Používateľská príručka horúceho a chladného ventilátora dyson

dyson Hot & Chladný ventilátorový ohrievač

MONTÁŽ

Diaľkové ovládanie dokuje magneticky.

Zarovnajte čierne šípky. Potom otáčajte v smere hodinových ručičiek, kým nezacvakne a nezablokuje sa.

STAROSTLIVOSŤ O ZÁKAZNÍKA DYSON
ĎAKUJEME, ŽE ste sa rozhodli pre kúpu spotrebiča DYSON
Po zaregistrovaní vašej bezplatnej 2 -ročnej záruky budú na vaše zariadenie Dyson po dobu 2 rokov od dátumu kúpy zahrnuté náhradné diely a práca podľa záručných podmienok. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa vášho zariadenia Dyson, zavolajte na linku pomoci Dyson so svojim sériovým číslom a podrobnými informáciami o tom, kde/kedy ste spotrebič kúpili.
Väčšinu otázok môže telefonicky vyriešiť jeden z našich vyškolených zamestnancov linky pomoci Dyson. Prípadne navštívte www.dyson.com, kde nájdete online pomoc, všeobecné tipy a užitočné informácie o spoločnosti Dyson. Sériové číslo nájdete na výkonovom štítku na spodnej strane spotrebiča. Poznamenajte si svoje sériové číslo pre budúce použitie.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PRED POUŽITÍM TOHOTO SPOTREBIČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY A VÝSTRAŽNÉ OZNAČENIA V TEJTO PRÍRUČKE A NA SPOTREBIČI
Pri používaní elektrického spotrebiča by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:

VAROVANIE
TEPLO A DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ OBSAHUJÚ MAGNETY.

1. Kardiostimulátory a defibrilátory môžu byť ovplyvnené silnými magnetickými poľami. Ak vy alebo niekto vo vašej domácnosti má kardiostimulátor alebo defibrilátor, neumiestňujte diaľkový ovládač
   ovládanie vo vrecku alebo v blízkosti zariadenia.
2. Kreditné karty a elektronické pamäťové médiá môžu byť tiež ovplyvnené magnetmi a mali by byť umiestnené mimo diaľkového ovládača a hornej časti ohrievača.

VAROVANIE

ZNÍŽENIE RIZIKA POŽIARU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDOM ALEBO ZRANENIA:

1. Tento ohrievač je pri použití a krátko po použití horúci. Aby ste sa vyhli popáleninám, nenechajte holú pokožku dotýkať sa horúcich povrchov. Pri premiestňovaní ohrievač držte za základňu, nie za
   vzduchová slučka ampdoživotné.
2. Horľavé materiály, ako je nábytok, vankúše, posteľná bielizeň, papiere, oblečenie a záclony, uchovávajte najmenej 0.9 m od prednej časti ohrievača a neumiestňujte ich ďalej.
   po stranách a vzadu, keď je ohrievač zapojený do zásuvky.
3. Mimoriadna opatrnosť je potrebná vtedy, keď ohrievač používajú deti alebo choré osoby alebo v ich blízkosti, a vždy, keď je ohrievač ponechaný v prevádzke a bez dozoru.
4. Nedovoľte, aby bol použitý ako hračka. Pri použití malými deťmi alebo v ich blízkosti je potrebná veľká pozornosť. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zaistilo, že sa s nimi nebudú hrať
   ohrievač alebo diaľkové ovládanie.
5. Tento ohrievač a diaľkové ovládanie nie sú určené na používanie malými deťmi alebo chorými osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností.
   a znalosti, pokiaľ im nebol poskytnutý dozor alebo inštrukcie od zodpovednej osoby týkajúce sa používania ohrievača, aby sa zaistilo, že ho môžu používať bezpečne.
6. Pred uvedením do prevádzky musí byť základňa bezpečne pripevnená. Nerozoberajte ani nepoužívajte bez nasadenej základne.
7. Vhodný IBA na suché miesta. Nepoužívajte vonku ani na mokrom povrchu. Nepoužívajte v kúpeľniach, práčovniach a podobných vnútorných priestoroch. Nikdy neumiestňujte ohrievač
   kde môže spadnúť do vane alebo inej nádoby s vodou. Nepoužívajte ani neskladujte na miestach, kde môže zvlhnúť, alebo v bezprostrednom okolí kúpeľa, sprchy alebo bazéna.
8. Ohrievač má vo vnútri horúce časti. Nepoužívajte ho v priestoroch, kde sa používa alebo skladuje benzín, farby alebo horľavé kvapaliny alebo kde sú prítomné ich pary. Nepoužívajte v
   v spojení s osviežovačom vzduchu alebo podobnými výrobkami alebo hneď vedľa nich.
9. Neumiestňujte priamo pod elektrickú zásuvku.
10. Vždy zapojte priamo do sieťovej zásuvky. Nikdy nepoužívajte predlžovací kábel, pretože preťaženie môže viesť k prehriatiu kábla a vznieteniu.
11. Nemanipulujte so žiadnou časťou zástrčky alebo ohrievača mokrými rukami.
12. Neodpájajte kábel ťahaním za kábel. Pri odpájaní uchopte zástrčku, nie kábel.
13. Kábel nenaťahujte ani ho namáhajte. Kábel neveďte pod kobercom. Kábel nezakrývajte podložkami, bežcami ani podobnými krytmi. Kábel neveďte pod nábytkom alebo spotrebičmi. Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu zakopnutia, umiestnite kábel mimo oblasť premávky, aby nedošlo k jeho zakopnutiu.
14. Nepoužívajte s poškodeným káblom alebo zástrčkou. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť spoločnosť Dyson alebo jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa tomu zabránilo
    nebezpečenstvo.
15. Ak chcete ohrievač odpojiť, vypnite ovládače a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Keď ohrievač nepoužívate, vždy ho odpojte zo zásuvky.
16. Nepoužívajte, ak ohrievač nefunguje správne alebo vám spadol alebo je akýmkoľvek spôsobom poškodený. Kontaktujte linku pomoci Dyson alebo sa vráťte do autorizovaného servisného strediska na kontrolu a/alebo opravu.
17. Aby ste predišli možnému požiaru, nepoužívajte ho so zablokovaným otvorom alebo výfukom a chráňte pred prachom, vláknami, vlasmi a všetkým, čo môže obmedzovať prúdenie vzduchu. Neumiestňujte žiadne predmety
    do vstupnej mriežky alebo výfukového otvoru, pretože to môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar alebo poškodenie ohrievača.
18. Nepoužívajte na mäkké povrchy, ako je posteľ, kde by mohli upchať otvory.
19. Používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na obsluhu Dyson. Akékoľvek iné použitie, ktoré výrobca neodporúča, môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.
20. Aby ste predišli prehriatiu a nebezpečenstvu požiaru, nezakrývajte ohrievač.
21. Nebezpečenstvo udusenia: diaľkový ovládač obsahuje malú batériu. Uchovávajte diaľkový ovládač mimo dosahu detí a neprehĺtajte batériu. Ak dôjde k prehltnutiu batérie
    ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
22. Ohrievač by mal byť umiestnený tak, aby prúdenie vzduchu smerovalo preč od všetkých stien alebo rohov miestnosti.
23. Odpojte ho, ak ho nepoužívate dlhší čas a pred údržbou alebo servisom.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ VLASTNOSTI
Z dôvodu vašej bezpečnosti je tento ohrievač vybavený automatickými vypínacími spínačmi, ktoré fungujú v prípade prevrátenia alebo prehriatia ohrievača. Ak spínače fungujú, odpojte ohrievač od elektrickej siete a nechajte ho vychladnúť. Pred opätovným spustením ohrievača skontrolujte a odstráňte všetky blokády a uistite sa, že je ohrievač na pevnom rovnom povrchu.

PREČÍTAJTE SI A TENTO POKYN ULOŽTE
TENTO DYSON SPOTREBIČ JE URČENÝ IBA NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI.

OZNAČENIE NÁZOV A OBSAH NEBEZPEČNÝCH LÁTOK ALEBO PRVKOV

• Tabuľka je v súlade s normou SJ/T 11364.
• O: Uveďte, že táto nebezpečná látka obsiahnutá vo všetkých homogénnych materiáloch pre túto časť spĺňa limitné požiadavky v GB/T 26572.
• X: Uveďte, že táto nebezpečná látka obsiahnutá v najmenej jednom z homogénnych materiálov použitých v tejto časti presahuje limitnú požiadavku uvedenú v GB/T26572.
• Obsiahnuté nebezpečné látky sú vyňaté zo zoznamu výnimiek zo smerníc EU RoHS (2011/65/EÚ).
• disclaimer: Doba bezpečného používania v životnom prostredí je deklarovaná na základe podmienok normálnej teploty a vlhkosti.

Poznámka 1: „O“ Označuje, že percentotagObsah obmedzenej látky neprekračuje percentotage referenčnej hodnoty prítomnosti.
Poznámka 2: „ -“ znamená, že obmedzená látka zodpovedá výnimke.
Poznámka 3: „Presahujúce 0.1 % hmotn.“ a „Presahujúce 0.01 % hmotn.“ znamenajú, že percentotagObsah obmedzenej látky prekračuje referenčné percentotage hodnota podmienky prítomnosti.

Riadenie

 

Odstraňovanie blokád

• Zaistite, aby bol ohrievač vytiahnutý zo zásuvky a nechaný vychladnúť.
• Pozrite sa, či nie sú upchaté otvory na prívod vzduchu a malý otvor vo vzduchovej slučke ampdoživotné.
• Na odstránenie nečistôt použite mäkkú kefku.

čistenie

Odpojte od elektrickej siete. Ak bol ohrievač v prevádzke, nechajte ho pred čistením 1 až 2 hodiny vychladnúť. Na čistenie utrite suchou alebo damp plátno. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani leštidlá.

Pozor: pri použití je horúci

• Tento ohrievač je pri použití a krátko po použití horúci.
• Nedovoľte, aby sa holá koža dotýkala horúcich povrchov.
• Ak sú prítomné deti, zvážte umiestnenie ohrievača mimo ich dosahu.

Výmena batérie

Typ batérie CR 2032. Batériu uvoľnite stlačením konca diaľkového ovládača.

POUŽÍVANIE OHRIEVAČA DYSON
PRED POKRAČOVANÍM SI PREČÍTAJTE „DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY“ V TOMTO PRÍRUČKOM NÁVODE NA DYSON,

PREVÁDZKA

• Pred uvedením do prevádzky musí byť základňa bezpečne pripevnená. Nerozoberajte ani nepoužívajte bez nasadenej základne.
• Ohrievač nebude fungovať, pokiaľ cieľová teplota neprekročí izbovú teplotu.
• Zakaždým, keď je zvolený režim vykurovania, vykoná krátky kalibračný cyklus. Počas tohto cyklu bude prúdenie vzduchu automaticky riadené. Po dokončení kalibračného cyklu sa obnoví zvolená rýchlosť prúdenia vzduchu.
• Po stlačení ovládacích tlačidiel ohrievač nebude kmitať.
• Z dôvodu vašej bezpečnosti je tento ohrievač vybavený automatickými vypínacími spínačmi, ktoré fungujú v prípade prevrátenia alebo prehriatia ohrievača. Ak spínače fungujú, odpojte ohrievač od elektrickej siete a nechajte ho vychladnúť. Pred opätovným spustením ohrievača skontrolujte a odstráňte všetky blokády a uistite sa, že je ohrievač na pevnom rovnom povrchu.
• Ak dôjde k prerušeniu napájania, zobrazí sa správa o poruche E1. Ohrievač bude potrebné vypnúť a znova zapnúť. Ak problém pretrváva, zavolajte na linku pomoci Dyson.
• Nevykonávajte žiadne údržbárske ani opravárenské práce okrem tých, ktoré sú uvedené v tomto návode na obsluhu Dyson alebo v súlade s pokynmi linky pomoci Dyson.
• Nemažte žiadnu časť tohto ohrievača.
• Pokiaľ ide o funkciu automatického vypnutia, v režime vykurovania sa výrobok po 8 hodinách používania automaticky vypne a vráti sa do pohotovostného režimu. Na reštartovanie zariadenia použite vypínač na diaľkovom ovládači alebo na spotrebiči.

FUNKCIA naklápania
Opatrne držte základňu a hornú časť vzduchovej slučky ampživšie. Nakloňte dopredu alebo dozadu pre požadovaný uhol prúdenia vzduchu.

ČISTENIE

• Prepnite ohrievač do pohotovostného režimu zapnutia/vypnutia.
• Odpojte od elektrickej siete.
• Ak bol ohrievač používaný, nechajte ho 1 až 2 hodiny vychladnúť.
• Čistenie utrite suchým alebo damp iba handričkou.
• Na čistenie ohrievača nepoužívajte čistiace prostriedky ani leštidlá.

SKLADOVANIE

• Ak sa nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete.
• Ohrievač skladujte na suchom mieste a kábel umiestnite mimo dopravnej oblasti, aby nedošlo k zakopnutiu alebo poškodeniu.

VÝMENA BATÉRIE UPOZORNENIE:

• Pred výmenou batérie prepnite ohrievač do pohotovostného režimu a odpojte ho od elektrickej siete.
• Pri inštalácii batérie dbajte na správnu polaritu.
• Nepokúšajte sa batériu rozoberať alebo nabíjať. Drž sa ďalej od ohňa.
• Pri inštalácii nových batérií (typ batérie CR 2032) sa riaďte pokynmi výrobcov.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

• Nezabudnite: Pred kontrolou problémov vždy odpojte napájanie z elektrickej siete.
• Ak ohrievač nepracuje, najskôr skontrolujte, či je elektrická zásuvka v elektrickej zásuvke a či je zástrčka správne zapojená do zásuvky.
• Ak problémy pretrvávajú, zavolajte na linku pomoci Dyson.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

STAROSTLIVOSŤ O ZÁKAZNÍKA DYSON
ĎAKUJEME, ŽE ste sa rozhodli pre kúpu spotrebiča DYSON
Po zaregistrovaní vašej bezplatnej 2 -ročnej záruky budú na vaše zariadenie Dyson kryté náhradnými dielmi a prácou 2 roky od dátumu nákupu, a to v súlade so záručnými podmienkami.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa vášho zariadenia Dyson, zavolajte na linku pomoci Dyson so svojim sériovým číslom a podrobnými informáciami o tom, kde/kedy ste spotrebič kúpili. Väčšinu otázok môže telefonicky vyriešiť jeden z našich vyškolených zamestnancov linky pomoci Dyson. Prípadne navštívte webovú stránku www.dyson.com, kde nájdete online pomoc, všeobecné tipy a užitočné informácie o spoločnosti Dyson.
Ak vaše zariadenie Dyson potrebuje servis, zavolajte na linku pomoci Dyson, aby sme mohli prediskutovať dostupné možnosti. Ak je váš spotrebič Dyson v záruke a oprava je krytá, bude bezplatne opravená.
Sériové číslo nájdete na výkonovom štítku na spodnej strane spotrebiča. ZAREGISTRUJTE SA AKO VLASTNÍK SPOTREBIČA DYSON
Aby ste nám zaistili rýchle a efektívne služby, zaregistrujte sa ako vlastník zariadenia Dyson. Toto potvrdí vlastníctvo vášho spotrebiča Dyson v prípade poistnej straty a umožní nám v prípade potreby vás kontaktovať.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA 2 ROKY
PODMIENKY OBMEDZENEJ ZÁRUKY DYSON 2 ROKY

ČO SA ZAHERŇA

• Oprava alebo výmena vášho spotrebiča Dyson (podľa uváženia spoločnosti Dyson), ak sa zistí, že je chybný z dôvodu chybného materiálu, spracovania alebo funkcie do 2 rokov od nákupu alebo dodania (ak niektorá časť už nie je k dispozícii alebo sa nevyrába, spoločnosť Dyson nahraďte ho funkčným náhradným dielom).

ČO NIE JE POKRYTÉ

Spoločnosť Dyson nezaručuje opravu alebo výmenu produktu v dôsledku:

• Náhodné poškodenie, chyby spôsobené nedbalým používaním alebo starostlivosťou, nesprávnym používaním, zanedbaním, neopatrnou obsluhou alebo zaobchádzaním so spotrebičom, ktoré nie je v súlade s návodom na obsluhu spoločnosti Dyson.
• Používanie spotrebiča na iné ako bežné domáce účely.
• Používanie dielov, ktoré nie sú zostavené ani nainštalované v súlade s pokynmi spoločnosti Dyson.
• Používanie dielov a príslušenstva, ktoré nie sú originálnymi komponentmi Dyson.
• Chybná inštalácia (okrem prípadov, keď ju nainštaloval Dyson).
• Opravy alebo zmeny vykonané inými stranami ako Dyson alebo jeho autorizovanými zástupcami.
• Poškodenie z vonkajších zdrojov, ako sú doprava, počasie, elektrický prúdtagalebo prepätia.
• Zlyhania spôsobené okolnosťami, ktoré Dyson nemôže ovplyvniť.
• Poškodenie v dôsledku použitia v rozpore s typovým štítkom.
• Blokovania - podrobnosti o vyhľadávaní a odstraňovaní blokovania nájdete v prevádzkovej príručke spoločnosti Dyson.
• Bežné opotrebovanie, napríklad batéria.
• Používanie spotrebiča mimo krajiny nákupu. Ak máte pochybnosti o tom, na čo sa vzťahuje vaša záruka, kontaktujte spoločnosť Dyson.

ZHRNUTIE KRYTU

• Záruka nadobúda účinnosť dňom nákupu (alebo dňom dodania, ak je to neskôr).
• Predtým, ako budete môcť na svojom zariadení Dyson vykonávať akékoľvek práce, musíte predložiť doklad o (pôvodnom aj každom nasledujúcom) nákupe/dodaní. Bez tohto dôkazu bude každá vykonaná práca spoplatnená. Doklad alebo dodací list si uschovajte.
• Všetky práce budú vykonávané spoločnosťou Dyson alebo jej autorizovanými zástupcami.
• Všetky diely, ktoré budú vymenené, sa stanú majetkom spoločnosti Dyson.
• Oprava alebo výmena vášho zariadenia Dyson v záruke nepredlžuje záručnú dobu.
• Záruka poskytuje výhody, ktoré sú dodatočné a neovplyvňujú vaše zákonné spotrebiteľské práva.

O VAŠEJ SÚKROMÍ
Spoločnosť Dyson môže tieto informácie použiť na budúce marketingové a výskumné účely (vrátane odosielania obchodných elektronických správ) a môže ich poskytnúť tretím stranám na účely poskytovania služieb, o ktoré ste požiadali, alebo našim obchodným partnerom alebo odborným poradcom. Ak chcete získať prístup k svojim osobným informáciám alebo si pozrieť naše úplné zásady ochrany osobných údajov, kontaktujte linku pomoci Dyson.

INFORMÁCIE O ZNEŠKODŇOVANÍ
Výrobky Dyson sú vyrobené z vysoko kvalitných recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte tento výrobok zodpovedne a recyklujte ho, kde je to možné.
Informácie o výrobku
Poznámka: Malé podrobnosti sa môžu líšiť od tých, ktoré sú zobrazené.
Čistá hmotnosť: 2.43kg

Dokumenty / zdroje

Dyson dyson Hot & Cool ventilátorový ohrievač [pdf] Návod na použitie dyson, ventilátor

Referencie

• Spotrebiteľské výrobky Jebsen
• rodinné pripojenie | Oficiálna HD porno stránka online
• Dyson Singapur | Oficiálna stránka | Obchod
• Vysávače, ventilátory, ohrievače, príslušenstvo a náhradné diely Dyson | oficiálnej stránke
• Dyson台灣|官方網站
• dyson.ph