TESLA TSL-PC-059DW Smart Fish Feeder User Manual

User Manual for TESLA models including: TSL-PC-059DW Smart Fish Feeder, TSL-PC-059DW, Smart Fish Feeder

PDF En Cz Sk Pl Tesla Smart Fish Feeder

3 SPECIFICATIONS: Power Input: DC 5V 1A Unit size: 155x70x109mm Unit weight: 0.198kg Accessories: USB Cable App: Tesla Smart for Android and iOS Model: TSL-PC-059DW

EN CZ SK PL TESLA SMART FISH FEEDER

PDF Manuál - Tesla Smart Fish Feeder (4.78 MB)

Chytré krmítko ryb Tesla Smart | TESLA

File Info : application/pdf, 100 Pages, 4.78MB

205-manual-tesla-smart-fish-feeder

TESLA SMART

FISH FEEDER

USER MANUAL

RU 1

Thank you for purchasing our smart fish feeder. Please read the manual carefully before using.
PRODUCT FEATURES:
1. Silent device 2. Large LCD screen, simultaneously display clock, feeding time, feeding cycles 3. When the feed amount is not enough so it can be added from the top, only push the top of the loading sliding cover to add. 4. Feeder drum volume is 200ml. 5. Multi-period, multi-turn feeding setting is optional, which can meet various demands. 6. This product is suitable for feeding with round grains and thin slices feed 7. One-key setting and one-key clearing, convenient for users to set up quickly. 8. After the feeder is fixed, it can be rotated to the position you want. Attention 1.The feeder is a precision electronic product, which cannot be disassembled by non-professionals. 2.The feeder must not fall into the water.
2

SPECIFICATIONS:
Power Input: DC 5V 1A Unit size: 155x70x109mm Unit weight: 0.198kg Accessories: USB Cable App: Tesla Smart for Android and iOS Model: TSL-PC-059DW
3

OPERATIONAL APPROACH:

1. Power Interface

1. Push the loading sliding cover away from the head direction before 2. Feed through the hole down

VERTICAL FIXING METHOD:
1. Jog feeding adjusting cap regulate feeding

1. Can be fixed on glass 24mm thick

2. Rotatable base

PLANE FIXING METHOD:

1. Open the base by hand

2. Paste Velcro

3. Fixed on the fish tank

Open the key
Power display ,,Clock" setting Turn the display "+" Key

Manual button
Feeding time setting Feeding cycle number setting "-" Key Set a key

FEEDER SETTINGS:
1. Switch on or off: press the power button for 3 seconds. 2. Setting of clock: Press ,,Set" button for 3 seconds, at which the hour number will flash, and press ,,+" or ,,-" button to adjust the hour setting. Press the ,,set" button again, and the minute number starts flashing and press ,,+" or ,,-" button to adjust the minute setting. When the time setting is completed, please press the ,,manual ,, key to save the current setting and exit. If you need to make the clock setting again, please press the ,,Set" button for 3 seconds and repeat the process. 3. The feeding time and feeding laps Settings: According to ,,Set" button when the number of hours feeding time flashing, press the ,,+" button or ,,-" button to adjust the hour of feeding time. Press ,,Set" button again, at this point minute digital flashing, press the ,,+" button or ,,-" button to adjust the minute of feeding time (for example, you want to feed at 8 a.m. and 10 is transferred to the 8:10). Press ,,Set" button again, when the first box flashing, press the ,,+" button or ,,-" button to adjust how many times will circle turnaround: 1 turn: turn said 1 lap, 2 turns: turn said 2 laps, 3 turns: turn said 3 laps, box number without any sign, said there is no feeding setting. If you want
6

to exit, please press ,,Manual" button to save the current settings and exit. If you want to make the following settings again, please press ,,Set" button again and repeat the process. ·Manual feeding: press the "Manual" button for instant feeding. ·Long press the"-" button for 5 seconds to delete all settings. ·Long press the ,,+" button for 5 seconds to set the feeding setting: feed once at8 am and once at 20 PM.
APP OPERATION:
1 Preparation for use Tesla Smart is available for both iOS and Android OS. Search the name "Tesla Smart" in App Store or Android Market or scan the QR-Code to download the App and register or login your account. Make sure that the smartphone is connected to the 2.4Ghz network.
7

2 Connect the device Open Tesla Smart app and click "+" sign to Add new device Select Pet Care - Tesla Smart Fish Feeder Please follow the instructions to add the Tesla Smart Fish feeder step by step 3 Device control Control fish feeder with APP Wi-Fi Reset Long press the ,,manual" button of the fish feeder for 5 seconds to reset Wi-Fi Connection.
INFORMATION ABOUT DISPOSAL AND RECYCLING
This product is marked with the symbol for separate collection. The product must be disposed of in accordance with the regulations for disposal of electrical and electronic equipment (Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment). Disposal together with regular municipal waste is prohibited. Dispose of all electrical and electronic products in accordance with all local and European regulations at the designated collection points which hold the appropriate authorisation and certification in line with the local and legislative regulations. Correct disposal and
8

recycling help to minimise impacts on the environment and human health. Further information regarding disposal can be obtained from the vendor, authorised service centre or local authorities. EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Witty, s.r.o declares that the radio equipment type TSL-PC-059DW is in compliance with EU directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: teslasmart.com/declaration Connectivity: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frequency band: 2.412 - 2.472 MHz Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm
Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central
Hong Kong www.teslasmart.com
9

TESLA SMART

FISH FEEDER

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres intelligenten Aquarium-Futterautomaten. Lesen Sie bitte vor der Verwendung aufmerksam diese Gebrauchsanleitung.
PRODUKTEIGENSCHAFTEN:
1. Geräuscharmes Gerät 2. Großer LCD-Bildschirm zur gleichzeitigen Anzeige der Uhrzeit, der Fütterungszeit und der Fütterungszyklen. 3. Sollte die Futtermenge nicht ausreichen, kann sie von oben nachgefüllt werden. Schieben Sie einfach das obere Teil der verschiebbaren Verkleidung beiseite. 4. Das Volumen des Vorratsbehälter (Futterkammer) beträgt 200 ml. 5. Wahlweise Möglichkeit der Zeitschaltung (Timing) und Einstellung einer höheren Drehzahl des Behälters beim Füttern je nach Ihren Bedürfnissen. 6. Dieses Produkt ist sowohl für Granulat als auch für Flockenfutter geeignet. 7. Eine Taste für das Einstellen und eine Taste für das Löschen - benutzerfreundliche und schnelle Einstellung. 8. Nach der Befestigung lässt sich der Futterspender in die gewünschte Lage drehen.
Hinweis
1. Der Futterspender ist ein präzises, elektronisches Produkt, welches lediglich mit entsprechender Qualifikation demontiert werden darf. 2. Der Futterspender darf nicht ins Wasser fallen.
12

SPEZIFIKATIONEN
Stromeingang: DC 5V 1A Größe der Einheit: 155x70x109mm Gewicht der Einheit: 0.198kg Zubehör: USB-Kabel App: Tesla Smart für Android und iOS Modell: TSL-PC-059DW
13

BENUTZUNG

1. Schnittstelle der Spannungsversorgung

1. Schieben Sie Schiebeabdeckung des Vorratsbehälters zur Seite. 2. Füllen Sie das Futter ein.

BEFESTIGUNG IN VERTIKALER LAGE:

1. Regelung der Futterdosierung mittels des Schiebedeckels.

1. Der Futterspender kann an Glas einer Stärke 24 mm befestigt werden.
14

2. Drehbare Basis

BEFESTIGUNG IN HORIZONTALER LAGE:

1. Öffnen Sie die Basis.

