1. Úvod
Thank you for choosing the FIERRG JQP Series Internal Aquarium Filter. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new aquarium filter. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The FIERRG JQP Series Internal Aquarium Filter is a versatile 3-in-1 unit designed to provide silent, submersible filtration for your aquarium. It combines mechanical, biological, and chemical filtration to maintain clear and healthy water conditions for your aquatic environment.
2. Vlastnosti produktu
- Easy Installation and Use: Designed for straightforward setup and operation.
- Účinná filtrácia: Features built-in double-layer filter cotton for effective removal of impurities.
- Durable and Quiet Operation: Engineered for a long working life with smooth, high-efficiency, and low-noise performance.
- Kompaktný dizajn: Mini size and lightweight construction ensure easy placement and handling.
3. Bezpečnostné pokyny
Vždy dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia, aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb.
- Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte všetky pokyny.
- Zabezpečte objtage indicated on the filter matches your local power supply before connecting.
- Never operate the filter if the power cord or plug is damaged.
- Do not attempt to repair the filter yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
- Always unplug the filter from the power outlet before performing any maintenance, cleaning, or when handling the aquarium water.
- Ensure the filter is fully submerged in water during operation to prevent overheating.
- Uchovávajte napájací kábel mimo dosahu ostrých predmetov a horúcich povrchov.
- This appliance is for indoor use only and should not be used in wet conditions outside the aquarium.
4. Obsah balenia
Po vybalení sa uistite, že sú všetky komponenty prítomné a nepoškodené:
- 1 x FIERRG JQP Series Internal Aquarium Filter Unit
- Filter Media (Sponge)
- Water Outlet Nozzle and Accessories
- Prísavky na montáž
5. Špecifikácie
The following table details the specifications for the JQP-2500F (35W) model and other variants in the JQP series:

Image showing the FIERRG JQP-2500F internal aquarium filter, highlighting its 35W power, 2.4m lift, 2500L/H flow, dimensions (96x75x380mm), 1.8m power cord, and suitability for tanks up to 120cm.

Table comparing different models in the FIERRG JQP series (JQP-500F, JQP-1000F, JQP-1500F, JQP-2500F) with their respective power, max lift, max flow, size, filter box quantity, and power cord length.
| Špecifikácia | JQP-2500F (35W Model) |
|---|---|
| Model | JQP-2500F |
| Sila | 35 W |
| Max. Zdvih | 2.4 m |
| Maximálny prietok | 2500 l/h |
| Rozmery (D x Š x V) | 96 x 75 x 380 mm |
| Dĺžka napájacieho kábla | 1.8 m |
| Odporúčaná veľkosť nádrže | Do 120 cm |
| Hmotnosť položky | 800 gramov |
| štýl | Ponorné |
6. Pokyny na nastavenie
- Rozbaliť: Opatrne vyberte všetky komponenty z obalu. Skontrolujte, či nie sú poškodené.
- Zostavenie filtra: Ensure the filter media (sponge) is correctly placed within the filter housing. Attach the water outlet nozzle to the pump head.
- Pozícia v akváriu: Submerge the filter completely in your aquarium water. Use the provided suction cups to securely attach the filter to the inside wall of the tank. Ensure the filter is positioned vertically and is stable. The water outlet should be above or slightly below the water surface to create aeration, or fully submerged for quieter operation.
- Pripojenie napájania: Once the filter is securely placed and fully submerged, plug the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure a drip loop is formed with the power cord to prevent water from traveling along the cord to the outlet.

Podrobný view of the upper part of the FIERRG internal aquarium filter, showing the pump housing and water outlet.
7. Návod na obsluhu
- Počiatočné spustenie: After plugging in, the filter pump will immediately begin to circulate water. Check for proper water flow from the outlet nozzle.
- Nepretržitá prevádzka: The filter is designed for continuous operation to maintain water quality. It should run 24 hours a day, 7 days a week.
- Hladina vody: Always ensure the water level in the aquarium is sufficient to keep the filter fully submerged. Running the pump dry can cause damage.

The FIERRG internal aquarium filter actively filtering water in a fish tank, showing water circulation and aeration.
8. Údržba
Pravidelná údržba je kľúčová pre optimálny výkon a dlhú životnosť vášho filtra.
- Odpojiť napájanie: Pred akoukoľvek údržbou vždy odpojte filter od elektrickej zásuvky.
- Remove Filter from Tank: Opatrne odpojte filter od steny akvária a vyberte ho z vody.
- Čisté filtračné médium: Disassemble the filter housing to access the filter sponge. Rinse the sponge thoroughly with old aquarium water (from a water change) to preserve beneficial bacteria. Do not use tap water directly, as chlorine can kill these bacteria. Replace the filter sponge if it is heavily clogged or deteriorated.
- Čisté obežné koleso: Remove the pump head cover and carefully extract the impeller. Rinse the impeller and its chamber to remove any debris, algae, or mineral buildup. Ensure the impeller spins freely.
- Znovu zmontovať a nainštalovať: Reassemble all parts of the filter, ensuring they are securely fitted. Place the filter back into the aquarium, ensuring it is fully submerged, and then reconnect the power.
Frekvencia údržby: It is recommended to clean the filter media every 2-4 weeks, depending on the bioload of your aquarium. The impeller should be checked and cleaned every 1-2 months.
9. Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Filter does not start or stops working. | Žiadne napájanie. Impeller jammed or dirty. Porucha motora. | Skontrolujte napájanie a zásuvku. Unplug, remove, and clean the impeller and its chamber. Contact customer support if motor failure is suspected. |
| Nízky prietok vody. | Zanesené filtračné médium. Dirty impeller or pump chamber. Obstruction in outlet nozzle. | Vyčistite alebo vymeňte filtračné médium. Clean the impeller and pump chamber. Clear any blockages from the outlet nozzle. |
| Nadmerný hluk alebo vibrácie. | Obežné koleso nie je správne usadené alebo je poškodené. Debris in impeller chamber. Filter not securely mounted. | Unplug, remove, and inspect the impeller for damage or misalignment. Clean chamber. Ensure filter is securely attached to the aquarium wall with suction cups. |
| Voda je zakalená. | Filter media is saturated or ineffective. Insufficient filtration for tank size/bioload. New tank syndrome or bacterial bloom. | Clean or replace filter media. Consider more frequent maintenance. Ensure filter is appropriate for your tank size. Perform partial water changes. |
10. Záruka a podpora
FIERRG is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. While specific warranty details are not provided in this manual, please retain your proof of purchase. For any product concerns, technical assistance, or warranty inquiries, please contact the seller or manufacturer directly through your purchase platform.
We are dedicated to providing you with a satisfactory solution to address any concerns you may have.