Instruction Manual for ALTA models including: Roller Shade, Panel Track, Roller Shade Panel Track, C8-10-4455, C8, 10-4455
1. Center the cornice in desired location. 2. Mark 2” from each jamb for screw location. Mark the mounting surface using a pencil. Center the marks in the bracket slots.
File Info : application/pdf, 12 Pages, 809.71KB
DocumentDocumentINSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS PANEL TRACK Roller Shade Panel Track Panel Track Hardware Thank you for your purchase. This roller shade panel track has been custom built for you from the highest quality materials. To avoid errors and save valuable time, please read these instructions before installing your new blind. Hardware should always be installed by qualified installers with a good understanding of interior wall types, window frames and the required tools. TOOLS YOU WILL NEED 1. Pencil or Marker 2. Measuring Tape 3. Phillips Screwdriver 4. Level 5. Power Drill 6. Ladder Fasteners · #8 screws for wood or aluminum · Plastic inserts for drywall or plaster · Auger threaded metal or plastic inserts for drywall · Molly bolts for drywall · Toggle bolts for drywall or lath & plaster IMPORTANT: For installation in wood or aluminum frames, it is recommended you use the sheet metal screws included with your custom shades. For other types of wall or window construction you will need to furnish different fasteners. NOTE: Fastener strength should be rated more than the weight of the shade. TABLE OF CONTENTS Getting Started ................................................................................................................................................................................................ Page 2 Mounting Type ................................................................................................................................................................................................. Page 2 Inside or Ceiling Mount .................................................................................................................................................................................... Page 3 Outside and Wall Mount .................................................................................................................................................................................. Page 3 Mounting the Panels ........................................................................................................................................................................................ Page 4 Mounting the Cornice -- INSIDE MOUNT ....................................................................................................................................................... Page 4 Mounting the Cornice -- OUTSIDE MOUNT ................................................................................................................................................... Page 4 Mounting the Deluxe Valance -- INSIDE MOUNT .......................................................................................................................................... Page 6 Mounting the Deluxe Valance -- OUTSIDE MOUNT ...................................................................................................................................... Page 6 Operating the Panel Track ............................................................................................................................................................................... Page 6 Child Safety ..................................................................................................................................................................................................... Page 6 1 GETTING STARTED All of the required installation components are wrapped in the package along with these instructions. With proper installation, operation, and care, your new shades will provide years of beauty and performance. Please thoroughly review this instruction booklet before beginning the installation. NOTE: Some parts may vary depending upon your selected mounting options or control system options. Outside/Wall Mount Bracket Assembly OM -- L Bracket 2 and 3 Way Inside/Outside Mount Installation Bracket 4 and 4 Way Inside/Outside Mount Installation Bracket L Bracket Outside/Wall Mount Swivel Bracket Track Splice Bracket (for tracks over 144" wide) Installation Bracket (Outside Mount Only) and Slotted Angle Bracket Deluxe Valance Brackets (Outside Mount Only) MOUNTING TYPES If the installation brackets are mounted correctly, the rest of the installation process will follow easily. Prior to mounting the brackets, add any clearance depth required to avoid obstructions. Number of Track Channels 2 3 4 5 IM Flush Mount Depth 2-1/2" 2-3/4" 3-1/2" 3-1/2" Mounting Depth Requirements IM with Valance IM Minimum Flush Mount Depth Depth 3-1/2" 1-3/4" 3-3/4" 1-3/4" 4-1/2" 1-3/4" 4-1/2" 2" OM Wall Clearance 2-1/2" 3-1/8" 2-1/2" 3-1/8" 2-1/2" 3-1/8" 1-3/4" 4" OM Overall Projection 4-1/8" 4-3/4" 4-1/2" 5-1/4" 5-1/4" 6" 5-1/8" 7-3/8" Panel Track hardware installation brackets are either 2 and 3 or 4 and 5 way. Mounting the beackets level is essential to proper operation of the tracks. MAKE SURE MOUNTING SURFACE IS LEVEL 2 Channels 5/8" 1-5/8" 3 Channels 5/8" 2" 4 Channels 5/8" 2-3/4" 5 Channels 5/8" 3-3/8" 2 Inside or Ceiling Mount MARK THE BRACKET LOCATIONS: 1. Measure 4" from the edge of the window frame (or edge of the track for ceiling) on each side and mark the location with a pencil. 2. Space the additional installation brackets evenly between the 2 end brackets and mark the location(s) with a pencil. 3. Make sure that the brackets are level with each other. 4. Verify adequate clearance allowance is made for panel operation. MOUNT THE BRACKETS: 1. Place the bracket against the top of the window frame (or ceiling) and attach using the provided screw. 2. Repeat this step until all the brackets are placed in position and aligned. ATTACH THE TRACK: 1. Position track in place where it is centered in the window and the operating wand is on the correct side. 2. Hook front of track onto the lip of the bracket and snap back of track into back of bracket. Outside and Wall Mount MARK THE BRACKET LOCATIONS: 1. Measure 4" from the edge of the track on each side and mark the location of the installation brackets with a pencil. 2. Space the additional installation brackets evenly between the 2 end brackets and mark the location(s) with a pencil. 3. Make sure that the brackets are level with each other. 4. Verify adequate clearance allowance is made for panel operation. MOUNT THE BRACKETS: 1. Place the wall-mount bracket assembly against the top of the window frame and attach using the provided screw. 2. Repeat this step until all the brackets are placed in position and aligned. ATTACH THE TRACK: 1. Position track in place where it is centered in the window and the operating wand is on the correct side. 2. Hook front of track onto the lip of the bracket and snap back of track into back of bracket. 3 Mounting the Panels 1. Unpack each panel and align the Velcro strip on the fabric to the one on the carrier. 2. Starting from one end, start pressing the fabric against it until the panel is secured. 3. Repeat this process until all panels are in place. Mounting the Fabric Cornice -- INSIDE MOUNT 1. Center the cornice in desired location. 2. Mark 2" from each jamb for screw location. Mark the mounting surface using a pencil. Center the marks in the bracket slots. Space screws evenly, but no more than 24" apart. Jamb Jamb Mounting depth requirement: 1" Flush mounting depth requirement: 1-1/2" Slotted Angle Bracket At least 2" Space Evenly Space Evenly At least 2" Slotted Angle 3. Drill screw holes. IMPORTANT: Use drywall anchors when mounting into drywall. Inside Mount Screws Required Width # of Screws 12" 28" 3 28-1/8" 52" 4 52-1/8" 76" 5 76-1/8" 100" 6 100-1/8" 120" 7 120-1/8" 144" 8 4. Install the cornice through the slotted angle bracket to the mounting surface with the #8 x 1-1/4" screws provided. Slotted Angle Bracket Cornice not shown for clarity 4 Mounting the Fabric Cornice -- OUTSIDE MOUNT 1. Attach the returns to the valance. · Check the angle on each return. · Fasten screws into the valance. · Repeat for opposite return. Dust Cover Min. Mounting Surface Height Requirement: 2" Installation Bracket (OM Only) Bolt & Nut Dust Cover Support Slotted Angle Bracket Return (Outside Mount Only) 2. Skip to next step if ordered with a shade. If ordered custom returns under Fabric Cornice Only (without shade), place the 8" bracket on top of the slotted angle next to the return. With the back of the bracket flush with the back edge of the return, mark the cut mark just past the screw hole that lines up with the slotted angle. Then cut the bracket at the mark. Mark/Cut This Line 3. Measure distance from top edge of cornice to the first complete hole in the slotted angle. Use that measurement to mark the location for the first bracket at the desired height. Repeat for the opposite bracket. Space brackets evenly, but no more than 24" apart. Measure this distance Space Evenly Bracket Space Evenly 4. Drill the screw holes. (Use drywall anchors when needed) Measure this distance Bracket Outside Mount Screws