2. Befestigen Sie den Klettverschluss.

3. Befestigen Sie den Futterspender am Aquarium.

Taste der Versorgungsspannung Anzeige der Spannungsversorgung Einstellung der Uhrzeit
Drehen des Vorratsbehälters Taste ,,+"

Taste der manuellen Fütterung
Einstellung der Fütterungszeit
Einstellung der Nummer des Fütterungszyklus Taste ,,-" Einstellungstaste

EINSTELLUNG DES FUTTERSPENDERS: 1. Ein- oder Ausschalten Drücken und halten Sie die Taste der Spannungsversorgung für die Dauer von 3 s. 2. Einstellung der Uhrzeit: Drücken und halten Sie die Taste ,,Set" (,,Einstellung") für die Dauer von 3 s, bis der Stundenwert zu blinken beginnt. Stellen Sie anschließend mittels der Taste ,,+" oder ,,-" die gewünschte Stunde ein. Drücken und halten Sie erneut die Taste ,,Set" (,,Einstellung") für die Dauer von 3 s, bis nunmehr der Minutenwert blinkt. Stellen Sie anschließend mittels der Taste ,,+" oder ,,-" den gewünschten Minutenwert ein. Nach Abschluss der Zeiteinstellung drücken Sie die Taste ,,Manual" (,,Manuelles Füttern"), womit Sie die aktuelle Einstellung speichern und beenden. Sollten Sie die Zeit erneut einstellen wollen, drücken und halten Sie für die Dauer von 3 Sekunden die Taste ,,Set" (,,Einstellung") und wiederholen Sie die oben angeführten Schritte. 3. Einstellung der Fütterungszeit und der Fütterungszyklen Drücken und halten Sie die Taste ,,Set" (,,Einstellung"), bis der Stundenwert zu blinken beginnt. Stellen Sie anschließend mittels der Taste ,,+" oder ,,-" die gewünschte Stunde der Fütterungszeit ein. Drücken Sie erneut die Taste ,,Set" (,,Einstellung"),
16

bis der Minutenwert blinkt, und stellen Sie mithilfe der Taste ,,+" oder ,,-" den Minutenwert der Fütterungszeit ein (sofern Sie z.B. möchten, dass die Fische um 8 Uhr und zehn Minuten morgens gefüttert werden, zeigt das Display 8:10 an). Drücken Sie erneut die Taste ,,Set" (,,Einstellung"), bis das erste Feld (Kästchen) blinkt. Stellen Sie anschließend mithilfe der Taste ,,+" oder ,,-" die Anzahl der Umdrehungen ein. 1 Umdrehung: 1 Zyklus der Drehung des Vorratsbehälters (Futterkammer), 2 Umdrehungen: 2 Zyklen der Drehung des Vorratsbehälters (Futterkammer), 3 Umdrehungen: 3 Zyklen der Drehung des Vorratsbehälters (Futterkammer), Feld ohne Symbol - es ist keine Fütterung eingestellt. Wollen Sie die Einstellung beenden, drücken Sie die Taste ,,Manual" (,,Manuelles Füttern"), womit Sie die aktuelle Einstellung speichern und beenden. Sollten Sie die Zeit der Fütterung erneut einstellen wollen, drücken und halten Sie für die Dauer von 3 Sekunden die Taste ,,Set" (,,Einstellung") und wiederholen Sie die oben angeführten Schritte. ·Manuelles Füttern: Drücken Sie die Taste ,,Manual" (,,Manuelles Füttern"), womit Sie sofort die Futterdosis freigeben. ·Durch langes Drücken der Taste ,,-" für die Dauer von 5 Sekunden löschen Sie sämtliche Einstellungen.
17

·Durch langes Drücken der Taste ,,+" für die Dauer von 5 Sekunden stellen Sie die Fütterung um 8:00 Uhr und um 20:00 Uhr ein.
BENUTZUNG DER APP:
1 Vorbereitung zur Verwendung Die App Tesla Smart ist für die Betriebssysteme iOS und Android verfügbar. Suchen Sie im App Store oder Android Market die App ,,Tesla Smart" oder scannen Sie den QR-Code ein. Laden Sie die App herunter und registrieren Sie sich oder melden Sie sich unter Ihrem Account an. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone an das 2,4GHz-Netz des Routers angeschlossen ist.
2 Anschluss des Gerätes Öffnen Sie die App Tesla Smart und klicken Sie nach dem Hinzufügen des neuen Gerätes auf das Symbol ,,+". Wählen Sie ,,Pet Care" - ,,Tesla Smart Fish Feeder".
18

Verfahren Sie gemäß den Anweisungen, die Sie Schritt für Schritt durch den Prozess des Hinzufügens des intelligenten Futterspenders Tesla Smart Fish Feeder begleiten. 3 Bedienung des Gerätes Bedienen Sie den intelligenten Aquarium-Futterspender mithilfe der App. Reset des WLAN Sofern Sie das Reset des Anschlusses an das WLAN durchführen wollen, drücken und halten Sie für die Dauer von 5 Sekunden die Taste ,,Manual" (,,Manuelles Füttern"). INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet. Das Produkt muss im Einklang mit den Vorschriften für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Geräteabfälle) entsorgt werden. Eine Entsorgung über den normalen Hausmüll ist unzulässig. Alle elektrischen und elektronischen Produkte müssen im Einklang mit allen örtlichen und europäischen Vorschriften an dafür vorgesehenen Sammelstellen, die über eine
19

entsprechende Genehmigung und Zertifizierung gemäß den örtlichen und legislativen Vorschriften verfügen entsorgt werden. Die richtige Entsorgung und Wiederverwertung hilft dabei die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren. Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Witty s.r.o., dass der Funkanlagentyp TSL-PC-059DW der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: teslasmart.com/declaration Konnektivität: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frequenzband: 2.412 - 2.472 GHz Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm
Produzent Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central
Hong Kong www.teslasmart.com
20

TESLA SMART

FISH FEEDER

UZIVATELSKÁ

PÍRUCKA

Dkujeme za zakoupení naseho chytrého akvarijního krmítka. Ped pouzitím si pecliv pectte tuto uzivatelskou pírucku.
VLASTNOSTI PRODUKTU
1. Tiché zaízení 2. Velká LCD obrazovka, která soucasn zobrazuje cas, cas krmení a cykly krmení. 3. Pokud mnozství krmiva nestací, lze jej pidat shora - jednoduse odsute horní cást posuvného krytu. 4. Objem zásobníku krmítka je 200 ml. 5. Volitelná moznost casování a nastavení více otácek zásobníku pi krmení, vyhoví vasim pozadavkm. 6. Tento výrobek je vhodný pro granulovaná i vlocková krmiva. 7. Jedno tlacítko pro nastavení a jedno tlacítko pro vymazání - uzivatelsky pohodlné a rychlé nastavení. 8. Po upevnní lze krmítko otocit do pozadované polohy. Upozornní: 1. Krmítko je elektronický výrobek, který mohou rozebírat pouze odborníci. 2. Krmítko nesmí spadnout do vody.
22

SPECIFIKACE:
Píkon: DC 5V 1A Velikost jednotky: 155 x 70 x 109 mm Hmotnost jednotky: 0,198 kg Píslusenství: USB kabel Aplikace: Tesla Smart pro Android a iOS Model: TSL-PC-059DW
23

POUZITÍ:

1. Rozhraní napájení

1. Odsute posuvný kryt zásobníku 2. Doplte krmivo

PIPEVNNÍ VE VERTIKÁLNÍ POLOZE:
1. Regulace podávání krmení posuvným víkem

1. Krmítko lze pipevnit na sklo o tlousce 24 mm.

2. Otocná základna

PIPEVNNÍ V HORIZONTÁLNÍ POLOZE:

