MRS 1.042 CAN prehodni modul

pogosta vprašanja

V: Kakšna je ciljna skupina teh navodil za uporabo?

A: Navodila za uporabo so namenjena usposobljenim strokovnjakom, ki se spoznajo na ravnanje z elektronskimi sklopi in imajo potrebno znanje in izkušnje za varno delo s prehodi.

V: Ali je mogoče prehode uporabljati zunaj Evropskega gospodarskega prostora?

A: Izdelki so trenutno omejeni na uporabo v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP). Če jih nameravate uporabljati zunaj tega območja, je treba predhodno opraviti raziskavo dostopa do trga, da zagotovite skladnost z lokalnimi predpisi.

Kontaktni podatki
MRS Electronic GmbH & Co. KG Klaus-Gutsch-Str. 7
78628 Rottweil Nemčija

• Telefon: +49 741 28070
• Internet: https://www.mrs-electronic.com
• E-pošta: info@mrs-electronic.com

Izdelek

• Oznaka izdelka: Prehodi
• Vrste:
  • 1.042 CAN prehodni modul
  • 1.057 Univerzalni prehod 5x CAN
  • 1.113 Micro PLC CAN LIN
  • 1.114 Mikro prehod
  • 1.156 Micro Gateway MGW
  • 1.174 Micro Gateway CS
• Serijska številka:
  glejte tipsko ploščico

Dokument

• Ime: Gateways_OI1_1.9
• Različica: 1.9
• Datum: 12/2024

Originalna navodila za uporabo so bila sestavljena v nemščini. MRS Electronic GmbH & Co. KG je sestavil ta dokument z največjo skrbnostjo in na podlagi trenutnega stanja tehnologije. MRS Electronic GmbH & Co. KG ne prevzema nikakršne odgovornosti za napake v vsebini ali obliki, manjkajoče posodobitve ter morebitno posledično škodo ali pomanjkljivosti. Naši izdelki so razviti v skladu z evropskimi normami in standardi. Zato je uporaba teh izdelkov trenutno omejena na območje Evropskega gospodarskega prostora (EGP). Če se bodo izdelki uporabljali na drugem področju, je treba predhodno opraviti raziskavo dostopa do trga. To lahko storite sami kot uvajalec na trg ali pa nas kontaktirate in skupaj se bomo pogovorili, kako naprej.

Informacije o uporabniku

O teh navodilih za uporabo
Proizvajalec MRS Electronic GmbH & Co. KG (v nadaljevanju MRS) vam je ta izdelek dostavil v celoti in funkcionalno neoporečen. Navodila za uporabo nudijo informacije o tem, kako:

• Namestite izdelek
• Servis izdelka (čiščenje)
• Odstranite izdelek
• Izdelek zavrzite

Nujno je, da pred delom z izdelkom temeljito in v celoti preberete ta navodila za uporabo. Prizadevamo si zbrati vse informacije za varno in celovito delovanje. Če pa imate kakršna koli vprašanja, na katera ta navodila ne odgovorijo, se obrnite na MRS.

Shranjevanje in prenos navodil za uporabo
Ta navodila in vsa druga dokumentacija v zvezi z izdelkom, ki je pomembna za različne aplikacije, morajo biti vedno pri roki in na voljo v bližini izdelka.

Ciljna skupina navodil za uporabo
Ta navodila so namenjena usposobljenim strokovnjakom, ki poznajo ravnanje z elektronskimi sklopi. Usposobljeni strokovnjaki so tiste osebe, ki znajo zaradi svoje strokovne usposobljenosti, znanja in izkušenj ter poznavanja ustreznih standardov in predpisov oceniti naloge, ki so mu dodeljene, in prepoznati morebitne nevarnosti.

Veljavnost navodil za uporabo
Veljavnost teh navodil začne veljati s prenosom izdelka od MRS k operaterju. Številka različice in datum odobritve navodil sta navedena v nogi. Spremembe teh navodil za uporabo so možne kadarkoli in brez navedbe razlogov.

INFORMACIJE
Trenutna verzija navodil za uporabo nadomešča vse prejšnje različice.

