1. Uvod
Hvala, ker ste izbrali Tefal Easy Fry & Grill EY8014. Ta naprava združuje funkcije cvrtnika na vroč zrak in žara ter ponuja vsestransko rešitev za zdravo in okusno kuhanje. Z XXL prostornino 6.5 l in 8 samodejnimi programi je zasnovana za poenostavitev priprave vaših obrokov. Pred prvo uporabo natančno preberite ta priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.
2. Varnostna navodila
Splošna varnost
- Napravo vedno postavite na stabilno, toplotno odporno površino, stran od vode ali virov toplote.
- Aparata, napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave. .
- Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
- Naprave ne uporabljajte, če je napajalni kabel ali vtič poškodovan, če naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana. Za pomoč se obrnite na službo za stranke.
Električna varnost
- Zagotovite voltage, označen na napravi, ustreza volumnu vašega lokalnega električnega omrežjatage pred povezavo.
- Ko naprave ne uporabljate in pred čiščenjem, jo izključite iz vtičnice. Pred rokovanjem pustite, da se ohladi.
- Ne pustite, da napajalni kabel visi čez rob mize ali pulta ali da se dotika vročih površin.
Varnost uporabe
- Košare ne polnite z oljem ali drugimi tekočinami, saj lahko to povzroči nevarnost požara.
- Prepričajte se, da živila ne presegajo oznake MAX, označene v košarici.
- Vroč zrak se sprošča skozi odprtino za izpust zraka na zadnji strani naprave. Ohranjajte varno razdaljo od odprtine.
- Površine naprave se lahko med uporabo segrejejo. Pri rokovanju z vročimi komponentami uporabljajte rokavice za pečico.
3. Izdelek je končanview
Seznanite se s komponentami vašega žara Tefal Easy Fry & Grill EY8014.

Slika 1: Tefal Easy Fry & Grill EY8014, razstavaasinz elegantno modro-črno zasnovo in celim pečenim piščancem v košari za kuhanje. Ta slika poudarja zmogljivost naprave in pripravljenost za uporabo.

Slika 2: Prednja stran view Tefal Easy Fry & Grill EY8014, ki prikazuje intuitivno digitalno nadzorno ploščo na dotik. Plošča ponuja možnosti za cvrtje z zrakom, žar, sinhronizacijo, zagon/ustavitev, nastavitve temperature in časa ter različne prednastavitve kuhanja.
Glavne komponente:
- Glavna enota: Vsebuje grelni element in ventilator.
- Nadzorna plošča: Digitalni zaslon na dotik za nastavitev časa, temperature in izbiro programov.
- Košara za kuhanje: Odstranljiva košara s premazom proti prijemanju za shranjevanje hrane.
- Plošča za žar: Lita aluminijasta plošča za peko na žaru, nameščena v košari za kuhanje.
- Razdelilnik Flexcook: Odstranljiva pregrada za ustvarjanje dveh ločenih kuhalnih con.
- Ročaj: Za varno odstranjevanje in vstavljanje košare za kuhanje.
- Vhod/izhod zraka: Za pravilno kroženje zraka med kuhanjem.
4. Nastavitev in prva uporaba
Razpakiranje in začetno čiščenje:
- Odstranite vso embalažo in vse promocijske nalepke.
- Obrišite glavno enoto z oglasomamp krpo.
- Košaro za kuhanje, ploščo za žar in razdelilnik Flexcook operite z vročo vodo, pomivalnim sredstvom za pomivanje posode in neabrazivno gobico. Temeljito sperite in popolnoma posušite.
Pred prvo uporabo:
- Napravo postavite na stabilno, ravno in toplotno odporno površino. Zagotovite dovolj prostora okoli naprave za kroženje zraka.
- Vstavite košaro za kuhanje v glavno enoto.
- Priključite napajalni kabel v ozemljeno električno vtičnico. Naprava bo zapiskala in zaslon se bo osvetlil.
- Priporočljivo je, da napravo pustite delovati približno 10 minut pri 200 °C (390 °F) brez hrane, da se odpravijo morebitne vonjave, ki nastanejo pri proizvodnji. Pojavi se lahko rahel vonj, kar je normalno.
5. Navodila za uporabo
Tefal Easy Fry & Grill EY8014 ponuja tako funkcijo cvrtja na vroč zrak kot tudi peke na žaru, skupaj z avtomatskimi programi in edinstvenim načinom Sync.

Slika 3: Tefal Easy Fry & Grill EY8014, postavljen v kuhinji, prikazuje njegovo zmogljivost 2 v 1 kot cvrtnika na vroč zrak in žara. Ta slika poudarja njegovo vsestranskost za različne kuharske potrebe.
Funkcija cvrtja na zraku:
- Živila položite v košaro za kuhanje. Za najboljše rezultate je ne prenatrpajte.
- Pritisnite gumb »Air Cvrtje« na nadzorni plošči.
- Temperaturo in čas prilagodite z gumboma '+' in '-'. Priporočene temperature in čase najdete v priročniku za kuhanje (ni vključen v ta priročnik, glejte knjigo receptov izdelka).
- Pritisnite »Start/Stop« za začetek kuhanja.
- Za enakomerne rezultate, še posebej pri manjših živilih, kot je pomfri, košaro med peko pretresite.
Funkcija žara:
- Ploščo za žar postavite v košaro za kuhanje.
- Živila položite neposredno na ploščo za žar.
- Pritisnite gumb »Žar« na nadzorni plošči.
- Po potrebi prilagodite temperaturo in čas.
- Pritisnite »Start/Stop« za začetek pečenja na žaru.

