Spoločnosť KOHLER

Mira čestnosť
Tyčový ventil a armatúry ERD

Tyčový ventil a armatúry Mira Honesty ERD

Tieto pokyny musia byť ponechané na používateľovi

Tyčový ventil a armatúry Mira Honesty ERD 1

úvod

Ďakujeme, že ste si vybrali sprchu Mira. Ak chcete naplno využiť potenciál svojej novej sprchy, prečítajte si pozorne túto príručku a uschovajte ju pre prípad potreby v budúcnosti.

Záruka

Pre domáce inštalácie zaručuje sprchový kút Mira tento výrobok proti akýmkoľvek chybám v materiáli alebo vyhotovení po dobu piatich rokov od dátumu nákupu (sprchovacie armatúry na jeden rok).

Pre inštalácie, ktoré nie sú v domácnosti, poskytuje sprchový kút Mira záruku na tento výrobok proti akýmkoľvek chybám v materiáli alebo vyhotovení po dobu jedného roka od dátumu nákupu.

Nedodržanie pokynov dodaných so sprchou spôsobí neplatnosť záruky.

Podmienky nájdete v časti „Zákaznícky servis“.

Odporúčané použitie

Tyčový ventil a armatúry Mira Honesty ERD - odporúčané použitie

Registrácia dizajnu

Registračné číslo dizajnu - 005259041-0006-0007

Obsah balenia

Tyčový ventil a armatúry Mira Honesty ERD - obsah balenia

Bezpečnostné informácie

VÝSTRAHA - Ak tento výrobok nie je prevádzkovaný, inštalovaný alebo udržiavaný v súlade s pokynmi, varovaniami a varovaniami uvedenými v tejto príručke, môže spôsobiť poleptanie. Funkciou termostatického zmiešavacieho ventilu je dodávať vodu trvale pri bezpečnej teplote. V súlade s ostatnými mechanizmami ho nemožno považovať za funkčne neomylný a ako taký nemôže úplne nahradiť bdelosť orgánu dohľadu, ak je to nevyhnutné. Za predpokladu, že je nainštalovaný, uvedený do prevádzky, prevádzkovaný a udržiavaný v súlade s odporúčaniami výrobcov, je riziko poruchy, pokiaľ nie je eliminované, znížené na dosiahnuteľné minimum. DODRŽIAVAJTE NÁSLEDUJÚCE ZNIŽOVANIE RIZIKA UJMY:

INŠTALÁCIA SPRCHY

  1. Inštalácia sprchy musí byť vykonaná v súlade s týmito pokynmi kvalifikovaným a kompetentným personálom. Pred inštaláciou sprchy si prečítajte všetky pokyny.
  2. NEINŠTALUJTE sprchu tam, kde by mohla byť vystavená mrazu. Zaistite, aby všetky potrubia, ktoré by mohli zmrznúť, boli správne izolované.
  3. NEVYKONÁVAJTE žiadne bližšie nešpecifikované úpravy, nevyvŕtajte alebo nevyrežte otvory v sprche alebo armatúrach okrem tých, ktoré sú uvedené v tomto sprievodcovi. Pri opravách používajte iba originálne náhradné diely Kohler Mira.
  4. Ak je sprcha demontovaná počas inštalácie alebo servisu, musí sa po dokončení vykonať kontrola, aby ste sa ubezpečili, že sú všetky spoje pevne utesnené a či nedochádza k únikom.

