Bramcke
User Manual for avide models including: ALBLWW-30W, ALBLWW-16W, ALBLNW-30W, ALBLNW-16W, ALBLCW-30W, ALBLCW-16W, ALBLWW-30W LED Batten Light, LED Batten Light, Batten Light, Light
File Info : application/pdf, 4 Pages, 7.43MB
DocumentDocumentLED BATTEN LIGHT EN DE HU RO SK CZ HR SI PR.CODE ALBLWW-30W ALBLWW-16W ALBLNW-30W ALBLNW-16W ALBLCW-30W ALBLCW-16W W Lumen 30 3000 16 1600 30 3000 16 1600 30 3000 16 1600 C.Temp 3000K 3000K 4000K 4000K 6400K 6400K L (mm) 1200 600 1200 600 1200 600 W (mm) 70 70 70 70 70 70 H (mm) 27 27 27 27 27 27 ENERGY EFFICIENCY CLASS F F F F F F For technical or warranty support, please contact the authorised representative: Bramcke GmbH 52353 Düren An Gut Nazareth 18A Germany www.bramcke.de This product contains a light source of energy efficiency class: see table or label. The light source and/or control gear and/or the external flexible cable contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person. Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse: siehe Tabelle oder Etikett. Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquelle und/oder das Betriebsgerät und/oder das externe flexible Anschlusskable darf nur vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden. Ez a termék egy energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz: lásd a táblázatot vagy a címkét. A lámpatestben található fényforrást és/vagy mködtet szerelvényt és/vagy a küls rugalmas kábelt csak a gyártó, a gyártóval szerzdött cég vagy megfelel képesítéssel rendelkez szakember cserélheti ki. Acest produs contine o surs de lumin cu clasa de eficient energetic: a se vedea tabelul sau eticheta. Sursa de lumin i / sau aparatajul i / sau cablul flexibil extern coninut în acest aparat de iluminat trebuie înlocuite numai de productor sau de agentul su de service sau de o persoan calificat similar. SK Bezpecnostné pokyny -Pred instaláciou sa uistite, ze je miestnos/byt odpojená od elektrickej siete! (Vypnite poistku) -Montáz, instaláciu a údrzbu elektrického zariadenia môze vykonáva iba kvalifikovaná osoba. -Pri vtaní otvorov dávajte pozor na neporusenos rúrok a káblov v stene. -Poskodený výrobok neinstalujte ! Hrozí nebezpecenstvo úrazu elektrickým prúdom! -V prípade akéhokovek poskodenia okamzite odpojte spotrebic od elektrickej siete. -Údrzbu a opravu musí vykonáva kvalifikovaný technik, v opacnom prípade záruka zaniká. -Svietidlo je urcené len na bezné pouzitie. Technické zmeny nie sú povolené. -Svietidlo zakrýva je zakázané! Horavé! -Minimálna vzdialenos svietidla od osvetlenej plochy >= 0,5m -Svietidlo a príslusenstvo obsahujú malé casti. Uchovávajte mimo dosahu detí. -Výrobca ani distribútor nezodpovedajú za skody spôsobené nesprávnym pouzitím. - Pred cistením odpojte z elektrickej sieti. S mierne navlhcenou handrickou ocistite vonkajsie casti svietidla. Nepouzívajte korozívne cistiace prostriedky! Dbajte na to, aby do vnútra svietidla, do elektrických komponentov nemohla vniknú ziadna voda! Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, ze pouzité elektrické a elektronické výrobky nesmú by pridané do bezného komunálneho odpadu Pre správnu likvidáciu, obnovou a recykláciou odovzdajte tieto výrobky na urcené zberné miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môzete vráti svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôzete zachova cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na zivotné prostredie a udské zdravie, co by mohli by dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. alsie podrobnosti si vyziadajte od miestneho úradu alebo najblizsieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môzu by v súlade s národným predpismi udelené pokuty. Tento výrobok obsahuje svetelný zdroi triedy enerQetickei úcinnosti: pozri tabuku alebo stítok. Svetelný zdroj a/alebo predradník a/alebo externý flexibilný kábel obsiahnutý v tomto svietidle môze by vymenený len výrobcom alebo servisným partnerom alebo inou podobne kvalifokovanou osobou. CZ Bezpecnostní pokyny -Ped instalací se ujistte,ze je místnost/byt odpojená od elektrické sít! (Vypnte pojistku) -Montáz, instalaci a údrzbu elektrického zaízení mze vykonávat jen kvalifikovaná osoba. -Pi vrtání dr dávajte pozor na neporusení kabel ve stne. -Poskozený výrobek neinstalujte ! Hrozí nebezpecí úrazu elektrickým proudem! -V pípad jakéhokoliv poskození okamzit odpojte spotebic od elektrické sít. -Údrzbu a opravu musí vykonávat kvalifikovaný technik, v opacném pípad záruka zaniká. -Svítidlo je urceno jen na bzné pouzití. Technické zmny nejsou povoleny. -Svítidlo je zakázané zakrývat! Holavé! -Minimální vzdálenost svítidla od osvtlené plochy >= 0,5m -Svítidlo a píslusenství obsahuje malé cásti. Uchovávajte mimo dosah dtí. -Výrobce ani distributor nezodpovídají za skody zpsobené nesprávným pouzitím. Zaízení tídy ochrany II: zaízení nemá ochrannou svorku. Ochrana ped úrazem elektrickým proudem je zajistna dvojitou nebo zesílenou izolací. Tento symbol na produktech nebo v prvodních dokumentech znamená, ze pouzité elektrické a elektronické výrobky nesmí být pidány do bzného komunálního odpadu.Pro správnou likvidaci, obnovu a recyklaci odevzdejte tyto výrobky na urcená sbrné místa. Alternativn v nkterých zemích Evropské únii nebo v jiných evropských zemích mzete vrátit své výrobky místnímu prodejci pi koupení ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohto produktu pomzete zachovat cenné pírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na zivotní prostedí a lidské zdraví, coz by mohli být dsledky nesprávné likvidace odpadu. Dalsí podrobnosti si vyzádajte u místního úadu nebo nejblizsího sbrného místa. Pi nesprávné likvidáci tohoto druhu odpadu mze být v souladu s národním pedpisem udlena pokuta. Tento výrobek obsahuje svtelný zdroj s tídou energetické úcinnosti: viz tabulka nebo stítek. Svtelný zdroj a/nebo napájecí zdroj (pedadník) a/nebo flexibilní napájecí kabel v tomto svítidle smí vymovat pouze výrobce nebo jeho servisní technik nebo obdobn kvalifikovaná osoba. HR Sigurnosne upute -Prije ugradnje provjerite je li prostorija/stan iskljucena iz mreznog napona! (Iskljucite osigurac!) -Montiranje, ugradnju i odrzavanje elektricne opreme smije izvoditi samo kvalificirano osoblje. -Pri busenju rupa vodite racuna da cijevi i kabeli u zidu ostanu neosteeni. - Ako je proizvod osteen, ne smije se staviti u pogon! Postoji opasnost od strujnog udara! -U slucaju bilo kakvog osteenja, aparat odmah iskljucite iz uticnice. -Odrzavanje i popravke mora obaviti strucnjak, u protivnom e se jamstvo izgubiti. -Svjetiljka se moze uporabiti samo namjenski. Tehnicke promjene nisu dopustene. -Ne prekrivajte lampu! OPASNOST OD POZARA! -Minimalna udaljenost svjetiljke od osvijetljene povrsine> = 0,5 m -Svjetiljke i pribor sadrze male dijelove. Cuvati izvan dohvata djece. -Proizvoac ne preuzima odgovornost za stetu nastalu zbog nepravilne uporabe. - Prije cisenja iskljucite proizvod iz mreze! Ocistite vanjsku stranu svjetiljke blago vlaznom krpom. Ne koristite korozivna sredstva za cisenje! Pazite da voda ne dospije u svjetiljku ili na elektricne dijelove. Klasa zastite II: Oprema s klasom zastite II ima pojacanu ili dvostruku izolaciju jednaku nazivnom izolacijskom naponu izmeu aktivnih i dostupnih dijelova. Obicno nemaju vezu sa zastitnim vodicem. Otpadnu opremu prikupljati i odlagati odvojeno jer moze sadrzavati dijelove opasne po okolis ili zdravlje ljudi! Rabljena ili odbacena oprema moze se besplatno predati na prodajnom mjestu ili bilo kojem distributeru koji prodaje opremu koja je po prirodi i funkciji ista. Elektronicki otpad mozete odloziti i na sabirno mjesto. Time stitite okolis, Vase zajednicu i Vase zdravlje. Ako imate pitanja, kontaktirajte mjesnu udrugu za zbrinjavanje otpada. Ovai proizvod sadrzava izvor svietlosti klase enemetske ucinkovitosti: vidi tablicu ili naljepnicu. Izvor svjetlosti i / ili predspojna naprava i / ili vanjski fleksibilni napojni kabel sadrzan u ovoj svjetiljci smije zamijeniti samo proizvoac, ovlasteni serviser ili adekvatna strucno osposobljena i ovlastena osoba. SI Varnostna navodila -Pred zacetkom namestitve se prepricajte, da je soba/stanovanje izkljuceno iz elektricnega omrezja! (izklopite varovalke!) -Montazo, namestitev in vzdrzevanje elektricne opreme sme opravljati le usposobljeno osebje. -Pri vrtanju lukenj se prepricajte, da so cevi in napeljave v steni neposkodovane. - Ce je izdelek poskodovan, ga ne uporabljajte! Obstaja nevarnost elektricnega udara! -Ce je naprava kakor koli poskodovana, jo takoj izkljucite iz elektricnega omrezja. -Vzdrzevanje in popravilo mora opraviti usposobljen tehnik, sicer garancija preneha veljati. -Svetilka je odobrena samo za predvideno uporabo. Tehnicne spremembe niso dovoljene. -Svetilka ne sme biti pokrita! NEVARNOST POZARA! -Minimalna oddaljenost svetilke od svetlece povrsine > = 0,5 m -Svetilke in dodatki vsebujejo majhne dele. Hranite zunaj dosega otrok. -Proizvajalec ni odgovoren za morebitno skodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe. - Pred ciscenjem izklopite napajanje! Zunanjost svetilke ocistite z rahlo vlazno krpo. Ne uporabljajte jedkih cistilnih sredstev! Prepricajte se, da voda ne more priti v notranjost svetilke in na elektricne komponente! Zascitni razred pred dotikom II: Dvojna (dvojna) ali ojacana izolacija. Deli pod napetostjo so izolirani od kontaktnih povrsin tako, da v primeru okvare ne more priti do nevarne napetosti. Ozemljitev je prepovedana! Opremo, ki je , zbirajte loceno in je ne zavrzite med gospodinjske odpadke, saj lahko vsebuje sestavine, ki so nevarne za okolje ali zdravje ljudi. Rabljena ali odpadna oprema se lahko brezplacno vrne na prodajno mesto ali kateremu koli distributerju, ki prodaja opremo, ki je po naravi in funkciji enaka tej opremi. Odlozite ga lahko tudi na specializiranem zbirnem mestu za elektronske odpadke. S tem varujete okolje, svoje zdravje in zdravje svojih sodrzavljanov. Ce imate vprasanja, se obrnite na lokalno organizacijo za ravnanje z odpadki. Tento výrobek obsahuje svtelný zdroj s tídou energetické úcinnosti: viz tabulka nebo stítek. Svtelný zdroj a/nebo napájecí zdroj (pedadník) a/nebo flexibilní napájecí kabel v tomto svítidle smí vymovat pouze výrobce nebo jeho servisní technik nebo obdobn kvalifikovaná osoba.