Slika 4: Bližnji posnetek view popolnoma pečenega zrezka na plošči za žar v Tefal Easy Fry & Grill EY8014. To dokazuje učinkovito zmogljivost žara naprave, saj ustvarja izrazite sledi žara.
Samodejni programi:
Naprava ima 8 prednastavljenih samodejnih programov kuhanja za optimalne rezultate. Mednje spadajo:
- krompirček
- Nuggets
- Pečen piščanec
- Pizza
- meso
- ribe
- zelenjava
- Sladice

Slika 5: Roka, ki se dotika nadzorne plošče na dotik pečice Tefal Easy Fry & Grill EY8014, natančneje pritiska gumb »Žar«. Na zaslonu se prikaže »220« (verjetna temperatura) in različne ikone, ki predstavljajo 8 samodejnih programov kuhanja, kar kaže na enostavnost izbire.
Za uporabo samodejnega programa:
- Postavite hrano v košaro.
- Na nadzorni plošči izberite želeno ikono programa. Naprava bo samodejno nastavila optimalno temperaturo in čas.
- Za začetek pritisnite »Start/Stop«.
Uporaba razdelilnika Flexcook in načina sinhronizacije:
Razdelilnik Flexcook vam omogoča hkratno kuhanje dveh različnih jedi. Način Sync zagotavlja, da se obe jedi skuhata hkrati.

Slika 6: Bližnji posnetek view košare za kuhanje Tefal Easy Fry & Grill EY8014, razdeljene na dva dela z razdelilnikom Flexcook. En del vsebuje zlato rjav krompirček, drugi pa kos pečenega mesa, kar dokazuje zmožnost hkratnega kuhanja dveh različnih jedi.

Slika 7: Primerjava od zgoraj navzdol, ki prikazuje vsestranskost pečice Tefal Easy Fry & Grill EY8014. Na levi je celotna prostornina 6.5 l uporabljena za celega pečenega piščanca. Na desni delilnik Flexcook ustvari dve 3.25-litrski coni, ki hkrati kuhata krompirček in kos mesa, kar ponazarja funkcijo »XXL prostora za kuhanje ali dveh kuhalnih con«.
- V košaro za kuhanje vstavite razdelilnik Flexcook, da ustvarite dve ločeni coni.
- V vsako cono postavite različna živila.
- Izberite želeni program kuhanja ali ročno nastavite temperaturo in čas za vsako območje.
- Pritisnite gumb »Sinhronizacija«. Naprava bo samodejno prilagodila čas kuhanja, tako da se obe jedi končata hkrati.
- Za začetek pritisnite »Start/Stop«.
6. Čiščenje in vzdrževanje
Redno čiščenje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vaše naprave.
Po vsaki uporabi:
- Pred čiščenjem izklopite napravo in pustite, da se popolnoma ohladi.
- Odstranite košaro za kuhanje, ploščo za žar in razdelilnik Flexcook.
- Te odstranljive dele operite z vročo vodo, detergentom za pomivanje posode in neabrazivno gobico. Primerni so tudi za pomivanje v pomivalnem stroju.
- Obrišite zunanjost aparata z adamp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali gob za ribanje.
- Notranjost aparata očistite z adamp krpo. Po potrebi z mehko krtačo odstranite ostanke hrane z grelnega elementa.
- Preden napravo ponovno sestavite ali shranite, se prepričajte, da so vsi deli popolnoma suhi.
Shranjevanje:
Napravo shranjujte na suhem in čistem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in izven dosega otrok.
7. Odpravljanje težav
Če imate težave s pečico Tefal Easy Fry & Grill EY8014, si oglejte naslednjo tabelo za pogoste težave in rešitve.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Aparat se ne vklopi. | Ni priključeno; Okvara električne vtičnice. | Prepričajte se, da je napajalni kabel varno priključen v delujočo vtičnico. |
| Hrana ni enakomerno kuhana. | Košara je prenatrpana; hrana ni bila pretresena. | Košare ne prenapolnite. Manjše kose hrane na polovici kuhanja pretresite. |
| Iz aparata prihaja bel dim. | Ostanki maščobe od prejšnje uporabe; hrana z visoko vsebnostjo maščob. | Košaro in ploščo za žar temeljito očistite. Pri živilih z veliko maščobami med kuhanjem odvečno maščobo odcedite. |
| Hrana ni hrustljava. | Preveč vlage; premalo olja (za nekatere recepte). | Pred kuhanjem hrano osušite. Pri nekaterih receptih lahko majhna količina olja poveča hrustljavost. |
8. Specifikacije
Podrobne tehnične specifikacije za Tefal Easy Fry & Grill EY8014.

Slika 8: Vizualna predstavitev žara Tefal Easy Fry & Grill EY8014 z označenimi ključnimi dimenzijami: 43.2 cm (dolžina), 30.4 cm (širina) in 36.3 cm (višina). To omogoča jasen vpogled v fizično velikost aparata.
- Številka modela: EY8014
- Znamka: Tefal
- Kapaciteta: 6.5 litra
- moč: 1830 vatov
- voltage: 230 volta
- Dimenzije (D x Š x V): 43.2 x 30.4 x 36.3 cm
- Teža: 5.75 kilogramov
- Samodejno izklop: ja
- Število samodejnih programov: 8
- Vrsta nadzora: Dotik
- Vrsta zaslona: LCD
- Notranja skleda: Nelepljivo, odstranljivo
- Ohišje: Toplotno izolirana
- Posebne lastnosti: XXL prostornina, Flexcook delilnik, tehnologija 2 v 1 (cvrtnik in žar), varčevanje z energijo
9. Garancija in podpora
Za informacije o garanciji in podporo strankam glejte garancijski list, ki je bil priložen nakupu, ali obiščite uradno spletno stran Tefal. webspletnega mesta. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.
Za dodatno pomoč ali nakup nadomestnih delov se obrnite na službo za stranke Tefal.