POUŽÍVANIE SPRCHY

  1. Sprcha musí byť obsluhovaná a udržiavaná v súlade s požiadavkami tohto sprievodcu. Uistite sa, že ste úplne porozumeli spôsobu používania sprchy pred použitím, prečítajte si všetky pokyny a uschovajte si túto príručku pre budúce použitie.
  2. NEZAPÍNAJTE sprchu, ak existuje riziko, že voda v sprchovej jednotke alebo armatúrach je zamrznutá.
  3. Sprchovací kút môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo poučením o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú nebezpečenstvám. zapojené. Deti sa nesmú hrať so sprchou.
  4. Počas sprchovania by mal byť prítomný ktokoľvek, kto môže mať ťažkosti s porozumením alebo ovládaním ovládacích prvkov akejkoľvek sprchy. Osobitná pozornosť by sa mala venovať mladým ľuďom, starším osobám, chorým osobám alebo osobám neskúseným v správnom fungovaní ovládacích prvkov.
  5. NEDOVOLTE, aby deti čistili sprchu alebo vykonávali akúkoľvek jej údržbu bez dozoru.
  6. Pred vstupom do sprchy vždy skontrolujte, či je teplota vody bezpečná.
  7. Pri zmene teploty vody počas používania buďte opatrní, pred ďalším sprchovaním vždy skontrolujte teplotu.
  8. NEMONTUJTE žiadnu formu riadenia prietoku na výstupe. Mali by sa používať iba výstupné armatúry odporúčané spoločnosťou Mira.
  9. NEPOUŽÍVAJTE regulátor teploty rýchlo, pred použitím počkajte 10 - 15 sekúnd, aby sa teplota stabilizovala.
  10. Pri zmene teploty vody počas používania buďte opatrní, pred ďalším sprchovaním vždy skontrolujte teplotu.
  11. Pokiaľ stojíte v prúde vody, NEVYPÍNAJTE a znovu zapnite sprchu.
  12. NEPRIPÁJAJTE vývod sprchy k žiadnemu kohútiku, ovládacím ventilom, spúšte slúchadla alebo sprchovej hlavici okrem tých, ktoré sú určené pre použitie s touto sprchou. Musí sa používať iba príslušenstvo odporúčané spoločnosťou Kohler Mira.
  13. Sprchová hlavica musí byť pravidelne odvápnená. Akékoľvek upchatie sprchovej hlavice alebo hadice môže mať vplyv na výkon sprchovania.

špecifikácia

tlak

  • Max. Statický tlak: 10 bar.
  • Maximálny udržiavaný tlak: 5 barov.
  • Minimálny udržiavaný tlak: (plynový ohrievač vody): 1.0 bar (pre optimálny výkon by sa zásoby mali nominálne rovnať).
  • Minimálny udržiavaný tlak (gravitačný systém): 0.1 baru (0.1 baru = 1 meter od základne studenej nádrže po výstup zo sprchovacieho slúchadla).

teploty

  • Dôkladná regulácia teploty je zabezpečená medzi 20 ° C a 50 ° C.
  • Optimálny rozsah termostatu: 35 ° C až 45 ° C (dosiahnutý pri dodávkach 15 ° C za studena, 65 ° C za tepla a nominálne rovnakých tlakoch).
  • Odporúčaný prívod teplej vody: 60 ° C až 65 ° C (Pozor! Zmiešavací ventil môže pracovať krátkodobo bez poškodenia pri teplotách do 85 ° C. Z bezpečnostných dôvodov sa však odporúča, aby bola maximálna teplota teplej vody obmedzená na 65 °. C).
  • Minimálny odporúčaný rozdiel medzi horúcou dodávkou a výstupnou teplotou: 12 ° C pri požadovaných prietokoch.
  • Minimálna teplota prívodu teplej vody: 55 ° C.

Termostatické vypínanie

  • Z dôvodu bezpečnosti a pohodlia termostat uzavrie zmiešavací ventil do 2 sekúnd, ak dôjde k výpadku ktorejkoľvek dodávky (dosiahnuté iba vtedy, ak má teplota zmesi minimálny rozdiel 12 ° C od ktorejkoľvek z dodávanej teploty).

pripojenie

  • Horúce: Ľavé - 15 mm potrubie, 3/4 ”BSP k ventilu.
  • Studený: Pravý - 15 mm k potrubiu, 3/4 ”BSP k ventilu.
  • Vývod: Spodok - 1/2 ”BSP Zástrčka do pružnej hadice.
    Poznámka! Tento výrobok neumožňuje reverzné prívody a pri nesprávnom namontovaní bude mať nestabilné teploty.

inštalácia

Vhodné vodovodné systémy
Gravitácia
Termostatický zmiešavač musí byť napájaný zo studenovodnej nádrže (zvyčajne umiestnenej v podkroví) a ohrievača teplej vody (zvyčajne umiestneného vo vetracej skrini), ktorý poskytuje nominálne rovnaké tlaky.
Plynový vyhrievaný systém:
Termostatická batéria môže byť inštalovaná s kombinovaným kotlom.
Neventilovaný systém sieťového tlaku:
Termostatická batéria môže byť inštalovaná s neventilovaným a skladovaným systémom teplej vody.
Okamžitý systém tlakovej horúcej vody pod tlakom:
Termostatickú batériu je možné namontovať na systémy tohto typu s vyváženými tlakmi.
Prečerpávaný systém:
Termostatický zmiešavač je možné namontovať so vstupným čerpadlom (dvojité obežné koleso). Čerpadlo musí byť inštalované na podlahe vedľa zásobníka teplej vody.

všeobecný

  1. Inštalácia sprchy musí byť vykonaná v súlade s týmito pokynmi kvalifikovaným a kompetentným personálom.
  2. Inštalatérske práce musia zodpovedať všetkým národným alebo miestnym vodným predpisom a všetkým príslušným stavebným predpisom alebo akýmkoľvek konkrétnym predpisom alebo postupom stanoveným miestnou vodárenskou spoločnosťou.
  3. Uistite sa, že všetky tlaky a teploty zodpovedajú požiadavkám sprchy. Pozri „Technické parametre“.
  4. Na uľahčenie údržby sprchy musia byť na ľahko prístupnom mieste v blízkosti sprchy namontované ventily s úplným otvorom / neobmedzujúce uzatváracie ventily.
    NEPOUŽÍVAJTE ventil s uvoľnenou podložkou (prepojkou), pretože by to mohlo viesť k zvýšeniu statického tlaku.
  5. Na všetky inštalatérske práce použite medené potrubie.
  6. NEVYŤAHUJTE nadmernú silu na vodovodné spoje; pri vytváraní vodovodných pripojení vždy poskytnite mechanickú podporu. Pred pripojením sprchy by sa mali vykonať všetky spájkované spoje. Potrubie musí byť pevne podopreté a musí sa vyhnúť namáhaniu spojov.
  7. Mŕtve nohy potrubia by sa mali obmedziť na minimum.
  8. Umiestnite sprchovú jednotku tak, aby ovládacie prvky boli vo vhodnej výške pre používateľa. Umiestnite sprchovú hlavicu tak, aby voda striekala v jednej línii s vaňou alebo cez otvor v sprchovej kabíne. Inštalácia nesmie spôsobiť zalomenie sprchovej hadice pri bežnom používaní alebo brániť použitiu ovládacích rukovätí.
  9. Umiestnenie sprchovej jednotky a poistného krúžku hadice musí poskytovať minimálnu vzduchovú medzeru 25 mm medzi sprchovou hlavicou a úrovňou prelievania akejkoľvek vane, sprchovej vaničky alebo umývadla. Medzi sprchovou hlavicou a pákou prelievania akejkoľvek toalety, bidetu alebo iného spotrebiča s rizikom spätného toku kategórie 30 musí byť minimálna vzdialenosť 5 mm.
    Poznámka! Vyskytnú sa prípady, keď poistný krúžok hadice nebude predstavovať vhodné riešenie pre inštaláciu kvapaliny kategórie 3, v týchto prípadoch musí byť namontovaný spätný spätný ventil, čo zvýši požadovaný prívodný tlak typicky o 10 kPa (0.1 bar). Dvojité spätné ventily namontované v prívode napájania do prístroja spôsobujú zvýšenie tlaku, ktoré ovplyvňuje maximálny statický vstupný tlak v prístroji a nesmie sa namontovať. Pre kategóriu kvapaliny 5 nie sú dvojité spätné ventily vhodné.
    Tyčový ventil a armatúry Mira Honesty ERD - vhodné vodovodné systémy
  10. Používajte iba vstupné prípojky dodané s produktom. NEPOUŽÍVAJTE žiadny iný typ tvaroviek.
  11. NEPREŤAHUJTE príliš veľa spojov, skrutiek alebo závitových kolíkov, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu produktu.

Inštalácia súpravy rýchlej opravy tyčového ventilu

Pred inštaláciou potrubia sa uistite, že existuje minimálna svetlá výška 1260 mm, aby bolo možné tuhú stúpačku a hornú časť namontovať vyššie. Pri inštalácii v obmedzenej výške je možné ako náhradný diel objednať kratšiu stúpaciu lištu.

Inštalácia súpravy rýchlej opravy tyčového ventilu 1Nasaďte plastové potrubie na prívodné potrubie. Vyrovnajte vedenie rúry a pripevnite ju o stenu tak, aby držala na mieste. Nechajte vodidlo na mieste a dokončite stenu.

Inštalácia súpravy rýchlej opravy tyčového ventilu 2Dbajte na to, aby bolo potrubie správne nainštalované a aby vyčnievalo 25 mm z dokončeného povrchu steny.
Inštalácia súpravy rýchlej opravy tyčového ventilu 3Držte nástenný držiak na danom mieste a označte polohu upevňovacích otvorov.

Inštalácia súpravy rýchlej opravy tyčového ventilu 4

Vyvŕtajte upevňovacie otvory pomocou vrtáka s priemerom 8 mm.

