Priročnik za uporabo brezžičnih slušalk JBL QUANTUM 810

vsebina skrij

Brezžične slušalke QUANTUM 810

810 BREZŽIČNO
PRIROČNIK LASTNIKA

KAZALO
UVOD ……………………………………………………………………………………………….. 1 KAJ JE V ŠKATLI…………………… …………………………………………………………………….. 2 IZDELEK PREKOVIEW ………………………………………………………………………………………………. 3
Kontrole na slušalkah ……………………………………………………………………………………………………………………….3 Kontrole na 2.4G USB brezžičnem ključku………………………………………………………………………………….5 Kontrole na 3.5 mm avdio kablu…………… …………………………………………………………………………………5 ZAČETEK…………………………………………… …………………………………………………. 6 Polnjenje slušalk ……………………………………………………………………………………………………………….6 Nošenje slušalke …………………………………………………………………………………………………………………7 Vklop……… …………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Prva nastavitev (samo za osebni računalnik)………………………………………………………………………………………………………. 8 UPORABA SLUŠALK ………………………………………………………………………………… 10 S 3.5 mm avdio povezavo………………………… …………………………………………………………………..10 Z brezžično povezavo 2.4G …………………………………………… ……………………………………………….11 Z Bluetooth (sekundarna povezava)…………………………………………………………… ……………..13 SPECIFIKACIJE IZDELKA……………………………………………………………………………. 15 ODPRAVLJANJE TEŽAV ………………………………………………………………………………………. 16 LICENCA………………………………………………………………………………………………………… 18

Predstavitev
Čestitamo za nakup! Ta priročnik vključuje informacije o BREZŽIČNIH igralnih slušalkah JBL QUANTUM810. Svetujemo vam, da si vzamete nekaj minut in preberete ta priročnik, ki opisuje izdelek in vključuje navodila po korakih, ki vam bodo v pomoč pri namestitvi in začetku. Pred uporabo izdelka preberite in razumejte vsa varnostna navodila. Če imate kakršna koli vprašanja o tem izdelku ali njegovem delovanju, se obrnite na prodajalca ali službo za stranke ali nas obiščite na www.JBLQuantum.com
- 1 -

Kaj je v polju

01 BREZŽIČNE slušalke JBL QUANTUM810 02 Polnilni kabel USB (USB-A do USB-C) 03 3.5 mm avdio kabel 04 2.4 G brezžični ključek USB 05 QSG, garancijska kartica in varnostni list 06 Pena za vetrobransko steklo za mikrofon na palici

- 2 -

IZDELEK PREKOVIEW
Nadzor na slušalkah
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Zasveti, ko je omogočena funkcija ANC. · Hitro utripa, ko je omogočena funkcija TalkThru.
Gumb 02 · Pritisnite na kratko, da vklopite ali izklopite ANC. · Držite več kot 2 sekundi, da vklopite ali izklopite TalkThru.
03 / dial · Uravnava glasnost klepeta glede na glasnost zvoka igre.
04 Gumb za glasnost +/- · Prilagodi glasnost slušalk.
05 Snemljiva pena za vetrobransko steklo
- 3 -

06 Lučka za izklop/vklop mikrofona · Zasveti, ko je mikrofon izklopljen.
Gumb 07 · Pritisnite za izklop ali vklop mikrofona. · Držite več kot 5 sekund, da vklopite ali izklopite RGB lučko.
08 LED za polnjenje · Prikazuje stanje polnjenja in baterije.
09 3.5-milimetrski avdio priključek 10 vrata USB-C 11 mikrofon z govorno ostrino
· Obrnite navzgor, da izklopite mikrofon, ali obrnite navzdol, da vklopite mikrofon. 12 gumb
· Držite več kot 2 sekundi za vstop v način povezovanja Bluetooth. 13 drsnik
· Potisnite navzgor/navzdol za vklop/izklop slušalk. · Potisnite navzgor in držite več kot 5 sekund, da vstopite v način združevanja 2.4G. 14 LED lučka stanja (napajanje / 2.4 G / Bluetooth) 15 območij osvetlitve RGB 16 plosko prepognjena ušesna skodelica
* ANC (aktivno odpravljanje šumov): doživite popolno potopitev med igranjem iger z dušenjem zunanjega hrupa. ** TalkThru: V načinu TalkThru lahko vodite naravne pogovore, ne da bi odstranili slušalke.
- 4 -

