materiale, namesto da jih odlagate kot odpadke. Vse orodje, pripomočke in embalažo je treba razvrstiti, odpeljati v center za recikliranje in odstraniti na način, ki je združljiv z okoljem. Ko izdelek postane popolnoma neuporaben in ga je treba odstraniti, izpustite vse tekočine (če obstajajo) v odobrene posode in odstranite izdelek in tekočine v skladu z lokalnimi predpisi.
Opomba: Naša politika je, da nenehno izboljšujemo izdelke in si zato pridržujemo pravico do spreminjanja podatkov, specifikacij in sestavnih delov brez predhodnega obvestila.
pomembno: Za nepravilno uporabo tega izdelka ne prevzemamo nobene odgovornosti.

garancija

Garancija je 12 mesecev od datuma nakupa, kar je potrebno za morebitno reklamacijo.

naslov:

Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR 01284 757500 01284 703534 [e-pošta zaščitena] www.sealey.co.uk

Dokumenti / Viri

SEALEY ATD25301 SAMODEJNO IZVLEČLJIVA VEZICA ZA RAGLJO [pdf] Uporabniški priročnik
ATD25301, ATD50301, RAGLJA, IZVLEČNA RAGLJA

Pustite komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen.