Logotip HoneywellHEPA čistilec zraka
Navodila za uporabo
Serija HPA030

Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier

Če imate kakršna koli vprašanja o delovanju tega izdelka, nas pokličite brezplačno na 1-800-477-0457 ali obiščite naš webspletno mesto na naslovu: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us

Ikona opozorila POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

PREBERITE IN SHRANI TA VARNOSTNA NAVODILA PRED UPORABO TEGA ČISTILCA ZRAKA

Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, da se zmanjša nevarnost požara, električnega udara in poškodb oseb, vključno z naslednjim:

  1. Pred uporabo čistilnika zraka preberite vsa navodila.
  2. Čistilec zraka postavite na mesto, kjer ga osebe v gospodinjstvu ne bi zlahka prevrnile.
  3. ALWAYS turn the air purifier controls to the off position and unplug from the wall outlet when not in use.
  4. Če želite odklopiti čistilec zraka, se prepričajte, da je enota izklopljena, nato primite vtič in ga izvlecite iz vtičnice. NIKOLI ne vlecite za vrvico.
  5. NE uporabljajte nobenega izdelka s poškodovanim kablom ali vtičem, katerega koli izdelka, ki ne deluje pravilno, ali katerega koli izdelka, ki je padel na tla ali na kakršen koli način poškodovan. Kabel hranite stran od segretih površin.
  6. NE uporabljajte čistilca zraka na prostem.
  7. NE uporabljajte čistilnika zraka, če ni v celoti sestavljen.
  8. NE polagajte napajalnega kabla pod preproge in NE prekrivajte s preprogami. Kabel razporedite tako, da se ne bo spotaknil.
  9. NE uporabljajte čistilnika zraka, kjer so prisotni gorljivi plini ali hlapi.
  10. Čistilca zraka NE izpostavljajte dežju in ga NE uporabljajte v bližini vode, v kopalnici, pralnici ali drugemamp lokacija.
  11. Čistilec zraka MORATE uporabljati v pokončnem položaju.
  12. NE dovolite, da bi tujki vstopili v prezračevalno ali izpušno odprtino, saj lahko to povzroči električni udar ali poškodbo čistilnika zraka. NE blokirajte izhodov ali dovodov zraka.
  13. Locate air purifier near the outlet and DO NOT use with an extension cord or power strip.
  14. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. do not attempt to defeat this safety feature.
  15. A loose fit between the AC outlet (receptacle) and plug may cause overheating and a distortion of the plug. Contact a qualified electrician to replace the loose or worn outlets.
  16. NE sedite, ne stojte ali na čistilec zraka NE postavljajte težkih predmetov.
  17. Pred servisiranjem VEDNO odklopite napajanje.
  18. Hranite izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.
  19. Filtri so lahko škodljivi, če jih zaužijete. Pri menjavi filtrov se izogibajte vdihavanju prahu.
  20. SHRANITE TE NAVODILA.

Za informacije o skladnosti FCC si oglejte zadnjo stran tega priročnika.

Ikona opozorila OPOZORILO: Da bi zmanjšali tveganje požara ali električnega udara, NE uporabljajte tega čistilnika zraka s katero koli polprevodniško napravo za nadzor hitrosti.

Spoznavanje svojega čistilca zraka

Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- AIR PURIFIER

KAKO DELUJE VAŠ ČISTILNIK ZRAKA

Ta model čistilnika zraka vključuje 2-stagČistilni sistem za pomoč pri čiščenju zraka, ki prehaja skozi filter v enoti (slika 1).Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- AIR PURIFIER WORKS
Stage 1: tip Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- Icon Odor Reducing Pre-Filter Pre-Filter
Stage 2: tip Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- Icon 2 Certified HEPA Filter captures the Filter following microscopic airborne allergens and particles: dust, pollen, pet dander, dust mite debris, and smoke, as small as 0.3 microns from the air that passes through the filter.

ZAČETEK

  • Izberite trdno, raven in ravno lokacijo.
  • Med delovanjem se velike količine zraka vlečejo proti čistilniku zraka. Okoliške površine je treba pogosto čistiti in/ali posesati, da preprečite nabiranje prahu in drugih onesnaževal. To lahko pripomore tudi k podaljšanju življenjske dobe filtra. Če je enota nameščena na svetli preprogi, je treba pod njo uporabiti majhno podlogo ali preprogo, da preprečite madeže. To je še posebej pomembno v domovih s kontaminacijo zaradi kajenja, kaminov ali kjer gorejo sveče.
  • Prepričajte se, da je sprednji del enote obrnjen stran od najbližje stene ali pohištva.
  • Prepričajte se, da rešetke niso blokirane.