Nadzor na 2.4G brezžičnem USB ključu
02 01
01 Gumb CONNECT · Držite več kot 5 sekund za vstop v način brezžičnega združevanja 2.4G.
02 LED · Označuje status brezžične povezave 2.4G.
Nadzor na 3.5 mm zvočnem kablu
01 02
01 drsnik · Potisnite za izklop ali vklop mikrofona v 3.5 mm zvočni povezavi.
02 Gumb za glasnost · Prilagodi glasnost slušalk v 3.5 mm zvočni povezavi.
- 5 -

Prvi koraki
Polnjenje slušalk
3.5hr
Pred uporabo popolnoma napolnite slušalke s priloženim polnilnim kablom USB-A do USB-C.
NASVETI:
· Popolna napolnitev slušalk traja približno 3.5 ure. · Slušalke lahko polnite tudi prek polnilnega kabla USB-C v USB-C
(ni priloženo).
- 6 -

Nošenje slušalk
1. Stran z oznako L položite na levo uho, stran z oznako R pa na desno uho. 2. Prilagodite ušesne blazinice in naglavni trak za udobno prileganje. 3. Po potrebi prilagodite mikrofon.
- 7 -

Vklop

· Potisnite stikalo za vklop navzgor, da vklopite slušalke. · Potisnite navzdol za izklop.
LED-lučka stanja ob vklopu sveti belo belo.

Prva namestitev (samo za osebni računalnik)

Prenos

na jblquantum.com/engine za popoln dostop

do funkcij na slušalkah JBL Quantum – od kalibracije slušalk do prilagajanja

3D zvok, ki ustreza vašemu sluhu, od ustvarjanja prilagojenih svetlobnih učinkov RGB do

določanje, kako deluje stranski ton mikrofona na nosilcu.

Programske zahteve
Platforma: Windows 10 (samo 64-bitni) / Windows 11
500 MB brezplačnega prostora na trdem disku za namestitev
NASVET:
· QuantumSURROUND in DTS Headphone:X V2.0 na voljo samo v sistemu Windows. Potrebna je namestitev programske opreme.

- 8 -

1. Povežite slušalke z računalnikom prek brezžične povezave 2.4G USB (glejte »Z brezžično povezavo 2.4G«).
2. Pojdite na »Nastavitve zvoka« -> »Nadzorna plošča zvoka«.
3. Pod “Predvajanje” označite “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME” in izberite “Set Default” -> “Default Device”.
4. Označite “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” in izberite “Set Default” -> “Default Communication Device”.
5. Pod “Snemanje” označite “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” in izberite “Set Default” -> “Default Device”.
6. V aplikaciji za klepet izberite »JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT« kot privzeto zvočno napravo.
7. Sledite navodilom na zaslonu, da prilagodite nastavitve zvoka.

JBL Quantum810 BREZŽIČNA igra

JBL Quantum810 BREZŽIČNI klepet

- 9 -

Uporaba slušalk
Z 3.5 mm avdio povezavo

1. Priključite črni konektor na slušalke.
2. Oranžni konektor priključite na 3.5-milimetrski priključek za slušalke v računalniku, Macu, mobilni napravi ali igralni konzoli.

Osnovna operacija

Nadzor

operacija

Gumb za glasnost na 3.5 mm zvočnem kablu Prilagodite glavno glasnost.

drsnik na 3.5 mm avdio kablu

Povlecite, da izklopite ali vklopite mikrofon.

