Príručka JBL Cinema SB160

Príručka JBL Cinema SB160

ÚVOD

Ďakujeme, že ste si kúpili JBL CINEMA SB160. JBL CINEMA SB160 je navrhnutý tak, aby priniesol mimoriadny zvukový zážitok do vášho systému domácej zábavy. Naliehavo vás žiadame, aby ste si prečítali túto príručku, ktorá popisuje produkt a obsahuje podrobné pokyny, ktoré vám pomôžu pri nastavovaní a začatí používania, niekoľko minút.

KONTAKTUJTE NÁS: Ak máte akékoľvek otázky ohľadom JBL CINEMA SB160, jeho inštalácii alebo prevádzke, kontaktujte prosím svojho predajcu alebo inštalátora na mieru, alebo navštívte naše webmiesto na adrese www.JBL.com.

ČO JE V KRABICI

PRIPOJTE SVOJU MAZACU

Táto časť vám pomôže pripojiť soundbar k televízoru a iným zariadeniam a nastaviť celý systém.

Pripojte k zásuvke HDMI (ARC)

Pripojenie HDMI podporuje digitálny zvuk a je najlepšou voľbou na pripojenie k vášmu zvukovému panelu. Ak váš televízor podporuje HDMI ARC, môžete zvuk jedného televízora počuť cez zvukový panel pomocou jediného kábla HDMI.

1. Pomocou vysokorýchlostného kábla HDMI pripojte konektor HDMI OUT (ARC) - k TV na vašom soundbare k HDMI ARC konektoru na TV.
   • Konektor HDMI ARC na televízore môže byť označený inak. Podrobnosti nájdete v používateľskej príručke k televízoru.
2. Na televízore zapnite operácie HDMI-CEC. Podrobnosti nájdete v používateľskej príručke k televízoru.

Poznámka:

• Skontrolujte, či je na vašom televízore zapnutá funkcia HDMI CEC.
• Váš televízor musí podporovať funkcie HDMI-CEC a ARC. HDMI-CEC a ARC musia byť zapnuté.
• Metóda nastavenia HDMI-CEC a ARC sa môže líšiť v závislosti od televízora. Podrobnosti o funkcii ARC nájdete v používateľskej príručke k televízoru.
• Funkciu ARC môžu podporovať iba káble HDMI 1.4.

Pripojte k optickej zásuvke

Odstráňte ochranný kryt zásuvky OPTICAL. Pomocou optického kábla pripojte konektor OPTICAL na zvukovom paneli ku konektoru OPTICAL OUT na televízore alebo inom zariadení.

• Digitálny optický konektor môže byť označený ako SPDIF alebo SPDIF OUT.

Poznámky: Pokiaľ ste v režime OPTICAL / HDMI ARC, ak z prístroja nevychádza žiadny zvukový výstup a indikátor stavu bliká, bude pravdepodobne potrebné aktivovať výstup PCM alebo Dolby Digital Signal na zdrojovom zariadení (napr. TV, DVD alebo Blu-ray prehrávač).

Pripojte k napájaniu

• Pred pripojením sieťového napájacieho kábla sa uistite, že ste dokončili všetky ostatné pripojenia.
• Riziko poškodenia výrobku! Zaistite, aby bol napájací zdroj voltage zodpovedá zvtage vytlačené na zadnej alebo spodnej strane jednotky.
• Pripojte sieťový kábel do zásuvky AC ~ na prístroji a potom do sieťovej zásuvky
• Pripojte sieťový kábel do zásuvky AC ~ na subwooferi a potom do sieťovej zásuvky.

SPÁR S SUBWOOFEROM

Automatické párovanie

Pripojte zvukový panel a subwoofer k sieťovým zásuvkám a potom stlačením prístroja alebo diaľkového ovládača prepnite prístroj do režimu ON. Subwoofer a soundbar sa automaticky spárujú.

• Keď sa subwoofer spáruje so zvukovou lištou, indikátor Pair na subwooferi rýchlo bliká.
• Keď je subwoofer spárovaný so soundbarom, indikátor Pair na subwooferi sa rovnomerne rozsvieti.
• Nestláčajte Pair na zadnej strane subwoofera, s výnimkou manuálneho párovania.

