JBLENDRACE True Wireless In-ear Sport Headphone උපදෙස්

JBL ENDRACE True Wireless In-Ear Sport Headphone

වැදගත් ආරක්ෂිත උපදෙස්

1. මෙම උපදෙස් කියවන්න.
2. මෙම උපදෙස් තබා ගන්න.
3. සියලු අනතුරු ඇඟවීම්වලට අවනත වන්න.
4. සියලු උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
5. වියළි රෙද්දකින් පමණක් පිරිසිදු කරන්න.
6. අයකිරීම අතරතුර හෙඩ්ෆෝන් අඳින්න එපා.
7. රේඩියේටර්, තාප ලේඛණ, උදුන හෝ වෙනත් උපකරණ වැනි තාප ප්‍රභවයන් අසල මෙම උපකරණ ස්ථාපනය නොකරන්න (ඇතුළුව) ampජීවිතාරක්ෂක) තාපය නිපදවයි.
8. විදුලි රැහැන් ඇවිදීමෙන් හෝ ඇණ ගැසීමෙන් ආරක්ෂා කරන්න, විශේෂයෙන් ප්ලග්, පහසුව සඳහා භාජන සහ ඒවා උපකරණ වලින් පිටවන ස්ථානය.
9. නිෂ්පාදකයා විසින් නිශ්චිතව දක්වා ඇති ඇමුණුම් / උපාංග පමණක් භාවිතා කරන්න.
10.  ගිගුරුම් සහිත වැස්සකදී ඔබේ උපාංගය එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න
    එසේ කිරීමෙන් විදුලි කම්පනය හෝ උපාංගයේ දෝෂයක් ඇති විය හැක.
11. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් සේවා පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න. විදුලි සැපයුම් ලණුව හෝ ප්ලග් එකට හානි වූ විට, දියර වැගිරී ඇති විට හෝ උපකරණයට වස්තූන් වැටී ඇති විට, හෝ උපකරණය වර්ෂාවට හෝ තෙතමනයට නිරාවරණය වී ඇති විට, උපකරණයට යම් ආකාරයකින් හානි වී ඇති විට, සේවා සැපයීම අවශ්‍ය වේ. සාමාන්‍ය ලෙස ක්‍රියා නොකරයි හෝ අතහැර දමා ඇත.
12. මෙම උපකරණය බිංදු හෝ ඉසීමට නිරාවරණය නොකරන්න, සහ බඳුන් වැනි ද්‍රව වලින් පුරවා ඇති වස්තූන් උපකරණය මත තබා නොමැති බවට වග බලා ගන්න.
13. බල සැපයුම් රැහැන් වල ප්‍රධාන ප්ලග් එක පහසුවෙන් ක්‍රියාත්මක විය හැකිය.
14. මෙම උපකරණය භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන්නේ නිෂ්පාදකයා විසින් සපයනු ලබන බල සැපයුම සහ / හෝ ආරෝපණ කේබලය සමඟ පමණි.

• The following instructions may not apply to waterproof devices. Refer to your device user manual or quick start guide for more waterproof instruction if any. • Do not use this apparatus near water.
• මෙම උපකරණය බිංදු හෝ ඉසීමට නිරාවරණය නොකරන්න, සහ බඳුන් වැනි ද්‍රව වලින් පුරවා ඇති වස්තූන් උපකරණය මත තබා නොමැති බවට වග බලා ගන්න.
  අවවාදයයි: ගින්නෙන් හෝ විදුලි කම්පනයෙන් ඇති වන අවදානම අවම කර ගැනීම සඳහා, වැසි හෝ තෙතමනය සඳහා මෙම උපකරණය නිරාවරණය නොකරන්න.

අවධානයට

• නිෂ්පාදනයේ මෙම සංකේතය අදහස් කරන්නේ පරිවරණය නොකළ, භයානක පරිමාවක් ඇති බවයිTAGවිදුලි කම්පන අවදානමක් ඉදිරිපත් කළ හැකි නිෂ්පාදන සංවෘත තුළ E.
• නිෂ්පාදනයේ ඇති මෙම සංකේතය මෙම මාර්ගෝපදේශය තුළ වැදගත් මෙහෙයුම් සහ නඩත්තු උපදෙස් තිබේ.

