Uporabniški priročnik za orodje za čiščenje obraza Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial

Uporabniški priročnik za orodje za čiščenje obraza Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial

OSVEŽI HYDRAFACIAL 

Razvajajte sebe in svojo kožo s tretmaji hidradermoabrazije v salonskem stilu v udobju svojega doma.

Homedics Refresh Hydrafacial Cleansing Tool združuje vakuumsko tehnologijo in hranilno vodikovo vodo za globinsko čiščenje por in hidracijo kože za čistejšo in svetlejšo polt.

Za najboljše rezultate uporabite enkrat ali dvakrat tedensko po redni čistilni rutini.

VODIKOVA VODA 

Vodikova voda je običajna voda, ki je bila obogatena z dodatnim 'prostim' vodikom
molekule.
Japonci že desetletja poznajo antioksidativne prednosti vodikove vode in nedavne študije* so dokazale njeno učinkovitost pri zmanjševanju gub, kožnih madežev in prekomerne mastnosti, izboljšanju navlaženosti kože in spodbujanju obnove celic.
Čistilno orodje Homedics Refresh ustvarja molekule vodika s postopkom ionizacije, ki poteka, ko se voda premika skozi okence na zadnji strani orodja.

LASTNOSTI IZDELKA

1. Čistilni nasvet
2. gumb za vklop
3. Rezervoar za vodo
4. Pristanišče za polnjenje
5. Mehka konica (silikon)
6. Konica za piling (velika +)
7. Konica za ekstrakcijo (velika S)
8. Podrobna konica (mala S)
9. Pokrovček za čiščenje
10. USB kabel

NAVODILA ZA UPORABO

SPREMEMBA

• Za polnjenje: priključite kabel USB na izdelek, drugi konec pa na vtičnico USB ali adapter.
• Med polnjenjem bo bela LED utripala in ugasnila. Ko je baterija popolnoma napolnjena, se bo LED ugasnila.
• Popolna napolnjenost traja pribl. 3 ure in bo zagotovil približno 60 minut časa uporabe.
• Če bela lučka LED trikrat utripne, ko vklopite izdelek, pomeni, da je baterija skoraj prazna in je treba izdelek napolniti.

KAJ PRIČAKOVATI 

Hidradermoabrazija je tretma globinskega čiščenja, ki običajno povzroči začasno pordelost kože. Zato priporočamo, da najprej preizkusite na majhnem predelu, da ugotovite, kako se bo vaša koža odzvala. Pri večini ljudi lahko traja eno uro ali več, da rdečica izgine, zato je zdravljenje običajno najbolje opraviti zvečer pred spanjem.

Izogibajte se uporabi na občutljivi koži okoli oči in izogibajte se vnetnim predelom.

Za celoten seznam opozoril glejte spodnji razdelek Varnostni ukrepi. 

RUTINA OBDELAVE OBRAZA 

Pred uporabo: kožo pripravite tako, da odstranite ličila in sledite običajni rutini čiščenja.

KORAK 1
Obrnite rezervoar za vodo v smeri urinega kazalca, da ga odstranite.

KORAK 2
Napolnite stran rezervoarja za čisto vodo s hladno vodo – pribl. 50 ml (to je stran z ikono kapljice vode).
Druga stran mora ostati prazna.

KORAK 3
Znova namestite rezervoar za vodo, tako da ga zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca in zagotovite, da je dovodna cev vstavljena v vodo.

KORAK 4
Izberite želeno čistilno konico in jo trdno pritisnite na mesto na napravi.
Velik +: Splošno čiščenje in piling
Veliki S: globinsko čiščenje in ekstrakcija
Mali S: nos in brada, detajlni predeli
Silikon: mehkejša konica (osebna želja)

KORAK 5
Vklopite napravo s pritiskom na gumb za vklop.
LED bo svetila belo.

KORAK 6
Pritisnite konico ob kožo in jo takoj začnite premikati v počasnem drsenju po obrisih obraza.
OPOMBA: Po ustvarjanju tesnila ob koži lahko na začetku traja do 8 s, da se naprava pripravi, preden voda začne teči.

POMEMBNO

• Naprava naj se nenehno premika. Predolgo ustavljanje na enem mestu lahko povzroči modrice.
• Izvedite samo en prehod na področje na zdravljenje.
• Napnite kožo za bolj gladek prehod.

Ko se obdelava nadaljuje, se bo stran rezervoarja za 'čisto vodo' izpraznila, 'umazana voda' pa se bo zbirala na drugi strani. Ko je stran čiste vode prazna, izklopite napravo.

PO ZDRAVLJENJU 

• Napravo izklopite s pritiskom na gumb za vklop.
• Odstranite rezervoar za vodo, ga izpraznite in zaženite cikel čiščenja, kot je opisano spodaj.
• Čistilne konice operite v topli vodi z milom, dobro sperite in pustite, da se posušijo.
• Umijte si obraz s hladno vodo, da odstranite preostale odmrle kožne celice, nato pa nanesite vlažilno kremo po vaši izbiri.
• OPOMBA: Na dan zdravljenja se izogibajte uporabi vlažilnih krem ​​AHA (na kislinski osnovi).
• Odvisno od tipa vaše kože se lahko po zdravljenju pojavi pordelost ali povečana občutljivost. To je povsem normalno in običajno izzveni v nekaj urah.
• Po tretmaju se izogibajte neposrednemu izpostavljanju soncu, po potrebi razmislite o uporabi močnejše kreme za sončenje.

ČISTILNI CIKEL 

Po vsaki uporabi zaženite cikel čiščenja, da zagotovite, da so notranji deli naprave higiensko čisti:

• Odstranite in izpraznite rezervoar za vodo.
• Napolnite stran rezervoarja za čisto vodo s hladno vodo – pribl. 50 ml (to je stran z ikono kapljice vode). Druga stran mora ostati prazna.
• Znova namestite rezervoar za vodo in zagotovite, da je dovodna cev vstavljena v vodo.
• Namestite čistilni pokrovček na napravo (namesto konice)
• Pritisnite in držite gumb za vklop nekaj sekund, dokler lučka LED ne zasveti zeleno.
• Napravo postavite pokonci in počakajte, da se voda premakne s čiste na umazano stran rezervoarja.
• Izklopite napravo s pritiskom na gumb za vklop.
• Odstranite in izpraznite rezervoar, nato rezervoar in pokrov operite v topli vodi z milom, preden jih sperete in posušite.

Nikoli ne uporabljajte kemičnih ali abrazivnih čistil za noben del izdelka.
Pred čiščenjem zunanjosti naprave vedno izklopite/odklopite vtič.
Obrišite zunanjost izdelka z rahlo damp krpo. Ne potapljajte.

FAQ

Za pogosta vprašanja obiščite webspletno mesto @ www.homedics.co.uk/refresh-hydrafacial

PRIPOMOČKI IN REZERVNI DELI

Na voljo od webstran: www.homedics.co.uk

• Nasveti za čiščenje
• Čistilni pokrovček
• Rezervoar za vodo

Reference
Tanaka Y, Xiao L, Miwa N. Kopel, bogata z vodikom, z mehurčki nano velikosti izboljša antioksidativno zmogljivost na podlagi absorpcije kisikovih radikalov in ravni vnetja v človeškem serumu. Med Gas Res. 2022, julij, september; 12 (3): 91-99. doi: 10.4103/2045-9912.330692. PMID: 34854419; PMCID: PMC8690854.
Kato S, Saitoh Y, Iwai K, Miwa N. Elektrolizirana topla voda, bogata z vodikom, zavira nastajanje gub pred UVA žarki skupaj s proizvodnjo kolagena tipa I in zmanjšanjem oksidativnega stresa v fibroblastih ter preprečevanjem celičnih poškodb v keratinocitih. J Photochem Photobiol B. 2012. januar 5; 106: 24-33. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2011.09.006. Epub 2011, 20. oktober. PMID: 22070900.
Asada R, Saitoh Y, Miwa N. Učinki vodne kopeli, bogate z vodikom, na visceralno maščobo in madeže na koži, z vodikovimi mehurčki, odpornimi na vrenje.
Med Gas Res. 2019 april-junij; 9 (2): 68-73. doi: 10.4103/2045 9912.260647. PMID: 31249254; PMCID: PMC6607864.
Chilicka K, Rogowska AM, Szyguła R. Učinki lokalnega čiščenja vodika na parametre kože in akne vulgaris pri odraslih ženskah. Zdravstveno varstvo (Basel). 2021, 1. februar; 9 (2): 144. doi: 10.3390/healthcare9020144. PMID: 33535651; PMCID: PMC7912839.

PRED UPORABO PREBERITE VSA NAVODILA. SHRANI TE
NAVODILA ZA PRIHODNJO REFERENco.

• Ta aparat lahko uporabljajo otroci, stari od 14 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so dobili nadzor ali navodila v zvezi z varno uporabo aparata in če razumejo nevarnosti vključeni. Otroci se ne smejo igrati z aparatom.
  Otroci ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja brez nadzora.
• Naprave ne postavljajte in ne shranjujte tam, kjer lahko pade ali jo potegnete v kad ali umivalnik. Ne postavljajte v vodo ali drugo tekočino ali je spustite.
• NE segajte po napravi, ki je padla v vodo ali druge tekočine. Hranite na suhem – NE delajte v mokrih pogojih.
• NIKOLI ne vstavljajte zatičev, kovinskih pritrdilnih elementov ali predmetov v napravo ali katero koli odprtino.
• To napravo uporabljajte za predvideno uporabo, kot je opisano v tej knjižici. NE uporabljajte nastavkov, ki jih Homedics ne priporoča.
• NIKOLI ne uporabljajte naprave, če ne deluje pravilno, če vam je padla na tla ali je poškodovana ali vam je padla v vodo. Vrnite se v servisni center Homedics na pregled in popravilo.
• NE poskušajte popraviti naprave. Ni delov, ki bi jih lahko servisiral uporabnik. Vse servise tega aparata morate opraviti v pooblaščenem servisnem centru Homedics.
• Poskrbite, da bodo vsi lasje, oblačila in nakit ves čas proč od izdelka.
• Če imate kakršne koli pomisleke glede zdravja, se pred uporabo naprave posvetujte z zdravnikom.
• Uporaba tega izdelka mora biti prijetna in udobna.
  Če se pojavi bolečina ali nelagodje, prenehajte z uporabo in se posvetujte z zdravnikom.
• Nosečnice, diabetiki in osebe s srčnimi spodbujevalniki naj se pred uporabo tega aparata posvetujejo z zdravnikom.
  Ni priporočljivo za uporabo pri osebah s senzoričnimi pomanjkljivostmi, vključno z diabetično nevropatijo.
• NE uporabljajte pri dojenčku, invalidu ali pri spanju ali nezavesti. NE uporabljajte na neobčutljivi koži ali pri osebah s slabim pretokom krvi.
• Tega aparata NIKOLI ne sme uporabljati posameznik, ki trpi za kakršno koli fizično boleznijo, ki bi omejevala uporabnikovo zmožnost upravljanja s krmilniki.
• Ne uporabljajte dlje od priporočenega časa.
• Ta izdelek vsebuje polnilno baterijo in ga ne smete izpostavljati prekomerni vročini. Ne puščajte na neposrednem soncu ali v bližini vira toplote, kot je ogenj. Baterije ne sme zamenjati uporabnik.
• Neupoštevanje zgornjega lahko povzroči nevarnost požara ali poškodb.
• NE UPORABLJAJTE, če imate katerega od naslednjih stanj:
  • Lezije, bradavice ali krčne žile
  • Nedavni izbruh herpesa
  • Opečena, razpokana ali razdražena koža
  • Aktivna rozacea
  • Avtoimunska bolezen
  • Limfna motnja
  • Kožni rak
  • Vaskularne lezije
  • Odprte rane, rane, otekla ali vneta koža, kožni izpuščaji
  • Druge dermatološke težave
  • Jemanje peroralnih zdravil za redčenje krvi (antikoagulantov)
  • Jemanje ali jemanje zdravila Roaccutane v zadnjih 12 mesecih
  • Pred kratkim ste bili na zdravljenju, kot je kemični piling (npr. AHA), IPL, voskanje ali polnila. Pustite dovolj časa, da se koža najprej zaceli/okrene.

3 LETNA GARANCIJA

FKA Brands Ltd jamči za ta izdelek zaradi napak v materialu in izdelavi za obdobje 3 let od datuma nakupa, razen kot je navedeno spodaj. Ta garancija za izdelek FKA Brands Ltd ne krije škode, povzročene zaradi zlorabe ali zlorabe; nesreča; pritrditev kakršnega koli nepooblaščenega pribora; sprememba izdelka; ali katere koli druge pogoje, na katere FKA Brands Ltd. ne more vplivati. Ta garancija velja le, če je izdelek kupljen in upravljan v Združenem kraljestvu / EU. Izdelek, ki ga je treba spremeniti ali prilagoditi, da bi lahko deloval v kateri koli državi, ki ni država, za katero je bil zasnovan, izdelan, odobren in / ali pooblaščen, ali popravilo izdelkov, poškodovanih zaradi teh sprememb, ni zajeto v tej garanciji. FKA Brands Ltd ne odgovarja za kakršno koli naključno, posledično ali posebno škodo.
Če želite pridobiti garancijski servis za vaš izdelek, vrnite izdelek z naknadnim plačilom v lokalni servisni center skupaj z datiranim računom (kot dokazilo o nakupu). Po prejemu bo FKA Brands Ltd popravilo ali zamenjalo vaš izdelek, kot je primerno, in vam ga vrnilo s plačilom. Garancija je izključno prek servisnega centra Homedics. Servis tega izdelka s strani kdor koli razen servisnega centra Homedics razveljavi garancijo. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske pravice.

Za lokalni servisni center Homedics obiščite www.homedics.co.uk/servicecentres

Zamenjava baterije 

Vaš izdelek vključuje baterijo za ponovno polnjenje, ki je zasnovana tako, da zdrži celotno življenjsko dobo izdelka. V malo verjetnem primeru, da boste potrebovali nadomestno baterijo, se obrnite na službo za stranke, ki vam bo posredovala podrobnosti o garancijskem servisu in servisu zamenjave baterije izven garancije.

Direktiva o bateriji 

Ta simbol označuje, da baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke, saj vsebujejo snovi, ki lahko škodujejo okolju in zdravju. Baterije zavrzite na za to namenjenih zbirnih mestih.

Pojasnilo WEEE 

Ta oznaka pomeni, da tega izdelka ne smete odvreči med druge gospodinjske odpadke po vsej EU. Da bi preprečili morebitno škodo okolju ali zdravju ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, jih odgovorno reciklirajte, da spodbujate trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Če želite vrniti uporabljeno napravo, uporabite sisteme za vračilo in zbiranje ali se obrnite na prodajalca, kjer je bil izdelek kupljen. Ta izdelek lahko odnesejo v okolju varno recikliranje.

V Združenem kraljestvu distribuira
FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK

EU uvoznik
FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Irska Podpora strankam: +44(0) 1732 378557 | support@homedics.co.uk
IB-FACHY100-0622-01

Dokumenti / Viri

Orodje za čiščenje obraza Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial [pdf] Uporabniški priročnik FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool, FAC-HY100-EU, FAC-HY100-EU Hydrafacial Cleansing Tool, Refresh Hydrafacial Cleansing Tool, Hydrafacial Cleansing Tool, Refresh Cleansing Tool

Reference

• Homedics UK | 20% off sitewide now on!
• HoMedics | Domov | december A
• Pogosta vprašanja o Hydrafacialu
• Servisni center
• majhenurl.com/GermanyWEEE