GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar Návod na použitie

Soundbar GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos

inštrukcie

Prečítajte si najskôr túto používateľskú príručku!
Vážený hodnotený zákazník,
Ďakujeme, že ste uprednostnili tento spotrebič Grundig. Dúfame, že so svojím spotrebičom, ktorý bol vyrobený vysokokvalitnými a najmodernejšími technológiami, získate tie najlepšie výsledky. Z tohto dôvodu si pred použitím spotrebiča pozorne prečítajte celý tento návod na používanie a všetky ostatné sprievodné dokumenty a uschovajte si ich ako referenciu pre budúce použitie. Ak spotrebič odovzdávate inej osobe, odovzdajte aj návod na použitie. Postupujte podľa pokynov a venujte pozornosť všetkým informáciám a upozorneniam v používateľskej príručke.
Pamätajte, že tento návod na použitie sa môže vzťahovať aj na iné modely. Rozdiely medzi modelmi sú výslovne popísané v príručke.

Významy symbolov
V rôznych častiach tejto používateľskej príručky sa používajú nasledujúce symboly:

• Dôležité informácie a užitočné rady o používaní.
• UPOZORNENIE: Výstrahy pred nebezpečnými situáciami týkajúcimi sa bezpečnosti života a majetku.
• VAROVANIE: Varovanie pred úrazom elektrickým prúdom.
• Trieda ochrany pred úrazom elektrickým prúdom.

BEZPEČNOSŤ A NASTAVENIE

UPOZORNENIE: ZNÍŽENIE RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDOM NEODSTRAŇUJTE KRYT (ALEBO ZADNÝ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE NÁHRADNÉ DIELY. ODPORÚČAJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU SLUŽIEB.
Symbol blesku so šípkou v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť neizolovaného „nebezpečného napätia“ vo vnútri krytu produktu, ktoré môže byť dostatočne veľké na to, aby predstavovalo riziko úrazu elektrickým prúdom pre osoby.
Výkričník v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť dôležitých pokynov na obsluhu a údržbu (servis) v literatúre priloženej k spotrebiču.

bezpečnosť

• Prečítajte si tieto pokyny – Pred uvedením tohto produktu do prevádzky by ste si mali prečítať všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny.
•  Uschovajte si tieto pokyny – Bezpečnostné a prevádzkové pokyny by ste si mali uschovať pre budúcnosť.
• Dbajte na všetky varovania - Mali by ste dodržiavať všetky varovania na prístroji a v návode na obsluhu.
• Postupujte podľa všetkých pokynov - Mali by ste dodržiavať všetky pokyny na obsluhu a používanie.
• Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vody - Zariadenie by sa nemalo používať v blízkosti vody alebo vlhkosti - naprampv mokrom suteréne alebo v blízkosti bazéna a podobne.
• Čistite iba suchou handričkou.
•  Neblokujte vetracie otvory.
• Nainštalujte podľa pokynov výrobcu.
• Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievače, kachle alebo iné zariadenia (vrátane amplifikátory), ktoré produkujú teplo.
• Neporušujte bezpečnostný účel polarizovanej alebo uzemňovacej zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dve čepele, pričom jedna je širšia ako druhá. Uzemňovacia zástrčka má dve čepele a tretí uzemňovací kolík. Široká čepeľ alebo tretí hrot slúži pre vašu bezpečnosť. Ak dodaná zástrčka nepasuje do vašej zásuvky, obráťte sa na elektrikára o výmenu zastaranej zásuvky.
• Chráňte napájací kábel pred šliapaním alebo privretím, najmä pokiaľ ide o zástrčky, zásuvky a miesto, kde vychádzajú z prístroja.
• Používajte iba doplnky / doplnky odporúčané výrobcom.
•  Používajte iba s vozíkom, stojanom, statívom, konzolou alebo stolom špecifikovaným výrobcom alebo predávanými s týmto zariadením. Keď používate vozík alebo stojan, pri premiestňovaní kombinácie vozíka a zariadenia buďte opatrní, aby ste sa vyhli zraneniu pri prevrhnutí.
• Počas búrok s bleskami alebo ak sa zariadenie dlhší čas nepoužíva, odpojte ho.
• Všetok servis zverte kvalifikovanému personálu. Údržba je nutná, ak je prístroj poškodený akýmkoľvek spôsobom, napríklad poškodením napájacieho kábla alebo zástrčky, rozliatím kvapaliny alebo spadnutím predmetov do prístroja, vystavením prístroja dažďu alebo vlhkosti, nefunguje normálne, alebo bol spadnutý.
• Toto zariadenie je elektrický spotrebič triedy II alebo s dvojitou izoláciou. Bol navrhnutý tak, aby si nevyžadoval bezpečnostné pripojenie k elektrickému uzemneniu.
• Prístroj nesmie byť vystavený kvapkaniu alebo špliechaniu. Na prístroj sa nesmú klásť žiadne predmety naplnené tekutinou, ako sú vázy.
• Minimálna vzdialenosť okolo prístroja na dostatočné vetranie je 5 cm.
• Vetraniu by sa nemalo brániť zakrytím vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atď...
• Na prístroj by nemali byť umiestnené žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad zapálené sviečky.
• Batérie by sa mali recyklovať alebo zlikvidovať v súlade s miestnymi a miestnymi predpismi.
•  Používanie prístrojov v miernych klimatických podmienkach.

Upozornenie:

• Používanie ovládacích prvkov alebo úprav alebo vykonávanie postupov iných, ako sú tu opísané, môže viesť k vystaveniu sa nebezpečnému žiareniu alebo k inej nebezpečnej prevádzke.
• Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie dažďu ani vlhkosti. Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a na prístroj sa nesmú klásť predmety naplnené tekutinou, ako sú vázy.
•  Ako odpojovacie zariadenie sa používa sieťová zástrčka / spojka zariadenia, odpojovacie zariadenie musí zostať ľahko použiteľné.
• Pri nesprávnej výmene batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Vymeňte iba za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

Upozornenie:

• Batéria (batérie alebo súprava batérií) nesmie byť vystavená nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň a podobne.
  Pred prevádzkou tohto systému skontrolujte zvtage tohto systému, aby ste zistili, či je identický s obj.tage vášho miestneho napájania.
• Neumiestňujte toto zariadenie do blízkosti silných magnetických polí.
• Neumiestňujte toto zariadenie na ampoživovač alebo prijímač.
• Neumiestňujte toto zariadenie do blízkosti damp oblastiach, pretože vlhkosť ovplyvní životnosť laserovej hlavy.
•  Ak do systému spadne akýkoľvek pevný predmet alebo tekutina, odpojte systém a pred ďalším používaním ho nechajte skontrolovať kvalifikovaným personálom.
• Nepokúšajte sa jednotku čistiť chemickými rozpúšťadlami, pretože to môže poškodiť povrchovú úpravu. Použite čistý, suchý alebo mierne damp handričkou.
• Pri vyťahovaní zástrčky zo zásuvky vždy ťahajte priamo za zástrčku, nikdy za ňu neťahajte.
• Zmeny alebo úpravy tohto prístroja, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za súlad so zákonom, majú za následok stratu oprávnenia používateľa prevádzkovať toto zariadenie.
• Typový štítok je umiestnený na spodnej alebo zadnej strane zariadenia.

Použitie batérie UPOZORNENIE
Aby ste predišli vytečeniu batérie, ktoré môže viesť k zraneniu osôb, poškodeniu majetku alebo poškodeniu zariadenia:

•  Všetky batérie vložte správne, + a – podľa označenia na prístroji.
• Nemiešajte staré a nové batérie.
• Nemiešajte alkalické, štandardné (uhlíkovo-zinkové) alebo nabíjateľné (Ni-Cd, Ni-MH atď.) Batérie.
• Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte z neho batérie.

Slovná značka a logá Bluetooth sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG ,. Inc.
Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.
Vyrobené v licencii od Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.

NA POHĽAD

Ovládacie prvky a diely
Pozrite si obrázok na strane 3.

Hlavná jednotka

1. Senzor diaľkového ovládania
2. Zobrazovacie okno
3. Tlačidlo ON / OFF
4. Tlačidlo zdroja
5.  Tlačidlá VOL
6. AC ~ zásuvka
7.  KOAXIÁLNA zásuvka
8. OPTICKÁ Zásuvka
9. USB zásuvka
10. Zásuvka AUX
11. Zásuvka HDMI OUT (ARC).
12. Zásuvka HDMI 1/HDMI 2

Bezdrôtový subwoofer

1. AC ~ zásuvka
2.  Tlačidlo PAIR
3. VERTIKÁLNE/OKOLIE
4. EQ
5. STMIEVAČ

• D AC napájací kábel x2
• E HDMI kábel
• F Audio kábel
• G Optický kábel
• H Skrutky nástenného držiaka/kryt žuvačky
• I AAA batérie x2

PRÍPRAVKY

Pripravte diaľkové ovládanie
Dodávané diaľkové ovládanie umožňuje ovládanie jednotky z diaľky.

• Aj keď je diaľkový ovládač prevádzkovaný v efektívnom dosahu 19.7 metrov, nemusí byť diaľkový ovládač možný, ak sú medzi jednotkou a diaľkovým ovládaním prekážky.
• Ak sa diaľkové ovládanie používa v blízkosti iných produktov, ktoré generujú infračervené lúče, alebo ak sa v blízkosti jednotky používajú iné zariadenia na diaľkové ovládanie využívajúce infračervené lúče, nemusí fungovať správne. Naopak, ostatné produkty môžu fungovať nesprávne.

Preventívne opatrenia týkajúce sa batérií

• Batérie vložte so správnou kladnou a zápornou polaritou.
•  Používajte batérie rovnakého typu. Nikdy nepoužívajte rôzne typy batérií súčasne.
• Je možné použiť nabíjateľné aj nenabíjateľné batérie. Pozrite si opatrenia na ich štítkoch.
• Pri odstraňovaní krytu batérie a batérie dávajte pozor na nechty.
• Diaľkový ovládač neupusťte.
• Nedovoľte, aby čokoľvek zasahovalo do diaľkového ovládača.
•  Na diaľkový ovládač nerozlievajte vodu ani iné tekutiny.
•  Neumiestňujte diaľkový ovládač na mokrý predmet.
• Neumiestňujte diaľkový ovládač na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti zdrojov nadmerného tepla.
• Keď diaľkový ovládač dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batériu, pretože môže dôjsť ku korózii alebo vytečeniu batérie a následnému fyzickému zraneniu a/alebo poškodeniu majetku a/alebo požiaru.
• Nepoužívajte iné než uvedené batérie.
• Nemiešajte nové batérie so starými.
• Batériu nikdy nenabíjajte, pokiaľ sa nepotvrdí, že ide o nabíjateľnú batériu.

UMIESTNENIE A MONTÁŽ

Normálne umiestnenie (možnosť A)

• Umiestnite Soundbar na rovný povrch pred TV.

Montáž na stenu (možnosť-B)
Poznámka:

• Inštaláciu smie vykonávať iba kvalifikovaný personál. Nesprávna montáž môže viesť k ťažkým zraneniam osôb a škodám na majetku (ak si chcete tento výrobok inštalovať sami, musíte skontrolovať, či sú v jeho stene zakopané inštalácie ako elektrické vedenie a vodovodné potrubie). Je zodpovednosťou inštalatéra overiť, či stena bezpečne unesie celkové zaťaženie jednotky a nástenné konzoly.
• Pre inštaláciu sú potrebné ďalšie nástroje (nie sú súčasťou balenia).
• Skrutky príliš neutiahnite.
• Tento návod na obsluhu si uschovajte pre budúce použitie.
• Pred vŕtaním a namontovaním skontrolujte pomocou elektronického vyhľadávača skrutiek typ steny.

SPOJENIE

Dolby Atmos®
Dolby Atmos vám poskytuje úžasný zážitok, aký ste nikdy predtým nezažili, vďaka spätnému zvuku a všetku bohatosť, čistotu a silu zvuku Dolby.
Na používanie Dolby Atmos®

1. Dolby Atmos® je k dispozícii iba v režime HDMI. Podrobnosti o pripojení nájdete v časti „HDMI CaONNECTION“.
2. Uistite sa, že je pre bitový tok vo výstupe zvuku pripojeného externého zariadenia (napr. Blu-ray DVD prehrávač, TV atď.) zvolené „No Encoding“.
3.  Pri zadávaní formátu Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM sa na zvukovom paneli zobrazí DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

Tipy:

• Úplný zážitok z Dolby Atmos je k dispozícii iba vtedy, keď je Soundbar pripojený k zdroju pomocou kábla HDMI 2.0.
• Soundbar bude fungovať aj po pripojení inými spôsobmi (napríklad digitálnym optickým káblom), ale tieto nedokážu podporovať všetky funkcie Dolby. Vzhľadom na to odporúčame pripojenie cez HDMI, aby sa zabezpečila plná podpora Dolby.

Demo režim:
V pohotovostnom režime súčasne dlho stlačte tlačidlo (VOL +) a (VOL -) na zvukovom paneli. Soundbar sa zapne a je možné aktivovať demo zvuk. Ukážkový zvuk sa prehrá približne 20 sekúnd.
Poznámka:

1. Keď je aktivovaný demo zvuk, môžete ho stlmiť stlačením tlačidla.
2.  Ak chcete demo zvuk počúvať dlhšie, môžete stlačením zopakovať demo zvuk.
3. Stlačením (VOL +) alebo (VOL -) zvýšite alebo znížite úroveň hlasitosti ukážkového zvuku.
4. Stlačením tlačidla opustíte demo režim a jednotka prejde do pohotovostného režimu.

Pripojenie HDMI
Niektoré televízory s rozlíšením 4K HDR vyžadujú na príjem obsahu HDR nastavenie vstupu HDMI alebo nastavenia obrazu. Ďalšie podrobnosti o nastavení zobrazenia HDR nájdete v návode na obsluhu vášho televízora.

Použitie HDMI na pripojenie soundbaru, AV zariadenia a TV:
Metóda 1: ARC (spätný zvukový kanál)
Funkcia ARC (Audio Return Channel) vám umožňuje posielať zvuk z vášho TV kompatibilného s ARC do vášho soundbaru cez jediné HDMI pripojenie. Aby ste si užili funkciu ARC, uistite sa, že váš televízor je kompatibilný s HDMI-CEC aj ARC, a podľa toho ho nastavte. Pri správnom nastavení môžete použiť diaľkový ovládač televízora na nastavenie výstupnej hlasitosti (VOL +/- a MUTE) zvukového panela.

• Pripojte kábel HDMI (súčasť dodávky) z konektora HDMI (ARC) jednotky do konektora HDMI (ARC) na vašom televízore kompatibilnom s ARC. Potom stlačením diaľkového ovládača vyberte HDMI ARC.
• Váš televízor musí podporovať funkcie HDMI-CEC a ARC. HDMI-CEC a ARC musia byť zapnuté.
• Spôsob nastavenia HDMI-CEC a ARC sa môže líšiť v závislosti od TV. Podrobnosti o funkcii ARC nájdete v používateľskej príručke.
• Funkciu ARC môže podporovať iba kábel verzie HDMI 1.4 alebo vyššej.
• Nastavenie režimu digitálneho zvuku S/PDIF vášho televízora musí byť PCM alebo Dolby Digital
• Pripojenie môže zlyhať v dôsledku používania iných zásuviek ako HDMI ARC pri používaní funkcie ARC. Uistite sa, že je zariadenie Soundbar pripojené ku konektoru HDMI ARC na televízore.

Metóda 2: Štandardný HDMI

• Ak váš televízor nie je kompatibilný s HDMI ARC, pripojte soundbar k televízoru pomocou štandardného pripojenia HDMI.

Pomocou kábla HDMI (je súčasťou dodávky) prepojte konektor HDMI OUT na soundbare s konektorom HDMI IN na televízore.
Pomocou kábla HDMI (súčasť balenia) pripojte zásuvku HDMI IN (1 alebo 2) na soundbare k svojim externým zariadeniam (napr. herné konzoly, prehrávače DVD a blu ray).
Použite optickú zásuvku

• Odstráňte ochranný kryt OPTICAL zásuvky a potom pripojte OPTICAL kábel (súčasť balenia) do zásuvky OPTICAL OUT na TV a do zásuvky OPTICAL na jednotke.