1. Otevete základnu.

2. Pipevnte suchý zip.

3. Pipevnte krmítko na akvárium.

Tlacítko napájení
Zobrazení napájení Nastavení casu Otocení zásobníku Tlacítko ,,+"

Tlacítko manuálního krmení
Nastavení casu krmení Nastavení císla cyklu krmení Tlacítko ,,-"
Tlacítko nastavení

NASTAVENÍ KRMÍTKA:
1. Zapnutí nebo vypnutí: Stisknte a po dobu 3 sekund podrzte tlacítko napájení. 2. Nastavení casu: Stisknte a po dobu 3 sekund podrzte tlacítko ,,Set" (,,Nastavení"), zacne blikat hodina, a poté pomocí tlacítka ,,+" nebo ,,-" upravte nastavení hodiny. Stisknte a po dobu 3 sekund opt podrzte tlacítko ,,Set" (,,Nastavení"), zacnou blikat minuty, a poté pomocí tlacítka ,,+" nebo ,,-" upravte nastavení minut. Po dokoncení nastavení casu stisknte tlacítko ,,Manual" (,,Manuální krmení"), címz aktuální nastavení ulozíte a ukoncíte. Pokud budete potebovat cas znovu nastavit, stisknte a po dobu 3 sekund podrzte tlacítko ,,Set" (,,Nastavení") a zopakujte výse uvedené kroky. 3. Nastavení casu krmení a cykl krmení: Stisknte tlacítko ,,Set" (,,Nastavení"), dokud nezacne blikat hodina, a pomocí tlacítka ,,+" nebo ,,-" nastavte hodinu casu krmení. Opt stisknte tlacítko ,,Set" (,,Nastavení"), dokud nezacnou blikat minuty, a pomocí tlacítka ,,+" nebo ,,-" nastavte minutu casu krmení (nap. pokud chcete, aby byly rybicky nakrmeny v 8 hodin a 10 minut ráno, na displeji se zobrazí 8:10). Opt stisknte tlacítko ,,Set" (,,Nastavení"), dokud nezacne blikat první polícko, a poté pomocí tlacítka ,,+" nebo ,,-" nastavte pocet otácek. 1 otácka: 1 cyklus otocení
26

zásobníku, 2 otácky: 2 cykly otocení zásobníku, 3 otácky: 3 cykly otocení zásobníku, pole bez symbolu - není nastaveno zádné krmení. Chcete-li nastavení ukoncit, stisknte tlacítko ,,Manual" (,,Manuální krmení"), címz aktuální nastavení ulozíte a ukoncíte. Pokud budete potebovat krmení znovu nastavit, stisknte a po dobu 3 sekund podrzte tlacítko ,,Set" (,,Nastavení") a zopakujte výse uvedené kroky. · Manuální krmení: Stisknte tlacítko ,,Manual" (,,Manuální krmení"), címz okamzit uvolníte dávku krmení. · Dlouhým stisknutím tlacítka ,,-" po dobu 5 sekund smazete vsechna nastavení. · Dlouhým stisknutím tlacítka ,,+" po dobu 5 sekund nastavíte krmení v 8:00 a ve 20:00.
POUZITÍ APLIKACE:
1 Píprava k pouzití Aplikace Tesla Smart je k dispozici pro operacní systémy iOS a Android. V App Store nebo Android Market vyhledejte ,,Tesla Smart", nebo naskenujte QR kód, stáhnte aplikaci a zaregistrujte se nebo pihlaste do svého úctu. Ujistte se, ze vás smartphone je pipojený k 2,4GHz síti.
27

2 Pipojení zaízení Otevete aplikaci Tesla Smart a pro pidání nového zaízení kliknte na symbol ,,+". Zvolte ,,Pet Care" - ,,Tesla Smart Fish Feeder". Postupujte podle pokyn, které vás krok za krokem provedou pidáním chytrého akvarijního krmítka Tesla Smart Fish Feeder. 3 Ovládání zaízení Ovládejte chytré akvarijní krmítko pomocí aplikace. Resetování Wi-Fi sít Chcete-li resetovat pipojení k Wi-Fi síti, stisknte a po dobu 5 sekund podrzte tlacítko ,,Manual" (,,Manuální krmení").
28

INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI Vsechny produkty s tímto oznacením je nutno likvidovat v souladu s pedpisy pro likvidaci elektrických a elektronických zaízení (smrnice 2012/19/EU). Jejich likvidace spolecn s bzným komunálním odpadem je nepípustná. Vsechny elektrické a elektronické spotebice likvidujte v souladu se vsemi místními i evropskými pedpisy na urcených sbrných místech s odpovídajícím oprávnním a certifikací dle místních i legislativních pedpis. Správná likvidace a recyklace napomáhá minimalizovat dopady na zivotní prostedí a lidské zdraví. Dalsí informace k likvidaci získáte u prodejce, v autorizovaném servisu nebo u místních úad.
29

EU PROHLÁSENÍ O SHOD Tímto spolecnost Witty, s.r.o prohlasuje, ze typ rádiového zaízení TSL-PC-059DW je v souladu se smrnicí 2014/53/EU. Úplné znní EU prohlásení o shod je k dispozici na této internetové adrese: teslasmart.com/declaration Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Kmitoctové pásmo: 2.412 - 2.472 GHz Max. radiofrekvencní výkon (EIRP): < 20 dBm
Výrobce Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central
Hong Kong www.teslasmart.com
30

TESLA SMART

FISH FEEDER

POUZÍVATESKÁ

PRÍRUCKA

akujeme za zakúpenie násho inteligentného akvarijného kmidla. Pred pouzitím si pozorne precítajte túto pouzívateskú prírucku.
VLASTNOSTI VÝROBKU:
1. Tiché zariadenie 2. Veká LCD obrazovka, ktorá zárove zobrazuje cas, cas kmenia a cykly kmenia. 3. Ak mnozstvo krmiva nestací, mozno ho prida zhora - jednoducho odsute hornú cas posuvného krytu. 4. Objem zásobníka kmidla je 200 ml. 5. Volitená moznos casovania a nastavenie viacerých otácok zásobníka pri kmení vyhovie vasim poziadavkám. 6. Tento výrobok je vhodný pre granulované aj vlockové krmivá. 7. Jedno tlacidlo pre nastavenie a jedno tlacidlo pre vymazanie - pouzívatesky pohodlné a rýchle nastavenie. 8. Po upevnení mozno kmidlo otoci do pozadovanej polohy. Upozornenie: 1. Kmidlo je presný elektronický výrobok, ktorý môzu rozobera iba odborníci. 2. Kmidlo nesmie spadnú do vody.
32

SPECIFIKÁCIE:
Príkon: DC 5V 1A Vekos jednotky: 155 x 70 x 109 mm Hmotnos jednotky: 0,198 kg Príslusenstvo: Kábel USB Aplikácia: Tesla Smart pre Android a iOS Model: TSL-PC-059DW
33

POUZITIE:

1. Rozhranie napájania

1. Odsute posuvný kryt zásobníka 2. Doplte krmivo.

PRIPEVNENIE VO VERTIKÁLNEJ POLOHE:
1. Regulácia podávania krmiva posuvným vekom

1. Kmidlo mozno pripevni na sklo s hrúbkou 24 mm.

2. Otocná základa

PRIPEVNENIE V HORIZONTÁLNEJ POLOHE:

1. Otvorte základu.

2. Pripevnite suchý zips.

3. Kmidlo pripevnite na akvárium.

Tlacidlo napájania
Zobrazenie napájania Nastavenie casu Otocenie zásobníka Tlacidlo ,,+"