Ručné párovanie

Ak z bezdrôtového subwoofera nie je počuť žiadny zvuk, subwoofer ručne spárujte.

1. Obidve jednotky znova odpojte od sieťovej zásuvky a po 3 minútach ich znova zapojte.
2. Stlačte a podržte tlačidlo Na pár sekúnd stlačte tlačidlo (Pár) na subwooferi. Indikátor párovania na subwooferi rýchlo bliká.
3. Potom stlačte tlačidlo tlačidlom na prístroji alebo na diaľkovom ovládači prístroj zapnite. Indikátor párovania na subwooferi po úspechu zhasne.
4. Ak indikátor párovania stále bliká, opakujte kroky 1-3.

Poznámka:

• Subwoofer by mal byť na otvorenom priestranstve do 6 m od soundbaru (čím bližšie, tým lepšie).
• Odstráňte všetky predmety medzi subwooferom a soundbarom.
• Ak bezdrôtové pripojenie opäť zlyhá, skontrolujte, či v okolí miesta nedochádza ku konfliktu alebo silnému rušeniu (napr. Rušeniu elektronického zariadenia). Odstráňte tieto konflikty alebo silné interferencie a opakujte vyššie uvedené postupy.
• Ak hlavná jednotka nie je pripojená k subwooferu a je v režime ON, bude na nej blikať indikátor POWER.

UMIESTNITE SVOJU ZVUKOVÚ LIŠTU

Umiestnite Soundbar na stôl

Upevnite Soundbar na stenu

Pomocou pásky nalepte vodiace lišty na stenu pripevnené na stenu, zasuňte hrot pera cez stred každého montážneho otvoru, aby ste označili umiestnenie držiaka na stenu, a vyberte papier.

Na značku pera naskrutkujte konzoly na upevnenie na stenu; zaskrutkujte montážny stĺpik so závitom do zadnej časti zvukového panela; potom zaveste soundbar na stenu.

PRÍPRAVKY

Pripravte diaľkové ovládanie

Dodávané diaľkové ovládanie umožňuje ovládanie jednotky z diaľky.

• Aj keď je diaľkový ovládač prevádzkovaný v efektívnom dosahu 19.7 metrov, nemusí byť diaľkový ovládač možný, ak sú medzi jednotkou a diaľkovým ovládaním prekážky.
• Ak sa diaľkový ovládač ovláda v blízkosti iných výrobkov, ktoré vytvárajú infračervené lúče, alebo ak sa v blízkosti prístroja používajú iné diaľkové ovládače využívajúce infračervené lúče, nemusí fungovať správne. Naopak, ostatné výrobky môžu pracovať nesprávne.

Prvé použitie:

Jednotka má predinštalovanú lítiovú batériu CR2025. Ak chcete aktivovať batériu diaľkového ovládača, odstráňte ochranný jazýček.

Vymeňte batériu diaľkového ovládača

Diaľkové ovládanie vyžaduje lítiovú batériu CR2025, 3V.

1. Zatlačte úchytku na bočnej strane priehradky na batérie smerom k priehradke.
2. Teraz vysuňte priehradku na batérie z diaľkového ovládača.
3. Vyberte starú batériu. Vložte novú batériu CR2025 do priehradky na batériu so správnou polaritou (+/-), ako je uvedené.
4. Zasuňte zásobník na batérie späť do zásuvky na diaľkovom ovládači.

Preventívne opatrenia týkajúce sa batérií

• Ak diaľkový ovládač nebudete dlhší čas používať (dlhšie ako mesiac), vyberte z neho batériu, aby ste zabránili vytečeniu.
• Ak batérie uniknú, utrite netesnosti vo vnútri priestoru pre batérie a vymeňte batérie za nové.
• Nepoužívajte iné než uvedené batérie.
• Batérie nezahrievajte ani nerozoberajte.
• Nikdy ich nehádžte do ohňa alebo do vody.
• Nenoste ani neskladujte batérie s inými kovovými predmetmi. Mohlo by to spôsobiť skrat, vytečenie alebo výbuch batérie.
• Batériu nikdy nenabíjajte, pokiaľ sa nepotvrdí, že ide o nabíjateľnú batériu.

