Uvod
This manual provides instructions for the Aurabeam RC4318/RC4318P replacement remote control. This remote is designed to function as a direct replacement for your original Telefunken TV remote, requiring no programming. Simply insert batteries, and it is ready for use.
Compatible Telefunken TV Models include: D43U551N1CW, D43U551N1CW-CN, 00, 22M302, 287M4CWI, 32DTH531, 32FTV660BK, 32M528, 40DTF531, 40U298N4CWH, 49DTU652, 49U652, 700M4CWH, 55DTU652, 65UBS3, 97N4CWH, C40U446, C40U446A, C55U446A, C58U446A, D32F289M4CWII, D32F472R4CW, D32F506R4CW, D32F545A, D32F550O1CW, D32F551R1CW, D32F553M1CW, D32F553R1CWW, D32F553R1CW-W, D32H287M4CWI, D32H289J4CWM4CWD, D32H289N4CWD, D32H289N4CWI, D32H289W4CW, D32H470B4CWII, D32H472E4CW, D32H472E4CWW, D32H472E4CW-W, D32H472X4CWI, D32H502N4CW, D32H502X4CW, D32H550F4CW, D32H553E1CW, D32HXU43E512, D39F502N4CW, D39F506B4CW, D39F506M4, D39F506M4CW, D39F506R4CW, D39F550O1CW, D40F289R4CW, D40F502N4CW, D40U289O4CWH, D40U296W4CWH, D40U297M4CW, D40U297M4CWI, D40U2984CWH, D40U502N4CWH, D40U551R1CW, D43F287N4CW, D43F287N4CWI, D43F289X4CW, D43F470N4CWI, D43F500M4CW, D43F550B1CW, D43F550F1CW, D43F551N1CW, D43F553E1CW, D43U2, D43U296E4CWH, D43U297B4CW, D43U297N4CWH, D43U550E4CWH, D43U551J1CW, D43U551N1CW, D43U555R1R1CW, D43U600M4CWII, D43U660B1CW, D43U7000M4CWH, D43U700M4CWH, D43V800M4CWH, D43V900M4CWH, D49F470O4CW, D49U296E4CWWWWWH, D49U297N4CWH, D49U700M4CWH, D50U293N4CWH, D50U550B4CW, D50U550N4CWH, D50U550O1CW, D50U551N1CW, D50U551R1CW, D50U60U60U60U600M4CWII, D50V800M4CWH, D55U296E4CWH, D55U297N4CWH, D55U297N4CWHI, D55U297N4CWI, D55U446A, D55U500B4CWI, D55U5550B4CW, D50B4CW, D55555550B4CW, D50B4CW, D50B4CW, D555U551N1CW, D55U551N4CWH, D55U700M4CWH, D55V800M4CWH, D58U446A, D58U551N4CWH, D58U551R1CW, D58U553M1CW, D65U400N4CWH, D65U700M4CWH, D65V800M4CWH, DF32H0119YRM, ED4903UHD, ED5503UHD, FIN32FTV660BK, H32V32A, H43V32, H43V32A, HF32J8000, JT32FBS200, JT-32FBS200, JT55UBS300, JT-55UBS300, JT65UBS300, JT-65UBS300, L24H472F4CWI, L24H472F4CWVWI, L24H472F4CWV-WI, L55U405N4CWH, SOMNIA24ESTV, SOMNIA40DSTV, SOMNIA40DSTVTE, ST, STWEB, T40EX4519, T43EX4520, T50EX8520, TE4, L32SWB172, TFL40UHD19B, TFL4901UHD18B, TFL49UHD19BC, TVF, TVF22M302STWEB, WEB, XF22G501VD, XF32G519D, XF32J511, XF39G511, XF40G511W, XF40G511-W, XF43G511, XF43G511W, XF43G511-W, XH24G501VD, XH32G111DW, XH32G111D-W, XH32G11S, XH32G11-S, XH32G111W, XH32G111-W, XH32G511, XH32G511D, XH32G511DW, XH32G511D-W, XH32G511W, XH32G511-W, XH32J511, XU40G521, XU43E512, XU43G521, XU43J521, XU49G521, XU50G521, XU50J521, XU55AJ600, XU55E512, XU55G521, XU55J521, XU55K521, XU58G521, XU65AJ600, XU65G529, XU65H529.
Nastavitev
1. Namestitev baterije
- Poiščite predal za baterije na zadnji strani daljinskega upravljalnika.