INSTALLING CERTIFIED HEPA FILTERS AND ODOR-REDUCING PRE-FILTER

The Certified HEPA Filters and Odor Reducing Pre-Filter are supplied with your air purifier. They are wrapped to ensure purity and are labeled to help identify the proper replacement filter. (Type Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- Icon 2 Certified HEPA Filter; Filter
tip Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- Icon Odor Reducing Pre-Filter) Pre-Filter

Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- HEPA FILTERS

  • Turn off and unplug the air purifier. While pressing the notch at the top of the rear grille, pull the grille towards you and remove it (See Fig. 2). Gently push along the edge of the filter frame and pull forward. If replacing used filters, you may pull the red tabs to remove the filter. Repeat for the second filter.
  • Remove protective wrap from the filters, including the pre-filter.
  • Place the Certified HEPA Filters back into the air purifier housing with the Fig. 2 red tabs accessible for removal.
  • Secure the Odor Reducing Pre-Filter under the tabs on the rear grille.
  • Re-install the rear grille by inserting the lower tab into the tab slot at the bottom of the air purifier. Push the top of the grille into place until you hear an audible “click.”

DELOVANJE

Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- OPERATION

Energetska učinkovitost tega modela s certifikatom ENERGY STAR se meri na podlagi razmerja med CADR modela za dim in porabljeno električno energijo ali CADR/Watt.

  • Prepričajte se, da je čistilec zraka priključen v delujočo električno vtičnico.
  • Pritisnite gumb za vklop (Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- Icon 3 ) once. The unit will start at high speed (Fig. 3).
  • Press the power button again to select a different cleaning level. An LED will illuminate to indicate which cleaning level you have selected. (III = High, II = Medium, I = Low)

Prenosni čistilniki zraka so učinkovitejši v prostorih, kjer so vsa vrata in okna zaprta. Priporočljivo je, da čistilec zraka zaženete, ko ste doma, da pomagate očistiti zrak.

Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- Fig 3

OPOMNIK PREVERJANJA ELEKTRONSKEGA FILTRA

This model air purifier has an electronic filter check to remind you when to check and replace the Certified HEPA Filters and Pre-Filter based on the air purifier’s hours of use. A red LED will illuminate when it is time to check/replace the filters.
Will illuminate when it is time to replace the Certified HEPA Filters or Odor Reducing Pre-Filter
When the Certified HEPA Filters or Pre-Filter need to be replaced, the light will remain on until it is RESET. You may unplug the air purifier without interrupting the filter check.
You should periodically check the filters. Depending on operating conditions, the Certified HEPA Filters should be replaced every 12 months and pre-filter every 3 months.Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- Fig 4

REPLACE WITH CERTIFIED HEPA FILTER G and ODOR Filter REDUCING PRE-FILTER A Pre-Filter

These cleaning intervals are intended as guidelines only.
The performance of any filter media is dependent upon the concentration of particles going through the system. High concentrations of particles such as dust, pet dander, and smoke will reduce the useful performance of the filter.

OPOMBA: Noben od filtrov ni pralni. NE jih potopite v vodo.
OPOZORILO: Filtri so lahko škodljivi, če jih zaužijete. Pri menjavi filtrov se izogibajte vdihavanju prahu.
Za ponastavitev preverjanja elektronskega filtra:
When the Check Filter LED remains on and solid, it is time to replace the Odor Reducing Pre-Filter and reset the filter monitor. With the unit powered ON, press the FILTER RESET button below the Check Filter LED and hold for approximately 2 seconds until the light turns off (Fig. 4).

When the LED illuminates and is flashing, it is time to replace the Certified HEPA Filters and reset the filter monitor. With the unit powered ON, press the FILTER RESET button and hold for approximately 2 seconds until the light turns OFF (Fig. 4).

