1. Uvod
Thank you for choosing the Einhell TH-MS 2513 T Miter and Table Saw. This versatile power tool is designed for precise cutting of wood, plastic, and non-ferrous metals, offering both miter saw and table saw functionalities. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your saw. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Slika 1: Konecview of the Einhell TH-MS 2513 T Miter and Table Saw.
2. Varnostna navodila
Vedno upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da preprečite električni udar, požar in hude poškodbe:
- Preberite celoten priročnik: Understand all instructions and warnings before operating the saw.
- Nosite osebno zaščitno opremo (OZO): Always wear safety glasses, hearing protection, and a dust mask. Use gloves when handling saw blades.
- Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno: Nered ali temna področja vabijo k nesrečam.
- Ne uporabljajte v eksplozivnih atmosferah: Električnega orodja ne uporabljajte v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu.
- Zavarujte obdelovanec: Vedno klamp or hold the workpiece firmly to prevent movement during cutting.
- Use correct blade: Ensure the saw blade is sharp, clean, and suitable for the material being cut. Never use damaged or dull blades.
- Ohranite pravilno nogo in ravnotežje: Ne pretiravajte.
- Izklopite napajanje: Pred nastavljanjem, menjavo pribora ali vzdrževanjem vedno izključite žago iz električnega omrežja.
- Keep guards in place: Never operate the saw without all guards properly installed and functioning.
- Izogibajte se nenamernemu zagonu: Preden orodje priključite v vtičnico, se prepričajte, da je stikalo v izklopljenem položaju.
3. Nastavitev
3.1 Razpakiranje in pregled
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the saw for any damage that may have occurred during shipping. Do not operate the saw if any parts are damaged or missing. Contact customer support immediately.
3.2 Montaža
The Einhell TH-MS 2513 T requires minimal assembly. Ensure all included components, such as the push stick and any necessary guards, are properly attached according to the diagrams in the separate assembly guide (if provided). The work table is made of lightweight and stable cast aluminum, designed for precise work.
3.3 Namestitev žaginega lista
- Izklopite napajanje: Prepričajte se, da je žaga izklopljena iz vira napajanja.
- Open blade guard: Carefully lift or open the blade guard to access the blade arbor.
- Namestite rezilo: Place the saw blade (Ø 250 x Ø 30 x 2.8 mm, 36 teeth) onto the arbor, ensuring the rotation direction indicated on the blade matches the arrow on the saw.
- Varno rezilo: Fasten the blade with the provided washer and arbor nut, tightening securely.
- Close guard: Return the blade guard to its original position.
Figure 2: Saw blade and protective guard in miter saw configuration.
4. Navodila za uporabo
4.1 Splošno delovanje
Before starting, ensure your workpiece is stable and properly supported. Always allow the blade to reach full speed before beginning a cut. Feed the material slowly and steadily. Never force the saw.
4.2 Miter Saw Function
The miter saw function allows for precise cross-cuts and miter cuts. Adjust the miter angle by loosening the locking knob, setting the desired angle (-45°/0°/+45°), and re-tightening the knob. For bevel cuts, adjust the saw head tilt. Ensure the workpiece is firmly against the fence.
- Zmogljivost rezanja pri 90°: 130 x 75 mm
- Zmogljivost rezanja pri 45°: 120 x 50 mm
- Cutting Capacity at 2 x 45° (Compound Miter): 70 x 35 mm
Slika 3: Nastavitev kota poševnega reza za natančne reze.
4.3 Table Saw Function
To use the saw as a table saw, lock the saw head in the upright position. Adjust the cutting height (0–40 mm) using the height adjustment mechanism. Use the parallel fence for rip cuts and the push stick for feeding smaller workpieces. The table surface measures 416 x 352 mm.
Figure 4: Adjusting the cutting height for table saw operation.
4.4 Sesanje prahu
The saw is equipped with a dust funnel behind the saw blade for improved sawdust collection. Connect a suitable dust extractor to the dust port to maintain a clean work environment and improve visibility during operation.
Figure 5: Dust extraction port for connecting a vacuum system.
5. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in varno delovanje vaše žage.
- Čiščenje: After each use, disconnect the saw from power and clean off sawdust and debris using a brush or compressed air. Do not use solvents that could damage plastic parts.
- Pregled rezila: Redno pregledujte žagin list glede ostrine, razpok ali manjkajočih zob. Tope ali poškodovane liste takoj zamenjajte.
- Funkcionalnost varuha: Ensure all guards move freely and return to their protective positions.
- Mazanje: Apply a light coat of machine oil to moving parts as recommended in the full manual (if applicable).
- Napajalni kabel: Check the power cord for damage. Do not use the saw if the cord is frayed or cut.
6. Odpravljanje težav
Ta razdelek obravnava pogoste težave, na katere lahko naletite. Za težave, ki niso navedene tukaj, se obrnite na podporo strankam.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Žaga se ne zažene | Ni napajanja; stikalo je bilo okvarjeno; aktivirana je bila toplotna preobremenitev. | Check power connection; test switch; allow motor to cool down. |
| Slaba kakovost reza / Gorenje lesa | Dull or dirty blade; incorrect blade for material; feeding too fast. | Replace or clean blade; use appropriate blade; reduce feed rate. |
| Prekomerne vibracije | Ohlapno rezilo; poškodovano rezilo; nestabilna pritrditev. | Tighten blade nut; replace blade; ensure saw is securely mounted. |
| Neučinkovito odsesavanje prahu | Zamašena odprtina za prah; odsesovalnik prahu ni dovolj močan; cev je odklopljena. | Clear dust port; use a more powerful extractor; check hose connections. |
7. Tehnične specifikacije
| Specifikacija | Vrednost |
|---|---|
| Številka modela | 4300345 |
| Vhodna moč | 1800 W |
| Hitrost brez obremenitve | 4500 min-1 |
| Dimenzije žaginega lista | Ø 250 x Ø 30 x 2.8 mm |
| Število zob | 36 |
| Miter Angle Adjustment | -45° / 0° / +45° |
| Cutting Width at 90° | 130 x 75 mm |
| Cutting Width at 45° | 120 x 50 mm |
| Cutting Width at 2 x 45° | 70 x 35 mm |
| Table Saw Surface | 416 x 352 mm |
| Table Saw Cutting Height | 0 – 40 mm |
| voltage | 230 V |
| Teža predmeta | 14 kg |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 54.5 x 47 x 37.5 cm |
| Priporočena površina | Les, kovina, plastika |
8. Garancija in podpora
8.1 Garancija
This Einhell product comes with a 2-letna garancija from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in material and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 Podpora strankam
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Einhell customer support. You can find contact information on the official Einhell webspletnem mestu ali pri lokalnem prodajalcu.
Webspletno mesto: www.einhell.com
Please have your model number (4300345) and serial number (if applicable) ready when contacting support.