Tlacidlo manuálneho kmenia
Nastavenie casu kmenia Nastavenie císla cyklu kmenia Tlacidlo ,,-"
Tlacidlo nastavenia

NASTAVENIE KMIDLA:
1. Zapnutie alebo vypnutie: Stlacte a na 3 sekundy podrzte tlacidlo napájania. 2. Nastavenie casu: Stlacte a na 3 sekundy podrzte tlacidlo ,,Set" (,,Nastavenie"), zacne blika hodina, a potom tlacidlom ,,+" alebo ,,-" upravte nastavenie hodiny. Stlacte a na 3 sekundy opä podrzte tlacidlo ,,Set" (,,Nastavenie"), zacnú blika minúty, a potom tlacidlom ,,+" alebo ,,-" upravte nastavenie minút. Po dokoncení nastavenia casu stlacte tlacidlo ,,Manual" (,,Manuálne kmenie"), cím aktuálne nastavenie ulozíte a ukoncíte. Ke budete potrebova cas znova nastavi, stlacte a na 3 sekundy podrzte tlacidlo ,,Set" (,,Nastavenie") a zopakujte vyssie uvedené kroky. 3. Nastavenie casu kmenia a cyklov kmenia: Stlacte tlacidlo ,,Set" (,,Nastavenie"), dokým nezacne blika hodina, a tlacidlom ,,+" alebo ,,-" nastavte hodinu casu kmenia. Opä stlacte tlacidlo ,,Set" (,,Nastavenie"), dokým nezacnú blika minúty, a tlacidlom ,,+" alebo ,,-" nastavte minútu casu kmenia (napr. ak chcete, aby rybicky boli kmené ráno o 8 hodine a 10 minúte, na displeji sa zobrazí 8:10). Opä stlacte tlacidlo ,,Set" (,,Nastavenie"), dokým nezacne blika prvé polícko, a potom tlacidlom ,,+" alebo ,,-" nastavte pocet otácok. 1 otácka: 1 cyklus otocenia zásobníka, 2 otácky: 2 cykly
36

otocenia zásobníka, 3 otácky: 3 cykly otocenia zásobníka, polícko bez symbolu - nie je nastavené ziadne kmenie. Ak chcete nastavenie ukonci, stlacte tlacidlo ,,Manual" (,,Manuálne kmenie"), cím aktuálne nastavenie ulozíte a ukoncíte. Ke budete potrebova kmenie znova nastavi, stlacte a na 3 sekundy podrzte tlacidlo ,,Set" (,,Nastavenie") a zopakujte vyssie uvedené kroky. · Manuálne kmenie: Stlacte tlacidlo ,,Manual" (,,Manuálne kmenie"), cím okamzite uvoníte dávku kmenia. · Dlhým stlacením tlacidla ,,-" na 5 sekúnd vymazete vsetky nastavenia. · Dlhým stlacením tlacidla ,,+" na 5 sekúnd nastavíte kmenie o 8:00 a o 20:00.
POUZITIE APLIKÁCIE:
1 Príprava na pouzitie Aplikácia Tesla Smart je k dispozícii pre operacné systémy iOS a Android. V App Store alebo Android Market vyhadajte ,,Tesla Smart", alebo naskenujte QR kód, stiahnite aplikáciu a zaregistrujte sa alebo prihláste do svojho úctu. Ubezpecte sa, ze vás smartfón je pripojený k 2,4GHz sieti.
37

2 Pripojenie zariadenia Otvorte aplikáciu Tesla Smart a pre pridanie nového zariadenia kliknite na symbol ,,+". Zvote ,,Pet Care" - ,,Tesla Smart Fish Feeder". Postupujte poda pokynov, ktoré vás krok za krokom povedú pridaním inteligentného akvarijného kmidla Tesla Smart Fish Feeder. 3 Ovládanie zariadenia Ovládajte inteligentné akvarijné kmenie pomocou aplikácie. Resetovanie Wi-Fi siete Ak chcete resetova pripojenie k Wi-Fi sieti, stlacte a na 5 sekúnd podrzte tlacidlo ,,Manual" (,,Manuálne kmenie").
38

INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII A RECYKLÁCII Vsetky výrobky s týmto oznacením treba likvidova v súlade s predpismi na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení (smernica 2012/19/ EÚ). Ich likvidácia spolu s bezným komunálnym odpadom je neprípustná. Vsetky elektrické a elektronické spotrebice likvidujte v súlade so vsetkými miestnymi a európskymi predpismi na urcených zberných miestach s príslusným oprávnením a certifikátom poda miestnych a legislatívnych predpisov. Správna likvidácia a recyklácia pomáha minimalizova negatívny vplyv na zivotné prostredie a udské zdravie. alsie informácie o likvidácii získate u predajcu, v autorizovanom servise a na miestnych úradoch. Pro rádiová zaízení podhléhající smrnici 2014/53/EU (Wi-Fi, Bluetooth, Zigbee, ...)
39

EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Witty, s.r.o týmto vyhlasuje, ze rádiové zariadenie typu TSL-PC-059DW je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: teslasmart.com/declaration Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frekvencné pásmo: 2.412 - 2.472 GHz Max. vysokofrekvencný výkon (EIRP): < 20 dBm
Výrobca Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central
Hong Kong www.teslasmart.com
40

TESLA SMART

FISH FEEDER

PODRCZNIK

UYTKOWNIKA

Dzikujemy za dokonanie zakupu naszego inteligentnego karmnika akwarystycznego. Przed skorzystaniem starannie przeczytaj niniejszy podrcznik uytkownika.
WLACIWOCI PRODUKTU:
1. Ciche urzdzenie 2. Duy ekran LCD, który wywietla równoczenie czas, czas karmienia oraz cykle karmienia. 3. Gdy ilo karmy nie jest wystarczajca, mona doda z góry - po prostu odsu górn cz przesuwanej oslony. 4. Objto zasobnika karmnika to 200 ml. 5. Opcjonalna moliwo ustawiania czasu oraz regulacji obrotów zasobnika podczas karmienia, zadowoli twoje wymagania. 6. Niniejszy produkt jest odpowiedni do karmy granulowanej oraz platkowej. 7. Jeden przycisk do regulacji, jeden przycisk do skasowania - przyjazne dla uytkownika i szybka regulacja. 8. Po przymocowaniu karmnik mona obróci do wymaganej pozycji. Uwaga: 1. Karmnik to dokladne urzdzenie elektroniczne, które mog demontowa tylko specjalici. 2. Karmnik nie moe wpa do wody.
42

SPECYFIKACJE
Wejcie zasilania: DC 5V 1A Rozmiar jednostki: 155x70x109mm Waga urzdzenia: 0.198kg Akcesoria: Kabel USB Aplikacja: Tesla Smart dla systemów Android i iOS Model: TSL-PC-059DW
43

WYKORZYSTANIE:

1. Interfejs zasilania

1. Odsu przesuwan oslon zasobnika 2. Uzupelnij karm.

PRZYMOCOWANIE W POZYCJI PIONOWEJ:
1. Regulacja dawkowania karmy przy pomocy przesuwanej pokrywy

1. Karmnik mona przymocowa na szklo o gruboci 24 mm.

2. Przekrcana podstawa

PRZYMOCOWANIE W POZYCJI POZIOMEJ:

1. Otwórz podstaw.

2. Przymocuj rzep.

3. Przymocuj karmnik do akwaria.

Przycisk zasilania
Przedstawienie zasilania Ustawienie czasu Obracanie zasobnika Przycisk " + ,,

Przycisk karmienia rcznego
Ustawienia czasu karmienia Ustawienie numeru cyklu karmienia Przycisk " - ,,
Przycisk ustawie

