Návod na použitie robotického vysávača niceboy Charles i4

Bezpečnostné inštrukcie

Pred použitím produktu dodržujte nasledujúce bezpečnostné opatrenia:

  • Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod a používajte výrobok podľa pokynov v tomto návode.
  • Akákoľvek operácia, ktorá nie je v súlade s týmto návodom, môže viesť k poškodeniu produktu a zraneniu osôb.
  1. Tento výrobok môže demontovať iba autorizovaný technik. Takéto správanie bez povolenia sa neodporúča.
  2. S týmto produktom je možné použiť iba napájací adaptér dodávaný výrobcom. Použitie adaptéra inej špecifikácie môže spôsobiť poškodenie produktu.
  3. Nedotýkajte sa kábla, nabíjacej základne a napájacieho adaptéra mokrými rukami.
  4. Udržujte otváracie a pohyblivé časti bez záclon, vlasov, oblečenia alebo prstov.
  5. Nedávajte čistič okolo horiacich predmetov, vrátane cigariet, zapaľovačov alebo čohokoľvek, čo by mohlo spôsobiť požiar.
  6. Nepoužívajte čistič na vysávanie horľavého materiálu, vrátane benzínu alebo toneru z tlačiarne, kopírky a mixéra. Nepoužívajte ho v blízkosti horľavých látok.
  7. Po nabití produkt vyčistite a pred čistením vypnite vypínač produktu.
  8. Neohýbajte príliš drôty a neklaďte na stroj ťažké alebo ostré predmety.
  9. Tento produkt je vnútorný domáci spotrebič, nepoužívajte ho prosím vonku.
  10. Čistiaci prostriedok nesmú používať deti vo veku 8 rokov a menej alebo osoby s duševnou poruchou, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo nie sú poučené o používaní tohto spotrebiča. Nedovoľte svojim deťom jazdiť na čističi alebo sa s ním hrať.
  11. Tento výrobok nepoužívajte na mokrej alebo vodnatej pôde.
  12. Possible problems in product cleaning shall be eliminated as soon as possible. Please clear up any power cord or small object on the floor before using the cleaner in case they hinder the cleaning. Fold over the fringed hem of carpet and prevent curtain or tablecloth from touching the floor
  13.  Ak miestnosť, ktorá sa má čistiť, obsahuje schodisko alebo akúkoľvek zavesenú konštrukciu, najskôr otestujte, či to robot zaznamená a nespadne z okraja. Ak je na ochranu potrebná fyzická bariéra, uistite sa, že zariadenie nespôsobí také zranenie, ako je zakopnutie
  14. Ak sa výrobok dlhší čas nepoužíva, stroj sa musí nabíjať každé tri mesiace, aby sa predišlo zlyhaniu batérie v dôsledku nízkej spotreby energie na dlhú dobu.
  15. Don’t use it without the dust collector and filters in place.
  16. Pri nabíjaní sa uistite, že je napájací adaptér pripojený k zásuvke alebo nabíjacej základni.
  17. Vyhnite sa chladu alebo horúčave. Robot prevádzkujte pri teplote od -10 °C do 50 °C.
  18. Pred likvidáciou výrobku odpojte vysávač od nabíjacej základne, vypnite napájanie a vyberte batériu.
  19. Pri vyberaní batérie sa uistite, že produkt nie je zapnutý.
  20. Pred likvidáciou produktu vyberte a zlikvidujte batériu v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi.
  21. Nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo zásuvkou.
  22. Nepoužívajte výrobok, ak nemôže normálne fungovať v dôsledku pádu, poškodenia, vonkajšieho použitia alebo vniknutia vody.

Opatrenia

Pred použitím čističa si prečítajte nasledujúce pokyny

Napájací kábel a iné drobnosti rozptýlené na zemi môžu zamotať alebo obaliť výrobok. Pred použitím ich nezabudnite odstrániť.

Please roll up the fringe of the carpet or make the product work on a shortwool carpet.

Please remove the white strips on both sides of the bumper before use, otherwise the machine will not work properly

Guardrails shall be placed at the edge to ensure the safe operation of the product.

Zoznámenie s produktom

Schéma časti čističa


  1. veko
  2. Indikátor WIFI
  3. Infračervený nárazník
  4. Spínač ON / OFF
  5. Automatické nabíjanie
  6. Stredný obal
  7. snímač pádu
  8.  right sweeping brush
  9. snímač pádu
  10. pravé koleso
  11.  charging electrodes
  12. center wheel
  13. left sweeping brush
  14.  kryt batérie
  15.  sací otvor
  16.  left wheel
  17.  Stredný obal
  18.  Zberač prachu
  19. Rukoväť zberača prachu
  20.  Prijímač infračerveného signálu
  21.  Napájací konektor
  22.  Výstup vzduchu

Schéma zberača prachu a diaľkového ovládača

  1. Filter prvej úrovne
  2. Zberač prachu
  3. Jemná filtračná bavlna
  4. HEPA filter
  5. Tesniaci krúžok filtračného prvku
  6. ON / OFF
  7. Vpred
  8. Odbočiť vľavo
  9. zaostalý
  10. Čistenie s pevným bodom
  11. Automatic recharge (Only for models with this function
  12. Odbočiť doprava
  13. pauza
  14. Automatické čistenie
  15. Čistenie hrán

Dokovacia stanica

  1. Ukazovateľ napájania
  2. Napájací adaptér
  3. Sieťová zásuvka
  4. Nabíjacia elektróda
  5. Zásuvka napájacieho adaptéra

3.4. špecifikácia

Priemer: 320mm
výška: 78mm
Čistá hmotnosť: 2kg
voltage: ; 7.4V
Batéria:Lítiová batéria 4400mAh
Power: 15W
Dust collector volume: 600ml
Objem nádrže na vodu: 180ml
Typ nabíjania: Automatické nabíjanie / manuálne nabíjanie
Režim čistenia Zig-Zag cleaning, Automatic cleaning, fixed-point cleaning,
Čistenie hrán
Doba úplného nabitia: 4-5 hodín
WIFI: 2.4 – 2.5 GHz; 5.15-5.875 GHz; 5.925 GHz-7.125 GHz
Pracovny cas: Asi 100 minút
Typ tlačidla: Fyzické tlačidlá

Batéria alebo akumulátor, ktoré môžu byť súčasťou výrobku, má životnosť šesť mesiacov, pretože ide o spotrebný materiál. Nesprávna manipulácia (dlhé nabíjanie, skrat, rozbitie iným predmetom a pod.) môže viesť k požiaru, prehriatiu alebo vytečeniu batérie, napr.ampje.
Information on all frequency bands in which the radio equipment operates and intentionally transmits radio waves as well as the maximum radio frequency power transmitted
in the frequency band in which the radio equipment is operated is included in the instructions and safety information.

Prevádzkové pokyny

Spôsob nabíjania

  1. How to use the charging base Place the charging base on flat ground, then connect the power adapter. The power indicator will be constantly on.

    * Poznámky
    Place the charging base on flat ground, with the back  against the wall, and remove all obstacles around the charging base of about 1 meter in width and 2 meters in front of the charging base, as shown in the picture.
  2. . Two charging methods
    • Directly plug the power adapter into the machine, with the other end connecting with power supply, as shown in picture A.
    • Use the charging base for charging, as shown in picture B.

Zapnite stroj
Turn on the power switch, the panel button indicator flashes (1 means power ON, 0 means power OFF).

Poznámky

  1. Please charge the machine for not less than 12 hours when charging for the first time, and charge it until the red light of the power key breathe. When the battery is fully charged, the green light will be constantly on.
  2. For daily use, please store the machine on the charging stand and make sure the charging stand is powered on.
  3. When not in use for a long time, please full charge the machine, turn off the power switch and store it in a cool and dry place.
  4. When setting the reservation mode, do not use manual charging mode. It is recommended to use automatic charging mode.