Ročna (ali zgodnja) ponastavitev elektronskega preverjanja filtra
Depending on your individual usage (environment and hours used), you may need to replace the filters more or less frequently. Each time you replace your filters, you should reset the filter monitor. You may manually reset the filter monitor for the pre-filter or the HEPA filter or both. If you change the pre-filter or Certified HEPA Filter before the Check Filter LED is illuminated, it is possible to reset the filter monitor. You must first manually illuminate the Check Filter LED. Follow these steps:

  1. Ko je enota vklopljena, pritisnite gumb FILTER RESET za 5 sekund, da zasveti LED v "solidnem" načinu.
  2. To reset filter monitor for Pre-Filter: press and hold the FILTER RESET button for 2 seconds until LED changes to flashing mode.
  3. TAP FILTER RESET button to shut LED off. The Pre-Filter monitor is now set to “clean status”.
  4. To reset filter monitor for HEPA Filter: LED must be in “flashing mode”. Follow Step 1 above, then the TAP FILTER RESET button again to illuminate the LED in “flashing mode”.
  5. Press and hold the FILTER RESET button for 2 seconds until LED shuts off. The HEPA Filter monitor is now set to “clean status”.
  6. To reset filter monitor for both Pre-Filter and HEPA Filter: Follow Steps 1, 2, and 5 above.

ZAMENJAVA CERTIFIKOVANIH HEPA FILTROV

For optimum performance, it is recommended you replace the Type Filter Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- Icon 2Certified HEPA Filters every 12 months.
Use only Certified Honeywell Replacement Filters.
Remove and dispose of used filters. Avoid breathing dust when changing filters.
Please note this purifier takes 2 Filter Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- Icon 2Certified HEPA Filters.
Glejte NAVODILA ZA NAMESTITEV na strani 4 tega priročnika.
See the ACCESSORIES AND REPLACEMENT FILTERS section on page 6 of this manual to find out where to get filters.
There are stickers inside your air purifier near the filter cavity that note the Filter Type needed for your model.
OPOZORILO: Filtri so lahko škodljivi, če jih zaužijete. Pri menjavi filtrov se izogibajte vdihavanju prahu.

REPLACING THE ODOR-REDUCING PRE-FILTER

The Odor Reducing Pre-Filter not only helps reduce odors but also helps capture large airborne particles that enter the grille. This pre-filter should be replaced every 3 months, as it will become covered with particles and fibers that will reduce filtration performance. Avoid breathing dust when changing filters.
Use the specially designed Type Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- IconPre-Filter Odor Reducing Pre-Filter. Use only Genuine Honeywell Replacement Filters.
Glejte NAVODILA ZA NAMESTITEV na strani 4 tega priročnika.
To purchase additional Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- IconPre-Filter Pre-Filters, see the Accessories and Replacement Filters section below.
OPOZORILO: Filtri so lahko škodljivi, če jih zaužijete. Pri menjavi filtrov se izogibajte vdihavanju prahu.

ČIŠČENJE IN SKLADIŠČENJE

We recommend that you clean the air purifier at least once every 3 months and before extended storage. Use an only a dry cloth to wipe the external surfaces of the air purifier.
NE UPORABLJAJTE VODE, VOSKA, POLKA ALI KAKRŠNE koli KEMIČNE RAZtopine.
Če vašega čistilnika zraka ne boste uporabljali več kot 30 dni, vam priporočamo, da:

  • Remove the Certified HEPA Filters and the Odor Reducing Pre-Filter from the unit.
  • Vsak filter postavite v ločene nepredušne plastične vrečke, da ohranite svežino.

DODATNA OPREMA IN NADOMESTNI FILTRI

You may purchase Honeywell replacement Certified HEPA Filter Filter Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- Icon 2in Honeywell predfilter za zmanjševanje vonja Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- Icon Predfiltrirajte v trgovini, kjer ste kupili čistilec zraka, ali pa ga naročite neposredno www.HoneywellPluggedIn.com. To ensure stated product performance, use only Genuine Honeywell Replacement Filters. You have the option to use the Honeywell Household Gas & Odor Reducing Pre-Filter Pre-Filter Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- Icon 4instead of the Odor Reducing Pre-Filter Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- IconPre-Filter. It is also available at many retailers and on www.HoneywellPluggedIn.com.
If you have any questions, please call 1-800-477-0457 or go to www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.

POGOSTO ZASTAVLJENA VPRAŠANJA

Moj čistilec zraka začenja hrup in izpust zraka je manjši. Kaj je narobe?
Filtri so lahko umazani. Velike količine delcev lahko zamašijo pore v filtru in preprečijo premikanje zraka skozi njega. Zamenjajte filtre.
Kako dolgo naj uporabljam svoj čistilec zraka?
Na splošno bo enota najbolj učinkovita, ko so vrata in okna zaprta. Priporočljivo je, da čistilec zraka zaženete, ko ste doma, da pomagate očistiti zrak. Če želite ali pogoji upravičujejo, lahko čistilec zraka uporabljate 24 ur na dan.
Ali lahko operem katerega od filtrov v svojem čistilniku zraka?
Ne. Pranje katerega koli od filtrov jih bo uničilo.

ODNOSI POTROŠNIKOV

Tukaj smo, da pomagamo. Pokličite nas brezplačno na: 1-800-477-0457
Ali pa obiščite našo webspletno mesto na naslovu: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us
Navedite številko modela.
OPOMBA: ČE IMATE TEŽAVO, SE NAJPREJ OBRATITE NA ODNOSE S POTROŠNIKOM ALI OGLEJTE SVOJE GARANCIJE. NE VRAČAJTE SE NA IZVORNO NAKUPNO MESTO. NE POSKUŠAJTE SAMI ODPRTI OHIŠJA MOTORJA, TAKŠE LAHKO IZNIČI VAŠO GARANCIJO IN POVZROČI ŠKODO NA ČISTILCU ZRAKA ALI OSEBNE POŠKODBE.

5 LETNA OMEJENA GARANCIJA

Najprej preberite vsa navodila, preden poskusite uporabiti ta izdelek.

A. This 5-year limited warranty applies to repair or replacement of products found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage. Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty. KAZ IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase.

B. Kaz po lastni izbiri popravi ali zamenja ta izdelek, če se ugotovi, da je pomanjkljiv v materialu ali izdelavi.
C. Ta garancija ne krije škode, ki je posledica nepooblaščenih poskusov popravila ali uporabe, ki ni v skladu z navodili za uporabo.
D. This warranty does not cover the HEPA Filters or Pre-Filters except for material or workmanship defects. Please go to www.HoneywellPluggedIn.com/warrantyregistration za registracijo svojega izdelka in prejemanje posodobitev informacij o izdelkih in novih promocijskih ponudb.

Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier-helen

© 2021 Vse pravice pridržane.
Kaz USA, Inc., podjetje Helen of Troy
400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752
Honeywell je blagovna znamka Honeywell International Inc., ki jo po licenci uporablja Helen of Troy Limited.
V Kanadi distribuira: Kaz Canada, Inc., Helen of Troy Company
6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4
Kontaktirajte nas na 1-800-477-0457 oz www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us, in Canada www.HoneywellPluggedIn.ca
The ENERGY STAR name and marks are registered trademarks owned by the U.S. EPA.
Made in China

Za odgovorno recikliranje obiščite:
RECYCLE Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- Symbol NATION
www.RecycleNation.com

A007018R0
080221

Ustvarjalni oddelek
Specifikacije umetniških del

Znamka:
Kategorija:
Model:
Umetniško delo #:
Die Line del #:
Subject: Region:
Velikost stanovanja:
Zložena velikost:
Merilo:
Material:
Število strani:
Revizija:
Datum:
Datum izdaje:
Datum ponovne izdaje:
Honeywell
Čistilci zraka
H PA030 Series
A007018R0 NA
Navodila za uporabo
US
IN: Wllx H8
V: Š5.5 x V8
1/1
70# Matirano besedilo
16
3
02. AVGON21
16. AVGON21

Barve:
Navodila (ne tiskajte)
Spot Barve
Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier- ColorsPosebna navodila:

Zahteva glede kakovosti umetniškega dela in kakovosti
Pojasnitev postopka tiskanja umetnin:
Spoznajte Eng-QS-06&02
Helena iz Troje
Ustvarjalne storitve
Marlborough, MA 01752, ZDA
+1 508 490 7000

Dokumenti / Viri

Honeywell HPA030 Series HPA030B Hepa Air Purifier [pdf] Navodila za uporabo
HPA030 Series, HPA030B, Hepa Air Purifier

Pustite komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen.