JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 නාලිකා ශබ්ද තීරු හිමිකරුගේ අත්පොත

බාර් 2.1 ඩීප් බාස්

අයිතිකරුගේ අත්පොත

වැදගත් ආරක්ෂිත උපදෙස්

තහවුරු කරන්න රේඛා වෙළුමtagඊ භාවිතා කිරීමට පෙර
JBL Bar 2.1 Deep Bass (soundbar සහ subwoofer) සැලසුම් කර ඇත්තේ වෝල්ට් 100-240, 50/60 Hz AC ධාරාව සමඟ භාවිතා කිරීම සඳහා ය. වෙළුම් රේඛාවකට සම්බන්ධ කිරීමtagඔබේ නිෂ්පාදනය අපේක්‍ෂා කරන දේ හැර වෙනත් ආරක්‍ෂාව සහ ගිනි උවදුරු ඇති කළ හැකි අතර ඒකකය හානි කළ හැකිය. වෙළුම ගැන ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්tagඊ ඔබේ නිශ්චිත මාදිලිය සඳහා අවශ්‍යතා හෝ රේඛාව ගැනtagඔබේ ප්‍රදේශයේ, ඒකකය බිත්ති අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කිරීමට පෙර ඔබේ සිල්ලර වෙළෙන්දා හෝ පාරිභෝගික සේවා නියෝජිතයා සම්බන්ධ කර ගන්න.

දිගු රැහැන් භාවිතා නොකරන්න
ආරක්ෂිත උපද්‍රව වළක්වා ගැනීම සඳහා, ඔබේ ඒකකය සමඟ සපයා ඇති විදුලි රැහැන පමණක් භාවිතා කරන්න. මෙම නිෂ්පාදනය සමඟ දිගු රැහැන් භාවිතා කිරීම අපි නිර්දේශ නොකරමු. සියළුම විදුලි උපාංග මෙන්, රළු හෝ බුමුතුරුණු යටතේ විදුලි රැහැන් ධාවනය නොකරන්න, හෝ බර වස්තූන් ඒවා මත තබන්න. හානියට පත් විදුලි රැහැන් කර්මාන්තශාලා පිරිවිතරයන්ට අනුකූලව රැහැන් සහිත බලයලත් සේවා මධ්‍යස්ථානයක් මගින් වහාම ප්‍රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.

AC බල කේබලය මෘදු ලෙස හසුරුවන්න
AC අලෙවිසැලකින් විදුලි රැහැන විසන්ධි කරන විට, සෑම විටම ප්ලග් එක අදින්න; කවදාවත් ලණුව අදින්න එපා. ඔබ මෙම ස්පීකරය සැලකිය යුතු කාලයක් භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකරන්නේ නම්, ප්ලග් එක AC අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න.

කැබිනට් මණ්ඩලය විවෘත නොකරන්න
මෙම නිෂ්පාදනය තුළ පරිශීලක සේවා කළ හැකි සංරචක නොමැත. කැබිනට් මණ්ඩලය විවෘත කිරීම කම්පන උපද්‍රවයක් ඇති කළ හැකි අතර, නිෂ්පාදනයේ කිසියම් වෙනස් කිරීමක් ඔබගේ වගකීම් අවලංගු කරයි. ජලය අහම්බෙන් ඒකකය තුළට වැටේ නම්, එය වහාම AC බල ප්‍රභවයෙන් විසන්ධි කර බලයලත් සේවා මධ්‍යස්ථානයකින් විමසන්න.

හැදින්වීම

ඔබේ නිවසේ විනෝදාස්වාද පද්ධතියට අසාමාන්‍ය ශබ්ද අත්දැකීමක් ගෙන ඒම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති ජේබීඑල් බාර් 2.1 ඩීප් බාස් (සවුන්ඩ්බාර් සහ සබ් වූෆර්) මිලදී ගැනීමට ස්තූතියි. නිෂ්පාදිතය විස්තර කරන සහ සැකසීම සහ ආරම්භ කිරීම සඳහා පියවරෙන් පියවර උපදෙස් ඇතුළත් වන මෙම අත්පොත කියවීමට මිනිත්තු කිහිපයක් ගත කිරීමට අපි ඔබව දිරිමත් කරමු.

නිෂ්පාදන විශේෂාංග සහ සහාය උපරිමයෙන් ලබා ගැනීමට, ඔබට අනාගතයේදී USB සම්බන්ධකය හරහා නිෂ්පාදන මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. ඔබේ නිෂ්පාදනයට නවතම මෘදුකාංග ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා මෙම අත්පොතේ ඇති මෘදුකාංග යාවත්කාලීන අංශය වෙත යොමු වන්න.

සැලසුම් සහ පිරිවිතරයන් දැනුම් දීමකින් තොරව වෙනස් වීමට යටත් වේ. ශබ්ද තීරය, ස්ථාපනය කිරීම හෝ ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳව ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් කරුණාකර ඔබේ සිල්ලර වෙළෙන්දා හෝ පාරිභෝගික සේවා නියෝජිතයා සම්බන්ධ කර ගන්න, නැතහොත් අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න webඅඩවිය: www.jbl.com.

පෙට්ටියේ ඇති දේ

කොටුව ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කර පහත කොටස් ඇතුළත් කර ඇති බවට සහතික වන්න. කිසියම් කොටසක් හානි වී හෝ අස්ථානගත වී ඇත්නම්, එය භාවිතා නොකර ඔබේ සිල්ලර වෙළෙන්දා හෝ පාරිභෝගික සේවා නියෝජිතයා අමතන්න.

soundbar	සබ්වෝෆර්
දුරස්ථ පාලනය (AAA බැටරි 2 ක් සමඟ)	විදුලි රැහැන් * * විදුලි රැහැන් සහ ප්ලග් වර්ගය වෙනස් වේ.
HDMI කේබලය	බිත්ති සවි කරන කට්ටලය
නිෂ්පාදන තොරතුරු ප්‍රමාණය සහ බිත්ති සවි කිරීමේ අච්චුව

නිශ්පාදනයVIEW

3.1 ශබ්ද තීරුව

පාලනයන්

1. (බලය)

• මාරු වන්න හෝ රැඳී සිටින්න

2. - / + (වෙළුම)