USTAWIENIE KARMNIKA:
1. Wlczenie lub wylczenie: Nacinij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania. 2. Ustawienia czasu: Nacinij i przez okres 3 sekund przytrzymaj przycisk ,,Set" (,,Ustawienia"), zacznie miga godzina, po czym przy pomocy przycisku ,,+" lub ,,-" zmie ustawienia godziny. Nacinij i przez okres 3 sekund przytrzymaj przycisk ,,Set" (,,Ustawienia"), zacznie miga minuta, po czym przy pomocy przycisku ,,+" lub ,,-" zmie ustawienia minut. Po zakoczeniu ustawie czasu nacinij przycisk ,,Manual" (,,Karmienie rczne"), co spowoduje zapisanie aktualnych ustawie i ich zakoczenie. Jeeli zajdzie potrzeba dokonania ponownego ustawiania czasu, nacinij i przez okres 3 sekund przytrzymaj przycisk ,,Set" (,,Ustawienia") i powtórz powyej podane kroki. 3. Ustawienia czasu karmienia oraz cykli karmienia: Nacinij przycisk ,,Set" (,,Ustawienia"), dopóki nie zacznie miga godzina, i przy pomocy przycisku ,,+" lub ,,-" ustaw godzin czasu karmienia. Ponownie nacinij przycisk ,,Set" (,,Ustawienia"), dopóki nie zaczn miga minuty, i przy pomocy przycisku ,,+" lub ,,-" ustaw minut czasu karmienia (np. gdy chcesz, aby rybki karmiono o godzinie 8 i 10 minut rano, na wywietlaczu pojawi si 8:10). Ponownie nacinij przycisk ,,Set" (,,Ustawienia"), dopóki nie zacznie miga pierwsze pole, po czym przy pomocy przycisku ,,+" lub ,,-" ustaw ilo obrotów. 1 obrót 1 cykl obrotu zasobnika, 2 obroty: 2 cykle obrotu zasobnika, 3 obroty:
46

3 cykle obrotu zasobnika, pole bez symbolu - nie jest ustawione adne karmienie. Gdy chcesz zakoczy ustawienia, nacinij przycisk ,,Manual" (,,Karmienie rczne"), co spowoduje zapisanie aktualnych ustawie i ich zakoczenie. Jeeli zajdzie potrzeba dokonania ponownego ustawiania karmienia, nacinij i przez okres 3 sekund przytrzymaj przycisk ,,Set" (,,Ustawienia") i powtórz powyej podane kroki. · Karmienie rczne: Nacinij przycisk ,,Manual" (,,Karmienie rczne"), przez co natychmiast uwolnisz dawk karmy. · Dlugie nacinicie przycisku ,,-" przez okres 5 sekund usunie wszystkie ustawienia. · Dlugie nacinicie przycisku ,,+" przez okres 5 sekund ustawi karmienie o godz. 8:00 i 20:00. otácky: 2 cykly
ZASTOSOWANIE:
1 Przygotowanie do uywania Aplikacja Tesla Smart jest do dyspozycji dla systemów operacyjnych iOS oraz Android. W App Store lub Android Market odszukaj ,,Tesla Smart", lub zeskanuj kod QR, pobierz aplikacj i zarejestruj si lub zaloguj do swojego konta. Upewnij si, e Twój smartfon jest polczony z sieci 2,4 GHz.
47

2 Przylczenie urzdzenia Otwórz aplikacj Tesla Smart i do dodania nowego urzdzenia kliknij w symbol ,,+". Wybierz ,,Pet Care" - ,,Tesla Smart Fish Feeder". Postpuj zgodnie z podanymi instrukcjami, które krok po kroku przeprowadz ciebie przez proces dodania inteligentnego karmnika akwarystycznego Tesla Smart Fish Feeder. 3 Obsluga urzdzenia Obsluguj inteligentny karmnik akwarystyczny przy pomocy aplikacji. Reset ustawie sieci Wi-Fi Jeeli chcesz zresetowa przylczenie do sieci Wi-Fi, nacinij i przez okres 5 sekund przytrzymaj przycisk ,,Manual" (,,Karmienie rczne").
48

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU Wszystkie produkty z niniejszym oznaczeniem naley utylizowa zgodnie z przepisami w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (dyrektywa 2012/19/UE). Wyrzucanie ich razem ze zwyklymi odpadami komunalnymi jest niedozwolone. Wszystkie urzdzenia elektryczne i elektroniczne naley utylizowa zgodnie ze wszystkimi przepisami w okrelonych miejscach zbiórki z odpowiednimi uprawnieniami i certyfikacj wedlug przepisów regionalnych i ustawodawstwa. Wlaciwa utylizacja i recykling pomagaj w minimalizacji wplywu na rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Pozostale informacje w zakresie utylizacji mona otrzyma u sprzedajcego, w autoryzowanym serwisie lub w lokalnych urzdach.
49

DEKLARACJA ZGODNOCI EÚ Witty, s.r.o niniejszym owiadcza, e TSL-PC-059DW urzdzenia radiowego model jest zgodny z dyrektyw 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod nastpujcym adresem internetowym: teslasmart.com/declaration Lczno: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Zakresu(-ów) czstotliwoc: 2.412 - 2.472 MHz Maks. moc czstotliwoci radiowej (EIRP): < 20 dBm
Producent Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central
Hong Kong www.teslasmart.com
50

TESLA SMART

FISH FEEDER

FELHASZNÁLÓI

ÚTMUTATÓ

Köszönjük, hogy megvásárolta okos akváriumi haletetnket. A termék használata eltt gondosan olvassa el a következ utasításokat.
A TERMÉK TULAJDONSÁGAI:
1. Csendes készülék 2. Nagy LCD-képerny, amely egyszerre mutatja az idt, az etetési idt és az etetési ciklusokat. 3. Ha a táp mennyisége nem elég, felülrl pótolni lehet - egyszeren tolja el a tolófedél fels részét. 4. Az etet rtartalma 200 ml. 5. Választhat idzítést, és a tartály több fordulatát is beállíthatja etetéskor - az igényeinek megfelelen. 6. Ez a termék granulált és pelyhesített táphoz is megfelel. 7. Egy gomb a beállításokhoz és egy gomb a törléshez - felhasználói szempontból kényelmes és gyors beállítás. 8. Rögzítés után az etet a kívánt pozícióba fordítható. Figyelmeztetés: 1. Az etet egy precíz elektronikus készülék, amit csak szakember szedhet szét. 2. Az etetnek nem szabad a vízbe esnie.
52

SPECIFIKÁCIÓ:
Tápfeszültség bemenet: DC 5V 1A Egység mérete: 155x70x109mm Egység súlya: 0.198kg Tartozékok: USB kábel Alkalmazás: Tesla Smart Android és
iOS rendszerekre Modell: TSL-PC-059DW
53

HASZNÁLAT:

1. Tápcsatlakozó

1. Csúsztassa el a tartály tolófedelét 2. Töltse bele a tápot.

RÖGZÍTÉS FÜGGLEGES HELYZETBEN:
1. A táp adagolásának szabályozása a tolófedéllel

1. Az etett 24 mm vastag üvegre lehet rögzíteni.

2. Forgatható alapzat

RÖGZÍTÉS VÍZSZINTES HELYZETBEN:

1. Nyissa ki az alapzatot.

2. Rögzítse a tépzárat.

3. Rögzítse az etett az akváriumhoz.

Tápellátás gomb A tápellátás megjelenítése Az id beállítása A tartály elfordítása ,,+" gomb
55