Inštalácia súpravy rýchlej opravy tyčového ventilu 5

Namontujte hmoždinky.

Inštalácia súpravy rýchlej opravy tyčového ventilu 6

Zaskrutkujte upevňovacie skrutky a pevne ich dotiahnite.

Inštalácia súpravy rýchlej opravy tyčového ventilu 7

Nainštalujte olivy a konektory. Prst pevne utiahnite a potom ešte o 1/4 až 1/2 otáčky.

Inštalácia súpravy rýchlej opravy tyčového ventilu 8

Zapnite prívod vody a prepláchnite potrubie.

Inštalácia súpravy rýchlej opravy tyčového ventilu 9

Namontujte krycie dosky.

Inštalácia súpravy rýchlej opravy tyčového ventilu 10

Namontujte barový ventil s tesniacou podložkou / filtrom do každého vstupu a pripevnite ho k nástennej konzole.
Poznámka! Pripojenia sú: horúce-ľavé, studené-pravé.

Inštalácia sprchových armatúr

  1. Nasaďte poistný krúžok hadice a klamp konzolu k strednej tyči, potom zoskrutkujte všetky tri tyče dohromady.
  2. Namontujte nástenný držiak do stúpacieho ramena pomocou stavacej skrutky hore.
  3. Uistite sa, že spodná tyč je úplne zatlačená do ventilu, aby sa zaistilo tesnenie. V opačnom prípade bude nástenná konzola umiestnená nesprávne a môže to viesť k netesnosti okolo výstupu z ventilu.
  4. Vyznačte otvory pre vertikálnu konzolu na upevnenie steny. Použite zostavu stúpacieho ramena ako vodidlo a zaistite, aby bola zvislá.
  5. Odstráňte zmontovanú tyč a upevňovaciu konzolu.
  6. Vyvŕtajte otvory pre konzolu na upevnenie na stenu. Namontujte hmoždinky a pripevnite držiak k stene pomocou dodaných skrutiek.
  7. Namontujte späť lištu do sprchovej jednotky a voľne pripevnite skrytý kryt k stúpaciemu ramenu. Uistite sa, že je spodná lišta správne namontovaná, ako je to znázornené na obrázku nižšie.
  8. Nasaďte stúpacie rameno na konzolu na upevnenie na stenu a skrutku s vnútorným šesťhranom utiahnite šesťhranným kľúčom 2.5 mm. Nasaďte krycí kryt na konzolu.
  9. Utiahnite závitovú skrutku na zadnej strane sprchovej jednotky, aby ste zaistili tyč pomocou šesťhranného kľúča 1.5 mm. Nasaďte zástrčku.
  10. Namontujte horný sprej.
    Poznámka! Pre inštaláciu na vysokotlakové systémy (nad 0.5 bar) môže byť potrebný regulátor prietoku (nie je súčasťou dodávky).
  11. Nasaďte sprchovú hadicu cez poistný krúžok hadice a pripojte ju k sprchovej jednotke aj k sprchovej hlavici. Pripojte kužeľovitý tvar s červeným krytom alebo bielym štítkom k sprchovej hlavici.

Inštalácia sprchových armatúr

Uvedenie do prevádzky

Nastavenie maximálnej teploty
Podľa tohto postupu skontrolujte a upravte teplotu pred prvým použitím sprchy. Uistite sa, že všetci používatelia sú oboznámení s obsluhou sprchy. Táto príručka je majetkom majiteľa domu a musí ju po dokončení inštalácie zanechať.

Maximálna teplota sprchy bola nastavená na 46 ° C, môže však byť potrebné upraviť ju z nasledujúcich dôvodov:
• Obnoviť príjemnú teplotu (môže sa vyžadovať, aby vyhovovala vodovodnému systému).
• Podľa vašich preferencií pri sprchovaní.

Nasledujúci postup vyžaduje stály prísun horúcej vody pri minimálnej teplote 55 ° C.