• ශබ්දය අඩු කිරීම හෝ වැඩි කිරීම
• ශබ්දය අඛණ්ඩව අඩු කිරීමට හෝ වැඩි කිරීමට ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න
• නිශ්ශබ්ද කිරීමට හෝ නිශ්ශබ්ද කිරීමට බොත්තම් දෙක එකට ඔබන්න

3. (මූලාශ්රය)

• ශබ්ද මූලාශ්‍රයක් තෝරන්න: TV (පෙරනිමි), බ්ලූටූත්, හෝ HDMI IN

4. තත්ව සංදර්ශකය
සම්බන්ධක

1. බලය
   Power බලයට සම්බන්ධ වන්න
2. දෘෂ්ටි
   TV ඔබේ රූපවාහිනියේ හෝ ඩිජිටල් උපාංගයේ දෘශ්‍ය ප්‍රතිදානයට සම්බන්ධ වන්න
3. USB
   Update මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා USB සම්බන්ධකය
   Play ශ්‍රව්‍ය වාදනය සඳහා USB ආචයන උපාංගයකට සම්බන්ධ වන්න (එක්සත් ජනපද අනුවාදය සඳහා පමණි)
4. HDMI-IN
   Digital ඔබේ ඩිජිටල් උපාංගයේ HDMI ප්‍රතිදානයට සම්බන්ධ වන්න
5. HDMI පිටත (රූපවාහිනී ARC)
   Your ඔබේ රූපවාහිනියේ HDMI ARC ආදානයට සම්බන්ධ වන්න

3.2 සබ් වූෆර්

1. 
   Status සම්බන්ධතා තත්ව දර්ශකය

   Ο	White න සුදු	ශබ්ද තීරුවට සම්බන්ධයි
   	දිලිසෙන සුදු	යුගල කිරීමේ මාතය
   	Am න ඇම්බර්	පොරොත්තු මාදිලිය

   2. බලය
   Power බලයට සම්බන්ධ වන්න

3.3 දුරස්ථ පාලනය

1. 
   On ක්‍රියා විරහිත වන්න
2.  TV
   Source රූපවාහිනී ප්‍රභවය තෝරන්න
3.  (බ්ලූටූත්)
   • බ්ලූටූත් ප්‍රභවය තෝරන්න
   B වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගයක් සම්බන්ධ කිරීමට ඔබන්න
4. 
   W සබ් වූෆර් සඳහා බාස් මට්ටම තෝරන්න: අඩු, මැද හෝ ඉහළ
5. HDMI
   M HDMI IN ප්‍රභවය තෝරන්න
6.  + / -
   . පරිමාව වැඩි කිරීම හෝ අඩු කිරීම
   Volume අඛණ්ඩව ශබ්දය වැඩි කිරීමට හෝ අඩු කිරීමට ඔබන්න
7.  (නිශ්ශබ්ද කරන්න)
   • නිශ්ශබ්ද කරන්න / නිශ්ශබ්ද කරන්න

ස්ථානය

4.1 ඩෙස්ක්ටොප් ස්ථානගත කිරීම

ශබ්ද තීරුව සහ සබ් වූෆර් පැතලි හා ස්ථාවර මතුපිටක් මත තබන්න.
සබ් වූෆර් ශබ්දය තීරුවෙන් අවම වශයෙන් අඩි 3 ක් (මීටර 1 ක්) දුරින් හා බිත්තියෙන් 4 ”(සෙ.මී. 10) දුරින් ඇති බවට වග බලා ගන්න.

සටහන්:
විදුලි රැහැන නිසි ලෙස බලයට සම්බන්ධ කළ යුතුය.
- කිසිදු වස්තුවක් ශබ්ද තීරුවේ හෝ සබ් වූෆර් මුදුනේ තබන්න එපා.
- සබ් වූෆර් සහ ශබ්ද තීරුව අතර දුර අඩි 20 (මීටර 6) ට වඩා අඩු බවට වග බලා ගන්න.

4.2 බිත්ති සවි කිරීම

1. සකස්කිරීම:
   අ) ඔබේ රූපවාහිනියෙන් අවම වශයෙන් 2 ”(මි.මී. 50) දුරින්, ඇලවූ පටි භාවිතා කරමින් සැපයූ බිත්ති සවි කිරීමේ අච්චුව බිත්තියට ඇලවීම.
   ආ) ඉස්කුරුප්පු රඳවනයේ පිහිටීම සලකුණු කිරීමට ඔබේ බෝල්පෙන් තුඩය භාවිතා කරන්න.
   අච්චුව ඉවත් කරන්න.
   ඇ) සලකුණු කළ ස්ථානයේ 4 mm / 0.16 ”සිදුරක් හාරන්න. ඉස්කුරුප්පු ප්‍රමාණය සඳහා රූපය 1 බලන්න.
2. බිත්ති සවි කිරීමේ වරහන සවි කරන්න.
3. ශබ්ද තීරුවේ පිටුපසට ඉස්කුරුප්පු ඇණ සවි කරන්න.
4. ශබ්ද තීරුව සවි කරන්න.

සටහන්:
- ශබ්ද තීරුවේ බරට තාප්පයට සහාය විය හැකි බවට වග බලා ගන්න.
- සිරස් බිත්තියක් මත පමණක් ස්ථාපනය කරන්න.
- අධික උෂ්ණත්වය හෝ ආර්ද්‍රතාවය යටතේ ස්ථානයක් වළක්වා ගන්න.
- බිත්ති සවි කිරීමට පෙර, ශබ්ද තීරුව සහ බාහිර උපාංග අතර කේබල් නිසි ලෙස සම්බන්ධ කළ හැකි බවට වග බලා ගන්න.
- බිත්ති සවි කිරීමට පෙර, ශබ්ද තීරුව බලයෙන් ඉවත් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. එසේ නොමැති නම්, එය විදුලි කම්පනයක් ඇති කළ හැකිය.

CONNECT

5.1 රූපවාහිනී සම්බන්ධතාවය

සපයන ලද HDMI කේබලය හෝ දෘශ්‍ය කේබලය හරහා ඔබේ රූපවාහිනිය සමඟ ශබ්ද තීරුව සම්බන්ධ කරන්න (වෙනම විකුණනු ලැබේ).
සපයන ලද HDMI කේබලය හරහා HDMI සම්බන්ධතාවයක් තනි සම්බන්ධතාවයකින් ඩිජිටල් ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය සඳහා සහය දක්වයි. HDMI සම්බන්ධතාවය ඔබේ ශබ්ද තීරුව සඳහා හොඳම විකල්පයයි.

 

1. සපයන ලද HDMI කේබලය භාවිතා කරමින් ඔබේ රූපවාහිනිය සමඟ ශබ්ද තීරුව සම්බන්ධ කරන්න.
2. ඔබගේ රූපවාහිනියේ, HDMI-CEC සහ HDMI ARC සක්‍රීය කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. වැඩි විස්තර සඳහා ඔබේ රූපවාහිනියේ අයිතිකරුගේ අත්පොත වෙත යොමු වන්න.

සටහන්:
- සියලුම HDMI-CEC උපාංග සමඟ පූර්ණ අනුකූලතාව සහතික නොවේ.
− ඔබේ රූපවාහිනියේ HDMI-CEC ගැළපුම පිළිබඳ ගැටලු ඇත්නම් ඔබේ රූපවාහිනී නිෂ්පාදකයා අමතන්න.

දෘශ්‍ය කේබලයක් හරහා

• දෘශ්‍ය කේබලයක් භාවිතා කරමින් ඔබේ රූපවාහිනිය සමඟ ශබ්ද තීරුව සම්බන්ධ කරන්න (වෙනම විකුණනු ලැබේ).

5.2 ඩිජිටල් උපාංග සම්බන්ධතාවය

1. HDMI ARC සම්බන්ධතාවය හරහා ඔබ ඔබේ රූපවාහිනිය ශබ්ද තීරුවට සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න (“සම්බන්ධක” පරිච්ඡේදයේ “රූපවාහිනී සම්බන්ධතාවය” යටතේ “සපයන ලද HDMI කේබලය හරහා” බලන්න).
2. Set-top box, DVD/Blu-ray player, හෝ Game console වැනි ඔබේ ඩිජිටල් උපාංග සමඟ ශබ්ද තීරුව සම්බන්ධ කිරීමට HDMI කේබලයක් (V1.4 හෝ පසුව) බලන්න.
3. ඔබගේ ඩිජිටල් උපාංගයේ, HDMI-CEC සක්‍රීය කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. වැඩි විස්තර සඳහා ඔබේ ඩිජිටල් උපාංගයේ හිමිකරුගේ අත්පොත වෙත යොමු වන්න.

සටහන්:
- ඔබේ ඩිජිටල් උපාංගයේ HDMI-CEC අනුකූලතාව පිළිබඳ ගැටලු ඇත්නම් ඔබේ ඩිජිටල් උපාංග නිෂ්පාදකයා අමතන්න.

5.3 බ්ලූටූත් සම්බන්ධතාවය

බ්ලූටූත් හරහා, ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක්, ටැබ්ලටයක් හෝ ලැප්ටොප් එකක් වැනි ඔබේ බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ ශබ්ද තීරුව සම්බන්ධ කරන්න.

බ්ලූටූත් උපාංගයක් සම්බන්ධ කරන්න

1. මාධ්ය ක්‍රියාත්මක වීමට (“PLAY” පරිච්ඡේදයේ “පවර්-ඔන් / ඔටෝ ස්ටෑන්ඩ්බයි / ඔටෝ අවදි කිරීම” බලන්න).
2. බ්ලූටූත් මූලාශ්‍රයක් තෝරා ගැනීමට, ඔබන්න ශබ්ද තීරුවේ හෝ දුරස්ථ පාලකයේ.
   → "BT යුගල කිරීම": BT යුගල කිරීම සඳහා සූදානම්
3. ඔබගේ බ්ලූටූත් උපාංගයේ, බ්ලූටූත් සක්‍රිය කර මිනිත්තු තුනක් ඇතුළත “ජේබීඑල් බාර් 2.1” සොයන්න.
   → ඔබගේ උපාංගය නම් කර ඇත්නම් උපාංගයේ නම දර්ශනය වේ
   ඉංග්රීසි. තහවුරු කිරීමේ ස්වරයක් ඇසේ.

අවසන් යුගලනය කළ උපාංගය නැවත සම්බන්ධ කිරීමට
ඔබේ බ්ලූටූත් උපාංගය සවුන්ඩ්බාර් ස්ථාවර මාදිලියට යන විට යුගලනය කරන ලද උපාංගයක් ලෙස රඳවා තබා ගනී. ඊළඟ වතාවේ ඔබ බ්ලූටූත් ප්‍රභවයට මාරු වන විට, ශබ්ද තීරුව අවසන් යුගලනය කළ උපාංගය ස්වයංක්‍රීයව නැවත සම්බන්ධ කරයි.

වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගයකට සම්බන්ධ වීමට

1. බ්ලූටූත් ප්‍රභවයේ, ඔබාගෙන සිටින්න ශබ්ද තීරුවේ හෝ දක්වා දුරස්ථ පාලකය මත "BT යුගල කිරීම" දර්ශනය වේ.
   Pair කලින් යුගලනය කරන ලද උපාංගය ශබ්ද තීරුවෙන් ඉවත් කර ඇත.
   Bar ශබ්ද තීරුව බ්ලූටූත් යුගල ප්‍රකාරයට ඇතුල් වේ.
2. “බ්ලූටූත් උපාංගයක් සම්බන්ධ කරන්න” යටතේ 3 වන පියවර අනුගමනය කරන්න.
   Ever උපාංගය කවදා හෝ ශබ්ද තීරුව සමඟ යුගලනය කර ඇත්නම්, පළමුව උපාංගයේ “JBL Bar 2.1” නොගෙවන්න.

සටහන්:
- ශබ්ද තීරුව සහ බ්ලූටූත් උපාංගය අතර දුර අඩි 33 (මීටර් 10) ඉක්මවා ගියහොත් බ්ලූටූත් සම්බන්ධතාවය නැති වේ.
- ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ගුවන් විදුලි මැදිහත්වීමට හේතු විය හැක. විද්‍යුත් චුම්භක තරංග ජනනය කරන උපාංග මයික්‍රෝවේව් සහ රැහැන් රහිත LAN උපාංග වැනි ශබ්ද තීරුවෙන් keep ත් කළ යුතුය.

ප්ලේය

6.1 බලය ක්‍රියාත්මක කිරීම / ස්වයංක්‍රීයව රැඳී සිටීම / ස්වයංක්‍රීයව අවදි වීම

මාරු වන්න

1. සපයන ලද විදුලි රැහැන් භාවිතා කරමින් ශබ්ද තීරුව සහ සබ් වූෆර් බලයට සම්බන්ධ කරන්න.
2.  ශබ්ද තීරුව මත, ඔබන්න ක්‍රියාත්මක වීමට.
   → "ආයුබෝවන්" දර්ශනය වේ.
   → සබ් වූෆර් ස්වයංක්‍රීයව ශබ්ද තීරුවට සම්බන්ධ වේ.
   සම්බන්ධයි: white න සුදු පැහැයට හැරේ.

සටහන්:
- සැපයූ විදුලි රැහැන පමණක් භාවිතා කරන්න.
- ශබ්ද තීරුව ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර, ඔබ අනෙක් සියලුම සම්බන්ධතා සම්පූර්ණ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න (“සම්බන්ධක” පරිච්ඡේදයේ “රූපවාහිනී සම්බන්ධතාවය” සහ “ඩිජිටල් උපාංග සම්බන්ධතාවය” බලන්න).

ස්වයංක්‍රීය පොරොන්දුව 
ශබ්ද තීරුව විනාඩි 10කට වඩා අක්‍රිය නම්, එය ස්වයංක්‍රීයව පොරොත්තු ප්‍රකාරයට මාරු වේ. "සුදානමින් සිටීම" ප්රදර්ශනය කෙරේ. සබ් වූෆර් ද ස්ටෑන්ඩ්බයි වෙත යයි am න ඇම්බර් බවට හැරේ.
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ශබ්ද තීරුව මාරු කළ විට, එය අවසන් වරට තෝරාගත් ප්‍රභවයට පැමිණේ.

ස්වයංක්‍රීයව අවදි වීම
පොරොත්තු ප්‍රකාරයේදී, ශබ්ද තීරුව ස්වයංක්‍රීයව අවදි වේ

• HDMI ARC සම්බන්ධතාවය හරහා ශබ්ද තීරුව ඔබේ රූපවාහිනියට සම්බන්ධ කර ඇති අතර ඔබේ රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක වේ;
• ශබ්ද තීරුව ඔබේ රූපවාහිනියට දෘශ්‍ය කේබලයක් හරහා සම්බන්ධ කර ඇති අතර දෘශ්‍ය කේබලයෙන් ශ්‍රව්‍ය සං als ා අනාවරණය වේ.

6.2 රූපවාහිනී ප්‍රභවයෙන් වාදනය කරන්න

සවුන්ඩ්බාර් සම්බන්ධ කර ඇති විට, ඔබට සවුන්ඩ්බාර් ස්පීකර් වෙතින් රූපවාහිනී ශ්රව්ය උපකරණ භුක්ති විඳිය හැකිය.

1. ඔබගේ රූපවාහිනිය බාහිර කථිකයින්ට සහය දැක්වීමට සකසා ඇති බවටත්, සාදන ලද රූපවාහිනී කථිකයන් අක්‍රීය කර ඇති බවටත් වග බලා ගන්න. වැඩි විස්තර සඳහා ඔබේ රූපවාහිනියේ අයිතිකරුගේ අත්පොත වෙත යොමු වන්න.
2. ඔබේ රූපවාහිනියට ශබ්ද තීරුව නිසියාකාරව සම්බන්ධ වී ඇති බවට වග බලා ගන්න (“සම්බන්ධ” පරිච්ඡේදයේ “රූපවාහිනී සම්බන්ධතාවය” බලන්න).
3. රූපවාහිනී ප්‍රභවය තෝරා ගැනීමට, ඔබන්න දුරස්ථ පාලකයේ ශබ්ද තීරුවේ හෝ රූපවාහිනියේ.
   → "රෑපවාහිණි": රූපවාහිනී ප්‍රභවය තෝරා ඇත.
   Setting කර්මාන්තශාලා සැකසුම් වලදී, රූපවාහිනී ප්‍රභවය පෙරනිමියෙන් තෝරා ගනු ලැබේ.

සටහන්:
- HDMI කේබලයක් සහ දෘශ්‍ය කේබලයක් හරහා ඔබේ රූපවාහිනියට ශබ්ද තීරුව සම්බන්ධ කර ඇත්නම්, රූපවාහිනී සම්බන්ධතාවය සඳහා HDMI කේබලය තෝරා ගනු ලැබේ.

6.2.1 රූපවාහිනී දුරස්ථ පාලක සැකසුම.

ඔබගේ රූපවාහිනිය සහ ශබ්ද තීරුව යන දෙකටම ඔබේ රූපවාහිනී දුරස්ථ පාලකය භාවිතා කිරීමට, ඔබේ රූපවාහිනිය HDMI-CEC සඳහා සහය දක්වයිදැයි පරීක්ෂා කරන්න. ඔබේ රූපවාහිනිය HDMI-CEC සඳහා සහය නොදක්වන්නේ නම්, “රූපවාහිනී දුරස්ථ පාලක ඉගෙනීම” යටතේ ඇති පියවර අනුගමනය කරන්න.

HDMI-CEC
ඔබේ රූපවාහිනිය HDMI-CEC සඳහා සහය දක්වන්නේ නම්, ඔබේ රූපවාහිනී පරිශීලක අත්පොතෙහි උපදෙස් දී ඇති පරිදි කාර්යයන් සබල කරන්න. ඔබට ශබ්දය පාලනය කළ හැකිය +/-, නිශ්ශබ්ද / නිශ්ශබ්ද කිරීම, සහ TV දුරස්ථ පාලකය හරහා ඔබගේ සවුන්ඩ්බාර් මත බලය සක්‍රිය/පොරොත්තුවෙන් ක්‍රියා කරයි.

රූපවාහිනී දුරස්ථ පාලක ඉගෙනීම

1. ශබ්ද තීරුවේ, ඔබාගෙන සිටින්න සහ + තෙක් “ඉගෙනීම” දර්ශනය වේ.
   → ඔබ රූපවාහිනී දුරස්ථ පාලක ඉගෙනුම් ක්‍රමයට ඇතුළු වන්න.
2. තත්පර 15ක් ඇතුළත, ශබ්ද තීරුව මත සහ ඔබේ TV දුරස්ථ පාලකය මත පහත දේ කරන්න:
   අ) ශබ්ද තීරුව මත: පහත බොත්තම් වලින් එකක් ඔබන්න +, -, + සහ – එකට (නිශ්ශබ්ද කිරීම/නිශ්ශබ්ද කිරීම සඳහා), සහ.
   b) ඔබගේ රූපවාහිනී දුරස්ථ පාලකයේ: අපේක්ෂිත බොත්තම ඔබන්න.
   → "ඉන්න" ශබ්ද තීරුවේ දර්ශනය වේ.
   → “කළා”: සවුන්ඩ්බාර් බොත්තමේ ක්‍රියාකාරිත්වය ඔබේ රූපවාහිනී දුරස්ථ පාලක බොත්තම මගින් ඉගෙන ගනී.
3. බොත්තම් ඉගෙනීම සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා පියවර 2 නැවත කරන්න.
4. රූපවාහිනී දුරස්ථ පාලක ඉගෙනුම් ප්‍රකාරයෙන් පිටවීමට, ඔබාගෙන සිටින්න සහ + තෙක් ශබ්ද තීරුවේ “ඉගෙනීමෙන් ඉවත් වන්න” දර්ශනය වේ.
   තෝරාගත් අවසන් ප්‍රභවයට ශබ්ද තීරුව නැවත පැමිණේ.

6.3 HDMI IN ප්‍රභවයෙන් සෙල්ලම් කරන්න

පහත රූප සටහනේ පෙන්වා ඇති පරිදි ශබ්ද තීරුව සම්බන්ධ කර ඇති විට, ඔබේ ඩිජිටල් උපාංගයට ඔබේ රූපවාහිනියේ සහ ශබ්ද පටයේ කථිකයින්ගෙන් වීඩියෝ වාදනය කළ හැකිය.

1. ඔබගේ රූපවාහිනිය සහ ඩිජිටල් උපාංගයට ශබ්ද තීරුව නිසියාකාරව සම්බන්ධ වී ඇති බවට වග බලා ගන්න (“සම්බන්ධ” පරිච්ඡේදයේ “රූපවාහිනී සම්බන්ධතාවය” සහ “ඩිජිටල් උපාංග සම්බන්ධතාවය” බලන්න).
2. ඔබගේ ඩිජිටල් උපාංගය ක්‍රියාත්මක කරන්න.
   TV ඔබේ රූපවාහිනිය සහ ශබ්ද තීරුව පොරොත්තු ප්‍රකාරයෙන් අවදි වී ආදාන ප්‍රභවයට ස්වයංක්‍රීයව මාරු වන්න.
   Bar ශබ්ද තීරුවේ HDMI IN ප්‍රභවය තේරීමට, ඔබන්න ශබ්ද තීරුවේ හෝ HDMI දුරස්ථ පාලකයේ.
3. ඔබගේ රූපවාහිනිය ස්ථාවර ප්‍රකාරයට මාරු කරන්න.
   Sound ශබ්ද තීරුව සහ ප්‍රභව උපාංගය ස්ථාවර ප්‍රකාරයට මාරු වේ.

සටහන්:
- සියලුම HDMI-CEC උපාංග සමඟ පූර්ණ අනුකූලතාව සහතික නොවේ.

6.4 බ්ලූටූත් ප්‍රභවයෙන් සෙල්ලම් කරන්න

බ්ලූටූත් හරහා, ඔබේ බ්ලූටූත් උපාංගයේ ශ්රව්ය උපකරණ නාද කරන්න.

1. ඔබගේ බ්ලූටූත් උපාංගයට ශබ්ද තීරුව නිසියාකාරව සම්බන්ධ වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න (“සම්බන්ධ” පරිච්ඡේදයේ “බ්ලූටූත් සම්බන්ධතාවය” බලන්න).
2. බ්ලූටූත් ප්‍රභවය තේරීමට, ශබ්ද තීරුව හෝ දුරස්ථ පාලකය ඔබන්න.
3. ඔබගේ බ්ලූටූත් උපාංගයේ ශ්‍රව්‍ය නාට්යය ආරම්භ කරන්න.
4. ශබ්ද තීරුවේ හෝ ඔබගේ බ්ලූටූත් උපාංගයේ ශබ්දය සකසන්න.

ශබ්ද සැකසුම්

බාස් ගැලපුම

1. ශබ්ද තීරුව සහ සබ් වූෆර් නිසි ලෙස සම්බන්ධ වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න (“ස්ථාපනය කරන්න” පරිච්ඡේදය බලන්න).
2. දුරස්ථ පාලකයේ, ඔබන්න බාස් මට්ටම් අතර මාරුවීමට නැවත නැවතත්.
   L “අඩු”, “මිඩ්” සහ “ඉහළ” දර්ශනය වේ.

ශ්‍රව්‍ය සමමුහුර්තකරණය 
ශ්‍රව්‍ය සමමුහුර්ත කිරීමේ ක්‍රියාව සමඟ, ඔබේ වීඩියෝ අන්තර්ගතයෙන් කිසිදු ප්‍රමාදයක් නොඇසෙන බවට සහතික කර ගැනීමට ඔබට ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය සමමුහුර්ත කළ හැකිය.

1. දුරස්ථ පාලකයේ, ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න TV තුරු "සමමුහුර්ත කරන්න" දර්ශනය වේ.
2. තත්පර පහක් ඇතුළත, ශ්‍රව්‍ය ප්‍රමාදය සීරුමාරු කිරීමට සහ වීඩියෝව සමඟ ගැලපීමට දුරස්ථ පාලකයේ + හෝ – ඔබන්න.
   Sy ශ්‍රව්‍ය සමමුහුර්ත වේලාව දර්ශනය වේ.

