1. හැඳින්වීම
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DCHK Haribo HBT-03 Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය:
- Haribo HBT-03 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Charging Case with LCD Touchscreen
- USB-C සිට USB-A ආරෝපණ කේබලය
- Three (3) Pairs of Eartips (Small, Medium, Large)
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
Image 1.1: Haribo HBT-03 Wireless Earbuds and Charging Case. The image displays the white earbuds seated in their open charging case, which features an LCD screen displaying 'HARIBO' and 'Swipe to Unlock'. A red gummy bear charm is attached to the case.
2. නිෂ්පාදන අවසන්view
The DCHK Haribo HBT-03 Wireless Earbuds are designed for a high-quality audio experience with convenient features.
ප්රධාන ලක්ෂණ:
- බ්ලූටූත් 5.4: Provides stable and efficient wireless connectivity.
- LCD Touchscreen Case: Offers intuitive control over various functions directly from the charging case.
- ක්රියාකාරී ශබ්ද අවලංගු කිරීම (ANC): ගිලී යන සවන්දීමේ අත්දැකීමක් සඳහා අවට ශබ්දය අඩු කරයි.
- විනිවිදභාවය ප්රකාරය: ශ්රව්යවලට සවන් දෙන අතරතුර ඔබේ වටපිටාවට සවන් දීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.
- 13mm ගතික ධාවක: Delivers powerful bass and clear audio.
- IPX4 ජල ප්රතිරෝධය: Protects against splashes and sweat.
- විස්තීරණ පසුධාවනය: Up to 12 hours of total playback time with the charging case.
Image 2.1: Key features of the Haribo HBT-03 Earbuds. Icons illustrate wireless earbuds, pocket size, LCD display, Bluetooth 5.4, 12-hour play time, and 13mm driver.
Image 2.2: The compact size of the Haribo HBT-03 Earbuds and case, shown next to a smartphone for scale. The case dimensions are approximately 2.3 x 1.7 inches, and the earbuds weigh 2.2 ounces.
3. පිහිටුවීම
3.1 ඉයර්බඩ් සහ කේස් ආරෝපණය කිරීම
- ඉයර්බඩ් ආරෝපණ පෙට්ටියට දමන්න. ඒවා නිවැරදිව සවි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- ආරෝපණ කේබලයේ USB-C කෙළවර ආරෝපණ පෙට්ටියේ ඇති තොටට සම්බන්ධ කරන්න.
- Connect the USB-A end of the charging cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LCD screen on the case will display the charging status and battery levels.
A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. The earbuds charge while inside the case.
Image 3.1: Charging information for the Haribo HBT-03 Earbuds. The image indicates a 1.5-hour charging time, 5 hours of single play time, and up to 12 hours of total play time with the charging case.
3.2 උපාංගයක් සමඟ යුගල කිරීම
- ඉයර්බඩ් ආරෝපණය කර ආරෝපණ පෙට්ටිය තුළ තබා ඇති බවට සහතික වන්න.
- ආරෝපණ ආවරණ පියන විවෘත කරන්න. ඉයර්බඩ් ස්වයංක්රීයව යුගල කිරීමේ ප්රකාරයට ඇතුළු වනු ඇත.
- ඔබගේ උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, ලැප්ටොප්) බ්ලූටූත් සක්රීය කරන්න.
- ඒ සඳහා සොයන්න available Bluetooth devices and select "HBT-03" from the list.
- Once connected, the earbuds will indicate successful pairing, and the device will show them as connected.
The Bluetooth 5.4 technology provides an improved transmission range of up to 32 feet (10 meters).
Image 3.2: Bluetooth 5.4 connectivity features of the Haribo HBT-03 Earbuds, highlighting a 32ft improved transmission range, high-quality audio, optimized energy consumption, and extraordinary connection stability.
3.3 ඉයර්බඩ් සවි කිරීම
- Select the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper seal is crucial for optimal sound quality and noise cancellation.
- Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly to ensure a snug fit.