පරිශීලකයින් සඳහා ප්‍රවේශම් සහගත FCC සහ IC ප්‍රකාශය (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාව පමණි)
මෙම උපාංගය FCC රීතිවල 15 වන කොටස සමඟ අනුකූල වේ. මෙහෙයුම පහත සඳහන් කොන්දේසි දෙකකට යටත් වේ: (1) මෙම උපාංගය හානිකර ඇඟිලි ගැසීම් ඇති නොකරනු ඇති අතර, (2) අනවශ්‍ය ක්‍රියාකාරිත්වයට හේතු විය හැකි ඇඟිලි ගැසීම් ද ඇතුළුව ලැබෙන ඕනෑම ඇඟිලි ගැසීමක් මෙම උපාංගය විසින් පිළිගත යුතුය. CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

FCC SDOC සැපයුම්කරුගේ අනුකූලතා ප්‍රකාශය
හර්මන් ඉන්ටර්නැෂනල් මෙයින් ප්‍රකාශ කරන්නේ මෙම උපකරණය FCC 15 වන කොටස B උප කොටසට අනුකූල වන බවයි. අනුකූලතා ප්‍රකාශය අපගේ ආධාරක අංශයෙන් විමසා බැලිය හැක. Web වෙබ් අඩවිය, වෙතින් ප්‍රවේශ විය හැකිය www.jbl.com

ෆෙඩරල් සන්නිවේදන කොමිෂන් සභා මැදිහත්වීමේ ප්‍රකාශය

FCC රීතිවල 15 වන කොටසට අනුකූලව මෙම උපකරණ B පන්තියේ ඩිජිටල් උපාංගයක් සඳහා වන සීමාවන්ට අනුකූල වන බව පරීක්ෂා කර ඇත. මෙම සීමාවන් සැලසුම් කර ඇත්තේ නේවාසික ස්ථාපනයක හානිකර ඇඟිලි ගැසීම් වලින් සාධාරණ ආරක්ෂාවක් සැපයීම සඳහා ය. මෙම උපකරණය මඟින් රේඩියෝ සංඛ්‍යාත ශක්තිය ජනනය කිරීම, භාවිතා කිරීම සහ විකිරණය කළ හැකි අතර, උපදෙස් වලට අනුකූලව ස්ථාපනය කර භාවිතා නොකළහොත් ගුවන් විදුලි සන්නිවේදනයට හානිකර මැදිහත්වීමක් සිදුවිය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, විශේෂිත ස්ථාපනයක දී ඇඟිලි ගැසීම් සිදු නොවන බවට සහතිකයක් නොමැත. මෙම උපකරණය ගුවන්විදුලි හෝ රූපවාහිනී පිළිගැනීමට හානිකර මැදිහත්වීමක් ඇති කරයි නම්, එය උපකරණ ක්‍රියා විරහිත කර සක්‍රිය කිරීමෙන් තීරණය කළ හැකිය, පහත සඳහන් පියවරයන්ගෙන් එකක් හෝ වැඩි ගණනකින් ඇඟිලි ගැසීම් නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීමට පරිශීලකයා දිරිමත් කරනු ලැබේ:

• ලැබෙන ඇන්ටෙනාව නැවත සකස් කිරීම හෝ නැවත ස්ථානගත කිරීම.
• උපකරණ සහ ලබන්නා අතර වෙන්වීම වැඩි කරන්න.
• ග්‍රාහකය සම්බන්ධ කර ඇති පරිපථයට වඩා වෙනස් පරිපථයක අලෙවිසැලකට උපකරණ සම්බන්ධ කරන්න.
• උදව් සඳහා වෙළෙන්දා හෝ පළපුරුදු ගුවන් විදුලි / රූපවාහිනී කාර්මිකයෙකුගෙන් විමසන්න.
  අනතුරු ඇඟවීමකි: හර්මන් විසින් පැහැදිලිවම අනුමත නොකරන ලද වෙනස් කිරීම් හෝ වෙනස් කිරීම් මඟින් උපකරණ ක්‍රියාත්මක කිරීමට පරිශීලකයාට ඇති බලය අවලංගු විය හැකිය.