OPOMBA:
· Lučka za izklop/vklop mikrofona, gumb,/številčni gumb in osvetlitvena območja RGB na slušalkah ne delujejo pri 3.5 mm zvočni povezavi.

- 10 -

Z 2.4G brezžično povezavo

2.4G

1. Priključite 2.4G USB brezžični ključ v vrata USB-A na vašem PC-ju, Macu, PS4/PS5 ali Nintendo SwitchTM.
2. Vklopite slušalke. Samodejno se bo seznanil in povezal z ključkom.

Osnovna operacija

Upravlja gumb za glasnost
gumb

Delovanje Nastavite glavno glasnost. Zavrtite proti, da povečate glasnost igre. Zavrtite proti, da povečate glasnost klepeta. Pritisnite za izklop ali vklop mikrofona. Držite več kot 5 sekund, da vklopite ali izklopite RGB lučko. Pritisnite na kratko, da vklopite ali izklopite ANC. Držite več kot 2 sekundi, da vklopite ali izklopite TalkThru.

- 11 -

Za ročno seznanjanje
> 5S
> 5S
1. Na slušalkah potisnite stikalo za vklop/izklop navzgor in ga držite več kot 5 sekund, dokler statusna LED ne utripa belo.
2. Na brezžičnem ključku USB 2.4G držite CONNECT več kot 5 sekund, dokler lučka LED hitro ne utripa belo. Obe LED diodi na slušalkah in ključku po uspešni povezavi svetita belo.
NASVETI:
· Slušalke se samodejno izklopijo po 10 minutah nedejavnosti. · LED lučka preide v način povezovanja (počasi utripa) po prekinitvi povezave z
slušalke. · Združljivost z vsemi vrati USB-A ni zagotovljena.
- 12 -

Z Bluetoothom (sekundarna povezava)

> 2S

Nastavitve Bluetooth

Bluetooth

NAPRAVE

Brezžična povezava JBL Quantum810

Zdaj odkrit

S to funkcijo lahko svoj mobilni telefon med igranjem iger povežete s slušalkami, ne da bi vas skrbelo, da boste zamudili pomembne klice.
1. Slušalke držite več kot 2 sekundi. Statusna LED hitro utripa (združevanje).
2. Omogočite Bluetooth na vašem mobilnem telefonu in izberite »JBL QUANTUM810 WIRELESS« iz »Naprave«. Statusna LED počasi utripa (povezava) in nato sveti modro (povezava).

- 13 -

Nadzor klicev
× 1 × 1 × 2
Ob dohodnem klicu: · Pritisnite enkrat za sprejem. · Dvakrat pritisnite za zavrnitev. Med klicem: · Pritisnite enkrat, da prekinete.
NASVET:
· Za prilagajanje glasnosti uporabite gumbe za glasnost na napravi, povezani z Bluetooth.
- 14 -

Specifikacije izdelka
· Velikost gonilnika: 50 mm Dinamični gonilniki · Frekvenčni odziv (pasivno): 20 Hz – 40 kHz · Frekvenčni odziv (aktivno): 20 Hz – 20 kHz · Frekvenčni odziv mikrofona: 100 Hz -10 kHz · Največja vhodna moč: 30 mW · Občutljivost: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Največji SPL: 93 dB · Občutljivost mikrofona: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedanca: 32 ohm · 2.4 G Moč brezžičnega oddajnika: <13 dBm · 2.4 G Brezžična modulacija: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Brezžična nosilna frekvenca: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Prenosna moč Bluetooth: <12 dBm · Prenesena modulacija Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK · Frekvenca Bluetooth: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile različica: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Različica Bluetooth: V5.2 · Vrsta baterije: Li-ion baterija (3.7 V / 1300 mAh) · Napajanje: 5 V 2 A · Čas polnjenja: 3.5 ure · Čas predvajanja glasbe z RGB osvetlitvijo izklopljeno: 43 ur · Vzorec zajema mikrofona: Enosmerno · Teža: 418 g
OPOMBA:
· Tehnične specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
- 15 -

