Uvod
Thank you for choosing the Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a rich, natural sound experience with advanced features for seamless listening and communication. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds and their charging case, presented in black.
Kaj je v škatli
- Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Etui za brezžično polnjenje
- Polnilni kabel USB-C
- Silicone Earpieces (XS, S, M, L - M size pre-installed)
- Instruction Manual and other documentation
Image: All components included in the Technics AZ40M2 package: earbuds, charging case, USB-C cable, and multiple sizes of silicone earpieces.
Nastavitev
1. Začetno polnjenje
Pred prvo uporabo popolnoma napolnite slušalke in polnilno ohišje. Slušalke vstavite v polnilno ohišje in priključite kabel USB-C na ohišje ter vir napajanja. LED indikator na ohišju bo prikazoval stanje polnjenja.
2. Seznanjanje z napravo
- Odprite ohišje za polnjenje z ušesnimi čepki v njem.
- The earbuds will automatically enter pairing mode (LEDs on earbuds will flash).
- V napravi (pametnem telefonu, tablici, računalniku) omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
- Select "Technics EAH-AZ40M2" from the list of devices.
- Ko so slušalke povezane, bodo LED-lučke prenehale utripati.
3. Namestitev ušesnih čepkov
Select the earpiece size that provides the best seal and comfort. A proper fit is crucial for optimal sound quality and effective noise cancellation. Gently insert the earbuds into your ears and twist slightly to secure them.
Image: A visual guide demonstrating the four different sizes of silicone earpieces (XS, S, M, L) and a person correctly inserting an earbud for a snug and comfortable fit.
Navodila za uporabo
1. Vklop/izklop
- Vklop: Open the charging case or remove the earbuds from the case.
- Ugasniti: Postavite ušesne čepke nazaj v polnilno ohišje in zaprite pokrov.
2. Predvajanje glasbe
Use the touch sensors on the earbuds to control music playback:
- Predvajanje/pavza: Enkratni dotik na obeh ušesnih čepkih.
- Naslednja skladba: Dvakrat tapnite desno slušalko.
- Prejšnja skladba: Trikrat tapnite levo slušalko.
- Povečaj glasnost: Tap and hold on the right earbud.
- Znižaj glasnost: Tap and hold on the left earbud.
3. Upravljanje klicev
Manage calls using the touch sensors:
- Sprejmi/končaj klic: Enkratni dotik na obeh ušesnih čepkih.
- Zavrni klic: Tapnite in pridržite katero koli slušalko.
Image: A woman using the Technics earbuds for a phone call, highlighting the clear conversation feature enabled by beamforming technology.
4. Active Noise Cancelling (ANC) & Ambient Sound Modes
The earbuds feature Active Noise Cancelling to reduce external noise and an Ambient Sound mode to allow surrounding sounds to be heard.
- Načini preklopa: Double tap on the left earbud to cycle through ANC On, Ambient Sound, and Off modes.
Image: An illustration depicting the Active Noise Cancelling feature, showing sound waves being effectively blocked by the earbud for an uninterrupted listening experience.
5. Večtočkovna povezljivost
The EAH-AZ40M2 supports connecting to up to three Bluetooth devices simultaneously, allowing seamless switching between them.
- Pair each device individually as described in the "Pairing with a Device" section.
- The earbuds will automatically connect to the last three paired devices when powered on.
- Zvok se bo samodejno preklopil na napravo, ki predvaja vsebino ali sprejema klic.
Image: A user seamlessly switching between a laptop, tablet, and smartphone with the Technics earbuds, demonstrating the 3-device multipoint connectivity feature.
6. Technics Audio Connect App
Download the Technics Audio Connect app from your device's app store for enhanced control and customization options, including equalizer settings, touch sensor customization, and firmware updates.
Image: The Technics Audio Connect app icon, indicating the availability of a mobile application for customizing earbud settings and sound profiles.
Polnjenje
The earbuds provide approximately 5.5 hours of playback with Active Noise Cancelling enabled. The charging case provides an additional 12.5 hours, totaling up to 18 hours of listening time.
- Polnjenje slušalk: Slušalke postavite v polnilno ohišje. Samodejno se bodo začele polniti.
- Polnjenje ohišja: Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not supplied). A full charge for the case takes approximately 2 hours.
Image: Technics EAH-AZ40M2 earbuds resting in their open charging case, illustrating the battery life of 5.5 hours for the earbuds and a total of 18 hours with the case, with noise cancelling on.
Vzdrževanje in nega
- Slušalke in polnilno ohišje redno čistite z mehko, suho krpo.
- Izogibajte se uporabi močnih kemikalij ali abrazivnih materialov.
- Prepričajte se, da so polnilni kontakti na slušalkah in ohišju čisti in suhi.
- Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilni etui, da jih zaščitite in ohranite življenjsko dobo baterije.
- The earbuds are IPX4 sweat resistant, meaning they can withstand splashes and sweat, but are not waterproof. Do not submerge them in water.
Odpravljanje težav
| Težava | rešitev |
|---|---|
| Slušalke se ne seznanijo | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open to re-enter pairing mode. Check device's Bluetooth settings. |
| Brez zvoka ali nizke glasnosti | Check device volume and earbud volume. Ensure proper fit of earpieces. Re-pair the earbuds. |
| Aktivno odpravljanje šumov ni učinkovito | Ensure earpieces provide a tight seal. Cycle through ANC modes using the touch sensor. |
| Težave s kakovostjo klicev | Ensure earbuds are properly fitted. Check for environmental noise. Try moving closer to your connected device. |
| Slušalke se ne polnijo | Ensure charging contacts are clean. Check USB-C cable and power source. |
Specifikacije
- Velikost gonilnika: 6 mm dinamični gonilnik
- Nadzor hrupa: Aktivno odpravljanje hrupa
- Povezljivost: Bluetooth 5.2
- Obseg Bluetooth: Do 10 metrov (33 čevljev)
- Avdio kodek: LDAC Compatible
- Življenjska doba baterije (ušesne slušalke): Approx. 5.5 hours (with ANC)
- Skupna življenjska doba baterije (z ohišjem): Pribl. 18 ur
- Čas polnjenja (kovček): Pribl. 2 ur
- Vodoodpornost: IPX4 (odporno na znoj)
- Več točk: 3-Device MultiPoint Connectivity
- Glasovni asistent: Alexa Vgrajena
- Teža (slušalke): 5 gramov
- Teža (zadeva): 30 gramov
Garancija in podpora
The Technics EAH-AZ40M2 earbuds come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official Technics webspletno mesto ali se obrnite na njihovo službo za stranke. Za potrditev garancije shranite dokazilo o nakupu.
Uradni videoposnetek izdelka
Video: Uradni izdelek je končanview of the Technics True Wireless Bluetooth Earbuds, highlighting key features and design.