Required Width # of Screws 12" 28" 2 28-1/8" 52" 3 52-1/8" 76" 4 76-1/8" 100" 5 100-1/8" 120" 6 120-1/8" 144" 7 5. Attach the installation brackets with the screws provided. · Ensure the mounting surface is level and brackets are aligned. Shim brackets, if needed. Use the distance measured in the previous step. 6. Using the bolts and nuts provided, attach the slotted angle on top of the installation brackets. Cornice not shown for clarify 5 Mounting the Deluxe Valance -- INSIDE MOUNT INSIDE MOUNT 1. Mounted directly with the provided installation screws, drilled vertically with swivel brackets under the valance into the top of the window frame. Deluxe Valance Swivel Bracket Mounting the Deluxe Valance -- OUTSIDE MOUNT 1. Attach the following parts to the installation bracket: · Attach each bracket in the sequence shown on the right. · Attach panel track deluxe valance bracket & swivel bracket underneath the L bracket. · Screw all components together. Swivel Bracket L Bracket Deluxe Valance Bracket 2. Once panels are installed slide the valance Tab between the tab on the extension bracket. Operating the Panel Track Tracks operate with a wand draw. CHILD SAFETY WARNING STRANGULATION HAZARD Young chidren can be strangled by cords. Immediately remove this product if a cord longer than 22 cm or a loop exceeding 44 cm around becomes accessible. Rev 7/21 Print 7/21 MISE EN GARDE RISQUE D'ÉTRANGLEMENT Les enfants en bas âge peuvent s'étrangler avec des cordes. Enlevez immédiatement ce produit si une corde mesurant plus de 22 cm devient accessible ou si le contour d'une boucle de plus de 44 cm devient accessible. 6 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION STORES À PANNEAUX COULISSANTS Stores en tissu sur panneaux coulissants Matériel d'installation Nous vous remercions de votre achat. Ce store en tissu sur panneaux coulissants a été fabriqué sur mesure pour vous à l'aide de matériaux de la plus haute qualité. Pour éviter les erreurs et vous faire gagner du temps, veuillez prendre le temps de lire les instructions ci-dessous avant d'installer votre nouveau store. Les stores devraient toujours être installés par un installateur qualifié qui possède une excellente compréhension des types de murs intérieurs, des châssis et des outils utilisés. OUTILS NÉCESSAIRES 1. Crayon à mine ou marqueur 2. Ruban à mesurer 3. Tournevis à tête cruciforme 4. Niveau 5. Perceuse électrique 6. Échelle Matériel de fixation · Vis nº 8 pour le bois ou l'aluminium · Chevilles d'ancrage en plastique pour cloisons sèches ou murs en plâtre · Chevilles autotaraudeuses en métal ou en plastique · Boulons à gaine d'expansion · Boulons à ailettes REMARQUE IMPORTANTE : Pour l'installation dans les cadres en bois ou en aluminium, il est recommandé d'utiliser les vis à tôle fournies avec le produit. Pour tout autre type de mur ou de fenêtre, vous aurez besoin de matériel de montage différent. REMARQUE : Le calibre du matériel de montage utilisé devrait être supérieur à celui du poids indiqué pour vos stores. TABLE DES MATIÈRES Premiers pas .................................................................................................................................................................................................... Page 8 Type de montage.............................................................................................................................................................................................. Page 8 Montage intérieur ou au plafond ...................................................................................................................................................................... Page 9 Montage extérieur et montage mural ............................................................................................................................................................... Page 9 Installer les panneaux..................................................................................................................................................................................... Page 10 Monter la corniche, MONTAGE INTÉRIEUR ................................................................................................................................................. Page 10 Monter la corniche, MONTAGE EXTÉRIEUR ................................................................................................................................................Page 11 Monter la cantonnière Deluxe, MONTAGE INTÉRIEUR ............................................................................................................................... Page 12 