  1. Zapnite sprchu na plný prietok.
  2. Otočte na plnú teplotu. Nechajte teplotu a prietok stabilizovať.
  3. Ak chcete nastaviť teplotu na teplejšiu alebo chladnejšiu, vytiahnite gombík teploty a dávajte pozor, aby ste neotočili nábojom.
    Nasledujúci postup vyžaduje 1Poznámka! Dajte pozor, aby ste nepoškodili chróm, ak sa používa nástroj na odtrhnutie.
  4. Ak chcete zvýšiť teplotu, otočte nábojom proti smeru hodinových ručičiek, chladnejšie otočte v smere hodinových ručičiek. Pred ďalšími úpravami urobte malé úpravy a nechajte teplotu ustáliť. Pokračujte v nastavovaní, kým sa nedosiahne požadovaná teplota.
  5. Odskrutkujte upevňovaciu skrutku, ktorá zaisťuje náboj, a znova nasmerujte náboj podľa obrázka. Klipy majú byť orientované v pozíciách 3, 6, 9 a 12 hodín.
    Nasledujúci postup vyžaduje 2
  6. Dotiahnite upevňovaciu skrutku bez otáčania náboja.
  7. Zatlačte na gombík teploty a uistite sa, že je v správnej polohe.
    Nasledujúci postup vyžaduje 3Poznámka! Šípka na vnútornej strane rukoväte by mala smerovať nadol.
  8. Otočte gombík teploty na úplne studenú, potom otočte späť na úplne horúcu a skontrolujte, či je správne nastavená maximálna teplota.

Operácie

Tyčový ventil a armatúry Mira Honesty ERD - prevádzka

Toková prevádzka
Pomocou prietokovej rukoväti sprchu zapnite / vypnite a vyberte buď hlavovú alebo sprchovú hlavicu.
Úprava teploty
Pomocou teplotnej rukoväte urobte sprchu teplejšou alebo chladnejšou.

Údržba používateľa

VÝSTRAHA! PRESVEDČTE SA, ABYSTE NÁSLEDUJÚCICH ZNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ALEBO POŠKODENIA PRODUKTU:

1. NEDOVOĽTE deťom, aby čistili sprchu alebo vykonávali akúkoľvek údržbu jej používateľa bez dozoru.
2. Ak sa sprcha nebude dlhšiu dobu používať, mal by byť izolovaný prívod vody do sprchovej jednotky. Ak je sprchové zariadenie alebo potrubie v tomto období vystavené riziku zamrznutia, mala by ich kvalifikovanou a kompetentnou osobou vypustiť voda.

čistenie
Mnoho domácich a komerčných čistiacich prostriedkov, vrátane utierok na čistenie rúk a povrchov, obsahuje abrazívne a chemické látky, ktoré môžu poškodiť plasty, pokovovanie a tlač, a nemali by sa používať. Tieto povrchové úpravy by sa mali očistiť jemným čistiacim prostriedkom na umývanie riadu alebo mydlovým roztokom a potom utrieť dosucha mäkkou handričkou.

Dôležité! Sprchová hlavica musí byť pravidelne zbavená vodného kameňa. Ak budete mať sprchovú hlavicu čistú a bez vodného kameňa, budete mať zaistený najlepší výkon. Nahromadenie vodného kameňa môže obmedziť prietok a spôsobiť poškodenie sprchy.

Tyčový ventil a armatúry Mira Honesty ERD - údržba používateľa

Palcom alebo mäkkou handričkou utrite vodný kameň z trysiek.

Kontrola hadice
Dôležité! Sprchová hadica by mala byť pravidelne kontrolovaná, či nie je poškodená alebo či sa vnútorne nezrúti. Vnútorné zrútenie môže obmedziť prietok zo sprchovej hlavice a môže spôsobiť poškodenie sprchy.

Tyčový ventil a armatúry Mira Honesty ERD - Kontrola hadice

1. Odskrutkujte hadicu zo sprchovej hlavice a výstupu sprchy.
2. Skontrolujte hadicu.
3. V prípade potreby vymeňte.

Diagnostika porúch

Ak potrebujete servisného technika alebo agenta vyškoleného spoločnosťou Mira, obráťte sa na „Zákaznícky servis“.

Tyčový ventil a armatúry Mira Honesty ERD - diagnostika porúch

Náhradné diely

Tyčový ventil Mira Honesty ERD a náhradné diely kovania 1

 

Tyčový ventil Mira Honesty ERD a náhradné diely kovania 2

Poznámky

Zákaznícky servis

Tyčový ventil a armatúry Mira Honesty ERD - Zákaznícky servis

Tyčový ventil a armatúry Mira Honesty ERD - zákaznícky servis 1

© Kohler Mira Limited, apríl 2018

Tyčový ventil a armatúry Mira Honesty ERD Používateľská príručka - Optimalizované PDF
Tyčový ventil a armatúry Mira Honesty ERD Používateľská príručka - Originál PDF

Pripojte sa ku konverzácii

1 Comment

Zanechať komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.