POUŽÍVAJTE VÁŠ SYSTÉM SOUNDBAR

Kontrolovať

Horný panel

diaľkové ovládanie

Bezdrôtový subwoofer

Ak chcete používať Bluetooth

• Stlačte opakovane stlačte tlačidlo na jednotke alebo stlačte tlačidlo BT na diaľkovom ovládaní, čím spustíte párovanie Bluetooth
• Vyberte možnosť „JBL CINEMA SB160“ a pripojte sa

Poznámka: Ak chcete spárovať ďalšie mobilné zariadenie, stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo Bluetooth (BT) na diaľkovom ovládaní.

POZNÁMKY

1. Ak sa pri pripájaní zariadenia Bluetooth zobrazí výzva na zadanie kódu PIN, zadajte hodnotu <0000>.
2. V režime pripojenia Bluetooth sa pripojenie Bluetooth stratí, ak vzdialenosť medzi Soundbarom a zariadením Bluetooth presiahne 27 metrov.
3. Soundbar sa automaticky vypne po 10 minútach v stave Pripravené.
4. Elektronické zariadenia môžu spôsobovať rádiové rušenie. Zariadenia, ktoré generujú elektromagnetické vlny, sa musia držať mimo hlavnej jednotky Soundbar - napr. Mikrovlnné rúry, zariadenia bezdrôtovej siete LAN atď.

• Počúvajte hudbu zo zariadenia Bluetooth
  • Ak pripojené zariadenie Bluetooth podporuje Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), môžete počúvať hudbu uloženú v zariadení prostredníctvom prehrávača.
  • Ak zariadenie podporuje aj diaľkové ovládanie zvuku a videa Profile (AVRCP), pomocou diaľkového ovládača prehrávača môžete prehrávať hudbu uloženú v zariadení.
    1. Spárujte svoje zariadenie s prehrávačom.
    2. Prehrávajte hudbu cez svoje zariadenie (ak podporuje A2DP).
    3. Na ovládanie prehrávania použite dodávané diaľkové ovládanie (ak podporuje AVRCP).
       • Prehrávanie pozastavíte / obnovíte stlačením tlačidlo na diaľkovom ovládači.
       • Ak chcete preskočiť na skladbu, stlačte tlačidlo tlačidlá na diaľkovom ovládači.

Používanie režimu OPTICAL / HDMI ARC

Zaistite, aby bola jednotka pripojená k televízoru alebo zvukovému zariadeniu.

1. Stlačte na prístroji alebo stlačte tlačidlá OPTICAL, HDMI na diaľkovom ovládači a vyberte požadovaný režim.
2. Ovládajte svoje zvukové zariadenie priamo kvôli funkciám prehrávania.
3. Stlačte VOL +/- tlačidlami upravte hlasitosť na požadovanú úroveň.

Tip: Pokiaľ ste v režime OPTICAL / HDMI ARC, ak z prístroja nevychádza žiadny zvukový výstup a indikátor stavu bliká, bude pravdepodobne potrebné aktivovať výstup PCM alebo Dolby Digital Signal na zdrojovom zariadení (napr. TV, DVD alebo Blu-ray prehrávač).

Odpovedajte na diaľkové ovládanie televízora

Zvukový panel môžete ovládať pomocou vlastného diaľkového ovládača televízora

V prípade ostatných televízorov sa učte IR na diaľku

Ak chcete naprogramovať soundbar tak, aby reagoval na diaľkové ovládanie televízora, v pohotovostnom režime postupujte podľa týchto pokynov.

• Stlačením a podržaním tlačidiel VOL + a SOURCE na zvukovej lište po dobu 5 sekúnd vstúpte do režimu učenia.
  • Oranžový indikátor bude rýchlo blikať.

Tlačidlo učenia sa NAPÁJANIA

• Na zvukovom paneli stlačte a podržte tlačidlo NAPÁJANIE po dobu 5 sekúnd.
• Dvakrát stlačte tlačidlo POWER na diaľkovom ovládači televízora.

Rovnakým postupom (2-3) postupujte aj pri VOL- a VOL +. Ak chcete vypnúť zvuk, stlačte obidva tlačidlá VOL + a VOL- na zvukovej lište a stlačte tlačidlo MUTE na diaľkovom ovládaní televízora.

