Logo HARVEST

HARVEST TEC 600RBC Moisture Sensor Kit

HARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-product

úvod

Thank you for purchasing a Harvest Tec Model 600RBC Moisture Monitor System. This 600RBC Moisture Monitoring System has been designed to be operated through an Apple iPad (not included) using the Hay App. As well as the option to plug directly into most tractors that have an ISOBUS Monitor. The 600RBC Moisture Monitoring System offers these advantages prevádzkou cez Apple iPad:

  1. Veľký jasný, jasný, farebný displej
  2. Odolnejšie a čitateľné na jasnom slnku
  3. Dá sa použiť na viacero iných použití ako len na displej aplikátora
  4. Option to tie into the tractor ISOBUS system

The 600RBC Moisture Monitor kit includes the following parts: Dual Channel Processor (DCP), Moisture Sensors, and Harnesses. For your convenience, a parts breakdown for the 600RBC Moisture Monitoring System is included in the back of this manual. If you do have questions please bring this manual to the dealership. Right, and Left sides are determined by facing in the direction of forwarding travel.

Požiadavky na systém

  • Made for iPad® running the current iOS operating system or one version previous required for the iPad option
    iPad je ochranná známka spoločnosti Apple Inc. registrovaná v USA a ďalších krajinách.
  • Aplikátory série 600 so sériovými číslami pred DCP27000 budú vyžadovať odoslanie DCP spoločnosti Harvest Tec na požadovanú aktualizáciu, aby bolo možné použiť integračný modul iPad (030-6672C).
  • Verzia aplikácie Hay App musí byť aspoň 2.7.1 (alebo vyššia), aby mohla fungovať s integračným modulom iPad

Ak sa rozhodnete prevádzkovať jednotku prostredníctvom monitora ISOBUS, číslo dielu 006-6670A si budete musieť objednať prostredníctvom miestneho predajcu zariadení.

potrebné nástroje

  • Štandardná sada kľúčov
  • Elektrická vŕtačka a bity
  • Bočný rezač
  • Štandardná sada skrutkovačov
  • Štandardná sada zásuviek
  • Kladivo
  • Stredový razník

Inštalácia dvojkanálového procesora (DCP)

HARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-1

  1. Locate mounting bolts on the support bar on the right side of the baler (Figure 1).
  2. Install DCP mounting bracket 001-4703XI as shown (Figure 2).
  3. Install DCP onto mounting bracket 001-4703XI and secure (Figure 3).
  4. Cover with DCP Shield 001-5650X (not shown).

Installation of Moisture Sensing PadsHARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-2

  1. Open the rear tailgate of the baler and lock it in the up position. Refer to the baler manual to lock the door open.
  2. Remove bale shaping discs on each side of the chamber by grinding welds. Once removed grind any remaining welds so the sides of the bale chamber are smooth.
  3. Place plastic isolator (006-4641FX) in the same spot that the shaping disc had been. There should be a hole in the baler that matches up with the hole in the plastic isolator. If not, use the isolator as a template and mark the hole. Center punch the hole and drill it to 3/4″ (19mm)
    1. (Poznámka: before drilling makes sure you are not drilling into sensitive equipment on the outside of the baler). Drill through the complete square tube. About two inches. Repeat for another side of the baler.
  4. Insert plastic bushing (006-4641G) from the outside of the baler. Make sure it is flush with the outside of the baler frame. Go to the inside of the baler and mark the amount that protrudes into the chamber. Remove and cut off excess material. Repeat for another side.
  5. Using 4” carriage bolt slide the parts on in the following order: metal disc (001-4641HX), plastic isolator (006-4641FX), and shortened plastic bushing (006-4641G).
  6. Insert disc assembly into 3/8” (10mm) hole from inside of bale chamber. Secure to the outside of baler by attaching to the protruding carriage bolt in the following order: small isolator (006-4641), 1/2” D shaped washer, 1/2” lock washer, 1/2” jam nut. Tighten down and repeat for the other side. Make sure no part of the bolt or hardware makes contact with the frame of the baler-no metal to metal.
  7. Route moisture harness (006-4640G3E) from processor down to the carriage bolt on each side. Make sure it does not come in contact with any moving parts. Secure with cable ties.
  8. Attach moisture cable to moisture carriage bolt by placing items in the following order: 1/2” D shaped washer, Ring terminal of moisture harness (006-4640G3E), second 1/2” D washer, 1/2” lock washer, 1/2” Jam Nut. Tighten down and repeat for another side. Make sure none of the hardware comes in contact with the frame of the baler.

HARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-3

Installation of Bale Rate Timer SensorHARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-4

  • The bale rate timer sensor is used to determine when the baler door is open. With this information, the system is able to change the tons/hour automatically. Refer to Operation Manual for Operation Instructions, Automatic Mode, and also record information per bale.
  • Locate the sensor (006-7400) and the sensor bracket (001-4648RB). On the right side of the baler find a location 1”– 6” (25mm-15cm) down from the hinge to mount the bracket. Check for clearance with hydraulic cylinders before mounting the bracket. The bracket should be mounted to the front side of the hinge point, with the sensor aligned over the back door.
  • Mark and drill two 1/4” holes and install the bracket using two 5/16” x 1-1/4” self-tapping bolts.
  • Install the sensor into the bracket and leave 1/4” (7mm) of clearance between the end of the sensor and the door.
  • The harness will need to be routed towards the DCP. Secure with cable ties, and be sure to avoid pinch points and hydraulic lines. The harness extension (006-7400EXT) may need to be used.

Inštalácia iPad Integration ControlHARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-5

Locate a safe location in the cab of the tractor to place the iPad Integration Control (030-6672C). The recommended location is securely fastened out of the operator’s way in a location that is close enough to reach with the iPad cord. Connect the Power / Communication harness (006-6650TM(E)) to the bottom of the receiver.HARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-7

Ak chcete ovládať aplikátor, zapojte kábel iPadu do komunikačného portu označeného:HARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-6

Kontrolné svetelné signály integrácie iPadu
  • Green Slow Blink: Power is supplied to the applicator system and the unit is going through its startup process. This will take approximately 25-35 seconds.
  • Green Double Blink: Indicating the iPad module recognizes the iPad but the app is not open or connected.
  • Green Solid Light: The module is connected to the app and is ready to operate.

Odporúča sa použiť kábel USB dodaný so súpravou aplikátora (006-6672USBC)

Svetlá Bluetooth prijímačaHARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-8

Aplikátory pred rokom 2020 vybavené prijímačmi Bluetooth (030-6672B) sú teraz vybavené svetlami, ktoré indikujú napájanie a pripojenie aplikácie Hay App na Apple iPad. Pravidelne čistite svetlo

  • Blinking Lights: The system is waiting for the processor to connect, which could take up to 35 seconds.
  • Červené svetlo: Prijímač Bluetooth má napájanie
  • Zelené svetlo: Prijímač Bluetooth je pripojený k aplikácii Hay App.

600 Series Applicators with serial numbers before DCP27000 will require the DCP to be sent to Harvest Tec for a required update in order to use the iPad Integration Module (030-6672C). Hay App version must be at least 2.7.1 (or higher) to operate with the iPad Integration Module.

Odznak Made for Apple iPad

Use of the Made for Apple iPad badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance.

Elektrické schéma

HARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-9

  • Nájdite napájací/komunikačný zväzok traktora (006-6650TM(E)).
  • On the back of the tractor run the power leads to the battery and the communication leads to the ISOBUS plug.
  • Pripojte červený napájací kábel k 50 amp fuse to the positive side of the battery (12 volts).
    • Napájací zväzok musí byť pripojený k batérii! Jednotka bude čerpať viac amps than convenience outlets can handle. Any modifications to the power harness will void the system’s warranty. CONTACT HARVEST TEC IF MODIFICATION IS REQUIRED!
    • Táto jednotka nebude fungovať na kladných traktoroch.
    • If the unit loses power while operating it will not record the accumulated product used.
  • Connect the black ground wire to the frame of the tractor or the negative side of the battery (12 volts).
  • Connect the baler power and communication harness (006-6650LS) to the power port on the DCP and to the display port on the DCP (006-6671RB).
  • Pripojte iPad Integration Control (030-6672C) ku komunikačnému zväzku (006-6650TM(E)).
  • Install one terminating resistor to the pump controller connection on the DCP (006-5650Z).
  • Attach moisture cable (006-4640G3E) to the DCP.

Poznámka: Označenie (E) sa používa pre medzinárodných predajcov.

Pripnúť

Power/Comm Harness 006-6650TM(E) na HitchHARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-10

  1. Pin 1 červený +12V napájanie na TSD
  2. Pin 2 červený +12V napájanie do DCP
  3. Pin 3 Orange Keyed Power
  4. Pin 4 Sivý štít
  5. Pin 5 Zelená HT Can Low
  6. Pin 6 Yellow HT Can Hi
  7. Pin 7 Orange Can1 Ahoj
  8. Pin 8 Black Ground od TSD
  9. Pin 9 Black Ground od DCP
  10. Pin 10 Modrá plechovka 1 Nízka

Napájací/komunikačný zväzok 006-6650LS(E) na záveseHARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-11

  1. Pin 1 červený +12V napájanie na TSD
  2. Pin 2 červený +12V napájanie do DCP
  3. Pin 3 Orange Keyed Power
  4. Pin 4 Sivý štít
  5. Pin 5 Zelená HT Can Low
  6. Pin 6 Yellow HT Can Hi
  7. Pin 7 Orange Can1 Ahoj
  8. Pin 8 Black Ground od TSD
  9. Pin 9 Black Ground od DCP
  10. Pin 10 Modrá plechovka 1 Nízka

iPad Integration Control / BLE Harness 006-6650TM(E) at TSDHARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-12

  1. Pin 1 Červený +12V Napájanie z DCP
  2. Pin 2 Black Ground od TSD
  3. Pin 3 Žltá HT Can Low
  4. Pin 4 Sivý štít
  5. Pin 5 Green HT Can Hi
  6. Pin 6 Orange Can1 Ahoj
  7. Pin 7 Modrá plechovka 1 Nízka

Zástrčka ISOBUS 006-6670A Strana lisuHARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-13

  1. Pin 1 N/A
  2. Pin 2 N/A
  3. Kolík 3 120 OHM s kolíkom 5
  4. Pin 4 N/A
  5. Kolík 5 120 OHM s kolíkom 3
  6. Pin 6 Orange Can1 Ahoj
  7. Pin 7 Modrá plechovka 1 Nízka

ISOBUS Plug Tractor SideHARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-14

  1. Pin 1 N/A
  2. Pin 2 N/A
  3. Kolík 3 +12V napájanie traktora s kľúčom
  4. Pin 4 N/A
  5. Pin 5 N/A
  6. Pin 6 N/A
  7. Pin 7 N/A
  8. Pin 8 Orange Can1 Ahoj
  9. Pin 9 Modrá plechovka 1 Nízka

Hlavný napájací konektor na DCPHARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-15

  • Pin 1 Červený +12V Napájanie z traktora
  • Pin 2 Black Ground z traktora
  • Pin 3 Orange Keyed power

Konektor hviezdicového kolesa a snímača rýchlosti balíka na DCPHARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-16

  1. Pin 1 Modrý +12V Napájanie
  2. Pin 2 Orange Ground
  3. Pin 3 Čierny signál pre snímač 1
  4. Pin 4 Biely signál pre senzor 2
  5. Pin 5 N/A
  6. Pin 6 N/A
  7. Pin 7 N/A
  8. Pin 8 Vstup fialového hviezdicového kolesa 1
  9. Kolík 9 Vstup hnedého hviezdicového kolesa 2

Koniec snímača balíka na DCPHARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-17