Monter la cantonnière Deluxe, MONTAGE EXTÉRIEUR .............................................................................................................................. Page 12 Ouvrir et fermer le store ................................................................................................................................................................................. Page 12 Sécurité des enfants ...................................................................................................................................................................................... Page 12 7 PREMIERS PAS Toutes les pièces nécessaires à l'installation sont comprises dans l'emballage de votre produit. Si vous les installez correctement, les employez de la manière indiquée et en prenez soin, vos nouveaux stores vous procureront des années d'élégance et de fiabilité. Prenez le temps de vous familiariser avec ce livret d'instructions avant de commencer l'installation. REMARQUE : Selon vos options de montage, il se peut que les pièces varient. Par exemple, en fonction du système de commande que vous utilisez. Support d'installation pour montage intérieur et extérieur, 2 ou 3 pistes Support d'installation pour montage intérieur et extérieur, 4 ou 4 pistes Support en L Montage extérieur ou sur le mur Matériel de montage extérieur et mural Support en L pour montage extérieur Support pivotant Support de raccord de piste (pour les stores de plus de 144 po de largeur) Support d'installation (montage extérieur seulement) et support en coin à fentes Supports pour cantonnière Deluxe (montage extérieur seulement) TYPE DE MONTAGE Si les supports d'installation sont montés correctement, le reste de l'installation s'effectuera facilement. Avant d'installer les supports, ajoutez suffisamment d'espace, au besoin, pour éviter les obstructions. Nombre de pistes 2 Profondeur pour montage intérieur encastré Exigences pour la surface de montage Profondeur pour montage intérieur encastré avec cantonnière Profondeur intérieure minimale Espace nécessaire sur le mur, montage extérieur 2 1/2 po 3 1/2 po 1 3/4 po 2 1/2 po à 3 1/8 po 3 2 3/4 po 3 3/4 po 1 3/4 po 2 1/2 po à 3 1/8 po 4 3 1/2 po 4 1/2 po 1 3/4 po 2 1/2 po à 3 1/8 po 5 3 1/2 po 4 1/2 po 2 po 1 3/4 po à 4 po Retrait total, montage extérieur 4 1/8 po à 4 3/4 po 4 1/2 po à 5 1/4 po 5 1/4 po à 6 po 5 1/8 po à 7 3/8 po Les supports d'installation pour panneaux coulissants peuvent inclure 2 et 3 ou 4 et 5 pistes. Il est crucial d'installer les supports de niveau afin de s'assurer que le store fonctionne correctement. 2 pistes 1 5/8 po 5/8 po 3 pistes 5/8 po 2 po 4 pistes 2 3/4 po 5/8 po 5 pistes 3 3/8 po 5/8 po 8 Montage intérieur ou au plafond MARQUEZ LA POSITION DES SUPPORTS : 1. Faites une marque au crayon à mine à 4 po de l'extrémité du châssis (ou du bord de la piste, pour les montages au plafond) de chaque côté. 2. Placez les autres supports à une distance égale entre les deux supports d'extrémité et marquez leur position au crayon. 3. Assurez-vous que les supports sont de niveau et correctement alignés les uns avec les autres. 4. Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace pour ouvrir et fermer le store correctement. INSTALLER LES SUPPORTS : 1. Placez le support sur le haut du châssis (ou le plafond, le cas échéant) et fixez-le en place à l'aide des vis fournies. 2. Répétez cette étape pour tous les supports. FIXER LA PISTE : 1. Placez la piste de manière à le centrer sur la fenêtre et pour que les commandes soient du côté désiré. 2. Placez l'avant de la piste sur la lèvre du support, puis poussez-le vers l'arrière pour l'enclencher en place. Montage extérieur ou mural MARQUEZ LA POSITION DES SUPPORTS : 1. Faites des marques au crayon à mine à 4 po de l'extrémité de la piste de chaque côté pour les supports d'installation. 2. Placez les autres supports à une distance égale entre les deux supports d'extrémité et marquez leur position au crayon. 3. Assurez-vous que les supports sont de niveau et correctement alignés les uns avec les autres. 4. Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace pour ouvrir et fermer le store correctement. INSTALLER LES SUPPORTS : 1. Placez le support pour montage mural sur le haut du châssis et fixez-le en place à l'aide des vis fournies. 2. Répétez cette étape pour tous les supports. FIXER LA PISTE : 1. Placez la piste de manière à le centrer sur la fenêtre et pour que les commandes soient du côté désiré. 2. Placez l'avant de la piste sur la lèvre du support, puis poussez-le vers l'arrière pour l'enclencher en place. 9 Monter les panneaux 1. Déballez les panneaux et alignez les bandes de velcro du tissu avec celle de la porteuse. 