- Pokrov baterije potisnite navzdol ali navzven, da ga odprete.
- Vstavite dve bateriji AAA (nista priloženi) in pazite, da se pozitivni (+) in negativni (-) pol pravilno poravnata z oznakami v predalu.
- Pokrov baterije namestite nazaj tako, da ga potisnete nazaj na svoje mesto, dokler se ne zaskoči.

Slika: Zadaj view daljinskega upravljalnika, pri čemer je označen pokrov predalčka za baterije.
2. Začetna uporaba
This Aurabeam replacement remote control is pre-programmed for compatible Telefunken TV models. No additional setup or programming is required. Once batteries are installed, the remote is ready for immediate use with your television.
Navodila za uporabo
The remote control features standard television functions and dedicated buttons for smart TV applications. Refer to the image below for button layout and descriptions.

Slika: spredaj view daljinskega upravljalnika, pri čemer so prikazani vsi gumbi in njihove oznake.
Funkcije gumbov:
- Moč (⏻): Vklopi ali izklopi TV.
- Številska tipkovnica (0–9): Neposredna izbira kanalov.
- Glasnost se poveča/zmanjša (V+/V-): Prilagodi glasnost televizije.
- Kanal gor/dol (P+/P-): Spremeni televizijski kanal.
- Izklopi zvok (🔇): Izklopi ali vklopi zvok televizorja.
- Navigacijska tipkovnica (gor, dol, levo, desno, V redu): Navigacija po menijih in potrditev izbir.
- Nazaj: Vrne se na prejšnji meni ali zaslon.
- Izhod: Zapre trenutni meni ali aplikacijo.
- Netflix: Neposreden dostop do aplikacije Netflix.
- YouTube: Neposreden dostop do aplikacije YouTube.
- Glavni video: Direct access to the Amazon Prime Video application.
- Media Control Buttons (Rewind, Play/Pause, Fast Forward, Record, Stop): Nadzira predvajanje predstavnosti.
- Source (⎌): Izbere vhodne vire (HDMI, AV itd.).
- Home (⌂): Returns to the TV's home screen or smart hub.
Vzdrževanje
Čiščenje daljinskega upravljalnika
Za čiščenje daljinskega upravljalnika uporabite mehko, suho krpo. Za trdovratno umazanijo rahlo obrišiteampKrpo obrišite z vodo ali blagim, neabrazivnim čistilom. Izogibajte se uporabi agresivnih kemikalij ali abrazivnih materialov, saj lahko poškodujejo površino daljinskega upravljalnika ali notranje komponente.
Zamenjava baterije
Replace batteries when the remote control becomes unresponsive or its range decreases significantly. Always replace both batteries at the same time with new ones of the same type (AAA). Dispose of used batteries according to local regulations.
Odpravljanje težav
- Daljinec se ne odziva:
- Preverite, ali so baterije pravilno vstavljene s pravilno polarnostjo (+/-).
- Zamenjajte stare baterije z novimi.
- Prepričajte se, da med daljinskim upravljalnikom in infrardečim senzorjem televizorja ni ovir.
- Verify that the remote is pointed directly at the TV's IR sensor.
- Nekateri gumbi ne delujejo:
- This may indicate low battery power. Try replacing the batteries.
- Clean the remote control, especially around the unresponsive buttons, to remove any dirt or debris that might be interfering with button presses.
- TV not responding to any remote commands:
- Ensure the TV is powered on and not in standby mode.
- Try unplugging the TV from the power outlet for a few minutes, then plug it back in. This can sometimes reset the TV's IR receiver.
- Confirm that your TV model is listed as compatible in the "Introduction" section.
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | Aurabeam |
| Številka modela | RC4318/RC4318P |
| Tehnologija povezljivosti | Infrardeči (IR) |
| Združljive naprave | Telefunken Televisions (see Introduction for full list) |
| Vrsta krmilnika | Nadzor gumbov |
| Največji doseg | 10 metrov |
| Potrebne baterije | 2 x AAA (niso vključeni) |
| UPC | 794207822670 |
Informacije o garanciji
This Aurabeam replacement remote control comes with a enoletna garancija from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or battery leakage.
For warranty claims or further assistance, please contact your retailer or the manufacturer directly.
Podpora uporabnikom
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please refer to the contact information provided by your retailer or the Aurabeam official webstran za podporo uporabnikom.