Odpravljanje težav
Če imate težave z uporabo tega izdelka, preverite naslednje točke, preden zahtevate servis.
Brez moči
· Slušalke se samodejno izklopijo po 10 minutah nedejavnosti. Ponovno vklopite slušalke.
· Ponovno napolnite slušalke (glejte »Polnjenje slušalk«).
Povezava 2.4 G med slušalkami in 2.4 G brezžičnim ključem USB ni uspela
· Premaknite slušalke bližje ključku. Če težave ne odpravite, znova ročno seznanite slušalke s ključkom (glejte »Ročno seznanitev«).
Bluetooth seznanjanje ni uspelo
· Prepričajte se, da ste omogočili funkcijo Bluetooth na napravi, ki jo želite povezati s slušalkami.
· Napravo približajte slušalki. · Slušalke so povezane z drugo napravo prek povezave Bluetooth. Odklopite
drugo napravo, nato ponovite postopke seznanjanja. (glejte »Z Bluetooth (sekundarna povezava)«).
Ni zvoka ali slab zvok
· Prepričajte se, da ste izbrali JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME kot privzeto napravo v nastavitvah zvoka igre vašega računalnika, Mac ali igralne konzole.
· Prilagodite glasnost v računalniku, Macu ali igralni konzoli. · Preverite stanje klepeta v igri na računalniku, če igrate samo igro ali zvok klepeta. · Preverite, ali je ANC omogočen, medtem ko je TalkThru onemogočen.
- 16 -

· Pri uporabi slušalk v bližini naprave, ki podpira USB 3.0, lahko opazite očitno poslabšanje kakovosti zvoka. To ni okvara. Namesto tega uporabite podaljšek USB, da bo ključ čim dlje od vrat USB 3.0.
Pri brezžični povezavi 2.4G: · Prepričajte se, da sta slušalka in brezžični ključ 2.4G seznanjena in povezana
uspešno. · Vrata USB-A na nekaterih igralnih konzolah morda niso združljiva z JBL
QUANTUM810 BREZŽIČNI. To ni okvara.
Pri 3.5 mm zvočni povezavi: · Prepričajte se, da je 3.5 mm zvočni kabel dobro priključen.
Pri povezavi Bluetooth: · Nadzor glasnosti na slušalkah ne deluje pri povezavi Bluetooth
napravo. To ni okvara. · Hranite ločeno od virov radijskih motenj, kot so mikrovalovne pečice ali brezžične povezave
usmerjevalniki.

Soigralci ne slišijo mojega glasu
· Prepričajte se, da ste izbrali BREZŽIČNI KLEPET JBL QUANTUM810 kot privzeto napravo v nastavitvah zvoka klepeta na vašem računalniku, Macu ali igralni konzoli.
· Prepričajte se, da mikrofon ni izklopljen.

Ko govorim, se ne slišim

· Omogoči stranski ton prek

da se med igro jasno slišite

zvok. ANC/TalkThru bo onemogočen, ko bo stranski ton omogočen.

- 17 -

Licenca
Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so zaščitene blagovne znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc. in vsaka uporaba teh znamk s strani HARMAN International Industries, Incorporated je pod licenco. Druge blagovne znamke in blagovna imena so last njihovih lastnikov.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810 BREZŽIČNO
HITRO ZAČETNI VODNIK

JBL QuantumENGINE
Prenesite JBL QuantumENGINE za popoln dostop do funkcij na slušalkah JBL Quantum - od kalibracije slušalk do prilagajanja 3D-zvoka, ki ustreza vašemu sluhu, od ustvarjanja prilagojene RGB osvetlitve
učinke za določanje, kako deluje stranski ton mikrofona na nosilcu. JBLquantum.com/engine
Programske zahteve
Platforma: Windows 10 (samo 64-bitni) / Windows 11 500 MB prostega prostora na trdem disku za namestitev *Vedno uporabljajte najnovejšo različico sistema Windows 10 (64-bitni) ali Windows 11 za najbolj optimalno izkušnjo na JBL QuantumENGINE
* Slušalke JBL QuantumSURROUND in DTS: X V2.0 na voljo samo v sistemu Windows. Potrebna namestitev programske opreme.