2. En commençant d'une extrémité, fixez le panneau de tissu en place. 3. Répétez cette étape pour tous les panneaux. Monter la corniche -- MONTAGE INTÉRIEUR 1. Centrez la corniche à la position désirée. 2. Faites une marque à 2 po de chaque montant aux extrémités pour les vis. Faites une marque au crayon sur la surface de montage. Alignez les marques avec les trous des supports. Placez les vis à distance égale, mais à un maximum de 24 po de distance. Montant Montant Au moins 2 po Espacer également Espacer également Au moins 2 po Exigences pour la surface de montage : 1 po Profondeur pour montage encastré : 1 1/2 po Support en coin à fentes Support en coin à fentes 3. Percez les trous pour les vis. REMARQUE IMPORTANTE : Si vous montez le store sur une cloison sèche, utilisez des chevilles d'ancrage. Nombre de vis requises, montage intérieur Largeur Nombre de vis 12 po à 28 po 3 28 1/8 po à 52 po 4 52 1/8 po à 76 po 5 76 1/8 po à 100 po 6 100 1/8 po à 120 po 7 120 1/8 po à 144 po 8 Support en coin à fentes La corniche n'est pas illustrée, pour plus de clarté 4. Installez la corniche sur le support en coin à fentes à l'aide des vis nº 8 de 1 1/4 po fournies. 10 Monter la corniche en tissu -- MONTAGE EXTÉRIEUR 1. Fixez les retours de cantonnière sur la cantonnière. · Vérifiez l'angle de chaque retour. · Vissez les vis dans la cantonnière. · Répétez ces étapes pour le retour opposé. Couvercle Support d'installation (montage extérieur seulement) Support pour couvercle Boulon et écrou Hauteur minimale pour le montage : 2 po Support en coin à fentes Retour (montage extérieur seulement) Marquez et coupez ici 2. Si vous avez commandé ce produit avec un store, passez à l'étape suivante. Si vous avez commandé des retours de taille personnalisée à installer sous corniche en tissu seulement (sans store), placez le support de 8 po par-dessus le support en coin à fentes à côté du retour. Avec l'arrière du support contre le côté arrière du retour, faites la marque de coupe juste après le trou de vis qui s'aligne avec le support en coin. Ensuite, coupez le support à l'endroit indiqué. 3. Mesurez la distance du haut de la corniche à la première fente complète du support en coin. Servez-vous de cette mesure pour marquer la position du premier support, à la hauteur désirée. Répétez ces étapes pour le support opposé. Placez les supports à distance égale les uns des autres, à un maximum de 24 po. Nombre de vis requises, Mesurez Mesurez montage extérieur cette distance Espacer également Espacer également cette distance Largeur 12 po à 28 po Nombre de vis 2 28 1/8 po à 52 po 3 52 1/8 po à 76 po 4 Support Support 76 1/8 po à 100 po 5 100 1/8 po à 120 po 6 120 1/8 po à 144 po 7 4. Percez les trous pour les vis (utilisez des chevilles lorsque nécessaire). 5. Fixez les supports d'installation à l'aide des vis fournies. · Vérifiez que la surface d'installation est de niveau et que les supports sont alignés. Au besoin, ajoutez des cales d'espacement. Servez-vous de la distance mesurée à la dernière étape. 6. À l'aide des vis et des écrous fournis, fixez le support en coin à fentes par-dessus les supports d'installation. La corniche n'est pas illustrée, pour plus de clarté 11 Monter la cantonnière Deluxe -- MONTAGE INTÉRIEUR MONTAGE INTÉRIEUR 1. Vous pouvez installer la cantonnière à l'aide des vis fournies, en les vissant à la verticale avec les supports pivotants, sous la cantonnière, sur le haut du châssis. Cantonnière Deluxe Support pivotant Monter la cantonnière Deluxe -- MONTAGE EXTÉRIEUR 1. Fixez les pièces suivantes sur le support d'installation : · Fixez chaque support dans l'ordre indiqué à droite. · Fixez le support pour cantonnière Deluxe et le support pivotant sous le support en L. · Vissez toutes les pièces ensemble. Support pivotant Support en L pour stores à panneaux coulissants Support pour cantonnière Deluxe 2. Une fois que les panneaux sont installés, faites glisser la cantonnière par-dessus l'onglet sur le support d'extension. Onglet Ouvrir et fermer le store 12 C8-10-4455 · rév 04/22 Le store fonctionne à l'aide d'une baguettede commande. SÉCURITÉ DES ENFANTS WARNING STRANGULATION HAZARD Young chidren can be strangled by cords. Immediately remove this product if a cord longer than 22 cm or a loop exceeding 44 cm around becomes accessible. Rev 7/21 Print 7/21 MISE EN GARDE RISQUE D'ÉTRANGLEMENT Les enfants en bas âge peuvent s'étrangler avec des cordes. Enlevez immédiatement ce produit si une corde mesurant plus de 22 cm devient accessible ou si le contour d'une boucle de plus de 44 cm devient accessible.Adobe PDF Library 16.0.5 Adobe InDesign 17.1 (Windows)