Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer User Manual

1. Uvod

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer. Please read these instructions thoroughly before using the unit to ensure proper setup and to maximize your listening experience. The SL-PD667 features a 5-disc carousel system and incorporates multi-stage noise shaping technology for high-fidelity audio playback.

Figure 1: Front cover of the Technics SL-PD667 user manual, showing the product name and a graphic of musical instruments.

2. Varnostni ukrepi

• vir energije: Enoto priključite samo na izmenično vtičnico volumna.tage je navedeno na zadnji plošči.
• Prezračevanje: Zagotovite ustrezno prezračevanje. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin in enote ne postavljajte na mehke površine, ki bi lahko ovirale pretok zraka.
• Vlaga: Enote ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Na enoto ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.
• Tuji predmeti: V odprtine enote ne vstavljajte nobenih predmetov.
• Servisiranje: Ne poskušajte servisirati enote sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu serviserju.

3. Vsebina paketa

Preverite, ali so v paketu prisotni vsi elementi:

• Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer Unit
• Napajalni kabel
• Uporabniški priročnik (ta dokument)
• Remote Control (if included with your specific purchase)
• Audio Cables (RCA type, if included)

4. Nastavitev

4.1 Razpakiranje

Carefully remove the CD changer from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage.

4.2 Namestitev

Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation.

4.3 Povezave

Connect the CD changer to your audio system using the appropriate cables. Refer to the rear panel diagram for connection points.

1. Napajalni priključek: Insert the supplied power cord into the AC IN socket on the rear panel of the CD changer, then plug the other end into a wall outlet.
2. Avdio izhod:
   • Analogni izhod (RCA): Connect the L (white) and R (red) RCA jacks on the CD changer's rear panel to the corresponding analog audio input jacks on your amplifier ali sprejemnik.
   • Coaxial Digital Output: Connect a coaxial digital audio cable from the COAXIAL DIGITAL OUT jack on the CD changer to a coaxial digital input on your amplifier ali sprejemnik.
   • Optični digitalni izhod: Connect an optical digital audio cable from the OPTICAL DIGITAL OUT jack on the CD changer to an optical digital input on your amplifier ali sprejemnik.
3. Remote Control (RI): If using a compatible Technics AV Control Stereo Receiver (e.g., SA-GX670), connect the RI remote control cable to the RI jacks on both units for integrated control.

Slika 2: Zadaj view of the Technics SL-PD667 CD Changer, highlighting the analog RCA, coaxial digital, optical digital audio outputs, and remote control ports.

5. Navodila za uporabo

5.1 Vklop/izklop

Pritisnite PRIPRAVLJENOST/VKLOP gumb na sprednji plošči ali daljinskem upravljalniku za vklop ali izklop enote.

5.2 Vstavljanje diskov

1. Pritisnite ODPRTO/ZAPRI gumb za odpiranje pladnja za disk.
2. Place up to five CDs onto the disc carousel, ensuring they are seated correctly with the label side facing up.
3. Pritisnite ODPRTO/ZAPRI button again to close the disc tray. The unit will scan the discs.

5.3 Osnovno predvajanje

• Igraj: Pritisnite PLAY/PAUSE (►/▐▐) gumb za začetek predvajanja.
• Premor: Pritisnite PLAY/PAUSE (►/▐▐) button during playback to pause. Press again to resume.
• Ustavite: Pritisnite STOP (■) za ustavitev predvajanja.

5.4 Disc Selection

To select a specific disc from the loaded carousel:

• Pritisnite ustrezno DISC SELECT button (1-5) on the front panel or remote control. The unit will rotate to the selected disc and begin playback.
• Lahko pa uporabite tudi PREPUSTI DISK button to cycle through the loaded discs.

5.5 Navigacija po progi

• Preskoči skladbo: Pritisnite (►►) gumb za preskok na naslednjo skladbo. Pritisnite (◄◄) button to return to the beginning of the current track or the previous track.
• Hitro previjanje naprej/nazaj: Pritisnite in držite (►►) or (◄◄) buttons during playback to fast forward or rewind within a track.

5.6 Načini predvajanja

• Ponovi: Pritisnite PONOVI button to cycle through repeat modes (e.g., repeat current track, repeat current disc, repeat all discs).
• Naključno: Pritisnite NAKLJUČNO button to play tracks in a random order across all loaded discs.

5.7 Display and Dimmer

• Zaslon: Pritisnite ZASLON button to change the information shown on the front panel display (e.g., track number, elapsed time, remaining time).
• dimmer: Pritisnite DIMMER button to adjust the brightness of the front panel display.

6. Vzdrževanje

6.1 Čiščenje enote

Zunanjost enote obrišite z mehko, suho krpo. Za trdovratne madeže uporabite krpo, ki jo rahloampz blago raztopino detergenta in nato obrišite do suhega. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.

6.2 Nega diska

Handle CDs by their edges. Avoid touching the playing surface. Clean dirty discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards. Do not use record cleaners or abrasive materials.

7. Odpravljanje težav

If you encounter problems with your CD changer, refer to the following table for common issues and solutions:

Če težava po poskusu teh rešitev ne izgine, se obrnite na usposobljeno servisno osebje.

8. Specifikacije

• Ime modela: SL-PD667
• Znamka: tehnika
• barva: Črna
• Tehnologija povezljivosti: Pomožni
• Posebna lastnost: Multi Stage Noise Shaping
• Teža artikla: 2.99 funtov
• Dimenzije paketa: 17.99 x 12.99 x 5.98 palcev
• Proizvajalec: Matsushita Electric Industrial Co

9. Garancija in podpora

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Technics webspletnega mesta. Shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.