Opozorilo v navodilih za uporabo
Navodila za uporabo vsebujejo opozorilne informacije pred pozivom k ukrepanju, ki vključujejo nevarnost materialne škode ali telesne poškodbe. Izvajati je treba ukrepe za preprečevanje nevarnosti, opisane v navodilih. Opozorilne informacije so strukturirane na naslednji način:

NEVARNOST!

VIR IN POSLEDICA
Plus pojasnilo, kjer je potrebno.

• Opozorilni simbol: (opozorilni trikotnik) označuje nevarnost.
• Opozorilna beseda: Označuje resnost nevarnosti.
• Vir: Označuje vrsto ali vir nevarnosti.
• Posledica: Določa posledice v primeru neskladnosti.
• Preprečevanje: obvešča, kako preprečiti nevarnost.

NEVARNOST!
Označuje takojšnjo, resno grožnjo, ki bo zagotovo povzročila resne poškodbe ali celo smrt, če nevarnosti ne boste preprečili.

OPOZORILO!
Označuje možno grožnjo, ki lahko povzroči resne poškodbe ali celo smrt, če nevarnosti ne preprečite.

POZOR!
Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko privede do blage ali srednje velike materialne škode ali telesnih poškodb, če nevarnosti ne preprečite.

INFORMACIJE
Razdelki s tem simbolom nudijo pomembne informacije o izdelku ali o ravnanju z izdelkom.

Simboli, uporabljeni v navodilih za uporabo

• Splošni opozorilni znak.
• Pazite se električnega toka.
• Pazite na vročo površino.

Avtorske pravice
Ta navodila za uporabo vsebujejo informacije, zaščitene z avtorskimi pravicami. Vsebine ali izsekov vsebine ni dovoljeno kopirati ali kakor koli drugače reproducirati brez predhodnega soglasja proizvajalca.

Garancijski pogoji
Oglejte si Splošne pogoje MRS Electronic GmbH & Co. KG na https://www.mrs-electronic.com/en/terms

Varnost

To poglavje vključuje vse informacije, ki jih morate poznati za varno namestitev in uporabo izdelka.

Nevarnosti
Prehod je bil zgrajen z najnovejšo tehnologijo in priznanimi varnostnimi predpisi. V primeru nepravilne uporabe lahko pride do nevarnosti za osebe in/ali lastnino. Neupoštevanje pravil varstva pri delu lahko povzroči škodo. V tem razdelku so opisane vse možne nevarnosti, ki so lahko pomembne med montažo, namestitvijo in zagonom prehoda.

Napačno delovanje
Napačna programska oprema, vezja ali nastavitev parametrov lahko povzročijo nepredvidene reakcije ali okvare v celotnem sistemu.

OPOZORILO!
NEVARNOST ZARADI OKVARJE CELOTNEGA SISTEMA
Nepredvidene reakcije ali motnje v delovanju celotnega sistema lahko ogrozijo varnost ljudi in stroja.

Prepričajte se, da je prehod opremljen z ustrezno programsko opremo in da so vezja in nastavitve parametrov skladni s strojno opremo.

Premične komponente
Celoten sistem lahko povzroči nepredvidene nevarnosti pri zagonu in servisiranju prehoda.

OPOZORILO!
NENADNI PREMIKI CELOTNEGA SISTEMA ALI KOMPONENT
Nevarnost zaradi nezaščitenih gibljivih delov.

• Pred kakršnim koli delom zaustavite celoten sistem in ga zavarujte pred nenamernim ponovnim zagonom.
• Preden zaženete sistem, se prepričajte, da so celoten sistem in vsi deli sistema v varnem stanju.

Dotikanje kontaktov in zatičev

OPOZORILO!
NEVARNOST ZARADI MANJKAjoče ZAŠČITE PRED DOTIKOM!
Zagotoviti je treba zaščito dotikajočih se kontaktov in zatičev.

Uporabite vodotesno vtičnico, vključno s priloženimi zaščitnimi pokrovčki (za module 1.113, 1.114, 1.156 in 1.174) v skladu s seznamom dodatne opreme v podatkovnem listu, da zagotovite zaščito kontaktov in zatičev.

Neskladnost z zaščitnim razredom IP

OPOZORILO!
NEVARNOST ZARADI NESPOŠTEVANJA ZAŠČITNEGA RAZREDA IP!
Zagotoviti je treba skladnost z zaščitnim razredom IP, navedenim v podatkovnem listu.

