Návod na použitie robotického vysávača a mopu Roborock Qrevo

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Roborock Qrevo Robot Vacuum and Mop. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Roborock Qrevo Robot Vacuum and Mop, shown with its accompanying multifunctional dock and a smartphone interface for control.

2. Bezpečnostné informácie

• Pred prvým použitím sa uistite, že je robot plne nabitý.
• Do not use the robot in environments with open flames or flammable materials.
• Udržujte vlasy, voľné oblečenie, prsty a všetky časti tela mimo dosahu otvorov a pohyblivých častí.
• Nepoužívajte robota v miestnostiach, kde spí dojča alebo dieťa.
• Only use the provided power adapter and charging dock.
• Pravidelne čistite kefy a filtre, aby ste udržali optimálny výkon.
• Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti.

3. Obsah balenia

Overte, či sú v balení všetky položky:

• Robotický vysávač (1)
• Multifunkčný dok (1)
• Mopová utierka (2)
• Napájací kábel (1)
• Návod na použitie (1)

4. Produkt skončilview

4.1 Multifunctional Dock

The Qrevo's multifunctional dock provides automated maintenance for the robot, enhancing convenience and reducing manual intervention.

• Automatické umývanie mopom: Automatically cleans the robot's mops.
• Sušenie horúcim vzduchom: Dries the mops to prevent odors and mildew.
• Automatické dopĺňanie nádrže: Automatically refills the robot's water tank from a 5L clean water tank, allowing for extended mopping coverage.
• Samovyprázdňovacie: Empties the robot's dustbin into a 2.7L dust bag, providing up to 7 weeks of hands-free dust disposal.
• Odnímateľná dokovacia základňa: The base can be easily removed for cleaning.

Podrobné view of the Roborock Qrevo's multifunctional dock, highlighting its automated features such as mop washing, drying, dust emptying, and water refilling.

4.2 Dual Spinning Mops

The robot is equipped with dual spinning mops that operate at 200 RPM with consistent downward pressure to effectively remove stains and dirt from hard floors. The system offers 30 water flow levels for customized cleaning.

The Roborock Qrevo's dual spinning mops effectively clean spills and stains from hard floor surfaces.

4.3 Auto Mop Lifting

The robot features 7mm auto mop lifting, allowing it to seamlessly transition between hard floors and carpets. The mops automatically lift when vacuuming carpets or returning to the dock, preventing wet streaks.

The robot's mops automatically lift by 7mm to avoid wetting carpets during cleaning cycles.

4.4 5500Pa Extreme Suction

The Qrevo delivers a powerful 5500Pa suction, capable of capturing dust, dirt, and pet hair from various floor types, including hardwood, tile, and carpet. It utilizes an all-rubber brush designed to minimize hair tangles.

The Roborock Qrevo features 5500Pa extreme suction for thorough cleaning of various floor surfaces.

4.5 Reactive Tech Obstacle Avoidance & Navigation

Equipped with Reactive Tech Obstacle Avoidance, the robot detects and navigates around potential hazards. PreciSense LiDAR Navigation and 3D Mapping Technology create precise maps of your home, allowing for customized cleaning routes and detailed floor plans.

The robot's Reactive Tech Obstacle Avoidance system identifies and bypasses objects in its cleaning path.

PreciSense LiDAR Navigation enables the robot to create accurate and detailed maps of your home environment.

4.6 Advanced App & Voice Control

Control your Roborock Qrevo through the dedicated Roborock App, which offers features like Mop Washing and Drying mode settings, Auto Emptying adjustments, 3D Mapping, Clean Intensity control, Smart Suggestions for No-Go Zones, and Multi-Level Mapping. The robot also supports voice commands via Amazon Alexa and Siri Shortcuts.

The Roborock app provides comprehensive control and customization options for your robot vacuum.

5. Nastavenie

5.1 Umiestnenie doku

• Place the multifunctional dock on a hard, level surface against a wall.
• Uistite sa, že na oboch stranách doku je aspoň 0.5 metra (1.6 stopy) voľného priestoru a 1.5 metra (4.9 stopy) pred ním.
• Pripojte napájací kábel k dokovacej stanici a zapojte ho do elektrickej zásuvky.

5.2 Počiatočné nabíjanie

• Umiestnite robota na nabíjaciu stanicu. Uistite sa, že nabíjacie kontakty na robote sú zarovnané s kontaktmi na doku.
• The robot will automatically begin charging. Allow it to fully charge before its first cleaning cycle.

5.3 Pripojenie aplikácie

• Download the Roborock App from your device's app store.
• Open the app and follow the on-screen instructions to add your Roborock Qrevo.
• Ensure your Wi-Fi network is 2.4Ghz, as the robot only supports this frequency.

6. Návod na obsluhu

6.1 Spustenie čistiaceho cyklu

• Prostredníctvom robota: Press the power button on the robot once to start a full cleaning cycle.
• Cez aplikáciu: Open the Roborock App, select your device, and tap 'Clean' to initiate cleaning. You can also customize cleaning modes, areas, and intensity.
• Prostredníctvom hlasového ovládania: Use compatible voice assistants (Amazon Alexa, Siri Shortcuts) with commands like "Alexa, tell Roborock to clean my kitchen."

6.2 Pozastavenie/obnovenie čistenia

• Press any button on the robot or use the app to pause a cleaning cycle.
• Press the power button again or use the app to resume.

6.3 Returning to Dock

• Press the dock button on the robot or use the app to send the robot back to its multifunctional dock.
• The robot will automatically return to the dock when the battery is low or after completing a cleaning cycle.

7. Údržba

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock Qrevo.

7.1 Údržba multifunkčného doku

• Prachové vrecko: Replace the 2.7L dust bag approximately every 7 weeks, or when the app indicates it is full.
• Nádrže na vodu: Regularly empty the dirty water tank and refill the clean water tank. Clean both tanks as needed.
• Dokovacia základňa: Detach and clean the dock base to remove any accumulated dirt or debris.

7.2 Údržba komponentov robota

• Mopovacie utierky: The robot's auto mop washing feature cleans the cloths. For deeper cleaning, remove and hand wash the mop cloths as needed.
• Hlavná kefa: Remove the main brush and clean any tangled hair or debris. The all-rubber brush is designed to minimize tangles.
• Bočná kefa: Check and clean the side brush for tangled hair or debris.
• Filtre: The filter is washable. Rinse it under running water and allow it to air dry completely before reinserting.
• Senzory: Wipe all sensors (LiDAR, cliff sensors, etc.) with a soft, dry cloth to ensure accurate navigation.

8. Riešenie problémov

V tejto časti nájdete bežné problémy a ich riešenia.

9. Špecifikácie

10. Záruka a podpora

Your Roborock Qrevo Robot Vacuum and Mop comes with a 90 dní obmedzená záruka. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Roborock support webstránky.

For optimal performance and user experience, it is recommended to use only Roborock brand accessories when replacing parts for your robot vacuum.