Diaľkový ovládač

Pohotovostná
Stlačením tohto tlačidla prejdete do režimu spánku; stlačte tlačidlo Pauza pre reštartovanie stroja; Ak sa stroj neobsluhuje do 3 minút, automaticky prejde do režimu spánku.

Automatické čistenie
Press this key to start cleaning automatically; Press Pause key to pause the machine if necessary.
Automatické dobíjanie (iba pre modely s touto funkciou)
Press this key to automatically find the charging base for charging

pauza
Stlačením tohto tlačidla pozastavíte stroj v spustenom stave a stlačením tohto tlačidla prebudíte stroj v režime spánku.

Smer
Vpred – press this key to move the machine forward.
zaostalý – press this key to move the machine back.
Ľavý – press this key to move the machine left.
Správny – press this key to move the machine right.

Režim Sweep pozdĺž steny
Press this key to engage cleaning mode. You can only switch to other mode (like auto) by remote control or it will keep working on this mode till power off.
Čistenie s pevným bodom
Press this key to start the machine’s spiral point cleaning. After the end of fixed-point cleaning mode, it will enter auto mode automatically

Inštalácia nádrže na vodu

  1. Insert the front end of the water tank into the mop, align as shown in the picture, and mpaste the mop on the velcro of the water tank.
  2. Otvorte prívod na nádrži na vodu a pomaly vstreknite vodu do nádržky na vodu.

  3. Umiestnite spodnú časť stroja nahor, zarovnajte polohovací stĺpik vodnej nádrže s polohovacím otvorom vozíka v spodnej časti stroja a pevne zatlačte nádrž na vodu.

Poznámky

  • Nádrž na vodu nemá žiadnu funkciu uzatvárania priesaku vody a po vstreknutí vody začne presakovať. Pred nabíjaním vyberte nádržku na vodu.
  • Pri používaní nádržky na vodu buďte opatrní, doplňte vodu alebo vyčistite včas, pred pridaním vody vyberte nádrž.
  • Na koberec nepoužívajte nádrž na presakovanie vody. Keď používate nádržku na vodu na utieranie podlahy, zložte okraj koberca, aby ste zabránili znečisteniu koberca cudzími predmetmi na handre.
  • Po vyčistení mopu je potrebné vysušiť mop, kým nekvapká, a potom ho nainštalovať na nádržku na vodu. Zároveň musí byť mop plochý.

Pripojenie APP

  1. Stiahnite si aplikáciu naskenovaním QR kódu pomocou mobilného telefónu alebo vyhľadajte „Niceboy ION“ na trhu mobilných aplikácií a stiahnite si aplikáciu Pred použitím tejto funkcie sa uistite, že je váš mobilný telefón pripojený k WiFi.
  2. Otvorte aplikáciu „Niceboy ION“ a zaregistrujte si nový účet alebo použite existujúci účet.
  3. Po nastavení hesla prejdite na ďalší krok „Pridať zariadenie“
  4. Vyberte a kliknite na „malé domáce spotrebiče“
  5. Vyberte a kliknite na „Niceboy ION Charles i4“
  6. Zapnite hlavný vypínač na bočnej strane stroja (1 – ON; 0 – OFF), ako je znázornené na obrázku.
  7. Po dokončení spúšťacieho tónu dlho stlačte tlačidlo Štart/Stop na paneli na viac ako 3 sekúnd, kým nezaznie bzučiak a nezačne blikať LED indikátor WiFi.
  8. Uistite sa, že názov vašej domácej siete WiFi, zadajte heslo WiFi a kliknite na NEXT (poznámka: k dispozícii je iba 2.4G WiFi), ako je znázornené na obrázku.
  9. Make sure the WiFi LED indicator is flashing, and check “Confirm indicator rapidly blink”, and click on NEXT for network connection and on Finish after device is added successfully.It may take several or dozens of seconds to connect the device to WiFi network, depending on the signal strength. A control interface will be displayed when the device is bound successfully.