ස්මාර්ට් මාදිලිය 
පෙරනිමියෙන් සබල කර ඇති ස්මාර්ට් මාදිලිය සමඟින්, ඔබට පොහොසත් ශබ්ද ප්‍රයෝග සහිත රූපවාහිනී වැඩසටහන් රස විඳිය හැක. ප්‍රවෘත්ති සහ කාලගුණ අනාවැකි වැනි රූපවාහිනී වැඩසටහන් සඳහා, ඔබට ස්මාර්ට් මාදිලිය අක්‍රිය කිරීමෙන් සහ සම්මත ආකෘතියට මාරු වීමෙන් ශබ්ද ප්‍රයෝග අඩු කළ හැකිය. ස්මාර්ට් මාදිලිය: EQ සැකසුම් සහ JBL සරවුන්ඩ් සවුන්ඩ් පොහොසත් ශබ්ද ප්‍රයෝග සඳහා යොදනු ලැබේ.
සම්මත ප්‍රකාරය: සම්මත ශබ්ද ප්‍රයෝග සඳහා පෙර සැකසූ EQ සැකසුම් යොදනු ලැබේ.
ස්මාර්ට් මාදිලිය අක්‍රිය කිරීමට, පහත සඳහන් දේ කරන්න:

• දුරස්ථ පාලකයේ, ඔබන්න තුරු "ටොගල්" දර්ශනය වේ. ඔබන්න +.
  → "ඕෆ් ස්මාර්ට් මාදිලිය": ස්මාර්ට් මාදිලිය අබල කර ඇත.
  → ඊළඟ වතාවේ ඔබ ශබ්ද තීරුව මාරු කරන විට, ස්මාර්ට් ප්‍රකාරය නැවත ස්වයංක්‍රීයව සක්‍රීය වේ.

කර්මාන්තශාලා සැකසුම් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න

කර්මාන්තශාලා වල අර්ථ දක්වා ඇති පෙරනිමි සැකසුම් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමෙන්. ඔබ ඔබේ සියලු පුද්ගලීකරණය කළ සැකසුම් ශබ්ද තීරුවෙන් ඉවත් කරයි.
Bar ශබ්ද තීරුවේ, ඔබාගෙන සිටින්න සදහා තත්පර 10 කට වඩා.
→ “නැවත සකසන්න” දර්ශනය වේ.
Sound ශබ්ද තීරුව ක්‍රියාත්මක වන අතර පසුව ස්ථාවර මාදිලියට මාරු වේ.

මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම

ප්‍රශස්ත නිෂ්පාදන කාර්ය සාධනය සහ ඔබේ හොඳම පරිශීලක අත්දැකීම සඳහා, JBL විසින් අනාගතයේදී ශබ්ද තීරු පද්ධතිය සඳහා මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම් ලබා දිය හැකිය. කරුණාකර පිවිසෙන්න www.jbl.com හෝ යාවත්කාලීන බාගත කිරීම පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු ලබා ගැනීමට JBL ඇමතුම් මධ්‍යස්ථානය අමතන්න files.

1. වත්මන් මෘදුකාංග අනුවාදය පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න - මෘදුකාංග අනුවාදය දර්ශනය වන තුරු ශබ්ද තීරුව මත.
2. ඔබ මෘදුකාංග යාවත්කාලීනය සුරැක ඇති බව පරීක්‍ෂා කරන්න file USB ගබඩා උපාංගයක මූල නාමාවලිය වෙත. USB උපාංගය ශබ්ද තීරුවට සම්බන්ධ කරන්න.
3. මෘදුකාංග යාවත්කාලීන මාදිලියට ඇතුළු වීමට, ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න සහ - තත්පර 10 කට වඩා වැඩි කාලයක් ශබ්ද තීරුවේ.
   → "උත්ශ්‍රේණි කිරීම": මෘදුකාංග යාවත්කාලීන වෙමින් පවතී.
   → “කළා”: මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම අවසන්. තහවුරු කිරීමේ ස්වරයක් ඇසේ.
   තෝරාගත් අවසන් ප්‍රභවයට ශබ්ද තීරුව නැවත පැමිණේ.

සටහන්:
- මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම අවසන් වීමට පෙර ශබ්ද තීරුව ක්‍රියාත්මක කර USB ගබඩා උපාංගය සවි කර තබන්න.
- “අසාර්ථකයි” මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක වුවහොත් පෙන්වනු ලැබේ. මෘදුකාංගය නැවත යාවත්කාලීන කිරීමට උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් පෙර අනුවාදයට ආපසු යන්න.

සබ් වූෆර් නැවත සම්බන්ධ කරන්න

සවුන්ඩ්බාර් සහ සබ් වූෆර් කර්මාන්තශාලා වල යුගල කර ඇත. බලයෙන් පසුව, ඒවා යුගලනය කර ස්වයංක්රීයව සම්බන්ධ වේ. සමහර විශේෂ අවස්ථා වලදී, ඔබට ඒවා නැවත යුගල කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක.

සබ් වූෆර් යුගල කිරීමේ මාදිලිය නැවත ඇතුළත් කිරීමට

1. සබ් වූෆරය මත, ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න තුරු සුදු පැහැයක් ගනී.
2. ශබ්ද තීරුව මත සබ් වූෆර් යුගල කිරීමේ මාදිලියට ඇතුළු වීමට, ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න දක්වා දුරස්ථ පාලකය මත "SUBWOOFER SPK" ප්රදර්ශනය කෙරේ. ඔබන්න - දුරස්ථ පාලකය මත.
   → "සබ් වූෆර් සම්බන්ධයි": සබ් වූෆර් සම්බන්ධයි.

සටහන්:
- යුගලනය සහ සම්බන්ධතාවය සම්පුර්ණ කර නොමැති නම් මිනිත්තු තුනකින් සබ් වූෆර් යුගල ප්‍රකාරයෙන් පිටව යනු ඇත. සුදු පැහැයෙන් දැල්වෙන සිට am න ඇම්බර් දක්වා හැරේ.