A kézi etetés gombja Az etetési id beállítása Az etetési ciklus számának beállítása
,,-" gomb Beállítógomb

AZ ETET BEÁLLÍTÁSA:
1. Bekapcsolás vagy kikapcsolás: Nyomja 3 másodpercig a tápellátás gombját. 2. Az id beállítása: Tartsa 3 másodpercig lenyomva a ,,Set" (,,Beállítások") gombot, villogni kezd az óra, majd a ,,+" vagy ,,-" gomb segítségével módosítsa az óra beállítását. Tartsa 3 másodpercig lenyomva a ,,Set" (,,Beállítások") gombot, villogni kezd az perc, majd a ,,+" vagy ,,-" gomb segítségével módosítsa a perc beállítását. Az id beállításának befejezése után nyomja meg a ,,Manual" (,,Kézi etetés") gombot, amivel az aktuális beállításokat elmenti és kilép. Ha újra be kell állítania az idt, tartsa 3 másodpercig lenyomva a ,,Set" (,,Beállítások") gombot, és ismételje meg a fenti lépéseket. 3. Az etetési id és az etetési ciklusok beállítása: Tartsa lenyomva a ,,Set" (,,Beállítások") gombot, amíg az óra villogni nem kezd, és a ,,+" vagy ,,-" gomb segítségével állítsa be az etetés óráját. Nyomja meg újra a ,,Set" (,,Beállítások") gombot, amíg a perc villogni nem kezd, és a ,,+" vagy ,,-" gomb segítségével állítsa be az etetés percét (pl. ha azt szeretné, hogy a halacskák reggel 8 óra 10 perckor egyenek, a kijelzn 8:10 látható). Nyomja meg újra a ,,Set" (,,Beállítások") gombot, amíg az els mez villogni nem kezd, majd a ,,+" vagy ,,-" gomb segítségével állítsa be a fordulatok számát. 1 fordulat: a tartály 1 forgási ciklusa, 2 fordulat: a tartály 2 forgási ciklusa, 3 fordulat: a tartály 3 forgási ciklusa, a mez ikon nélkül - nincs beállítva etetés. Ha be akarja fejezni a beállítást, nyomja meg a ,,Manual"
56

(Kézi etetés") gombot, amivel az aktuális beállításokat elmenti és kilép. Ha újra be kell állítania az etetést, tartsa 3 másodpercig lenyomva a ,,Set" (,,Beállítások") gombot, és ismételje meg a fenti lépéseket. · Kézi etetés: Nyomja meg a ,,Manual" (,,Kézi etetés") gombot, amivel azonnal kienged egy adag tápot. · A ,,-" gomb 5 másodpercig tartó nyomva tartásával minden beállítást töröl. · A ,,+" gomb 5 másodpercig tartó nyomva tartásával 8:00 és 20:00 órára állítja be az etetést.
AZ ALKALMAZÁS HASZNÁLATA:
1 Elkészítés a használatra A Tesla Smart alkalmazás iOS és Android OS operációs rendszerre érhet el. Az AppStore-ban vagy az Android Marketen keresse meg a ,,Tesla Smart" alkalmazást, vagy olvassa be a QR-kódot, töltse le az alkalmazást, és regisztráljon vagy jelentkezzen be fiókjába. Bizonyosodjon meg róla, hogy okostelefonja 2,4 GHz-es hálózatra van csatlakozva.
57

2 A készülék csatlakoztatása Nyissa meg a Tesla Smart alkalmazást, és az új készülék hozzáadásához kattintson a ,,+" ikonra. Válassza a ,,Pet Care" - ,,Tesla Smart Fish Feeder" opciót. Kövesse az utasításokat, amelyek lépésrl lépésre végigvezetik a Tesla Smart Fish Feeder okos akváriumi etet hozzáadásának folyamatán. 3 A készülék kezelése Az okos akváriumi etett az alkalmazás segítségével kezelheti. A Wi-Fi hálózat resetelése Ha resetelni akarja a Wi-Fi hálózati csatlakozást, tartsa 5 másodpercig lenyomva a ,,Manual" (,,Kézi etetés") gombot. MEGSEMMISÍTÉSI ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁSI INFORMÁCIÓK Az ezzel a jelöléssel ellátott termékeket az elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésére vonatkozó elírásokkal összhangban kell megsemmisíteni (2012/19/EU irányelv). Tilos ket a normál háztartási hulladék közé dobni. Minden elektromos és elektronikus berendezést a helyi és európai elírásoknak megfelelen semmisítsen meg, a helyi és európai elírásoknak megfelel jogosultsággal és tanúsítvánnyal rendelkez
58

gyjthelyen. A megfelel módon történ megsemmisítés és az újrahasznosítás segít minimalizálni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt hatásokat. A megsemmisítésre vonatkozó további információkért forduljon az eladóhoz, a hivatalos szervizhez vagy a helyi hivatalokhoz. EU-MEGFELELSÉGI NYILATKOZAT Witty, s.r.o igazolja, hogy a TSL-PC-059DW típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ EU irányelvnek. Az EU-megfelelségi nyilatkozat teljes szövege elérhet a következ internetes címen: teslasmart.com/declaration Kapcsolódás: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Az(ok) a frekvenciasáv(ok): 2.412 - 2.472 MHz Frekvenciasávban maximális jelersség (EIRP): < 20 dBm
Termel Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central
Hong Kong www.teslasmart.com
59

TESLA SMART

FISH FEEDER

UPORABNISKI

PRIROCNIK

Zahvaljujemo se vam za nakup nasega pametnega akvarijskega krmilnika. Pred uporabo natancno preberite ta uporabniski prirocnik.
LASTNOSTI IZDELKA:
1. Tiho delovanje 2. Velik LCD-zaslon, ki istocasno prikazuje cas, cas hranjenja in cikle hranjenja. 3. Ce kolicina hrane ne zadostuje, jo je zgoraj mogoce dodati - preprosto odmaknite zgornji del pomicnega pokrova. 4. Velikost zbiralnika za hrano je 200 ml. 5. Izbirna moznost nastavitve casa hranjenja in vec obratov zbiralnika pri hranjenju bo ustregla vsem vasim zahtevam. 6. Ta izdelek je primeren za hrano v granulah ali kosmicih. 7. En gumb za nastavitev in en gumb za brisanje uporabnisko udobno in hitro nastavljanje. 8. Po pritrditvi je krmilnik mogoce obrniti v zeleni polozaj. Opozorilo: 1. Krmilnik je natancen elektronski izdelek, ki ga lahko razstavijo samo usposobljene osebe. 2. Krmilnik ne sme pasti v vodo.
62

SPECIFIKACIJE:
Vhodna moc: DC 5V 1A Velikost enote: 155 x 70 x 109 mm Teza enote: 0,198 kg Dodatna oprema: Kabel USB Aplikacija: Tesla Smart za Android in iOS Model: TSL-PC-059DW
63

UPORABA:
1. Vmesnik napajanja

1. Odmaknite pomicni pokrov zbiralnika 2. Dodajte hrano.

PRITRDITEV V POKONCNI POLOZAJ:
1. Uravnavanje doziranja hrane s pomicnim pokrovom.

1. Krmilnik je mogoce pritrditi na steklo z debelino 24 mm.

2. Vrtljiv podstavek

PRITRDITEV V VODORAVNI POLOZAJ:

1. Odprite podstavek.

2. Pricvrstite jezka.

3. Pritrdite krmilnik na akvarij.

Gumb za vklop Prikaz napajanja Nastavitev casa Zasuk zbiralnika Gumb »+«
65

Gumb za rocno hranjenje Nastavitev casa hranjenja Nastavitev stevila ciklov hranjenja
Gumb »-« Gumb za nastavitev

NASTAVITEV KRMILNIKA:
1. Vklop ali izklop: Pritisnite in za 3 sekunde pridrzite gumb za vklop. 2. Nastavitev casa: Pritisnite in za 3 sekunde pridrzite gumb »Set« (»Nastavi«), utripati zacne ura, in nato s pomocjo gumba »+« ali »-« spremenite nastavitev ure. Pritisnite in za 3 sekunde ponovno pridrzite gumb »Set« (»Nastavi«), utripati zacnejo minute, in nato s pomocjo gumba »+« ali »-« spremenite nastavitev minut. Po koncani nastavitvi casa pritisnite na gumb »Manual« (»Rocno hranjenje«), s cimer trenutno nastavitev shranite in zakljucite. Ce boste zeleli cas ponovno nastaviti, pritisnite in za 3 sekunde pridrzite gumb »Set« (»Nastavi«) in ponovite zgoraj navedene korake. 3. Nastavitev casa hranjenja in ciklov hranjenja: Pritisnite in drzite gumb »Set« (»Nastavi«), dokler ne zacne utripati ura, in s pomocjo gumba »+« ali »-« nastavite uro casa hranjenja. Ponovno pritisnite na gumb »Set« (»Nastavi«), dokler ne zacnejo utripati minute, in s pomocjo gumba »+« ali »-« nastavite minuto casa hranjenja (npr. ce zelite, da so ribice nahranjene ob 8. uri in 10 minutah zjutraj, se na zaslonu prikaze 8:10). Ponovno pritisnite na gumb »Set« (»Nastavi«), dokler ne zacne utripati prvo polje, in nato s pomocjo gumba »+« ali »-« nastavite stevilo obratov. 1 obrat: 1 cikel zasuka zbiralnika, 2 obrata: 2 cikla zasuka zbiralnika, 3 obrati: 3 cikli zasuka zbiralnika, polje brez simbola hranjenje ni nastavljeno. Ce zelite nastavitve koncati, pritisnite na gumb »Manual« (»Rocno hranjenje«), s
66

cimer trenutno nastavitev shranite in zakljucite. Ce boste zeleli hranjenje nastaviti znova, pritisnite in za 3 sekunde pridrzite gumb »Set« (»Nastavi«) in ponovite zgoraj navedene korake. · Rocno hranjenje: Pritisnite na gumb »Manual« (»Rocno hranjenje«), s cimer takoj sprostite odmerek hrane. · S pritiskom in pridrzanjem gumba »-« za 5 sekund izbrisete vse nastavitve. · S pritiskom in pridrzanjem gumba »+« za 5 sekund nastavite hranjenje ob 8:00 in ob 20:00.
UPORABA APLIKACIJE:
1 Priprava za uporabo Aplikacija Tesla Smart je na voljo za operacijska sistema iOS in Android. V App Store ali Android Market poiscite »Tesla Smart« ali poskenirajte kodo QR, prenesite aplikacijo ter se registrirajte ali prijavite v svoj racun. Prepricajte se, da je vas pametni telefon povezan z omrezjem 2,4 GHz.
67

2 Povezava naprave Odprite aplikacijo Tesla Smart in za dodajanje nove naprave kliknite na znak »+«. Izberite »Pet Care« - »Tesla Smart Fish Feeder«. Sledite navodilom, ki vas bodo po korakih vodile pri dodajanju pametnega akvarijskega krmilnika Tesla Smart Fish Feeder. 3 Upravljanje naprave Upravljajte pametni akvarijski krmilnik s pomocjo aplikacije. Ponastavitev omrezja Wi-Fi Ce zelite ponastaviti povezavo z omrezjem Wi-Fi, pritisnite in za 5 sekund pridrzite gumb »Manual« (»Rocno hranjenje«). INFORMACIJE O ODSTRANJEVANJU IN RECIKLIRANJU Vse izdelke s to oznako je treba odstraniti v skladu s predpisi o odstranjevanju elektricne in elektronske opreme (Smernica 2012/19/EU). Odstranjevanje teh naprav skupaj s komunalnimi odpadki ni dovoljeno. Vse elektricne in elektronske aparate odstranjujte v skladu s krajevnimi in evropskimi predpisi. Odlagajte jih na dolocena zbirna mesta z ustreznim dovoljenjem in certificiranjem v skladu s krajevnimi in zakonskimi predpisi. Pravilen
68

nacin odstranjevanja in recikliranja pomagata zmanjsati vplive na okolje in zdravje ljudi. Dodatne informacije o odstranjevanju lahko dobite pri prodajalcu, pooblascenem servisnem centru ali lokalnem organu. IZJAVA EU O SKLADNOSTI Witty, s.r.o potrjuje, da je tip radijske opreme TSL-PC-059DW skladen z Direktivo 2014/53/ EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: teslasmart.com/declaration Povezljivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frekvencni pas: 2.412 - 2.472 MHz Najvecja energija za radijsko frekvenco (EIRP): < 20 dBm
Producent Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central
Hong Kong www.teslasmart.com
69

TESLA SMART

FISH FEEDER

KORISNICKI

PRIRUCNIK

Zahvaljujemo na kupnji nase pametne hranilice za akvarij Prije upotrebe pazljivo procitajte ove upute.
ZNACAJKE PROIZVODA:
1. Tih ureaj 2. Veliki LCD zaslon, koji istovremeno prikazuje vrijeme, vrijeme hranjenja, te cikluse hranjenja. 3. Ukoliko kolicina hrane nije dovoljna, mozete ju dodati odozgo - jednostavno pomaknite gornji dio pomicnog poklopca. 4. Volumen spremnika je 200ml. 5. Mogunost postavljanja vremena i vise okretaja spremnika prilikom hranjenja, zadovoljit e sve kriterije. 6. Ovaj proizvod je prikladan za hranu u granulama i pahuljicama. 7. Jedan gumb za postavke i jedan gumb za brisanje - korisnicki ugodne i brze postavke. 8. Nakon montaze, hranilica se moze okrenuti u zeljeni polozaj. Upozorenje: 1. Hranilica je precizni elektronski ureaj, koji smiju rastavljati samo strucnjaci. 2. Hranilica ne smije pasti u vodu.
72

TEHNICKI PODACI:
Ulazna snaga: DC 5V 1A Velicina jedinice: 155 x 70 x 109 mm Tezina jedinice: 0,198 kg Pribor: USB kabel Aplikacija: Tesla Smart za Android i iOS Model: TSL-PC-059DW
73

KORISTENJE:

1. Sucelje napajanja

1. Pomaknite pomicni poklopac spremnika 2. Dopunite hranu.

MONTAZA U OKOMITOM POLOZAJU:
1. Reguliranje hranjenja s kliznim poklopcem

1. Hranilica se moze ucvrstiti na staklo debljine 24 mm.

2. Okretna baza

MONTAZA U VODORAVNOM POLOZAJU:

1. Otvorite bazu.

2. Ucvrstite cicak.

3. Ucvrstite hranilicu na akvarij.

Tipka napajanja Prikaz napajanja Postavke vremena Okretanje spremnika Tipka ,,+"
75

Tipka rucnoga hranjenja Postavke vremena hranjenja Podesavanje broja ciklusa hranjenja
Tipka ,,-" Tipka za postavke

POSTAVLJANJE HRANILICE:
1. Ukljucivanje ili iskljucivanje: Pritisnite i drzite tipku 3 napajanja sekunde. 2. Postavke vremena: Pritisnite i drzite tipku ,,Set" (,,Postavke") 3 sekunde, sat e poceti treptati, a zatim pomou gumba ,,+" ili ,,-" podesite postavku za sate. Pritisnite i drzite tipku ,,Set" (,,Postavke") 3 sekunde, minute e poceti treptati, a zatim pomou gumba ,,+" ili ,,-" podesite postavku za minute. Nakon podesavanja postavki vremena, pritisnite tipku ,,Manual" (,,Rucno hranjenje"), cime ete uloziti i dovrsiti aktualne postavke. Ukoliko ete trebati iznova postaviti vrijeme, pritisnite i 3 sekunde drzite tipku ,,Set" (,,Postavke") i ponovite gore navedene korake. 3. Postavljanje vremena hranjenja i ciklusa hranjenja. Drzite pritisnutu tipku ,,Set" (,,Postavke"), sve dok ne pocne treptati sat, te pomou tipke ,,+" ili ,,-" postavite sat vremena hranjenja. Ponovno drzite pritisnutu tipku ,,Set" (,,Postavke"), sve dok ne pocnu treperiti minute, te pomou tipke ,,+" ili ,,-" postavite minute vremena hranjenja (npr. ako zelite nahraniti ribice u 8 sati i 10 minuta ujutro, na zaslonu e biti prikazano 8:10). Ponovno drzite pritisnutu tipku ,,Set" (,,Postavke"), sve do ne pocne treptati prvo polje, a nakon toga pomou tipke ,,+" ili ,,-", postavite broj okretaja. 1 okret: 1 ciklus rotacije spremnika, 2 okretaja: 2 ciklusa rotacije spremnika, 3 okretaja: 3 ciklusa rotacije spremnika, polje bez simbola - nije postavljeno nikakvo hranjenje. Zelite li dovrsiti postavke, pritisnite tipku ,,Manual"
76

(,,Rucno hranjenje"), cime ete uloziti i dovrsiti aktualne postavke. Ukoliko ete trebati iznova postaviti hranjenje, pritisnite i 3 sekunde drzite tipku ,,Set" (,,Postavke") i ponovite gore navedene korake. · Rucno hranjenje Pritisnite tipku ,,Manual" (,,Rucno hranjenje"), sto e odmah osloboditi dozu hrane. · Pritisnite i drzite tipku ,,-" 5 sekundi za brisanje svih postavki. · Pritisnite i drzite tipku ,,+" 5 sekundi da postavite hranjenje na 8:00 i 20:00.
UPOTREBA APLIKACIJE:
1 Priprema za upotrebu Aplikacija Tesla Smart je dostupna za iOS i Android operativne sustave. Potrazite ,,Tesla Smart" u App Storeu ili Android Marketu ili skenirajte QR kod, preuzmite aplikaciju i registrirajte se ili se prijavite na svoj racun. Provjerite je li vas pametni telefon povezan s mrezom od 2,4 GHz.
77

2 Povezivanje ureaja Otvorite aplikaciju Tesla Smart i kliknite na simbol ,,+" za dodavanje novog ureaja. Izaberite ,,Pet Care" - ,,Tesla Smart Fish Feeder". Slijedite upute, koje e Vas korak po korak provesti dodavanjem pametne hranilice za akvarij Tesla Smart Fish Feeder.
3 Upravljanje ureajem Upravljajte pametnu hranilicu za akvarij pomou aplikacije.
Resetiranje Wi-Fi mreze Zelite li resetirati vezu sa Wi-Fi mrezom, pritisnite i drzite 5 sekundi tipku ,,Manual" (,,Rucno hranjenje"). INFORMACIJE O ODLAGANJU I RECIKLIRANJU Svi proizvodi s ovom oznakom moraju se zbrinuti u skladu s propisima o zbrinjavanju elektricne i elektronicke opreme (Direktiva 2012/19 / EU). Njihovo odlaganje zajedno s obicnim komunalnim otpadom je nedopustivo. Sve elektricne i elektronicke ureaje odlozite u skladu sa svim lokalnim i europskim propisima na odreena sabirna mjesta s odgovarajuim odobrenjem i certificiranjem u skladu s lokalnim i zakonodavnim propisima. Pravilno odlaganje i recikliranje pomazu umanjiti
78

utjecaj na okolis i ljudsko zdravlje. Za vise informacija o zbrinjavanju obratite se prodavacu, ovlastenom servisnom centru ili lokalnim vlastima. EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Witty, s.r.o ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa TSL-PC-059DW u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedeoj internetskoj adresi: teslasmart.com/declaration Povezivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frekvencijski pojas: 2.412 - 2.472 GHz Maks. radiofrekvencijska snaga prijenosu (EIRP): < 20 dBm
Proizvoac Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central
Hong Kong www.teslasmart.com
79

TESLA SMART

FISH FEEDER

. .
:
1. 2. -, , . 3. , . 4. ` 200 . 5. . 6. . 7. . 8. .
: 1. , . 2. .
82

:
: DC 5V 1A : 155 * 70 * 109 : 0,198 : USB : Tesla Smart Android iOS : TSL-PC-059DW
83

1.
2. .

:
1.

1. 24 .

1. .

2. -.

3. .

«+»
85

«-»

:
1. : 3 . 2. : «Set» () 3 , ; «+» «-», . «Set» () 3 , ; «+» «-», . , «Manual» ( ), . , «Set» () 3 . 3. : «Set» (), , «+» «-», . «Set» () , , «+» «-» (, 8 10 , 8:10). «Set» (),
86

, «+» «-» . 1 : 1 , 2 : 2 , 3 : 3 , . , «Manual» ( ), . , Set () 3 . * «Manual» ( ), . * «-» 5 , . * «+» 5 , 8:00 20:00.
:
1 Tesla Smart iOS Android. «Tesla Smart» App Store Android Market QR-, .
87

, ` 2,4 .
2 ` Tesla Smart «+», . «Pet Care» ( ) - «Tesla Smart Fish Feeder». Tesla Smart Fish Feeder. 3 . Wi-Fi Wi-Fi, «Manual» ( ) 5 .
88

(CE) . .
- , . . /, .
! .
EN62368/ EN300328/EN301489 . ROHS 2.0.
B Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central
Hong Kong www.teslasmart.com
89

TESLA SMART

FISH FEEDER

. .
:
1. 2. -, , . 3. , - . 4. - 200 . 5. . 6. . 7. - . 8. .
: 1. - , . 2. .
92

:
: DC 5V 1A : 155*70*109 : 0.198 : USB- : Tesla Smart Android iOS : TSL-PC-059DW
93

1.
2. .

:
1.

1. 24 .

1. .

2. -.

3. .

«+»
95

«-»

:
1. : 3 . 2. : «Set» () 3 , , «+» «-», . «Set» () 3 , , «+» «-», . , «Manual» ( ), . , «» 3 . 3. : «Set» (), , «+» «-», . «Set» () , , «+» «-» (, 8 10 , 8:10).
96

«Set» (), , «+» «-» . 1 : 1 , 2 : 2 , 3 : 3 , . , «Manual» ( ), . , «Set» () 3 . * : «Manual» ( ), . * «-» 5 , . * «+» 5 , 8:00 20:00.
:
1 Tesla Smart iOS Android. «Tesla Smart» App Store Android Market QR-,
97

. , 2,4 .
2 Tesla Smart «+», . «Pet Care» ( ) - «Tesla Smart Fish Feeder». Tesla Smart Fish Feeder.
3 .
Wi-Fi Wi-Fi, «Manual» ( ) 5 .
98

(CE) . .
-- , . . /, . . .
! .
EN62368/ EN300328/EN301489 . ROHS 2.0
P Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central
Hong Kong www.teslasmart.com
99

TESLA SMART FISH FEEDER
Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central
Hong Kong www.teslasmart.com

References

Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 16.3 (Macintosh)