Uporabniški priročnik za pametni krmilnik AUTEL ROBOTICS V3

ODPOVED ODGOVORNOSTI

Da bi zagotovili varno in uspešno delovanje vašega pametnega daljinskega upravljalnika Autel, dosledno upoštevajte navodila za uporabo in korake v tem priročniku. Če uporabnik ne upošteva navodil za varno delovanje, Autel Robotics ne bo odgovoren za kakršno koli škodo izdelka ali izgubo pri uporabi, bodisi neposredno ali posredno, pravno, posebno, nezgodno ali ekonomsko izgubo (vključno z izgubo dobička, a ne omejeno nanjo). , in ne zagotavlja garancijskega servisa. Za spreminjanje izdelka ne uporabljajte nezdružljivih delov ali metode, ki ni v skladu z uradnimi navodili podjetja Autel Robotics. Varnostne smernice v tem dokumentu bodo občasno posodobljene. Če želite zagotoviti najnovejšo različico, obiščite uradno stran webspletno mesto: https://www.autelrobotics.com/

VARNOST BATERIJE

Pametni daljinski upravljalnik Autel napaja pametna litij-ionska baterija. Nepravilna uporaba litij-ionskih baterij je lahko nevarna. Zagotovite, da se dosledno upoštevajo naslednje smernice za uporabo baterije, polnjenje in shranjevanje.

 OPOZORILO

• Uporabljajte samo baterijo in polnilnik, ki ste jih dobili od Autel Robotics. Prepovedano je spreminjati baterijski sklop in njegov polnilnik ali uporabljati opremo drugih proizvajalcev za zamenjavo.
• Elektrolit v bateriji je zelo koroziven. Če se vam elektrolit nenamerno razlije v oči ali kožo, sperite prizadeto območje s čisto vodo in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

PREVIDNOSTNI UKREPI

Pri uporabi Autel Smart Controllerja (v nadaljnjem besedilu »Smart Controller«) lahko zrakoplov ob nepravilni uporabi povzroči določeno stopnjo poškodb in škode ljudem in lastnini. Prosimo, bodite previdni pri uporabi. Za podrobnosti si oglejte navodila za zavrnitev odgovornosti in varnostne smernice za letalo.

1. Pred vsakim letom se prepričajte, da je Smart Controller popolnoma napolnjen.
2. Prepričajte se, da so antene Smart Controller raztegnjene in nastavljene na ustrezen položaj, da zagotovite najboljše možne rezultate letenja.
3. Če so antene Smart Controller poškodovane, bo to vplivalo na delovanje, se takoj obrnite na poprodajno tehnično podporo.
4. Če se letalo spremeni, ga je treba pred uporabo popraviti.
5. Pred vsakim izklopom daljinskega upravljalnika se prepričajte, da izklopite napajanje letala.
6. Ko pametnega krmilnika ne uporabljate, vsake tri mesece popolnoma napolnite.
7. Ko je moč pametnega krmilnika manjša od 10 %, ga napolnite, da preprečite napako pri prekomernem praznjenju. To je posledica dolgotrajnega shranjevanja z nizko napolnjenostjo baterije. Če pametnega krmilnika dlje časa ne boste uporabljali, pred shranjevanjem izpraznite baterijo med 40 % in 60 %.
8. Ne blokirajte prezračevalne odprtine pametnega krmilnika, da preprečite pregrevanje in zmanjšano zmogljivost.
9. Pametnega krmilnika ne razstavljajte. Če je kateri koli del krmilnika poškodovan, se obrnite na poprodajno podporo Autel Robotics.

PAMETNI KRMILNIK AUTEL

Pametni krmilnik Autel se lahko uporablja s katerim koli podprtim letalom in zagotavlja prenos slike visoke ločljivosti v realnem času ter lahko nadzoruje letalo in kamero do 15 km (9.32 milj) [1] komunikacijske razdalje. Smart Controller ima vgrajen 7.9-palčni 2048 × 1536 ultra-visoke ločljivosti, ultra-svetel zaslon z največjo svetlostjo 2000 nitov. Zagotavlja jasen prikaz slike pod močno sončno svetlobo. S svojim priročnim, vgrajenim 128G pomnilnikom lahko shrani vaše fotografije in videoposnetke na krovu. Čas delovanja je približno 4.5 ure, ko je baterija popolnoma napolnjena in zaslon ima 50% svetlost [2].

SEZNAM PREDMETOV

št	DIAGRAM	POSTAVKA IME	KOL
1		Daljinski upravljalnik	1PC

2		Zaščitna torbica za pametni krmilnik	1PC
3		A/C adapter	1PC
4		Kabel USB Type-C	1PC
5		Prsni pas	1PC
6		Rezervne ukazne palice	2 KOSOV
7		Dokumentacija (vodnik za hitri začetek)	1PC

1. Letite v odprtem, neoviranem okolju brez elektromagnetnih motenj. Pametni krmilnik lahko doseže največjo komunikacijsko razdaljo po standardih FCC. Dejanska razdalja je lahko manjša glede na lokalno okolje letenja.
2. Zgoraj navedeni delovni čas se meri v laboratoriju
   okolju pri sobni temperaturi. Življenjska doba baterije se razlikuje glede na različne scenarije uporabe.

POSTAVITEV KRMILNIKA

1. Leva ukazna palica
2. Kolo nagiba kardanskega kota
3. Gumb za snemanje videa
4. Prilagodljiv gumb C1
5. Odvod zraka
6. Vrata HDMI
7. Vrata USB TYPE-C
8. Vrata USB TYPE-A
9. Gumb za vklop
10. Prilagodljiv gumb C2
11. Gumb za zaklop fotografij
12. Kolesce za upravljanje povečave
13. Desna ukazna palica
    Funkcija se lahko spremeni, prosimo, upoštevajte praktični učinek kot standard.
    
14. Indikator baterije
15. Antena
16. Zaslon na dotik
17. Gumb za premor
18. Gumb za vrnitev na domačo stran (RTH).
19. Mikrofon
    
20. Odprtina za zvočnik
21. Odprtina za pritrditev na stojalo
22. Zračni ventil
23. Spodnji kavelj
24. Prijemala

NAPAJANJE PAMETNEGA UPRAVLJALNIKA

Preverite nivo baterije
Pritisnite gumb za vklop, da preverite življenjsko dobo baterije.

	1 lučka sveti: baterija≥25%
	2 sveti lučki: baterija≥50%
	3 sveti lučki: baterija≥75%
	4 lučke svetijo: Baterija = 100 %

Vklop/izklop
Pritisnite in držite gumb za vklop 2 sekundi, da vklopite in izklopite pametni krmilnik.

Polnjenje
Stanje indikatorske lučke daljinskega upravljalnika

	1 lučka sveti: baterija≥25 %
	2 lučki sveti: baterija≥50 %
	3 lučki sveti: baterija≥75 %
	4 lučke svetijo: baterija = 100 %

OPOMBA: LED indikatorska lučka bo med polnjenjem utripala.

NASTAVITEV ANTENE

Razprite antene Smart Controllerja in jih nastavite na optimalen kot. Moč signala se spreminja, ko je kot antene drugačen. Ko sta antena in zadnji del daljinskega upravljalnika pod kotom 180° ali 260° in je površina antene obrnjena proti letalu, bo kakovost signala letala in krmilnika dosegla optimalno stanje.

OPOMBA: LED indikator utripa med polnjenjem

• Ne uporabljajte hkrati druge komunikacijske opreme, ki ima enak frekvenčni pas, da se izognete motnjam signala pametnega krmilnika.
• Med delovanjem bo aplikacija Autel Explorer uporabnika opozorila, ko bo signal za prenos slike slab. Prilagodite kote antene v skladu z navodili, da zagotovite najboljši komunikacijski doseg pametnega krmilnika in letala.
  

FREKVENČNO ujemanje

Ko sta pametni krmilnik in letalo kupljena v kompletu, je bil pametni krmilnik tovarniško usklajen z letalom in ga je mogoče uporabiti neposredno po aktiviranju letala. Če kupite ločeno, za povezavo uporabite naslednje metode.

1. Pritisnite (kratek pritisk) gumb za povezavo poleg vrat USB na desni strani karoserije letala, da preklopite letalo v način povezovanja.
2. Vklopite pametni krmilnik in zaženite aplikacijo Autel Explorer, vstopite v vmesnik za let misije, kliknite ikono zobnika v zgornjem desnem kotu, odprite meni z nastavitvami, kliknite »daljinski upravljalnik -> povezovanje prenosa podatkov in prenosa slike> začni povezovanje« počakajte nekaj sekund, dokler ni prenos podatkov pravilno nastavljen in je povezava uspešna.

POLET

Odprite aplikacijo Autel Explorer in vstopite v vmesnik za letenje. Pred vzletom postavite letalo na ravno in ravno površino ter obrnite zadnjo stran letala proti sebi.

Ročni vzlet in pristanek (način 2)
Približno 2 sekundi povlecite navzgor ali izven obeh ukaznih palic, da zaženete motorje

Ročni vzlet

Počasi potisnite levo ukazno palico (način 2)

Ročno pristajanje

Počasi potisnite navzdol levo ukazno palico （Način 2）

OPOMBA:

• Pred vzletom postavite letalo na ravno in ravno površino in obrnite z zadnjo stranjo letala proti sebi. Način 2 je privzeti način upravljanja pametnega krmilnika. Med letom lahko z levo palico upravljate višino in smer leta, z desno palico pa krmilite smer letala naprej, nazaj, levo in desno.
• Prepričajte se, da se Smart Controller uspešno ujema z letalom.

Control Stick Control (način 2)

Specifikacije

Prenos slike

Delovna frekvenca 
902-928MHz（FCC） 2.400-2.4835GHz 5.725-5.850GHz（Non-Japan） 5.650-5.755GHz（Japan）

Moč oddajnika (EIRP)
FCC：≤33dBm
CE：≤20dBm@2.4G，≤14dBm@5.8G
SRRC：≤20dBm@2.4G，≤33dBm@5.8G

Največja razdalja prenosa signala (brez motenj, brez ovir)

FCC: 15 km
CE / SRRC: 8 km

Wi-Fi

Protokol Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, 2×2 MIMO

Delovna frekvenca 2.400-2.4835GHz 5.725-5.850GHz

Moč oddajnika (EIRP)

FCC:≤26 dBm
CE:≤20 dBm pri 2.4G，≤14 dBm pri 5.8G
SRRC:≤20 dBm pri 2.4G，≤26 dBm pri 5.8G

Druge specifikacije

Baterija
Kapaciteta:5800 mAh
voltage:11.55 V
Vrsta baterije: LiPo
Energija baterije:67 Wh
Čas polnjenja:120 min

Delovni čas 
~ 3h (največja svetlost)
~ 4.5 h (50 % svetlost)

OPOMBA

Delovni frekvenčni pas se razlikuje glede na različne države in modele. V prihodnosti bomo podpirali več letal Autel Robotics, obiščite našega uradnika webmesto https://www.autelrobotics.com/ za najnovejše informacije. Koraki za ogled certifikacijske e-oznake:

1. Izberite »Kamera« ( )
2. Kliknite ikono zobnika v zgornjem desnem kotu ( ), vstopite v meni z nastavitvami
3. Izberite »Certifikacijska oznaka« ( )

Združene države Amerike

ID FCC: 2AGNTEF9240958A
Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava morda ne povzroča škodljivih motenj in
2. ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje

Kanada

IC：20910-EF9240958A CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

Europe Autel Robotics Co., Ltd. 18th Floor, Block C1, Nanshan iPark, No. 1001 Xueyuan Avenue, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518055, Kitajska

Skladnost s predpisi FCC in ISED Canada

Ta naprava je v skladu s 15. delom pravil FCC in standardi RSS ISED Canada, ki so izvzeti iz licence. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (1) Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

 Opomba

Ta oprema je bila testirana in ugotovljeno je bilo, da je v skladu z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

1. Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
2. Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
3. Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
4. Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom. Spremembe ali modifikacije, ki jih stranka, odgovorna za skladnost, ni izrecno odobrila, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.