Uporabite vodotesno vtičnico, vključno s priloženimi zaščitnimi pokrovčki (za module 1.113, 1.114, 1.156 in 1.174) v skladu s seznamom dodatne opreme v podatkovnem listu, da zagotovite skladnost z razredom zaščite IP, navedenim v podatkovnem listu.

Povišana temperatura

POZOR!
NEVARNOST OPEKIN!
Ohišje prehoda ima lahko povišano temperaturo.

Ne dotikajte se ohišja in pustite, da se vse komponente sistema ohladijo, preden začnete delati na sistemu.

Kvalifikacije osebja
Ta navodila za uporabo se vedno znova nanašajo na usposobljenost zaposlenih, ki jim lahko zaupamo opravljanje različnih nalog za namestitev in vzdrževanje. Te tri skupine so:

• Strokovnjaki/strokovnjaki
• Usposobljene osebe
• Pooblaščene osebe

Ta izdelek ni primeren za uporabo s strani oseb (vključno z otroki), ki so duševno ali fizično prizadete ali nimajo dovolj izkušenj ali dovolj znanja o izdelku, razen če so pod nadzorom ali so se udeležili podrobnega usposabljanja glede uporabe prehoda s strani osebe, ki je odgovoren za varnost te osebe.

Strokovnjaki/strokovnjaki
Specialisti in izvedenci so nprample, monterji ali električarji, ki so sposobni prevzeti različna dela, kot so transport, montaža in montaža izdelka po navodilih pooblaščene osebe. Zadevne osebe morajo imeti izkušnje z ravnanjem z izdelkom.

Usposobljene osebe
Usposobljene osebe so tiste osebe, ki imajo zaradi svoje strokovne izobrazbe zadostno znanje o predmetu in so seznanjene z ustreznimi nacionalnimi predpisi o varstvu pri delu, predpisi o preprečevanju nesreč, smernicami in splošno priznanimi tehničnimi predpisi. Usposobljene osebe morajo biti sposobne varno oceniti rezultate svojega dela in se seznaniti z vsebino teh navodil za uporabo.

Pooblaščene osebe
Pooblaščene osebe so tiste osebe, ki jim je dovoljeno opravljanje dela na podlagi zakonskih predpisov ali jim je MRS odobrila opravljanje določenih nalog.

Obveznosti proizvajalca celotnih sistemov

• Naloge za razvoj sistema, namestitev in zagon električnih sistemov lahko izvaja samo usposobljeno in izkušeno osebje, glejte poglavje 2.2 Kvalifikacije osebja.
• Proizvajalec celotnega sistema mora zagotoviti, da se ne uporabljajo okvarjeni ali okvarjeni prehodi. V primeru okvare ali okvar je treba prehod takoj zamenjati.
• Proizvajalec celotnega sistema mora zagotoviti, da vezje in programiranje prehoda ne povzročita okvare celotnega sistema, pomembne za varnost, v primeru okvare ali okvare.
• Proizvajalec celotnega sistema je odgovoren za pravilno povezavo vseh zunanjih naprav (kot je kabel profiles, zaščita pred dotikom, vtiči, stiskanje, pravilna izbira/povezava senzorjev/aktuatorjev).
• Prehoda morda ni mogoče odpreti.
• Na prehodu ni dovoljeno izvajati nobenih sprememb in/ali popravil.
• Če prehod pade, ga ne smete več uporabljati in ga je treba vrniti v MRS na pregled.
• Proizvajalec celotnega sistema mora končnega kupca obvestiti o vseh morebitnih nevarnostih.

Proizvajalec mora pri uporabi prehoda upoštevati tudi naslednje vidike:

• Prehodi s predlogi za ožičenje, ki jih zagotavlja MRS, ne predstavljajo sistematične odgovornosti za celotne sisteme.
• Varnega delovanja ni mogoče zagotoviti za prehode, ki se uporabljajo kot prototipi ali samples v celotnem sistemu.
• Napačno vezje in programiranje prehoda lahko povzročita nepredvidene signale na izhodih prehoda.
• Napačno programiranje ali nastavitev parametrov prehoda lahko povzroči nevarnosti med delovanjem celotnega sistema.
• Ko se prehod sprosti, je treba zagotoviti, da je napajanje električnega sistema končnih stages in napajanje zunanjega senzorja se izklopijo skupaj.
• Prehodov brez tovarniško izdelane programske opreme, programirane več kot 500-krat, ni več dovoljeno uporabljati v celotnih sistemih.