Obnoviť WiFi: In case of connection timeout or before connecting another cell phone, first switch on the device and, within 10 seconds, long press the Start/Stop button for 3 seconds till it beeps, and then re-connect it to WiFi network. After the password is set, proceed to then ext step “Add Device” (3)

údržba

Čistenie zberača prachu a filtračného sita

Take out the dust collector

Otvorte uzáver zberača prachu a vysypte prach a odpadky

Odstráňte filtračné prvky. HEPA je možné umývať vodou a pred praním naň môžete poklepať, aby ste odstránili prach.

Wash the dust collector and the first filter element, dry the dust collector and filter elements, and keep them dry to ensure their service life.

Clean the side brush and universal wheel

  • Clean the side brush: Remove the side brush and wipe it with a clean cloth.
  • Clean universal wheel: Clean the universal wheel to remove hair entanglement.

Vyčistite snímač útesu

  • Clean the cliff sensor to ensure sensor sensitivity

Vyčistite sací otvor

  • If there is a large amount of dust in the suction opening, clean it with a cloth.

Vyčistite okienko snímača

  • Vyčistite okienko snímača

Vyčistite nabíjaciu elektródu

  • Jemne utrite spodnú časť stroja a nabíjaciu elektródu nabíjacej základne mäkkou handričkou.

Riešenie problémov

When the unit malfunctions, the red indicator light flashes or stays on continuously and an audible alarm sounds along with voice prompts.

One beep/twice, Red light is always on Koleso je zaseknuté
four beeps/ twice, Red light is Flashing Power Ran out
three beeps/ twice, Red light is Flashing Nenormálny uzemňovací senzor
two beeps/ twice, Red light is Flashing Nenormálna bočná kefa
One beep/twice, Red light is Flashing Predný nárazník je zaseknutý

Technical tips
Ak vyššie uvedená metóda problém nevyrieši, skúste nasledovné:

  1. Reštartujte napájanie stroja.
  2. Ak sa problém nedá vyriešiť reštartovaním stroja, pošlite stroj na údržbu do popredajného servisného strediska.

Baliaci zoznam

číslo Popis Množstvo
1 Main machine(includes battery) 1
2 Nabíjacia základňa 1
3 Diaľkový ovládač (bez batérie) 1
4 Napájací adaptér 1
5 Návod na použitie 1
6 Bočná kefa 2 pár
7 HEPA filter 2
8 MOP 2
9 Nádrž na vodu 1









INFORMÁCIE PRE UŽÍVATEĽA O LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCE POUŽITIE)

This symbol located on a product or in the product’s original documentation means that the used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take them to a designated collection site, where they will be accepted for free. By disposing of a product in this way, you are helping to protect precious natural resources and helping to prevent any potential negative impacts on the environment and human health, which could be the result of incorrect waste disposal.  You may receive more detailed information from your local authority or nearest collection site. According to national regulations, fines may also be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly. User information for disposing electrical and electronic devices.

(Obchodné a firemné využitie)
Ak chcete správne zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia na obchodné a firemné použitie, obráťte sa na výrobcu alebo dovozcu produktu. Poskytnú vám informácie týkajúce sa všetkých spôsobov likvidácie a podľa dátumu uvedeného na elektrickom alebo elektronickom zariadení na trhu vám povedia, kto je zodpovedný za financovanie likvidácie tohto elektrického alebo elektronického zariadenia. Informácie o procesoch likvidácie v iných krajinách mimo EÚ. Vyššie uvedený symbol platí iba pre krajiny v rámci Európskej únie. Ak chcete správne zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si príslušné informácie od miestnych úradov alebo od predajcu zariadení.

Dokumenty / zdroje

niceboy Charles i4 Robotic Vacuum Cleaner [pdf] Návod na použitie
Charles i4, Robotic Vacuum Cleaner, Charles i4 Robotic Vacuum Cleaner

Zanechať komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.