Informacije FCC o specifični absorpcijski stopnji (SAR).
Testi SAR se izvajajo z uporabo standardnih delovnih položajev, ki jih je sprejela FCC, pri čemer naprava oddaja z najvišjo certificirano močjo v vseh testiranih frekvenčnih pasovih, čeprav se SAR določi pri najvišji certificirani ravni moči, lahko dejanska raven SAR naprave med delovanjem precej pod največjo vrednostjo, na splošno velja, da bližje kot ste anteni brezžične bazne postaje, manjša je izhodna moč. Preden je nov model naprave na voljo za prodajo, ga je treba preizkusiti in potrditi pri FCC, da ne presega meje izpostavljenosti, ki jo je določila FCC. Testi za vsako napravo se izvajajo na mestih in lokacijah (npr. uho in nošenje na telesu), kot zahteva FCC. Za delovanje v okončinah je bila ta naprava preizkušena in ustreza smernicam FCC za izpostavljenost RF, kadar se uporablja z dodatkom, namenjenim za ta izdelek, ali kadar se uporablja z dodatkom, ki ne vsebuje kovine. Za delovanje na telesu je bila ta naprava preizkušena in ustreza smernicam FCC za izpostavljenost RF, kadar se uporablja z dodatkom, namenjenim za ta izdelek, ali kadar se uporablja z dodatkom, ki ne vsebuje kovine in ki napravo drži najmanj 10 mm od telesa.

Informacije o specifični stopnji absorpcije (SAR) ISED

Testi SAR se izvajajo z uporabo standardnih delovnih položajev, ki jih je sprejel ISEDC, pri čemer naprava oddaja z najvišjo certificirano močjo v vseh testiranih frekvenčnih pasovih, čeprav je SAR določen pri najvišji certificirani ravni moči, lahko dejanska raven SAR naprave med delovanjem precej pod največjo vrednostjo, na splošno velja, da bližje kot ste anteni brezžične bazne postaje, manjša je izhodna moč. Preden je nov model naprave na voljo za prodajo, ga je treba testirati in potrditi pri ISEDC, da ne presega mejne vrednosti izpostavljenosti, ki jo je določil ISEDC. Testi za vsako napravo se izvajajo na mestih in lokacijah (npr. uho in nošenje na telesu), kot zahteva ISEDC.

Ta naprava je bila preizkušena in ustreza zahtevam
Smernice ISEDCRF za izpostavljenost pri uporabi z dodatkom, namenjenim za ta izdelek, ali pri uporabi z dodatkom, ki ne vsebuje kovin. Za delovanje na telesu je bila ta naprava preizkušena in ustreza smernicam ISEDC za izpostavljenost RF, če se uporablja z dodatkom, namenjenim za ta izdelek, ali kadar se uporablja z dodatkom, ki ne vsebuje kovine in ki napravo postavi najmanj 10 mm od telesa.

Dokumenti / Viri

	Pametni krmilnik AUTEL ROBOTICS V3 [pdf] Uporabniški priročnik EF9240958A, 2AGNTEF9240958A, V3 pametni krmilnik, V3, pametni krmilnik, krmilnik
	Pametni krmilnik AUTEL ROBOTICS V3 [pdf] Uporabniški priročnik Pametni krmilnik V3, V3, pametni krmilnik, krmilnik

Reference

• Uporabniški priročnik