Použite koaxiálnu zásuvku

•  Môžete tiež použiť kábel COAXIAL (nie je súčasťou dodávky) na pripojenie zásuvky COAXIAL OUT televízora a COAXIAL zásuvky na jednotke.
• Tip: Jednotka nemusí byť schopná dekódovať všetky digitálne audio formáty zo vstupného zdroja. V tomto prípade sa jednotka stlmí. Toto NIE JE vada. Uistite sa, že nastavenie zvuku vstupného zdroja (napr. TV, herná konzola, DVD prehrávač atď.) je nastavené na PCM alebo Dolby Digital (podrobnosti o nastavení zvuku nájdete v používateľskej príručke vstupného zdroja) pomocou HDMI/OPTICAL / KOAXIÁLNY vstup.

Použite zásuvku AUX

• Použite RCA na 3.5 mm audio kábel (nie je súčasťou balenia) na prepojenie výstupných audio konektorov televízora s konektorom AUX na jednotke.
• Pomocou zvukového kábla 3.5 mm až 3.5 mm (súčasť dodávky) pripojte zásuvku pre slúchadlá k televízoru alebo externému zvukovému zariadeniu k zásuvke AUX na jednotke.

Pripojte napájanie

Nebezpečenstvo poškodenia produktu!

• Zaistite, aby bol napájací zdroj voltage korešponduje s objtage vytlačené na zadnej alebo spodnej strane jednotky.
• Pred pripojením sieťového napájacieho kábla sa uistite, že ste dokončili všetky ostatné pripojenia.

Soundbar
Pripojte sieťový kábel do zásuvky AC ~ na hlavnej jednotke a potom do elektrickej zásuvky.

Subwoofer
Pripojte sieťový kábel do zásuvky AC ~ na subwooferi a potom do elektrickej zásuvky.

Poznámka:

•  Ak nie je k dispozícii žiadne napájanie, skontrolujte, či sú napájací kábel a zástrčka úplne zapojené a či je zapnuté napájanie.
• Množstvo napájacieho kábla a typ zástrčky sa líšia v závislosti od regiónu.

Spárujte so subwooferom

Poznámka:

•  Subwoofer by mal byť v otvorenom priestore do 6 m od Soundbaru (čím bližšie, tým lepšie).
• Odstráňte všetky predmety medzi subwooferom a Soundbarom.
•  Ak bezdrôtové pripojenie znova zlyhá, skontrolujte, či v okolí nie je konflikt alebo silné rušenie (napr. rušenie z elektronického zariadenia). Odstráňte tieto konflikty alebo silné interferencie a zopakujte vyššie uvedené postupy.
•  Ak hlavná jednotka nie je prepojená so subwooferom a je v režime ON, indikátor párovania na subwooferi bude pomaly blikať.

PREVÁDZKA BLUETOOTH

Spárujte zariadenia Bluetooth
Pri prvom pripojení zariadenia bluetooth k tomuto prehrávaču musíte zariadenie s týmto prehrávačom spárovať.
Poznámka:

•  Prevádzkový dosah medzi týmto prehrávačom a zariadením Bluetooth je približne 8 metrov (bez akéhokoľvek objektu medzi zariadením Bluetooth a jednotkou).
•  Pred pripojením zariadenia Bluetooth k tomuto zariadeniu sa oboznámte s jeho schopnosťami.
•  Nie je zaručená kompatibilita so všetkými zariadeniami Bluetooth.
• Akákoľvek prekážka medzi týmto prístrojom a zariadením Bluetooth môže znížiť prevádzkový dosah.
• Ak je slabý signál slabý, váš Bluetooth prijímač sa môže odpojiť, ale automaticky sa vráti do režimu párovania.

Tipy:

• V prípade potreby zadajte ako heslo „0000“.
• Ak sa do dvoch minút nespáruje s týmto prehrávačom žiadne iné zariadenie Bluetooth, prehrávač obnoví svoje predchádzajúce pripojenie.
• Prehrávač sa tiež odpojí, keď sa vaše zariadenie presunie mimo prevádzkový rozsah.
• Ak chcete zariadenie znova pripojiť k tomuto prehrávaču, umiestnite ho do operačného rozsahu.
•  Ak sa zariadenie presunie mimo prevádzkový rozsah, po vrátení späť skontrolujte, či je stále pripojené k prehrávaču.
•  Ak sa spojenie preruší, postupujte podľa pokynov vyššie a znova spárujte svoje zariadenie s prehrávačom.

Počúvajte hudbu zo zariadenia Bluetooth

• Ak pripojené zariadenie Bluetooth podporuje Ad-vanced Audio Distribution Profile (A2DP), môžete počúvať hudbu uloženú v zariadení prostredníctvom prehrávača.
•  Ak zariadenie podporuje aj Audio Video Re-mote Control Profile (AVRCP), pomocou diaľkového ovládača prehrávača môžete prehrávať hudbu uloženú v zariadení.

1. Spárujte svoje zariadenie s prehrávačom.
2. Prehrávajte hudbu cez svoje zariadenie (ak podporuje A2DP).
3.  Na ovládanie prehrávania použite dodávané diaľkové ovládanie (ak podporuje AVRCP).

PREVÁDZKA USB

• Ak chcete prehrávanie pozastaviť alebo obnoviť, stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači.
• Preskočenie na predchádzajúce/nasledujúce file, stlačte tlačidlo
• V režime USB opakovaným stláčaním tlačidla USB na diaľkovom ovládači vyberte režim prehrávania s možnosťou REPEAT/SHUFFLE.
  Opakujte jeden: OneE
• Opakovať priečinok: FOLdER (ak existuje viacero priečinkov)
• Opakujte všetko: VŠETKO
• Náhodné prehrávanie: SHUFFLE
• Opakovanie vypnuté: VYPNUTÉ

Tipy:

• Jednotka podporuje zariadenia USB s až 64 GB pamäte.
• Táto jednotka môže prehrávať MP3.
•  USB file systém by mal byť FAT32 alebo FAT16.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Aby bola záruka v platnosti, nikdy sa nepokúšajte systém sami opravovať. Ak narazíte na problémy pri používaní tohto zariadenia, pred požiadaním o servis skontrolujte nasledujúce body.
Vybitý

•  Uistite sa, že je sieťový kábel prístroja správne pripojený.
• Uistite sa, že je sieťová zásuvka napájaná.
• Stlačením pohotovostného tlačidla jednotku zapnite.

Diaľkové ovládanie nefunguje

• Predtým, ako stlačíte ľubovoľné tlačidlo ovládania prehrávania, najskôr vyberte správny zdroj.
• Znížte vzdialenosť medzi diaľkovým ovládačom a jednotkou.
•  Batériu vložte so správnou polaritou (+/-) podľa označenia.
• Vymeňte batériu.
•  Namierte diaľkové ovládanie priamo na senzor na prednej strane jednotky.

Žiadny zvuk

•  Uistite sa, že jednotka nie je stlmená. Stlačením tlačidla MUTE alebo VOL+/- obnovíte normálne počúvanie.
• Stlačením na zariadení alebo na diaľkovom ovládači prepnete soundbar do pohotovostného režimu. Potom znova stlačte tlačidlo, aby ste zvukový panel zapli.
• Odpojte soundbar a subwoofer zo zásuvky a potom ich znova zapojte. Zapnite soundbar.
• Uistite sa, že nastavenie zvuku vstupného zdroja (napr. TV, herná konzola, DVD prehrávač atď.) je nastavené na režim PCM alebo Dolby Digital pri používaní digitálneho pripojenia (napr. HDMI, OPTICAL, COAXIAL).
• Subwoofer je mimo dosahu, presuňte ho bližšie k soundbaru. Uistite sa, že subwoofer je do 5 m od soundbaru (čím bližšie, tým lepšie).
• Soundbar môže stratiť spojenie so subwooferom. Jednotky znova spárujte podľa krokov v časti „Spárovanie bezdrôtového subwoofera so zariadením Soundbar“.
•  Zariadenie nemusí byť schopné dekódovať všetky digitálne zvukové formáty zo vstupného zdroja. V takom prípade jednotka stlmí. Nejde o závadu. zariadenie nie je stlmené.

Televízor má problém s displejom viewobsah HDR zo zdroja HDMI.

• Niektoré televízory s rozlíšením 4K HDR vyžadujú na príjem obsahu HDR nastavenie vstupu HDMI alebo nastavenia obrazu. Ďalšie podrobnosti o nastavení zobrazenia HDR nájdete v návode na obsluhu vášho televízora.

Nemôžem nájsť Bluetooth názov tohto prístroja na mojom Bluetooth zariadení pre párovanie Bluetooth

• Uistite sa, že je vo vašom zariadení Bluetooth aktivovaná funkcia Bluetooth.
• Uistite sa, že ste jednotku spárovali s Bluetooth zariadením.

Toto je funkcia vypnutia na 15 minút, ktorá je jednou zo štandardných požiadaviek ERPII na úsporu energie

• Ak je úroveň externého vstupného signálu jednotky príliš nízka, jednotka sa automaticky vypne za 15 minút. Zvýšte úroveň hlasitosti externého zariadenia.

Subwoofer je nečinný alebo sa indikátor subwoofera nerozsvieti.

• Odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky a po 4 minútach ho znova zapojte, aby sa subwoofer znova odoslal.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Soundbar
Zdroj	AC220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Spotreba energie	30 W / < 0,5 W (pohotovostný režim)
USB	5.0 V 0.5 A Vysokorýchlostné USB (2.0) / FAT32/ FAT16 64G (max) , MP3
Rozmer (š xvxh)	887 x 60 x 113 mm
Cista hmotnost	2.6 kg
Citlivosť vstupu zvuku	250mV
Frekvenčná odozva	120Hz - 20KHz
Bluetooth / Bezdrôtová špecifikácia
Verzia Bluetooth /profiles	V 4.2 (A2DP, AVRCP)
Bluetooth Prenášaný maximálny výkon	5 dBm
Frekvenčné pásma Bluetooth	2402 MHz - 2480 MHz
Bezdrôtový frekvenčný rozsah 5.8 G	5725 MHz - 5850 MHz
Maximálny bezdrôtový výkon 5.8 G	3dBm
Subwoofer
Zdroj	AC220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Spotreba energie subwoofera	30 W / < 0.5 W (pohotovostný režim)
Rozmer (š xvxh)	170 x 342 x 313 mm
Cista hmotnost	5.5 kg
Frekvenčná odozva	40 Hz - 120 XNUMX Hz
Amplifier (celkový max. výstupný výkon)
Spolu	280 W
Hlavná jednotka	70W (8Ω) x 2
Subwoofer	140W (4Ω)
diaľkové ovládanie
Vzdialenosť/Uhol	6m / 30 °
Typ batérie	AAA (1.5 VX 2)

INFORMÁCIE

Súlad so smernicou WEEE a likvidácia
Odpadový produkt:
Tento výrobok je v súlade so smernicou EÚ o OEEZ (2012/19 / EÚ). Tento výrobok je označený klasifikačným symbolom pre odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE).
Tento symbol znamená, že tento výrobok sa na konci svojej životnosti nesmie likvidovať s iným domovým odpadom. Použité zariadenie je potrebné odovzdať na oficiálne zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Ak chcete nájsť tieto zberné systémy, obráťte sa na miestne úrady alebo predajcu, u ktorého ste produkt zakúpili. Každá domácnosť zohráva dôležitú úlohu pri zhodnocovaní a recyklácii starého spotrebiča. Správna likvidácia použitého spotrebiča pomáha predchádzať možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie.
Súlad so smernicou RoHS
Produkt, ktorý ste si zakúpili, je v súlade so smernicou EÚ RoHS (2011/65/EÚ). Neobsahuje škodlivé a zakázané materiály špecifikované v smernici.

Informácie o balíku
Obalové materiály produktu sú vyrobené z recyklovateľných materiálov v súlade s našimi národnými environmentálnymi predpismi. Nelikvidujte obalové materiály spolu s domovým alebo iným odpadom. Odneste ich na zberné miesta obalového materiálu určené miestnymi úradmi.

Technické informácie
Toto zariadenie je potlačené podľa platných smerníc EÚ. Tento výrobok spĺňa európske smernice 2014/53/EU, 2009/125/ES a 2011/65/EU.
Vyhlásenie o zhode CE k zariadeniu nájdete vo forme pdf file na domovskej stránke Grundig www.grundig.com/downloads/doc.

Dokumenty / zdroje

Soundbar GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos [pdf] Návod na použitie DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar, DSB 2000, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar, Soundbar

Referencie

• Arçelik SelfServis
• ZEMNÁ
• Grundig Türkiye
• ZEMNÁ
• Konformitätserklärungen _Landingpages Startseite
• SERBÄ°S
• Yetkili Serviser | Grundig Türkiye
• Grundig Türkiye (@grundigturkiye) • Instagram fotografie a videá