Image 3.3: Available eartip sizes (Small: 0.45in, Medium: 0.47in, Large: 0.51in) for the Haribo HBT-03 Earbuds, designed for a perfectly fitting and secure experience.
4. මෙහෙයුම
4.1 ඉයර්බඩ් ස්පර්ශ පාලන
The earbuds feature touch-sensitive areas for controlling various functions:
- වාදනය/විරාමය: ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් මත එක තට්ටු කරන්න.
- ඊළඟ ධාවන පථය: දකුණු ඉයර්බඩ් එක තුන් වරක් තට්ටු කරන්න.
- පෙර ධාවන පථය: වම් ඉයර්බඩ් එක තුන් වරක් තට්ටු කරන්න.
- පරිමාව: Swipe up on either earbud.
- ශබ්දය පහළට: Swipe down on either earbud.
- පිළිතුර/අවසන් ඇමතුම: ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් මත එක තට්ටු කරන්න.
- ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන්න: ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් දිගු වේලාවක් ඔබන්න.
- Activate Voice Assistant (Siri, Bixby, Google Assistant): වම් ඉයර්බඩ් එක දිගු වේලාවක් ඔබන්න.
- Toggle ANC/Transparency/Normal Mode: දකුණු ඉයර්බඩ් එක දිගු වේලාවක් ඔබන්න.
- ක්රීඩා ප්රකාරය/සංගීත ප්රකාරය: ඉයර්බඩ් දෙකෙන් හතර වතාවක් තට්ටු කරන්න.
4.2 LCD Touchscreen Case Functions
The charging case features a full-color LCD touchscreen for advanced controls and settings. Swipe to unlock the screen and navigate through the options.
රූපය 4.1: ඉවරයිview of the various functions available on the Haribo HBT-03 Earbuds' LCD touchscreen case. These include Battery Level Display, Change Song, Volume Control, Screen Brightness Adjustment, Equalizing (EQ modes), Like Button (for TikTok), Find My Earbuds, Remote Photo Capture, Set Current Time, Noise Reduction (ANC/Transparency), Flashlight, Screen Lock, Language Switch, Settings Menu (Power Off, Factory Reset), and Set Alarm.
Available functions on the LCD screen include:
- බැටරි මට්ටමේ සංදර්ශකය: Shows battery status of both earbuds and the case.
- සංගීත පසුධාවන පාලන: වාදනය කරන්න, විරාම කරන්න, ධාවන පථ මඟ හරින්න.
- ශබ්ද ගැලපුම: Control audio output level.
- ඇමතුම් හැසිරවීම: ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්න, අවසන් කරන්න හෝ ප්රතික්ෂේප කරන්න.
- Noise Cancelling & Transparency: Switch between ANC, Transparency, and Normal modes.
- EQ මාදිලි: Select from 5 adjustable EQ modes (Standard, Classic, Jazz, Rock, Popular).
- කැමරා පාලනය: Remotely trigger your smartphone camera.
- භාෂා මාරු කිරීම: සංදර්ශක භාෂාව වෙනස් කරන්න.
- Wallpaper Customization: තිර පසුබිම පුද්ගලීකරණය කරන්න.
- තිර දීප්තිය ගැලපීම: Modify display intensity.
- මගේ ඉයර්බඩ් සොයන්න: Helps locate misplaced earbuds.
- ෆ්ලෑෂ් ලයිට්: Activates a small light on the case.
- ටයිමරය: ගණන් කිරීමේ ටයිමරයක් සකසන්න.
- සැකසුම් මෙනුව: Access options like Power Off and Factory Reset.
4.3 බලය සක්රිය / අක්රිය
- බල ගැන්වීම: Open the charging case lid, and the earbuds will automatically power on.
- විදුලිය විසන්ධි කිරීම: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off and begin charging. You can also power off via the LCD screen settings.
5. නඩත්තු කිරීම
5.1 පිරිසිදු කිරීම
- මෘදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙද්දකින් ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය නිතිපතා පිරිසිදු කරන්න.
- Remove eartips and clean them with mild soap and water if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Use a cotton swab to gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case.
- උල්ෙල්ඛ ද්රව්ය, මධ්යසාර හෝ රසායනික පිරිසිදුකාරක භාවිතා කිරීමෙන් වළකින්න.
5.2 ගබඩා කිරීම
- භාවිතයේ නොමැති විට, ඉයර්බඩ් ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ ආරෝපණය කර තබා ගැනීමට ඒවායේ ආරෝපණ පෙට්ටියේ ගබඩා කරන්න.
- නිෂ්පාදිතය සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න, අධික උෂ්ණත්වයෙන් සහ සෘජු හිරු එළියෙන් ඈත්ව සිටින්න.
5.3 ජල ප්රතිරෝධය (IPX4)
The earbuds are rated IPX4, meaning they are resistant to splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. They are නැත designed for submersion in water or exposure to pressurized water jets.
6. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your earbuds, refer to the following common problems and solutions:
| ගැටලුව | හැකි විසඳුම |
|---|---|
| ඉයර්බඩ් උපාංගය සමඟ යුගල නොවේ |
|
| ඉයර්බඩ් එකකින් හෝ දෙකෙන්ම ශබ්දයක් නැත |
|
| ආරෝපණ නඩුව ආරෝපණය නොවේ |
|
| ස්පර්ශ පාලන ප්රතිචාර නොදක්වයි |
|
| LCD screen not responding |
|
7. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | HBT-03 |
| බ්ලූටූත් අනුවාදය | 5.4 |
| බ්ලූටූත් පරාසය | අඩි 32.8 (මීටර් 10) දක්වා |
| ශ්රව්ය ධාවක ප්රමාණය | 13mm ගතික ධාවකය |
| සංඛ්යාත ප්රතිචාරය | 20 හර්ට්ස් - 20 කිලෝහර්ට්ස් |
| සම්බාධනය | 32 ඕම් |
| ශබ්ද පාලනය | සක්රීය ශබ්ද අවලංගු කිරීම (ANC) |
| ජල ප්රතිරෝධය | IPX4 |
| ඉයර්බඩ් බැටරි ආයු කාලය | Approx. 4.5 - 8 hours (depending on usage) |
| මුළු පසුධාවන කාලය (අවස්ථාව සමඟ) | පැය 12 දක්වා |
| ආරෝපණ කේස් බැටරි ධාරිතාව | 300 mAh |
| ආරෝපණ කාලය (නඩුව) | ආසන්න වශයෙන්. පැය 1.5 යි |
| ආරෝපණ වරාය | USB-C |
| පාලන වර්ගය | Touch Control (Earbuds), Touch Screen (Case) |
| ද්රව්ය | ABS ප්ලාස්ටික් |
| අයිතමයේ බර | අවුන්ස 2.2 (මුළු) |
| නඩු මානයන් | 2.4 x 0.95 x 1.8 අඟල් (ආසන්න වශයෙන්) |
8 ආරක්ෂිත තොරතුරු
- නිෂ්පාදිතය විසුරුවා හැරීම හෝ වෙනස් කිරීම නොකරන්න.
- Avoid exposing the product to extreme temperatures, direct sunlight, or open flames.
- Keep the product away from water and liquids, except for the IPX4-rated resistance to splashes.
- ශ්රවණ හානිය වළක්වා ගැනීම සඳහා දිගු කාලයක් තිස්සේ අධික ශබ්දයකින් ඉයර්බඩ් භාවිතා නොකරන්න.
- ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුව බැටරි සහ ඉලෙක්ට්රොනික උපාංග වගකීමෙන් යුතුව බැහැර කරන්න.
9. වගකීම් සහ සහාය
DCHK provides a limited warranty for this product. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact DCHK customer support.
පාරිභෝගික සහාය:
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue, please contact our customer support team through the retailer's platform or the official DCHK webඅඩවිය.