  1. Pin 1 Hnedý snímač napájania
  2. Pin 2 Modrá zem senzora
  3. Pin 3 N/A
  4. Pin 4 Čierny signál zo snímača

Riešenie problémov

PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA RIEŠENIE
Chyby čítania vlhkosti (vysoká alebo nízka)
  1.  Wire disconnected or bad the connection between star wheels and DCP
  1. Znovu pripojte drôt.
  1. Low power supply to DCP
  1. Skontrolovať voltage at the box. (Min of 12 volts required.) See the Diagnostics section of the manual.
  1. Dry hay lower than 8% moisture or wet hay over 75%.
  1. The system reads 8-70% moisture.
  1. Kontakt so zemou s jedným alebo oboma hviezdicovými kolesami a lisom namontovaným na lise.
  1. Znova sa pripojte.
  1. Short in the wire between star wheels and DCP.
  1.  Vymeňte drôt.
  1. Check hay with a hand tester to verify.
  1. Contact Harvest Tec if conditions persist.
Moisture readings are erratic.
  1. Test bales with a hand tester to verify that DCP has more variation than a hand tester.
  1. Skontrolujte všetky káblové spoje na koróziu alebo zlý kontakt.
  1.  Na všetky spoje naneste dielektrické mazivo.
  1. Check the power supply at the tractor. Voltage by malo byť konštantné medzi 12 a 14 voltmi.
  1. Inštalovať objtage prepäťová ochrana na alternátore traktora.
The terminal reads under or over power.
  1. Verify with multi-meter actual voltage. ZvtagRozsah by mal byť medzi 12-14 voltami.
  1. Clean connections and make sure the applicator is hooked to the battery. See the Diagnostics section of the manual.
The Bale rate displays zero.
  1.  Snímače rýchlosti balíkov sú obrátené.
  2.   Short in the cable.
  3.  Poškodený snímač.
  4.   Snímač je príliš ďaleko od hviezdicového kolesa.
  1.  Prepnite snímače vedľa hviezdicového kolesa.
  2.   Vymeňte kábel.
  3.  Vymeňte snímač.
  4.   Adjust the gap between the prox sensor and star wheel so it is 1/8-1/4” away.
Kontrolky Bluetooth prijímača sa nerozsvietia
  1.      Bluetooth prijímač nie je pripojený
  2.     Popruh je odpojený
  3.    Slaby prud
1. Skontrolujte pripojenia a objtage. Potrebné je minimálne 12.5V.
Blinking Lights – The system is waiting for the processor to connect, which could take up to 35 seconds.

Červené svetlo – Bluetooth prijímač je napájaný

Zelené svetlo – Keď je v ponuke Hay App vybraté správne aktívne pripojenie, zelené svetlo bude indikovať pripojenie k iPadu.

Parts Breakdown for 600RBC Series Control and Harnesses

HARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-18HARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-19

Description/Part Number/Qty

  1. End Of Bale Sensor 006-7400 1
  2. Terminating Connector w/ green cap 006-5650Z 1
  3. DCP štít/kryt 001-5650X 1
  4. DCP Main Control LS 600 AUTO 006-6671RB 1
  5. DCP Baler Harness 15 FT 006-6650LS 1
  6. Postroj DCP pre traktor 006-6650TM 1
  7. Prachové zátky 006-5651PLUGS 1
  8. Round Baler End of Bale Bracket 001-4648RB 1
  9. Drôt kľúčového spínača 006-5650K 1
  10. Optional ISOBUS Tractor Plug (not included)006-6670A 1
  11. Ovládanie integrácie iPadu 030-6672C 1
  12. End of Bale Ext. Harness 006-7400EXT 1
  13. USB Cord 006-6672C 1

Moisture Pads Parts Breakdown

HARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-20

Description/ Part /Qty

  1. CNH RB Moisture Isolator 006-4641FX 2
  2. CNH RB Moisture Disk 006-4641HX 2
  3. 1/2” JAM Nut Misc Hardware 4
  4. 1/2″ Lock Misc Hardware 4
  5. 1/2″ D Washer Misc Hardware 6
  6. 1/2″x 4” Bolt Misc Hardware 2
  7. Sensor Bushing 006-4641G 2
  8. Sensor Isolator 006-4641I 2
  9. Moisture Cable 006-4640G3 1
  • Moisture Disc Assembly: 030-4643C (Includes Ref # 1-8)