RF ශක්තිය සම්ප්‍රේෂණය කරන නිෂ්පාදන සඳහා:

1. පරිශීලකයින් සඳහා FCC සහ IC තොරතුරු
   මෙම උපකරණය FCC නීතිරීතිවල 15 වන කොටස හා කර්මාන්ත කැනඩාවේ බලපත්‍ර රහිත RSS ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වේ. මෙහෙයුම පහත සඳහන් කොන්දේසි දෙකකට යටත් වේ: (1) මෙම උපකරණය හානිකර මැදිහත්වීමක් ඇති නොකරනු ඇත; සහ (2) නුසුදුසු ක්‍රියාකාරිත්වයට හේතු විය හැකි ඇඟිලි ගැසීම් ඇතුළුව ලැබුණු ඕනෑම ඇඟිලි ගැසීමක් මෙම උපාංගය විසින් පිළිගත යුතුය.
2. FCC / IC විකිරණ නිරාවරණ ප්‍රකාශය
   This equipment complies with FCC and ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. In case this equipment has to subject to FCC/IC SAR (Specific Absorption Rate) exposure test, this equipment is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the FCC and ISED. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on the body or on the head, with no separation. To meet RF exposure guidelines and reduce exposure to RF energy during the operation, this equipment should be positioned at least this distance away from the body or the head.

වගකීම් කාඩ්පත

තොරතුරු සහ නිෂ්පාදන ලියාපදිංචි කිරීම සකසන්න
ඔබේ නව නිෂ්පාදනය මිලදී ගැනීම ගැන ඔබට සුභ පැතුම්. ඔබේ අත්දැකීම හැකි හොඳම එකක් කර ගැනීමට අපි අපේ උපරිමය කර ඇත්තෙමු. ඔබේ නිෂ්පාදනය සැකසීමේදී ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් සහ ප්‍රයෝජනවත් ඉඟි ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, අදාළ රට විශේෂිත ආධාරක වෙත පැමිණෙන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු website for your Product: www.jbl.com. There you will also find relevant contact information. If you cannot find the information you are looking for, please contact the vendor that sold the Product to you or contact the relevant JBL customer support center by electronic mail or phone. We recommend that you register your Product via the relevant country specific webඔබේ නිෂ්පාදනය සඳහා අඩවිය. ඔබේ ලියාපදිංචිය මඟින් සමහර නිෂ්පාදන සඳහා යාවත්කාලීන කිරීම්, විය හැකි නව දීමනා සහ නව නිෂ්පාදන සහ/හෝ යෙදුම් පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දීමට අපට හැකි වේ. ලියාපදිංචි වීම පහසුය; අදාළ රට නිශ්චිතව දක්වා ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න webඔබේ නිෂ්පාදනය සඳහා අඩවිය.

සටහන:
THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMERS IN THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA) MEMBER STATES AND THE RUSSIAN FEDERATION AS THEY ARE PROTECTED BY LOCAL CONSUMER LAW AND BENEFIT FROM LOCAL STATUTORY WARRANTIES

සීමිත වගකීම්

වගකීමෙන් ආරක්ෂා වන්නේ කවුද?
මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකය ("සීමිත වගකීම්") මුල් අවසාන පරිශීලකයා ("ඔබ" හෝ "ඔබේ") පමණක් ආරක්ෂා කරන අතර, මාරු කළ නොහැකි අතර එය අදාළ වන්නේ (EEA සාමාජික රටවල් සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුව හැර) රට තුළ පමණි. ඔබ මුලින් ඔබේ JBL නිෂ්පාදනය ("නිෂ්පාදනය") මිලදී ගෙන ඇත. මෙම වගකීම් සහතිකය මාරු කිරීමට දරන ඕනෑම උත්සාහයක් වහාම මෙම වගකීම අවලංගු කරයි.

HARMAN International Industries, Incorporated (“HARMAN”) is the manufacturer and through its local subsidiary, warrants to you that the Product (including components provided in/with the Product) will be free from defects in workmanship and materials for a period of ONE year from the date of retail purchase by you (the “Warranty Period”). During the Warranty Period, the Product (including components), will be repaired or replaced at HARMAN’s option, without charge for either parts or labor OR at HARMAN’s sole option, the price of the Product may be refunded, subject to depreciation based on your purchase price for the Product pro-rated over the remaining balance of the Warranty Period. Any warranty service or replacement of parts will not extend the Warranty Period. This Limited Warranty does not cover defects which are a result of:

