CIMC Firmware Version 4.3(5.250030) M6
Update Patch for Secure Network Analytics v7.5.3

Aktualizácia firmvéru CIMC M6 pre zabezpečenú sieťovú analýzu

Tento dokument poskytuje popis spoločnej aktualizačnej záplaty firmvéru M6 pre CIMC 4.3(5.250030) pre zabezpečenú sieťovú analýzu spolu s pokynmi na inštaláciu záplaty.
Túto aktualizáciu firmvéru je možné vykonať pomocou SWU file/postup alebo ISO file/postup uvedený nižšie:

• SWU file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20250403-v2-01.swu, aktualizuje firmvér CIMC na verziu 4.3 (5.250030) pre hardvér UCS C-Series M6 so systémom Secure Network Analytics v7.5.3.
• Prípadne môžete použiť aj ISO file, patch-common-SNA-FIRMWARE20250403-M6-REL.iso, na aktualizáciu firmvéru CIMC na verziu 4.3 (5.250030) pre hardvér UCS C-Series M6 s technológiou Secure Network Analytics v7.5.3.

Ako súčasť procesu aktualizácie nezabudnite nainštalovať požadované súhrnné opravy na vaše zariadenia.

Hardvér M6
Táto oprava sa vzťahuje na hardvér UCS C-Series M6 pre zariadenia Secure Network Analytics uvedené v nasledujúcej tabuľke.

Hardvér M6

Manažér 2300	Prietokomer 1300
Dátový uzol 6300	Prietokomer 3300
Prietokový kolektor 4300	Prietokomer 4300

Uistite sa, že aktualizujete všetky fyzické zariadenia.

Ďalšie informácie
Viac informácií o CIMC verzii 4.3 (5.250030) nájdete v Poznámky k vydaniu softvéru Cisco UCS Rack Server.

Stiahnutie a inštalácia

Aktualizačnú záplatu firmvéru CIMC 4.3(5.250030) M6 Common Update Patch si môžete stiahnuť a nainštalovať jedným z nasledujúcich spôsobov:

• Sťahovanie a inštalácia cez SWU
• Sťahovanie a inštalácia cez ISO

Sťahovanie a inštalácia cez SWU
Stiahnuť
Stiahnutie bežnej aktualizačnej záplaty file, vykonajte nasledujúce kroky:

1. Prihláste sa do Cisco Software Central, https://software.cisco.com.
2. V oblasti Stiahnuť a inovovať vyberte položku Prístup k stiahnutým súborom.
3. Do vyhľadávacieho poľa Vyberte produkt zadajte Secure Network Analytics.
4. Z rozbaľovacieho zoznamu vyberte model spotrebiča a stlačte kláves Enter.
5. Under Select a Software Type, choose Secure Network Analytics Patches, then choose Firmware > Firmware in the All Release area to locate the patch.
6. Stiahnite si a uložte file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20250403-v201.swu.

Inštalácia
Inštalácia bežnej aktualizačnej opravy file, vykonajte nasledujúce kroky:

1. Prihláste sa do Správcu.
2. Na stránke Analýza siete vyberte položky Konfigurovať > Globálne > Centrálna správa.
3. Kliknite na položku Správca aktualizácií.
4. Na stránke Správca aktualizácií kliknite na položku Nahrať a potom otvorte uložený súbor file, patchcommon-SNA-FIRMWARE-20250403-v2-01.swu.
5. Kliknite na ponuku Akcie pre zariadenie a potom kliknite na Inštalovať aktualizáciu.
   The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. Po aktualizácii sa uistite, že ste reštartovali Verticu na akomkoľvek dátovom uzle. file úspešne sa nainštaluje na všetky dátové uzly.

a. Prihláste sa do Správcu.
b. Prejdite do časti Centrálna správa > Úložisko údajov > Riadenie databázy.
c. Na karte Ovládanie databázy kliknite na ikonu (tri bodky) v stĺpci Akcie pre danú databázu.
d. Vyberte položku Štart.
e. Potvrďte, že stav databázy je zobrazený ako Pripojená. Proces inštalácie môže trvať až 90 minút; zariadenie sa automaticky reštartuje.

Sťahovanie a inštalácia cez ISO
Stiahnuť
Stiahnutie aktualizačnej záplaty file, vykonajte nasledujúce kroky:

1. Prihláste sa do Cisco Software Central, https://software.cisco.com.
2. V oblasti Stiahnuť a inovovať vyberte položku Prístup k stiahnutým súborom.
3. Do vyhľadávacieho poľa Vyberte produkt zadajte Secure Network Analytics.
4. Z rozbaľovacieho zoznamu vyberte model spotrebiča a stlačte kláves Enter.
5. V ľavej ponuke vyberte Všetky vydania > 4.3 > 4.3(5.250030).
6. Stiahnite si a uložte file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20250403-M6REL.iso.
7. Existujú dva spôsoby inštalácie ISO:

o Installation Using vKVM-Mapped vDVD
o Installation Using CIMC-Mapped vDVD

Pred inštaláciou
Ak máte pre Cisco Integrated Management Controller (CIMC) povolené pravidlá brány firewall, v zozname povolených hostiteľov zadajte adresu 169.254.254.2, aby sa zabezpečila úspešná aktualizácia. V opačnom prípade môžete tento krok preskočiť a prejsť na časť Inštalácia pomocou vKVM-Mapped vDVD alebo Inštalácia pomocou CIMC-Mapped vDVD v závislosti od preferovaného spôsobu inštalácie.

1. Prihláste sa do rozhrania Cisco Integrated Management Controller (CIMC) jednotky pomocou web prehliadač.
2. Vyberte položky Siete > Zabezpečenie siete.
3. V ponuke Filtrovanie IP adries (Povoliť záznam) zadajte do poľa Filter IP adries hodnotu IP 169.254.254.2.
4. Kliknite na položku Uložiť zmeny.

Inštalácia pomocou vKVM mapovaného vDVD
Táto metóda inštalácie aktualizuje firmvér prístupom k súboru ISO s aktualizáciou firmvéru file uložené v počítači použitom na pripojenie k používateľskému rozhraniu CIMC.
Na inštaláciu opravy firmvéru z obrazu ISO použite konzolu vKVM na počítači M6.

1. Prihláste sa do rozhrania Cisco Integrated Management Controller (CIMC) jednotky pomocou web prehliadač.
2. Na paneli s nástrojmi vyberte možnosť Spustiť KVM a ak sa zobrazí výzva, vyberte možnosť KVM založený na HTML.
3. Virtuálna konzola sa otvorí na novej karte prehliadača.
4. From the vKVM console, select Virtual Media to check for existing mappings. If any mappings exist (either vKVM-Mapped or CIMC-Mapped), eject them.
   Pozri exampnižšie pre staré mapovanie, ktoré sa má vysunúť.Nasledujúci obrázok zobrazuje obrazovku, keď nie sú nakonfigurované žiadne mapovania.
5. V konzole vKVM vyberte v ponuke na ľavej strane okna položky Virtuálne médiá > vKVM-Mapped vDVD, čím otvoríte dialógové okno Mapovať virtuálne médiá – CD/DVD.
6. V dialógovom okne Map Virtual Media – CD/DVD vyhľadajte lokálne uložený súbor ISO s firmvérom zariadenia SNA M6. file, vyberte ho a kliknite na položku Priradiť disk, čím namapujete lokálny ISO súbor na virtuálny disk zariadenia SNA M6.
7. V konzole vKVM kliknite v ponuke na ľavej strane okna na položku Virtuálne médiá a overte, či je ISO súbor namapovaný.
8. Vyberte Makrá > Statické makrá > CTRL-ALT-DEL na spustenie procesu reštartu.
9. Keď sa v konzole vKVM zobrazí logo Cisco a správy o spustení, stlačte kláves F6 na klávesnici.
10. When the Please select boot device: dialog box appears, select Cisco vKVMMapped vDVD2.00.Spustí sa aktualizácia firmvéru. CIMC sa môže počas procesu aktualizácie reštartovať, čo spôsobí dočasné prerušenie pripojenia. Ak k tomu dôjde, znova sa prihláste do CIMC a reštartujte konzolu vKVM, aby ste mohli pokračovať v monitorovaní aktualizácie. Po dokončení aktualizácie firmvéru sa ISO súbor vysunie alebo odpojí a zariadenie SNA sa reštartuje.
11. Na stránke Súhrn šasi CIMC overte, či bol firmvér aktualizovaný.

Inštalácia pomocou CIMC-mapovaného vDVD
Táto metóda inštalácie aktualizuje firmvér prístupom k súboru ISO s aktualizáciou firmvéru file uložené na HTTP/S serveri prístupnom z CIMC.
Ak chcete nainštalovať opravu firmvéru z obrazu ISO, použite konzolu vKVM na počítači M6.

1. Prihláste sa do rozhrania Cisco Integrated Management Controller (CIMC) jednotky pomocou web prehliadač.
2. Na paneli s nástrojmi vyberte možnosť Spustiť KVM a ak sa zobrazí výzva, vyberte možnosť KVM založený na HTML.Pre virtuálnu konzolu KVM sa otvorí nová karta prehliadača so zoznamom položiek ponuky na ľavej strane okna.
3. From the vKVM console, select Virtual Media to check for existing mappings. If any mappings exist (either vKVM-Mapped or CIMC-Mapped), eject them.
   Pozri exampnižšie pre staré mapovanie, ktoré sa má vysunúť.Nasledujúci obrázok zobrazuje obrazovku, keď nie sú nakonfigurované žiadne mapovania.
4. V konzole vKVM vyberte v ponuke na ľavej strane okna položky Virtuálne médiá > CIMC-Mapped vDVD, čím otvoríte dialógové okno Mapovať virtuálne médiá – CD/DVD.
5. V dialógovom okne Priradiť virtuálne médiá – CD/DVD vykonajte nasledujúce kroky:
   a. Do poľa Názov zadajte popisný názov (napríkladamp(Firmvér_2025).
   b. V File Do poľa Umiestnenie zadajte cestu k ISO súboru file.
   c. V prípade potreby zadajte používateľské meno a heslo.
   d. Kliknite na položku Pripojiť disk.
6. V konzole vKVM kliknite na Virtuálne médiá a overte, či je mapovanie aktívne.
7. V konzole vKVM vyberte Makrá > Statické makrá > Ctrl-Alt-Del, čím spustíte proces reštartu.
8. Keď sa v konzole vKVM zobrazí logo Cisco a správy o spustení, stlačte kláves F6 na klávesnici.
9. Keď sa zobrazí dialógové okno Vyberte zavádzacie zariadenie:, vyberte Cisco CIMC-Mapped vDVD2.00.The firmware update initiates. The CIMC may reboot during the update process, after which the firmware update will continue. A CIMC reboot will cause a temporary loss of connection. Log in to the CIMC again and relaunch the vKVM Console to monitor
   the update progress.
   After the firmware update is complete, the ISO will not be automatically unmapped. Be sure to manually unmap the ISO before performing another reboot.
10. V konzole vKVM po zobrazení správy Všetky filePo skopírovaní a overení sa ISO súbor načítal a spustí sa aktualizácia firmvéru. V tomto bode je bezpečné vysunúť alebo odmapovať predtým namapovaný ISO súbor firmvéru.
11. V konzole vKVM vyberte možnosť Virtuálne médiá a kliknite na názov predtým nakonfigurovaného mapovania, aby ste ho vysunuli alebo zrušili mapovanie.
12. Kliknite na Potvrdiť pre zrušenie mapovania ISO file.Aktualizácia firmvéru pokračuje a ďalší reštart spustí zariadenie SNA M6.
13. On the CIMC Chassis Summary page, verify that the firmware has been updated to the expected version.

Kontaktovanie podpory
Ak potrebujete technickú podporu, vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:

• Kontaktujte svojho miestneho partnera Cisco
• Kontaktujte podporu spoločnosti Cisco
  o To open a case by web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  o For phone support: 1-800-553-2447 (USA)
  o For worldwide support numbers: www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Informácie o autorských právach

Cisco a logo Cisco sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Cisco a/alebo jej pobočiek v USA a iných krajinách. Komu view zoznam ochranných známok Cisco, prejdite na toto URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. Uvedené ochranné známky tretích strán sú vlastníctvom ich príslušných vlastníkov. Použitie slova partner neznamená partnerský vzťah medzi spoločnosťou Cisco a inou spoločnosťou. (1721R)

© 2025 Cisco Systems, Inc. a/alebo jej pridružené spoločnosti.
Všetky práva vyhradené.

Dokumenty / zdroje

Aktualizácia firmvéru CISCO CIMC M6 pre zabezpečenú sieťovú analýzu [pdf] Používateľská príručka Aktualizácia firmvéru CIMC M6 pre zabezpečenú sieťovú analýzu, aktualizácia M6 pre zabezpečenú sieťovú analýzu, aktualizácia pre zabezpečenú sieťovú analýzu, oprava pre zabezpečenú sieťovú analýzu, zabezpečená sieťová analýza

Referencie

• Používateľská príručka