නිෂ්පාදන පිරිවිතර

සාමාන්‍ය පිරිවිතර:

• මාදිලිය: බාර් 2.1 ඩීප් බාස් සීඑන්ටීආර් (සවුන්ඩ්බාර් ඒකකය), බාර් 2.1 ඩීප් බාස් එස් යූබී (සබ් වූෆර් ඒකකය)
• බල සැපයුම: 103 - 240V AC, - 50/60 Hz
• මුළු ස්පීකර බල ප්‍රතිදානය (උපරිම OTHD 1%): 300 W
• නිමැවුම් බලය (උපරිම OTHD 1%): 2 x 50 W (ශබ්ද තීරුව)
• 200 W (සබ් වූෆර්)
• පරිවර්තකය: 4 x ධාවන පථ ධාවකයන් • 2 x 1″ ට්වීටර් (ශබ්ද තීරුව); 6.5″ (සබ් වූෆර්)
• සවුන්ඩ්බාර් සහ සබ් වූෆර් පොරොත්තු බලය: <0.5 W.
• මෙහෙයුම් උෂ්ණත්වය: 0 ° C - 45. C.

වීඩියෝ පිරිවිතර:

• HDMI වීඩියෝ ආදානය: 1
• HDMI වීඩියෝ ප්‍රතිදානය (ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිලාභ නාලිකාව සමඟ): 1
• HDMI අනුවාදය: 1.4

ශ්‍රව්‍ය පිරිවිතර:

• සංඛ්යාත ප්රතිචාර: 40 Hz - 20 kHz
• ශ්‍රව්‍ය ආදාන: 1 ඔප්ටිකල්, බ්ලූටූත්, USB (USB ප්ලේබැක් US අනුවාදයේ ඇත. අනෙකුත් අනුවාද සඳහා, USB සේවාව සඳහා පමණි)

USB පිරිවිතර (ශ්‍රව්‍ය නැවත ධාවනය එක්සත් ජනපද අනුවාදය සඳහා පමණි):

• USB port: A වර්ගය
• USB ශ්‍රේණිගත කිරීම: 5 V DC / 0.5 A.
• මට සහය දක්වන ආකෘතිය: mp3, මාර්ගය
• MPS Codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3. MPEG 5 Layer 3
• MP3 එස්ampලින්ග් අනුපාතය: 16 - 48 kHz
• MPS බිටු අනුපාතය: 80 - 320 kbps
• ඩබ්ලිව්ඒවී එස්ample අනුපාතය: 16 - 48 kHz
• WAV බිට්‍රේට්: 3003 kbps දක්වා

රැහැන් රහිත පිරිවිතර:

• බ්ලූටූත් අනුවාදය: 4.2
• බ්ලූටූත් ප්‍රෝfile: A2DP V1.3. AVRCP V1.5
• බ්ලූටූත් සංඛ්‍යාත පරාසය: 2402 MHz - 2480 MHz
• බ්ලූටූත් මැක්ස්. සම්ප්‍රේෂණ බලය: <10 dBm (EIRP)
• මොඩියුලේෂන් වර්ගය: GFSK. rt/4 DOPSK, 8DPSK
• 5G රැහැන් රහිත සංඛ්‍යාත පරාසය: 5736.35 - 5820.35 MHz
• 5G මැක්ස්. සම්ප්‍රේෂණ බලය: <9 dBm (EIRP)
• මොඩියුලේෂන් වර්ගය: n/4 DOPSK

මාන

• මානයන් (VV x H x D): 965 x 58 x 85 mm / 387 x 2.28″ x 35″(Soundbar);
• 240 x 240 x 379 (mm) /8.9″ x 8.9″ x 14.6^- (සබ් වූෆර්)
• බර: කිලෝග්‍රෑම් 2.16 (ශබ්ද තීරුව); 5.67 kg (සබ් වූෆර්)
• ඇසුරුම් මානයන් (W x H x D): 1045 x 310 x 405 මි.මී.
• ඇසුරුම් බර (දළ බර): 10.4 kg

දෝෂගවේෂණය

නිෂ්පාදිතය ඔබම අලුත්වැඩියා කිරීමට කිසි විටෙකත් උත්සාහ නොකරන්න. ඔබට මෙම නිෂ්පාදනය භාවිතා කිරීමේ ගැටළු තිබේ නම්, ඔබ සේවාවන් ඉල්ලීමට පෙර පහත කරුණු පරීක්ෂා කරන්න.

පද්ධතිය
ඒකකය ක්‍රියාත්මක නොවේ.

• විදුලි රැහැන බලයට සහ ශබ්ද තීරුවට සම්බන්ධ කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

බොත්තම එබීමෙන් ශබ්ද තීරුවට ප්‍රතිචාරයක් නොමැත.

• කර්මාන්තශාලා සැකසීම් වෙත ශබ්ද තීරුව ප්‍රතිසාධනය කරන්න (බලන්න
  ^-කර්මාන්තශාලා සැකසීම් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න" පරිච්ඡේදය).

ශබ්ද
ශබ්ද තීරුවෙන් ශබ්දයක් නැත

• ශබ්ද තීරුව නිශ්ශබ්ද කර නොමැති බවට වග බලා ගන්න.
• දුරස්ථ පාලකයේ නිවැරදි ශ්‍රව්‍ය ආදාන ප්‍රභවය තෝරන්න.
• ඔබගේ රූපවාහිනියට හෝ වෙනත් උපාංග දේපල වෙත ශබ්ද තීරුව සම්බන්ධ කරන්න
• එබීමෙන් සහ රඳවා තබා ගැනීමෙන් ශබ්ද තීරුව එහි කර්මාන්තශාලා සැකසුම් වෙත ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න a සහ 10 ට වැඩි ශබ්ද තීරුව මත e

විකෘති ශබ්දය හෝ දෝංකාරය

• ඔබ ඔබේ රූපවාහිනියෙන් ශබ්ද තීරුව හරහා ශ්රව්ය උපකරණ වාදනය කරන්නේ නම්, ඔබේ රූපවාහිනිය නිශ්ශබ්ද කර ඇති බවට හෝ බිල්ට් ටීවී ස්පීකර් අක්‍රීය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.

ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය සමමුහුර්ත කර නොමැත.

• ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය සමමුහුර්ත කිරීමට ශ්‍රව්‍ය සමමුහුර්ත කිරීමේ කාර්යය සක්‍රීය කරන්න (බලන්න ^-ශ්‍රව්‍ය සමමුහුර්තකරණය ^-ශබ්ද සැකසුම්' පරිච්ඡේදය).