001 KAJ JE V ŠKATLICI

Pena za vetrobransko steklo za mikrofon

JBL quantum810 BREZŽIČNE slušalke

Polnilni kabel USB

3.5 mm avdio kabel

USB BREZŽIČNI DONGLE

QSG | GARANCIJSKA KARTICA | Varnostni list

Zahteve 002

Povezljivost 3.5 mm avdio kabel 2.4G brezžično
Bluetooth

JBL

ZAHTEVE PROGRAMSKE OPREME

Platforma: Windows 10 (samo 64-bitni) / Windows 11 500 MB BREZPLAČNEGA PROSTORA NA TRG DISK ZA NAMESTITEV

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereo

Ni združljiv

Stereo

Ni združljiv

Stereo

Združljivo Združljivo

Stereo

Ni združljiv

003 KONČNOVIEW

01 LED ANC / TALKTHRU

02 Gumb ANC / TALKTHRU

03 Številka za uravnoteženje avdio klepeta

04 Nadzor glasnosti

05 Snemljiva pena za vetrobransko steklo

06* LED za obvestila za izklop/vklop mikrofona 01 07* Izklop/vklop mikrofona

08 LED ZA POLNJENJE

09 3.5-milimetrski avdio priključek

10 Vrata USB-C 04
11 mikrofon z glasovnim ostrenjem

12 Gumb za seznanjanje Bluetooth

13 Drsnik POWER ON / OFF

14 LED POWER / 2.4G / Bluetooth

15* RGB svetlobnih območij

16 Ploščasta ušesna skodelica

17 GUMB ZA PAROVANJE 2.4G

18 Nadzor glasnosti

19 GUMB MIC MUTE

17 16

004 NAPAJANJE IN POVEZAVA

vklop

02 Brezžični računalnik 2.4G | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

ROČNI NADZOR

> 5S

NE Bluetooth

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Nastavitve Bluetooth
Bluetooth NAPRAVE JBL Quantum810 brezžično povezane Zdaj jih je mogoče odkriti

006 NASTAVITEV

007 UKAZ NA GUMBU

ANC vklop/izklop TALKTHRU VKLOP/IZKLOP

> 2S

POVEČAJ GLASNOST IGRE POVEČAJ GLASNOST KLEPETA

POVEČAJ GLAVNO GLASNOST ZMANJŠAJ GLAVNO GLASNOST

Izklop / vklop mikrofona X1 VKLOP / IZKLOP >5S

PRIŽGI UGASNI
> 2S BT PAIRING MODE

008 Prva nastavitev
8a Slušalke povežite z računalnikom prek brezžične povezave 2.4G USB.
8b Pojdite na »Nastavitve zvoka« -> »Nadzorna plošča zvoka«. 8c Pod »Predvajanje« označite »JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME«
in izberite »Nastavi privzeto« -> »Privzeta naprava«. 8d Označite »JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT« in izberite »Set
Privzeto« -> »Privzeta komunikacijska naprava«. 8e Pod »Snemanje« označite »JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT«
in izberite »Nastavi privzeto« -> »Privzeta naprava«. 8f V aplikaciji za klepet izberite »JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT«
kot privzeto zvočno napravo. 8G Sledite navodilom na zaslonu, da prilagodite svoj zvok
nastavitve.