Voliteľná montážna súprava iPad Mini (030-2014MK)

HARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-21

Description/ Part / Qty

  1. Suction cup mount 001-2012SCM 1
  2. Ram mount 001-2012H1
  3. iPad Mini® spring load cradle (Mini 4) 001-2012SLC 1
  4. 16 gauge power wire 006-4723P 1
  5. Female spade connector Hardware 2
  6. Eye loop connector Hardware 2
  7. iPad Mini Charger 12V 001-2012P 1
  8. iPad Mini 4 case 001-2012C4 1
  9. 4 amp hardvér poistky 1
  • Mounting Kit Assembly: 030-2014MK (zahŕňa všetky diely)

Návod na inštaláciu

  1. Identifikujte 12V zdroj napájania pre káble na pripojenie.
    • Vrátane očných slučiek, ak je požadované zapojenie priamo do batérie.
    • Otestujte zdroj napájania kľúča, ak uprednostňujete vypnutie napájania USB kľúčom.
  2. Once power source is identified, cut wires to the desired length.
  3. Crimp the two supplied quick connectors onto each of the white and black wires.
  4. Pred pripojením káblov odstráňte okrúhlu poistnú plastovú maticu zo zástrčky USB. Čierna (+) Biela (-).
  5. Drôty budú potom pripojené k určeným svorkám na spodnej strane USB zástrčky
  6. Vyvŕtajte 1 1/8” otvor na preferovanom mieste montáže. Po vŕtaní nezabudnite vyčistiť všetky ostré hrany.
  7. Zaveďte vodiče cez montážny otvor.
  8. Ak používate okrúhlu plastovú maticu na zaistenie zástrčky na mieste, pred pripojením vodičov k napájaciemu zdroju ju posuňte späť cez vedenie.
  9. Pripojte káble k identifikovanému zdroju napájania, ak je to jednoduchšie, pred utiahnutím zástrčky na miesto.
  10. Utiahnite zástrčku buď pomocou okrúhlej plastovej matice alebo montážnej dosky a dvoch skrutiek, obe možnosti sú súčasťou dodávky.
  11. Po pripojení zapojte nabíjací kábel USB do zástrčky a pripojte mobilné zariadenie/tablet, aby ste sa uistili, že zástrčka funguje tak, ako chcete (ak je to potrebné, napájanie kľúča funguje správne).

POZNÁMKA: This plug is not designed to charge two iPads. System damage could occur if this is attempted. The system will charge a mobile phone and iPad simultaneously without a problem.

Voliteľná súprava displeja iPad (030-4670DK)

HARVEST-TEC-600RBC-Moisture-Sensor-Kit-fig-22

Description/ Part / Qty

  1. Suction cup mount 001-2012SCM 1
  2. Držiak barana 001-2012H 1
  3. iPad Mini® spring load cradle (Mini 4) 001-2012SLC 1
  4. 16 gauge power wire 006-4723P 1
  5. Female spade connector Hardware 2
  6. Eye loop connector Hardware 2
  7. iPad Mini Charger 12V 001-2012P 1
  8. iPad Mini 4 case 001-2012C4 1
  9. iPad Mini 4 006-4670IP 1
  10. 4 amp hardvér poistky 1
  • Mounting Kit Assembly: 030-4670DK (zahŕňa všetky diely)

Návod na inštaláciu

  1. Identifikujte 12V zdroj napájania pre káble na pripojenie.
    • Očné slučky sú súčasťou dodávky, ak je požadované zapojenie priamo do batérie.
    • Otestujte zdroj napájania kľúča, ak uprednostňujete vypnutie napájania USB kľúčom.
  2. Po identifikácii zdroja energie odrežte vodiče na požadovanú dĺžku.
  3. Nalisujte dva dodané rýchle konektory na biely a čierny drôt.
  4. Pred pripojením káblov odstráňte okrúhlu poistnú plastovú maticu zo zástrčky USB. Čierna (+) Biela (-).
  5. Drôty budú potom pripojené k určeným svorkám na spodnej strane USB zástrčky
  6. Vyvŕtajte 1 1/8” otvor na preferovanom mieste montáže. Po vŕtaní nezabudnite vyčistiť všetky ostré hrany.
  7. Zaveďte vodiče cez montážny otvor.
  8. Ak používate okrúhlu plastovú maticu na zaistenie zástrčky na mieste, pred pripojením vodičov k napájaciemu zdroju ju posuňte späť cez vedenie.
  9. Pripojte káble k identifikovanému zdroju napájania, ak je to jednoduchšie, pred utiahnutím zástrčky na miesto.
  10. Tighten plug using either the round plastic nut or mounting plate and two screws, both options are supplied.
  11. Po pripojení zapojte nabíjací kábel USB do zástrčky a pripojte mobilné zariadenie/tablet, aby ste sa uistili, že zástrčka funguje tak, ako chcete (ak je to potrebné, napájanie kľúča funguje správne).

POZNÁMKA: This plug is not designed to charge two iPads. System damage could occur if this is attempted. The system will charge a mobile phone and iPad simultaneously without a problem.

Harvest Tec LLC. Dohoda o záruke a zodpovednosti

Harvest Tec, LLC. opraví alebo vymení komponenty, u ktorých sa zistí, že sú chybné, do 12 mesiacov od dátumu výroby. Táto záruka sa za žiadnych okolností nevzťahuje na komponenty, ktoré podľa názoru spoločnosti Harvest Tec, LLC. boli vystavené nedbalému použitiu, nesprávnemu použitiu, úprave, nehode alebo ak boli opravy vykonané s inými dielmi, ako sú diely vyrobené a dostupné od spoločnosti Harvest Tec, LLC. Naša povinnosť v rámci tejto záruky je obmedzená na bezplatnú opravu alebo výmenu pôvodnému kupujúcemu akéhokoľvek dielu, ktorý podľa nášho úsudku vykazuje známky chybného alebo nesprávneho spracovania, za predpokladu, že diel bude vrátený spoločnosti Harvest Tec, LLC. do 30 dní od poruchy. Ak sa zistí, že v systéme aplikátora Harvest Tec, kde došlo k poruche, bol použitý ochranný prostriedok na seno inej značky ako Harvest Tec, spoločnosť Harvest Tec si vyhradzuje právo podľa vlastného uváženia zamietnuť žiadosť o záruku. Diely musia byť vrátené prostredníctvom predajcu a distribútora a prepravné poplatky musia byť predplatené.

This warranty shall not be interpreted to render Harvest Tec, LLC. liable for injury or damages of any kind, direct, consequential, or contingent, to persons or property. Furthermore, this warranty does not extend to loss of crop, losses caused by delays or any expense prospective profits, or for any other reason. Harvest Tec, LLC. shall not be liable for any recovery greater in amount than the cost or repair of defects in workmanship. There are no warranties, either expressed or implied, of merchantability or fitness for a particular purpose intended or fitness for any other reason. This warranty cannot guarantee that existing conditions beyond the control of Harvest Tec, LLC. will not affect our ability to obtain materials or manufacture necessary replacement parts. Harvest Tec, LLC. reserves the right to make design changes, improve design, or change specifications, at any time without any contingent obligation to purchasers of machines and parts previously sold.

HARVEST TEC, LLC.

  • PO BOX 63 2821 HARVEY STREET HUDSON, WI 54016
  • TELEFÓN: 715 386 - 9100
  • 1-800 635 - 7468
  • FAX: 715 381 - 1792
  • Email [chránené e-mailom]

Dokumenty / zdroje

HARVEST TEC 600RBC Moisture Sensor Kit [pdf] Návod na použitie
600RBC, Moisture Sensor Kit, 600RBC Moisture Sensor Kit, Sensor Kit, Kit

Zanechať komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.