• Opäť stlačte a podržte tlačidlo VOL + a SOURCE na 5 sekúnd na soundbare a váš soundbar teraz reaguje na diaľkové ovládanie televízora.
  • Oranžový indikátor bude pomaly blikať.

NASTAVENIE ZVUKU

Táto časť vám pomôže zvoliť ideálny zvuk pre vaše video alebo hudbu.

Predtým ako začneš

• Vykonajte potrebné pripojenia opísané v používateľskej príručke.
• Na soundbare prepnite na zodpovedajúci zdroj pre ďalšie zariadenia.

Upravte hlasitosť

• Stlačením tlačidla VOL +/- zvýšite alebo znížite úroveň hlasitosti.
• Ak chcete vypnúť zvuk, stlačte tlačidlo MUTE.
• Pre obnovenie zvuku stlačte znovu tlačidlo MUTE alebo stlačte tlačidlo VOL +/-.

Poznámky: Počas nastavovania hlasitosti bude rýchlo blikať stavový LED indikátor. Keď hlasitosť dosiahla maximálnu / minimálnu hodnotu, kontrolka stavu LED jedenkrát zabliká.

Vyberte efekt ekvalizéra (EQ)

Vyberte preddefinované režimy zvuku, ktoré vyhovujú vášmu videu alebo hudbe. Stlačte tlačidlo (EQ) na prístroji alebo stlačte tlačidlo MOVIE / MUSIC / NEWS na diaľkovom ovládači a vyberte požadované prednastavené efekty ekvalizéra:

• MOVIE: odporúčané pre viewfilmy
• MUSIC: odporúčané pre počúvanie hudby
• NOVINY: odporúčané pre počúvanie správ

SYSTEM

1. Automatický pohotovostný režim
   Tento zvukový panel sa automaticky prepne do pohotovostného režimu po 10 minútach nečinnosti tlačidiel a bez prehrávania zvuku / videa z pripojeného zariadenia.
2. Automatické prebudenie
   Soundbar je zapnutý vždy, keď je prijatý zvukový signál. To je najužitočnejšie pri pripájaní k televízoru pomocou optického kábla, pretože väčšina pripojení HDMI ™ ARC túto funkciu predvolene umožňuje.
3. Vyberte režimy
   Stlačte na prístroji alebo stlačte tlačidlá BT, OPTICAL, HDMI na diaľkovom ovládači a vyberte požadovaný režim. Kontrolka na prednej strane hlavnej jednotky informuje o tom, ktorý režim sa momentálne používa.
   • Modrá: režim Bluetooth.
   • Oranžová: OPTICKÝ režim.
   • Biela: režim HDMI ARC.
4. aktualizácia softvéru
   Spoločnosť JBL môže v budúcnosti ponúknuť aktualizácie firmvéru systému soundbar. Ak je ponúknutá aktualizácia, môžete aktualizovať firmvér pripojením zariadenia USB s aktualizáciou firmvéru, ktorá je v ňom uložená, k portu USB na vašom soundbare.

navštívte www.JBL.com alebo kontaktujte call centrum JBL a získajte ďalšie informácie o sťahovaní aktualizácií files.

ŠPECIFIKÁCIA VÝROBKU

všeobecný

• Zdroj : 100 - 240 V ~, 50/60 Hz
• Celkový maximálny výkon : 220 W
• Maximálny výstupný výkon soundbaru Príkon: 2 x 52 W
• Maximálny výkon subwoofera : 116 W
• Pohotovostná spotreba : 0.5 W
• Menič zvuku : Ovládač závodnej dráhy 2 x (48 × 90) mm + výškový reproduktor 2 x 1.25 ″
• Prevodník subwoofera : 5.25 ″, bezdrôtový sub
• Max. SPL : 82dB
• frekvenčná odozva : 40 Hz - 20 KHz
• Prevádzková teplota : 0 ° C - 45 ° C
• Verziu Bluetooth : 4.2
• Frekvenčný rozsah Bluetooth : 2402 - 2480 MHz
• Maximálny výkon Bluetooth : 0 dBm
• Modulácia Bluetooth : GFSK, π / 4 DQPSK
• Bezdrôtový frekvenčný rozsah 2.4 G : 2400 - 2483 MHz
• Maximálny bezdrôtový výkon 2.4 G : 3 dBm
• Bezdrôtová modulácia 2.4 G : FSK
• Rozmery soundbaru (Š x V x H) : 900 x 67 x 63 (mm) \ 35.4 "x 2.6" x 2.5 "
• Hmotnosť soundbaru : 1.65 kg
• Rozmery subwoofera (Š x V x H) : 170 x 345 x 313 (mm) \ 6.7 "x 13.6" x 12.3 "
• Hmotnosť subwoofera : 5 kg

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Ak máte problémy s používaním tohto produktu, skontrolujte nasledujúce body skôr, ako požiadate o servis.

systém

Jednotka sa nezapne.

• Skontrolujte, či je napájací kábel zapojený do zásuvky a zvukového panela

znieť

Z reproduktora Soundbar nevychádza žiadny zvuk.

• Uistite sa, že soundbar nie je stlmený.
• Na diaľkovom ovládaní vyberte správny zdroj zvukového vstupu
• Pripojte zvukový kábel zo zvukovej lišty k televízoru alebo iným zariadeniam.
• Samostatné zvukové pripojenie však nepotrebujete, keď:
  • zvuková lišta a televízor sú prepojené prostredníctvom pripojenia HDMI ARC.

Z bezdrôtového subwoofera nevychádza žiadny zvuk.

• Skontrolujte, či LED dióda subwoofera svieti nepretržite oranžovou farbou. Ak bliká biela LED, spojenie je prerušené. Ručne spárujte subwoofer so soundbarom (pozri „Párovanie so subwooferom“ na strane 5).

Skreslený zvuk alebo ozvena.

• Ak prehrávate zvuk z televízora cez zvukovú lištu, uistite sa, že je televízor stlmený.

bluetooth

Zariadenie sa nemôže pripojiť k zariadeniu Soundbar.

• Neumožnili ste funkciu Bluetooth prístroja. Informácie o povolení tejto funkcie nájdete v používateľskej príručke zariadenia.
• Soundbar je už pripojený k inému zariadeniu Bluetooth. Stlačením a podržaním tlačidla BT na diaľkovom ovládaní odpojte pripojené zariadenie a potom to skúste znova.
• Vypnite a vypnite zariadenie Bluetooth a skúste sa znova pripojiť.
• Zariadenie nie je správne pripojené. Pripojte zariadenie správne.

Kvalita prehrávania zvuku z pripojeného zariadenia Bluetooth je zlá.

• Príjem Bluetooth je slabý. Posuňte zariadenie bližšie k soundbaru alebo odstráňte prekážky medzi zariadením a soundbarom.

Pripojené zariadenie Bluetooth sa neustále pripája a odpája.

• Príjem Bluetooth je slabý. Posuňte zariadenie Bluetooth bližšie k soundbaru alebo odstráňte prekážky medzi zariadením a soundbarom.
• U niektorých zariadení Bluetooth je možné pripojenie Bluetooth automaticky deaktivovať, aby sa šetrila energia. To nenaznačuje žiadnu poruchu funkcie zvukového panela.

diaľkové ovládanie

Diaľkové ovládanie nefunguje.

• Skontrolujte, či nie sú batérie vybité a vymeňte ich za nové.
• Ak je vzdialenosť medzi diaľkovým ovládaním a hlavnou jednotkou príliš veľká, posuňte ju bližšie k jednotke.

HARMAN International Industries,
Začlenená 8500 XNUMX Balboa
Boulevard, Northridge, CA 91329, USA
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. Všetky práva vyhradené. JBL je ochranná známka spoločnosti HARMAN International Industries, Incorporated, registrovaná v Spojených štátoch a / alebo iných krajinách. Funkcie, technické parametre a vzhľad sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Slovná známka a logá Bluetooth ® sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou HARMAN International Industries, Incorporated je na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. Vyrobené na základe licencie spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.

---

Príručka JBL Cinema SB160 - Optimalizované PDF
Príručka JBL Cinema SB160 - Originál PDF

Dokumenty / zdroje

JBL JBL CINEMA SB160 [pdf] Používateľská príručka JBL, KINO, SB160

Referencie

• Oficiálny obchod JBL - reproduktory, slúchadlá a ďalšie!