Tveganje nesreč se zmanjša, če proizvajalec celotnega sistema upošteva naslednje točke:

• Upoštevanje zakonskih predpisov s področja preprečevanja nesreč, varnosti pri delu in varstva okolja.
• Zagotovitev vseh potrebnih dokumentov za namestitev in vzdrževanje.
• Spremljanje čistoče prehoda in celotnega sistema.
• Odgovornosti za montažo prehoda mora jasno določiti proizvajalec celotnega sistema. Montažno in vzdrževalno osebje je treba redno izobraževati.
• Vsako delo in vzdrževanje na virih električne energije je vedno povezano z možnimi nevarnostmi. Osebe, ki niso seznanjene s tovrstnimi napravami in sistemi, lahko poškodujejo sebe in druge.
• Montažno in vzdrževalno osebje sistema z električnimi napravami mora proizvajalec pred začetkom dela poučiti o morebitnih nevarnostih, zahtevanih varnostnih ukrepih in veljavnih varnostnih določbah.

Opis izdelka

• Prehodi MRS Electronic so osrednja kontaktna točka za vse krmilne enote. Prenesete in ocenite lahko vse informacije in podatke, tako da lahko vse ECU komunicirajo in delujejo med seboj. Uporabljajo se predvsem v avtomobilskem sektorju, kjer nadzorujejo in usklajujejo vse krmilne enote v vozilu. To omogoča brezhibno in varno komunikacijo med vsemi krmilniki.
• Za prehode s procesorjem DZ60 (glej podatkovni list): Za grafično programiranje se uporablja programsko orodje CANgraph in ustrezno orodje za programiranje flash MRS Developers Studio ali programiranje s sistemom za programiranje C.
• Za prehode s procesorjem S32K (glejte podatkovni list) lahko programirate prehode z našim Applics Studio. Zdaj z lastno razvito grafično programsko okolico in izboljšanimi programskimi možnostmi je programiranje vaše aplikacije še lažje. Dokumentacijo najdete na spletu pod: applics.dev

Transport in skladiščenje

Transport
Izdelek mora biti zapakiran v ustrezno transportno embalažo in zavarovan pred drsenjem. Med transportom je treba upoštevati zakonske določbe glede pritrditve tovora. Če prehod pade, ga ne smete več uporabljati in ga je treba vrniti v MRS na pregled.

Shranjevanje
Izdelek shranjujte v suhem (brez rose), temnem (brez neposredne sončne svetlobe) v čistem prostoru, ki se lahko zaklene. Upoštevajte dovoljene okoljske pogoje v podatkovnem listu.

Predvidena uporaba

Prehod se uporablja za koordinacijo in komunikacijo med krmilniki v vozilih in samovozečimi delovnimi stroji in se lahko uporablja samo v ta namen.

Ste znotraj predpisov:

• Če prehod deluje znotraj delovnih območij, določenih in odobrenih v ustreznem podatkovnem listu.
• Če se dosledno držite informacij in zaporedja opravil, opisanih v teh navodilih za uporabo, in ne izvajate nepooblaščenih dejanj, ki bi lahko ogrozila vašo varnost in funkcionalnost prehoda.
• Če upoštevate vsa navedena varnostna navodila.

OPOZORILO!
NEVARNOST ZARADI NENAMERNE UPORABE!
Prehod je namenjen samo uporabi v vozilih in samohodnih delovnih strojih.

• Uporaba v varnostno pomembnih sistemskih delih za funkcionalno varnost ni dovoljena.
• Prosimo, ne uporabljajte prehoda v eksplozivnih območjih.

Zloraba

• Uporaba izdelka v pogojih in zahtevah, ki se razlikujejo od tistih, ki jih je določil proizvajalec v tehnični dokumentaciji, podatkovnih listih in navodilih za uporabo.
• Neupoštevanje varnostnih napotkov in informacij o montaži, zagonu, vzdrževanju in odstranjevanju, navedenih v navodilih za uporabo.
• Pretvorbe in spremembe prehoda.
• Uporaba prehoda ali njegovih delov, ki so poškodovani ali zarjaveli. Enako velja za tesnila in kable.
• Delovanje v stanju z dostopom do delov pod napetostjo.
• Delovanje brez varnostnih ukrepov, ki jih predvideva in zagotavlja proizvajalec.

MRS jamči/odgovarja samo za prehod, ki ustreza objavljenim specifikacijam. Če izdelek uporabljate na način, ki ni opisan v teh navodilih za uporabo ali v podatkovnem listu zadevnega prehoda, bo zaščita prehoda oslabljena in garancijski zahtevek je neveljaven.

Montaža

Montažna dela lahko izvaja samo usposobljeno osebje (glejte poglavje 2.2 Kvalifikacije osebja). Prehod se lahko uporablja šele, ko je nameščen na fiksni lokaciji.

INFORMACIJE
Če prehod pade, ga ne smete več uporabljati in ga je treba vrniti v MRS na pregled.

Mesto namestitve
Mesto vgradnje mora biti izbrano tako, da je prehod izpostavljen čim nižji mehanski in toplotni obremenitvi. Prehod ne sme biti izpostavljen kemikalijam.

INFORMACIJE
Upoštevajte dovoljene okoljske pogoje v podatkovnem listu.

Montažni položaj
Prehod namestite tako, da so priključki obrnjeni navzdol. To zagotavlja, da morebitna kondenzacijska voda lahko odteče. Posamezna tesnila kablov/žic zagotavljajo, da voda ne more priti v prehod. Skladnost z zaščitnim razredom IP in zaščito pred dotikom je treba zagotoviti z uporabo ustreznega pribora v skladu s seznamom pribora v podatkovnem listu.

Pritrjevanje
Prehod s pritrdilnimi trakovi
Prehod mora biti privit na celoten sistem na obeh stranskih pritrdilnih pasovih. Izbor veznih elementov, zavarovanje priključkov in navor določi proizvajalec celotnega sistema. Če proizvajalec celotnega sistema ne določi drugače, je treba uporabiti vijake s ploščato glavo. Te je treba pritrditi z zateznim momentom min. 1.6 Nm in maks. 2 Nm. Upoštevajte navedeno razdaljo lukenj v podatkovnem listu.

Električna inštalacija in ožičenje

Električna instalacija
Električna inštalacijska dela lahko izvaja samo usposobljeno osebje (glejte poglavje 2.2 Kvalifikacije osebja). Električna instalacija enote se lahko izvaja samo v stanju mirovanja. Prehod ne sme biti nikoli povezan ali prekinjen med obremenitvijo ali v živo.

OPOZORILO!
NENADNI PREMIKI CELOTNEGA SISTEMA ALI KOMPONENT
Nevarnost zaradi nezaščitenih gibljivih delov.

• Pred kakršnim koli delom zaustavite celoten sistem in ga zavarujte pred nenamernim ponovnim zagonom.
• Prepričajte se, da so celoten sistem in vsi deli sistema v varnem stanju.
• Prepričajte se, da je prehod pravilno povezan. Preverite dodelitev pinov.

Prehod z vtičnimi konektorji

1. Prepričajte se, da je na prehod priključen ustrezen kabelski snop. Sledite shemi povezav in dokumentom celotnega sistema.
2. Prepričajte se, da je ustrezni vtič kabelskega snopa (ni priložen) združljiv.
3. Prepričajte se, da na prehodu ni umazanije in vlage.
4. Prepričajte se, da priključni vtič kabelskega snopa (ni priložen) ni poškodovan zaradi pregretja, poškodb izolacije in korozije.
5. Prepričajte se, da je ujemalni vtič kabelskega snopa (ni priložen) brez umazanije in vlage.
6. Priključite vtični konektor, dokler ni mogoče aktivirati zaklepnih zapahov ali zaklepnega mehanizma (opcijsko).
7. Zaklenite vtič ali se prepričajte, da je tesnilo (neobvezno) prilegajočega vtiča popolnoma pritrjeno.
8. Če se prehod uporablja v okolju z vibriranjem, mora biti prehod zavarovan z zapahom, da preprečite, da bi se zrahljal.
9. Odprte zatiče zaprite s slepimi čepi, da preprečite vdor tekočine.
   Zdaj lahko izvedete postopek zagona, glejte poglavje 8 Zagon.

Ožičenje

INFORMACIJE

Za zaščito naprave pred prenapetostjo vedno uporabite zunanjo varovalko v napajalnem vodutage. Za nadaljnje informacije o pravilni vrednosti varovalke glejte ustrezni podatkovni list.

• Ožičenje je treba povezati z največjo skrbnostjo.
• Vsi kabli in način njihovega polaganja morajo biti v skladu z veljavnimi predpisi.
• Priključeni kabli morajo biti primerni za temperature min. 10 °C nad maks. dovoljeno temperaturo okolja.
• Kabli morajo ustrezati zahtevam in presekom vodnikov, ki so navedeni v tehničnih podatkih.
• Pri polaganju kablov je treba izključiti možnost mehanskih poškodb izolacije žice na ostrih robovih ali premikajočih se kovinskih delih.
• Kabli morajo biti položeni tako, da so razbremenjeni in brez trenja.
• Napeljava kabla mora biti izbrana tako, da se kabelski snop premika samo v smeri gibanja krmilnika/vtiča. (Krmilnik priključka/kabel/razbremenitev napetosti na istem podzemlju). Potrebna je razbremenitev napetosti (glejte sliko 1 in sliko 2).
  

Zagon

Zagon lahko izvaja samo usposobljeno osebje (glejte poglavje 2.2 Kvalifikacije osebja). Enoto je dovoljeno zagnati le, če je stanje celotnega sistema v skladu z veljavnimi smernicami in predpisi.

INFORMACIJE
MRS priporoča funkcionalni preizkus na licu mesta.

OPOZORILO!
NENADNI PREMIKI CELOTNEGA SISTEMA ALI KOMPONENT
Nevarnost zaradi nezaščitenih gibljivih delov.

• Preden zaženete sistem, se prepričajte, da so celoten sistem in vsi deli sistema v varnem stanju.
• Po potrebi zavarujte vsa nevarna območja z zaščitnimi trakovi.

Upravljavec mora to zagotoviti

• je bila vdelana pravilna programska oprema in ustreza vezju in nastavitvi parametrov strojne opreme (samo za prehode, ki jih MRS dobavlja brez programske opreme).
• v bližini celotnega sistema ni nobene osebe.
• je celoten sistem v varnem stanju.
• zagon poteka v varnem okolju (vodoravna in trdna tla, brez vremenskih vplivov).

Programska oprema

Namestitev in/ali zamenjavo vdelane/programske opreme naprave mora izvesti MRS Electronic GmbH & Co. KG ali pooblaščeni partner, da garancija ostane veljavna.

INFORMACIJE
Prehode, dobavljene brez programske opreme, je mogoče programirati z MRS Developers Studio.

Več informacij je na voljo v priročniku MRS Developers Studio.

Odpravljanje napak in vzdrževanje

INFORMACIJE
Prehod ne potrebuje vzdrževanja in ga ni dovoljeno odpreti.
Če prehod kaže kakršne koli poškodbe na ohišju, zaklepu, tesnilih ali ploščatih čepih, ga je treba izklopiti.

Odpravljanje napak in čiščenje sme izvajati samo usposobljeno osebje (glejte poglavje 2.2 Kvalifikacije osebja). Odpravljanje napak in čiščenje je dovoljeno izvajati samo v stanju mirovanja. Odstranite prehod za odpravo napake in čiščenje. Prehod ne sme biti nikoli povezan ali prekinjen med obremenitvijo ali v živo. Ko je bila odprava napake in čiščenje končano, sledite navodilom v 7. poglavju Električna inštalacija.

OPOZORILO!
NENADNI PREMIKI CELOTNEGA SISTEMA ALI KOMPONENT
Nevarnost zaradi nezaščitenih gibljivih delov.

• Pred kakršnim koli delom zaustavite celoten sistem in ga zavarujte pred nenamernim ponovnim zagonom.
• Pred začetkom odprave napak in vzdrževalnih del se prepričajte, da so celoten sistem in vsi deli sistema v varnem stanju.
• Odstranite prehod za odpravo napake in čiščenje.

POZOR!

NEVARNOST OPEKIN!
Ohišje prehoda ima lahko povišano temperaturo.

Ne dotikajte se ohišja in pustite, da se vse komponente sistema ohladijo, preden začnete delati na sistemu.

POZOR!
POŠKODBE ALI IZPAD SISTEMA ZARADI NEPRAVILNEGA ČIŠČENJA!
Prehod se lahko poškoduje zaradi nepravilnih postopkov čiščenja in povzroči nenamerne reakcije v celotnem sistemu.

• Prehoda ne smete čistiti z visokotlačnim čistilnikom ali parnim curkom.
• Odstranite prehod za odpravo napake in čiščenje.

Čiščenje

INFORMACIJE
Poškodbe zaradi neustreznih čistilnih sredstev!
Prehod se lahko poškoduje pri čiščenju z visokotlačnimi čistilniki, parnimi curki, agresivnimi topili ali čistilnimi sredstvi.

Prehoda ne čistite z visokotlačnimi čistilniki ali parnimi curki. Ne uporabljajte nobenih agresivnih topil ali čistil.

Prehod čistite samo v čistem okolju brez prahu.

1. Upoštevajte vsa varnostna navodila in izklopite celoten sistem.
2. Ne uporabljajte nobenih agresivnih topil ali čistil.
3. Pustite, da se prehod posuši.
   Namestite čisti prehod v skladu z navodili v poglavju 7 Električna instalacija.

Odstranitev napake

1. Zagotovite, da se ukrepi za odpravo napak izvajajo v varnem okolju (vodoravna in trdna tla, brez vremenskih vplivov)
2. Upoštevajte vsa varnostna navodila in izklopite celoten sistem.
3. Preverite, ali je sistem nepoškodovan.
   Odstranite poškodovane prehode in jih zavrzite v skladu z nacionalnimi okoljskimi predpisi.
4. Odstranite priključni vtič in/ali odstranite prehod iz reže.
5. Preverite vse ploščate vtiče, konektorje in zatiče glede mehanskih poškodb zaradi pregretja, poškodb izolacije in korozije.
   • Poškodovane prehode in prehode s korodiranimi kontakti je treba odstraniti in zavreči v skladu z nacionalnimi okoljskimi predpisi.
   • Suhi prehod in kontakti v primeru vlage.
   • Po potrebi očistite vse kontakte.

Napačno delovanje
V primeru napačnega delovanja preverite programsko opremo, vezje in nastavitve parametrov.

Razstavljanje in odstranjevanje

Demontaža
Razstavljanje in odlaganje sme izvajati samo usposobljeno osebje (glejte poglavje 2.2 Kvalifikacije osebja). Demontažo enote je dovoljeno izvajati samo v stanju mirovanja.

OPOZORILO!
NENADNI PREMIKI CELOTNEGA SISTEMA ALI KOMPONENT
Nevarnost zaradi nezaščitenih gibljivih delov.

• Pred kakršnim koli delom zaustavite celoten sistem in ga zavarujte pred nenamernim ponovnim zagonom.
• Preden razstavite sistem, se prepričajte, da so celoten sistem in vsi deli sistema v varnem stanju.

POZOR!
NEVARNOST OPEKIN!
Ohišje prehoda ima lahko povišano temperaturo.

Ne dotikajte se ohišja in pustite, da se vse komponente sistema ohladijo, preden začnete delati na sistemu.

Prehod z vtičnimi konektorji

1. Odklenite ključavnico in/ali zaklep vtiča mate.
2. Nežno odstranite vtič mate.
3. Odvijte vse vijačne povezave in odstranite prehod.

Odstranjevanje
Ko izdelek ne uporabljate, ga je treba odstraniti v skladu z nacionalnimi okoljskimi predpisi za vozila in delovne stroje.

Dokumenti / Viri

	MRS 1.042 CAN prehodni modul [pdf] Navodila za uporabo 1.042, 1.042 CAN Gateway Module, CAN Gateway Module, Gateway Module, Module
	MRS 1.042 CAN prehodni modul [pdf] Navodila za uporabo 1.042, 1.042 CAN Gateway Module, CAN Gateway Module, Gateway Module, Module

Reference

• Uporabniški priročnik