1. අහම්බෙන් සිදු වූ හානිය, අසාධාරණ භාවිතය හෝ නොසලකා හැරීම (සාධාරණ හා අවශ්‍ය නඩත්තු නොමැතිකම ඇතුළුව);
2. නැව්ගත කිරීමේදී සිදුවන හානිය (හිමිකම් වාහකයාට ඉදිරිපත් කළ යුතුය);
3. ඕනෑම උපාංගයක් හෝ අලංකාර මතුපිටකට හානි කිරීම හෝ පිරිහීම;
4. ඔබේ අයිතිකරුගේ අත්පොතේ ඇති උපදෙස් පිළිපැදීමට අපොහොසත් වීම හේතුවෙන් ඇති වන හානිය;
5. damage resulting from the performance of repairs by someone other than an authorized JBL service center;
6. බැටරි සහ හෙඩ්ෆෝන් ඉයර් පෑඩ් වැනි භාවිතයෙන් අඳින හෝ නැති වීමේ ස්වභාවය සංරචක කොටස් පිරිහීම.

Furthermore, this Limited Warranty covers only actual defects within the Product itself, and does not cover the cost of installation or removal from a fixed installation, setup or adjustments, claims based on misrepresentation by the seller, performance variations resulting from installation-related circumstances such as source quality or AC power or Product modifications, any unit on which the serial number has been effaced, modified or removed, or units used for other than home use. This Limited Warranty is valid only for JBL products purchased from an authorized dealer. Except to the extent expressly prohibited in your jurisdiction by applicable law, all implied warranties, including fitness for a particular purpose and merchantability are hereby excluded and in no event shall HARMAN or any HARMAN subsidiary be liable for any indirect, direct, incidental, special or consequential loss or damages whatsoever (including, without limitation, other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the Product, even if HARMAN and/or a HARMAN subsidiary have been advised of the possibility of such damages.

To any extent that HARMAN cannot lawfully disclaim implied warranties under this Limited Warranty, all such implied warranties are limited in duration to the duration of this warranty. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or exclusions or limitations on the duration of implied warranties or conditions, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary by jurisdiction.

වගකීම් සේවාව ලබා ගන්නේ කෙසේද?
ඔබට මෙම නිෂ්පාදනය විකුණූ බෙදාහරින්නා අමතන්න, නැතහොත් අදාළ රටේ විශේෂිත සහාය පිළිබඳ සම්බන්ධතා තොරතුරු භාවිතා කරමින් JBL පාරිභෝගික සහාය අමතන්න website for your Product to request warranty service. To validate your right to this Limited Warranty, you must provide the original sales invoice or other proof of ownership and date of purchase. Do not return your Product without prior authorization from the corresponding dealer or HARMAN. Warranty repair of the HARMAN Product must be carried out by an authorized dealer or service center. Unauthorized warranty repair will void the warranty and is performed at your sole risk. You are also welcome to consult the relevant country specific HARMAN support webප්‍රයෝජනවත් ඉඟි සඳහා ඔබේ නිෂ්පාදනය සඳහා වෙබ් අඩවිය.

කවුද ගෙවන්නේ
This Limited Warranty covers all expenses for labor and materials required for the repair OR replacement of the Product that is found to be defective, and a reasonable return shipping charge within the country of repair. Please be sure to save the original shipping carton(s), because a charge will be made for additional cartons/packaging. You will be charged for the cost of examining a unit that is not in need of repair (including resulting shipping costs), or for necessary repairs not covered by this Limited Warranty. We sincerely thank you for your expression of confidence in JBL. We wish you many years of listening pleasure.

ලේඛන / සම්පත්

JBL JBLENDRACE True Wireless In-Ear Sport Headphone [pdf] උපදෙස් JBLENDRACE, APIJBLENDRACE, True Wireless In-Ear Sport Headphone, JBLENDRACE True Wireless In-Ear Sport Headphone

ආශ්රිත

• ඇනටෙල් - පෘතුගාලය (බ්‍රසීලය)
• නිල ජේබීඑල් වෙළඳසැල - ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍ර, හෙඩ්ෆෝන් සහ තවත් දේ!
• වගකීම් සහ ආරක්ෂිත පොත්
• නිෂ්පාදිත ලියාපදිංචි කිරීම
• JBL(ジェービーエル) විසින් HARMAN(ハーマン) :: スピーカー,