JBL Quantum810 BREZŽIČNA igra

JBL Quantum810 BREZŽIČNI klepet

009 MIKROFON

LED za obvestila za izklop/vklop mikrofona

poteza

Vključi

010 POLNJENJE
3.5hr

011 VEDENJE LED
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
NIZKO BATERIJSKO POLNJENJE V celoti napolnjeno

2.4G PAROVANJE 2.4G POVEZAVA 2.4G POVEZANA
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
VKLOP VKLOPLJENO VKLOPLJENO

012 TEHNIČNI SPEC

Velikost gonilnika: Frekvenčni odziv (pasivno): Frekvenčni odziv (aktivno): Frekvenčni odziv mikrofona: Največja vhodna moč Občutljivost: Največji SPL: Občutljivost mikrofona: Impedanca: 2.4 G Moč brezžičnega oddajnika: 2.4 G Brezžična modulacija: 2.4 G Brezžična nosilna frekvenca: Bluetooth oddajna moč: Bluetooth oddana modulacija: Bluetooth frekvenca: Bluetooth profile Različica: Različica Bluetooth: Vrsta baterije: Napajalnik: Čas polnjenja: Čas predvajanja glasbe z izklopljeno RGB osvetlitvijo: Vzorec zaznavanja mikrofona: Teža:

50 mm dinamični gonilniki 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Li-ionska baterija (3.7 V / 1300 mAh) 5V 2 A 3.5 ure 43 ur Enosmerno 418 g

Povezljivost 3.5 mm avdio kabel 2.4G Brezžični Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

Mobilni

MAC

Stereo

Ni združljiv

Stereo

Ni združljiv

Stereo

Ni združljiv

Stereo

Ni združljiv

IC Podatki o izpostavljenosti RF in izjava Kanadska mejna vrednost SAR (C) je 1.6 W/kg v povprečju na en gram tkiva. Vrste naprav: (IC: 6132A-JBLQ810WL) so bile prav tako preizkušene glede na to mejo SAR V skladu s tem standardom je najvišja vrednost SAR, prijavljena med certificiranjem izdelka za uporabo na glavi, 0.002 W/Kg. Naprava je bila preizkušena za tipične telesne operacije, pri katerih je bil izdelek oddaljen 0 mm od glave. Če želite ohraniti skladnost z zahtevami IC za izpostavljenost RF, uporabljajte dodatke, ki vzdržujejo razdaljo 0 mm med uporabnikovo glavo in zadnjim delom slušalk. Uporaba sponk za pas, torbic in podobnih dodatkov ne sme vsebovati kovinskih delov v svojem sestavu. Uporaba dodatne opreme, ki ne izpolnjuje teh zahtev, morda ne bo v skladu z zahtevami IC o izpostavljenosti RF, zato se ji je treba izogibati.
IC Informacije o izpostavljenosti RF in izjava za brezžični ključ USB Mejna vrednost SAR v Kanadi (C) je 1.6 W/kg v povprečju na en gram tkiva. Vrste naprav: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) so bile prav tako preizkušene glede na to mejo SAR. V skladu s tem standardom je najvišja vrednost SAR, prijavljena med certificiranjem izdelka za uporabo na glavi, 0.106 W/kg.
Delovanje glave Naprava je bila podvržena tipičnemu preskusu manipulacije glave. Da bi izpolnili zahteve glede izpostavljenosti RF, mora biti med ušesom uporabnika in izdelkom (vključno z anteno) minimalna razdalja 0 cm. Izpostavljenost glave, ki ne izpolnjuje teh zahtev, morda ne bo izpolnjevala zahtev za izpostavljenost RF in se ji je treba izogibati. Uporabljajte samo priloženo ali odobreno anteno.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Delovanje s telesom Naprava je bila preizkušena za tipične telesne operacije, pri katerih je bil izdelek nameščen na razdalji 5 mm od telesa. Neupoštevanje zgornjih omejitev lahko povzroči kršitev smernic IC o izpostavljenosti RF. Uporabljajte samo priloženo ali odobreno anteno.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informations et énoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tisu. Types d'appareils: (IC: 6132A-JBLQ810WL) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Informations et déclaration d'exposition aux RF d'IC pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Types d'appareils : (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) a également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106 W/Kg.

Utilization au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Če upoštevate standarde RF osvetlitve, najmanjša razdalja od 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antene comprise). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Utilisez uniquement l'antenne incluse ou une antenne certifiée. IC: 6132A-JBLQ810WL
Operation du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des restrictions ci-dessus peut entraîner une kršitev des directives d'exposition aux RF d'IC. Utilisez uniquement l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
NE POkušajte odpreti, servisirati ali razstaviti akumulatorja NE KRATKEGA KROGA | LAHKO EKSPLOBIRAJO, ČE SE ODSTRANI V OGNJU | TVEGANJE EKSPLOZIJE, ČE BATERIJO NADOMESTI NAPRAV | ODSTRANITE ALI reciklirajte rabljene baterije v skladu z navodili

Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so zaščitene blagovne znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc. in vsaka uporaba teh znamk s strani HARMAN International Industries, Incorporated je pod licenco. Druge blagovne znamke in blagovna imena so last njihovih lastnikov.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Za več informacij obiščite spletno stran ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Brezžične naglavne igralne slušalke z aktivnim odpravljanjem hrupa in Bluetooth

Zvok je preživetje.
Stopite do JBL Quantum 810 Wireless s Hi-Res certificiranim JBL QuantumSOUND, ki naredi tudi najmanjše zvočne podrobnosti kristalno čiste in JBL QuantumSURROUND, najboljšim prostorskim prostorskim zvokom za igranje s tehnologijo DTS Headphone:X različice 2.0. Z brezžično povezavo 2.4 GHz in pretakanjem Bluetooth 5.2 ter 43-urno življenjsko dobo baterije, ki se polni med igranjem, ne boste nikoli zamudili niti sekunde. Voicefocus boom mikrofon in tehnologija za dušenje hrupa, zasnovana za igralna okolja, zagotavljata, da boste vedno jasni, ne glede na to, ali se s svojo ekipo pogovarjate o strategiji ali naročate pico. Prilagodite številčnico s certifikatom Discord za popolno ravnovesje, nato pa tecite in streljajte ves dan in noč s priročnostjo manjšega ključa 2.4 GHz in udobjem vrhunskih ušesnih blazinic iz spominske pene, odetih v usnje.

Lastnosti
Dvojni prostorski zvok Poslušajte vsako podrobnost z gonilniki Hi-Res Dvojna brezžična tehnologija aktivnega odpravljanja šumov za igranje iger Igrajte in hkrati polnite Igrajte zvočni klepet za Discord Usmerjeni mikrofon Trpežna, udobna zasnova Optimizirana za osebni računalnik, združljiva z več platformami

810
Brezžične naglavne igralne slušalke z aktivnim odpravljanjem hrupa in Bluetooth

Značilnosti in prednosti
Dvojni prostorski zvok Počutite se, kot da stopite v igro s tehnologijo JBL QuantumSURROUND in DTS Headphone:X različice 2.0, ki vam omogoča izkušnjo poglobljenega večkanalnega 3D zvoka povsod okoli vas.
Poslušajte vsako podrobnost z gonilniki Hi-Res. Popolnoma se potopite v JBL QuantumSOUND. 50-milimetrski gonilniki visoke ločljivosti umestijo tudi najmanjše zvočne podrobnosti z vrhunsko natančnostjo, od udarca vejice sovražnika, ki se premika na svoje mesto, do korakov horde zombijev, ki se premika za vami. Ko gre za igranje iger, je zvok preživetje.
Dvojna brezžična povezava Nikoli ne zamudite niti sekunde z dvojno rešitvijo brezžične povezave 2.4 GHz brez izgub in povezave Bluetooth 5.2, ki odpravlja zakasnitve in izpade zvoka.
Tehnologija aktivnega odpravljanja šumov za igranje iger Sistem aktivnega odpravljanja šumov JBL Quantum 810 Wireless, zasnovan za igralna okolja, odpravlja neželene zvoke v ozadju, tako da lahko ostanete v celoti vključeni v svojo misijo brez motenj.
Igrajte in polnite hkrati Igrajte ves dan in noč s 43-urno življenjsko dobo baterije, ki se polni med igranjem. Za razliko od nekaterih soigralcev, JBL Quantum 810 Wireless nikoli ne odneha – in vas nikoli ne pusti na cedilu.
Zvočni klepet za igre za Discord Zahvaljujoč ločenim zvočnim karticam vam številčnica s certifikatom Discord omogoča prilagajanje popolnega ravnovesja zvoka igre in klepeta v slušalkah brez prekinitve dogajanja.
Usmerjeni mikrofon JBL Quantum 810 Wireless z usmerjenim glasovnim fokusom in tehnologijo za odpravljanje zvoka pomeni, da boste vedno glasni in jasni, ne glede na to, ali se s svojo ekipo pogovarjate o strategiji ali naročate pico.
Vzdržljiva, udobna zasnova Lahek, vzdržljiv naglavni trak in vrhunske ušesne blazinice iz spominske pene, obdane z usnjem, so zasnovane za popolno udobje, ne glede na to, kako dolgo igrate.
Optimizirane za osebni računalnik, združljive z več platformami. Brezžične slušalke JBL Quantum 810 so združljive prek brezžične povezave 2.4 GHz z osebnim računalnikom, PSTM (PS5 in PS4) in Nintendo SwitchTM (samo pri priklopu), prek Bluetooth 5.2 z napravami, združljivimi z Bluetooth, in prek 3.5 mm avdio priključek za PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac in VR. Funkcije, ki jih poganja JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, nastavitve mikrofona itd.), so na voljo samo na osebnem računalniku. Za združljivost preverite vodnik za povezljivost.

Kaj je v polju:
JBL Quantum 810 Brezžične slušalke USB Kabel za polnjenje 3.5 mm avdio kabel USB brezžični ključ Pena za vetrobransko steklo za mikrofon QSG | Garancijski list | Varnostni list
Tehnične specifikacije:
Velikost gonilnika: 50 mm Dinamični gonilniki Frekvenčni odziv (aktivno): 20Hz 20kHz Frekvenčni odziv mikrofona: 100Hz 10kHz Največja vhodna moč: 30mW Občutljivost: 95dB SPL@1kHz/1mW Največji SPL: 93dB Občutljivost mikrofona: -38dBV@1kHz/Pa Impedanca: 32 ohm 2.4G Moč brezžičnega oddajnika: <13 dBm 2.4G Brezžična modulacija: /4-DQPSK 2.4G Brezžična nosilna frekvenca: 2400 MHz 2483.5 MHz Prenosna moč Bluetooth: <12dBm Prenosna modulacija Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Frekvenca Bluetooth: 2400 MHz – 2.483.5 MHz Bluetooth profile različica: A2DP 1.3, HFP 1.8 Različica Bluetooth: V5.2 Vrsta baterije: Li-ionska baterija (3.7 V/1300 mAh) Napajanje: 5 V 2 A Čas polnjenja: 3.5 ure Čas predvajanja glasbe z izklopljeno osvetlitvijo RGB: 43 ur Vzorec zaznavanja mikrofona: Enosmerno Teža: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 ZDA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Vse pravice pridržane. JBL je blagovna znamka podjetja HARMAN International Industries, Incorporated, registrirana v ZDA in / ali drugih državah. Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so zaščitene blagovne znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc. in vsaka uporaba teh znamk s strani HARMAN International Industries, Incorporated je pod licenco. Druge blagovne znamke in blagovna imena so last njihovih lastnikov. Lastnosti, specifikacije in videz se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.