වීඩියෝ
විකෘති පින්තූර ඇපල් ටීවී හරහා විකාශනය විය

• ඇපල් ටීවී 4K ආකෘතියට HDMI V2.0 අවශ්‍ය වන අතර මෙම නිෂ්පාදනයට සහාය නොදක්වයි. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, විකෘති පින්තූරයක් හෝ කළු රූපවාහිනී තිරයක් ඇති විය හැක.

බ්ලූටූත්
උපාංගයක් ශබ්ද තීරුවක් සමඟ සම්බන්ධ කළ නොහැක.

• ඔබ උපාංගයේ බ්ලූටූත් සක්‍රීය කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
• ශබ්ද තීරුව වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංගයකින් සුදුමැලි වී ඇත්නම්, බ්ලූටූත් යළි පිහිටුවන්න (වෙනත් උපාංගයකට සම්බන්ධ වීමට බලන්න' යටතේ ^-"CONNECT" පරිච්ඡේදයේ බ්ලූටූත් සම්බන්ධතාවය).
• ඔබේ බ්ලූටූත් උපාංගය කවදා හෝ ශබ්ද තීරුව සමඟ යුගල කර ඇත්නම්, සවුන්ඩ්බාර් මත බ්ලූටූත් යළි සකසන්න, බ්ලූටූත් උපාංගයේ සවුන්ඩ්බාර් යුගල කිරීම ඉවත් කර, පසුව, බ්ලූටූත් උපාංගය නැවත ශබ්ද තීරුව සමඟ යුගල කරන්න (බලන්න ^-"Bluetooth සම්බන්ධතාවය" යටතේ වෙනත් උපාංගයකට සම්බන්ධ වීමට ^-පරිච්ඡේදය සම්බන්ධ කරන්න).

සම්බන්ධිත බ්ලූටූත් උපාංගයකින් ශ්‍රව්‍ය ගුණාත්මකභාවය දුර්වලයි

• බ්ලූටූත් පිළිගැනීම දුර්වලයි. මූලාශ්‍ර උපාංගය ශබ්ද තීරුව වෙත සමීප කරන්න. හෝ මූලාශ්‍ර උපාංගය සහ ශබ්ද තීරුව අතර ඇති කිසියම් බාධාවක් ඉවත් කරන්න.

සම්බන්ධිත බ්ලූටූත් උපාංගය නිරන්තරයෙන් සම්බන්ධ වන අතර විසන්ධි වේ.

• බ්ලූටූත් පිළිගැනීම දුර්වලයි. ප්‍රභව උපාංගය ශබ්ද තීරුවට සමීපව ගෙන යන්න, නැතහොත් ප්‍රභව උපාංගය සහ ශබ්ද තීරුව අතර ඇති බාධකයක් ඉවත් කරන්න.
  දුරස්ථ පාලකය
  දුරස්ථ පාලකය ක්‍රියා නොකරයි.
• බැටරි සිඳී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. එසේ නම්, ඒවා නව ඒවා සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.
• දුරස්ථ පාලකය සහ ප්‍රධාන ඒකකය අතර දුර හා කෝණය අඩු කරන්න.

වෙළඳ ලකුණු

වචන ලකුණ සහ ලාංඡන බ්ලූටූත් SIG, Inc. සතු ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණු වන අතර, HARMAN International Industries, Incorporated විසින් එවැනි ලකුණු භාවිතා කිරීම බලපත්‍රය යටතේ පවතී. වෙනත් වෙළඳ ලකුණු සහ වෙළඳ නාම ඒවායේ අයිතිකරුවන්ගේ ඒවා වේ.

HDMI, HDMI අධි-විභේදන බහුමාධ්‍ය අතුරුමුහුණත සහ HDMI ලාංඡනය යනු HDMI බලපත්‍ර පරිපාලක, Inc. හි වෙළඳ ලකුණු හෝ ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණු වේ.

ඩොල්බි රසායනාගාරයේ බලපත්‍රය යටතේ නිෂ්පාදනය කෙරේ. ඩොල්බි, ඩොල්බි ඕඩියෝ සහ ඩබල් ඩී සංකේතය ඩොල්බි රසායනාගාරවල වෙළඳ ලකුණු වේ.

මූලාශ්‍ර බලපත්‍ර නිවේදනය විවෘත කරන්න

මෙම නිෂ්පාදනයේ GPL යටතේ බලපත්‍ර ලත් විවෘත මූලාශ්‍ර මෘදුකාංග අඩංගු වේ. ඔබගේ පහසුව සඳහා, මූලාශ්‍ර කේතය සහ අදාළ ගොඩනැගීමේ උපදෙස් ද ලබා ගත හැක  http://www.jbl.com/opensource.html.
කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වීමට නිදහස් වන්න:
හර්මන් ඩොයිෂ්ලන්ඩ් ජීඑම්බී
HATT: විවෘත මූලාශ්‍රය, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Germany හෝ OpenSourceSupport@Harman.com නිෂ්පාදනයේ විවෘත කේත මෘදුකාංග සම්බන්ධයෙන් ඔබට අමතර ප්‍රශ්න ඇත්නම්

හර්මන් ජාත්‍යන්තර කර්මාන්ත,
බෝල්බෝවා 8500 ක් සංස්ථාගත කරන ලදි
බොලිවාර්ඩ්, නෝර්ත්රිජ්, සීඒ 91329
ඇඑජ
www.jbl.com

© 2019 හර්මන් ජාත්‍යන්තර කර්මාන්ත, සංස්ථාගත.
සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි.
JBL යනු එක්සත් ජනපදයේ සහ/හෝ වෙනත් රටවල ලියාපදිංචි වී ඇති HARMAN International Industries හි වෙළඳ ලකුණකි. විශේෂාංග, පිරිවිතර සහ පෙනුම වේ
දැනුම්දීමකින් තොරව වෙනස් කිරීමට යටත් වේ.
JBL_SB_Bar 2.1_OM_V3.indd 14
7/4/2019 3:26:42 PM

ලේඛන / සම්පත්

JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar [pdf] හිමිකරුගේ අත්පොත BAR 2.1 DEEP BASS, 2.1 Channel Soundbar, BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar