AJAX - ලාංඡනය

Transmitter User Manual
යාවත්කාලීන කරන ලද්දේ මාර්තු 22, 2021

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - cover

සම්ප්රේෂකය is a module for connecting third-party detectors to Ajax security system. It transmits alarms and warns about the activation of the external detector tamper and it is equipped with own accelerometer, which protects it from dismounting. It runs on batteries and can supply power to the connected detector.
Transmitter operates within the Ajax security system, by connecting via the protected Jeweller protocol to the hub. It is not intended to use the device in third-party systems.
Not compatible with the uartBridge or ocBridge Plus
The communication range can be up to 1,600 meters provided that there are no obstacles and the case is removed.

Transmitter is set up via a mobile application for iOS and Android based smartphones.

Buy integration module Transmitter

ක්‍රියාකාරී මූලද්‍රව්‍ය

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - Functional Elements

  1. QR code with the device registration key.
  2. Batteries contacts.
  3. LED දර්ශකය.
  4. සක්‍රිය / අක්‍රිය බොත්තම.
  5. Terminals for detector power supply, alarm and tamper signals.

මෙහෙයුම් ක්රියා පටිපාටිය

Transmitter is designed to connect third-party wired sensors and devices to the Ajax security system. The integration module receives information about alarms and tamper activation through the wires connected to the clamps.
Transmitter can be used to connect panic and medical buttons, indoor and outdoor motion detectors, as well as opening, vibration, breaking, re, gas, leakage and others wired detectors.
The type of alarm is indicated in the settings of the Transmitter. The text of noti cations about alarms and events of the connected device, as well as event codes transmitted to the central monitoring panel of the security company (CMS) depend on the selected type.

උපාංග වර්ග 5 ක් ඇත:

වර්ගය අයිකන
ආක්‍රමණය අනතුරු ඇඟවීම
ගිනි අනතුරු ඇඟවීම
වෛද්‍ය අනතුරු ඇඟවීම
භීතික බොත්තම
ගෑස් සාන්ද්රණය අනතුරු ඇඟවීම

Transmitter has 2 pairs of wired zones: alarm and tamper.
A separate pair of terminals ensures power supply to the external detector from the module batteries with 3.3 V.

කේන්ද්‍රස්ථානයට සම්බන්ධ වීම

සම්බන්ධතාවය ආරම්භ කිරීමට පෙර:

  1. Following the hub instruction recommendations, install the Ajax application on your smartphone. Create an account, add the hub to the application, and create at least one room.
  2. අජැක්ස් යෙදුම වෙත යන්න.
  3. කේන්ද්‍රය මාරු කර අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න (ඊතර්නෙට් කේබල් සහ / හෝ ජීඑස්එම් ජාලය හරහා).
  4. කේන්ද්‍රය නිරායුධ කර ඇති බවට සහතික වන්න සහ ජංගම යෙදුමේ එහි තත්වය පරීක්ෂා කිරීමෙන් යාවත්කාලීන කිරීම් ආරම්භ නොකරයි.

පරිපාලන වරප්‍රසාද ඇති පරිශීලකයින්ට පමණක් උපාංගය කේන්ද්‍රස්ථානයට එක් කළ හැකිය

How to connect the Transmitter to the hub:

  1. අජැක්ස් යෙදුමේ උපාංගය එක් කරන්න විකල්පය තෝරන්න.
  2. Name the device, scan/write manually the QR Code (located on the body and packaging) and select the location room.
  3. එකතු කරන්න තෝරන්න - ගණන් කිරීම ආරම්භ වේ.
  4. Switch on the device (by pressing on/off button for 3 seconds).

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - How to connect the Transmitter to the hub

For the detection and interfacing to occur, the device should be located within the coverage area of the wireless network of the hub (at a single protected object).
උපකරණයට මාරුවීමේදී කෙටි කාලයක් සඳහා කේන්ද්‍රස්ථානයට සම්බන්ධ වීම සඳහා වන ඉල්ලීම සම්ප්‍රේෂණය වේ.
If the connection to the Ajax hub failed, the Transmitter will switch off after 6 seconds. You may repeat the connection attempt then.
The Transmitter connected to the hub will appear in the list of devices of the hub in the application. Update of device statuses in the list depends on the device inquiry time set in the hub settings, with the default value ­ 36 seconds.

ජනපදය

  1. උපකරණ
  2. සම්ප්රේෂකය
පරාමිතිය වටිනාකම
උෂ්ණත්වය උපාංගයේ උෂ්ණත්වය. ප්‍රොසෙසරය මත මනින අතර ක්‍රමයෙන් වෙනස් වේ
ස්වර්ණාභරණ සං Sign ා ශක්තිය Signal strength between the hub and the device
බැටරි ගාස්තු උපාංගයේ බැටරි මට්ටම. ප්‍රතිශතයක් ලෙස පෙන්වයිtage
අජැක්ස් යෙදුම්වල බැටරි ආරෝපණය පෙන්වන ආකාරය
පියන ටීamper terminal state
ඇතුල්වීමේදී ප්‍රමාදය, තත් ඇතුල්වීමේ වේලාව ප්‍රමාද කරන්න
පිටවන විට ප්‍රමාදය, තත් පිටවන විට ප්‍රමාද කාලය
සම්බන්ධතාවය Connection status between the hub and the Transmitter
සැමවිටම සක්‍රීයයි f active, the device is always in an armed mode
ගෙන ගියහොත් අනතුරු ඇඟවීම It turns on the Transmitter accelerometer, detecting device movement
තාවකාලික අක්‍රිය කිරීම උපාංගයේ තාවකාලික අක්‍රිය කිරීමේ කාර්යයේ තත්ත්වය පෙන්වයි:
නැත - උපාංගය සාමාන්යයෙන් ක්රියාත්මක වන අතර සියලු සිදුවීම් සම්ප්රේෂණය කරයි.
පියන පමණි — the hub administrator has disabled noti the device body.
මුලුමනින්ම — the device is completely excludedfrom the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report alarms or other events.
එලාම් ගණන අනුව — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (speci in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app.
ටයිමරය මගින් — the device is automatically disabled by the system when the recovery timer expires (speci Devices Auto Deactivation). The feature is
coned in the Ajax PRO app.
ෆර්ම් වෙයාර් අනාවරක ඊ අනුවාදය
උපාංග හැඳුනුම්පත උපාංග හඳුනාගැනීම

සැකසුම්

  1. උපකරණ
  2. සම්ප්රේෂකය
  3. සැකසුම්
සැකසුම වටිනාකම
පලමු උපාංගයේ නම, සංස්කරණය කළ හැකිය
කාමරය උපාංගය පවරා ඇති අතථ්‍ය කාමරය තෝරා ගැනීම
බාහිර අනාවරක සම්බන්ධතා තත්ත්වය Selection of the external detector normal status:
• Normally closed (NC)
• Normally opened (NO)
External Detector Type Selection of the external detector type:
• Pulse
• Bistable
Tamper තත්ත්වය Selection of the normal tamper mod for an external detector:
• Normally closed (NC)
• Normally opened (NO)
අනතුරු ඇඟවීමේ වර්ගය Select alarm type of connected device:
• Intrusion
• ගිනි
• Medical help
• Panic button
• Gas
The text of SMS and notivents feed, as well as the code transmitted to the security company’s console, depends on the selected type of alarms
සැමවිටම සක්‍රීයයි When the mode is active, the Transmitter transmits alarms even when the system is disarmed
ඇතුල්වීමේදී ප්‍රමාදය, තත් ඇතුල් වන විට ප්‍රමාද කාලය තෝරා ගැනීම
පිටවන විට ප්‍රමාදය, තත් පිටවීමේ ප්‍රමාද කාලය තෝරා ගැනීම
රාත්‍රී ප්‍රකාරයේ ප්‍රමාදයන් රාත්‍රී ප්‍රකාරය භාවිතා කිරීමේදී ප්‍රමාදය සක්‍රිය විය
ගෙන ගියහොත් අනතුරු ඇඟවීම The accelerometer turning on the Transmitter to provide an alarm in the event of device movement
අනාවරක බල සැපයුම Turning the power on in 3.3 V external detector:
• Disabled if disarmed
• Always disabled
• Always enabled
රාත්‍රී ප්‍රකාරයේ අත සක්‍රිය නම්, රාත්‍රී මාදිලිය භාවිතා කරන විට උපාංගය සන්නද්ධ මාදිලියට මාරු වේ
Alert with a siren if an alarm is detected If active, Sirens added to the system are sirens activated if an alarm is detected
ස්වර්ණාභරණ සං Sign ා ශක්තිය පරීක්ෂණය උපාංගය සං strength ා ශක්තිය පරීක්ෂණ මාදිලියට මාරු කරයි
අවධානය යොමු කිරීමේ පරීක්ෂණය Switches the device to the signal fade test mode (available in detectors with ස්ථිරාංග අනුවාදය 3.50 සහ පසුව)
පරිශීලක අත්පොත Opens the device User Guide
තාවකාලික අක්‍රිය කිරීම විකල්ප දෙකක් තිබේ:
මුලුමනින්ම — the device will not execute system commands or run automation
scenarios. The system will ignore device alarms and not
පියන පමණි — messages about triggering the tamper button of the device are ignored
Learn more about device temporary deactivation
සැකසූ එලාම් ගණන ඉක්මවන විට හෝ ප්‍රතිසාධන ටයිමරය කල් ඉකුත් වූ විට පද්ධතියට උපාංග ස්වයංක්‍රීයව අක්‍රිය කළ හැක.
උපාංග ස්වයංක්‍රීයව අක්‍රිය කිරීම ගැන තව දැනගන්න 
නොගෙවූ උපාංගය කේන්ද්‍රය වෙතින් උපාංගය විසන්ධි කර එහි සැකසුම් මකා දමයි

Set the following parameters in the Transmitter settings:

  • The state of the external detector contact, which can be normally closed or normally open.
  • The type (mode) of the external detector that can be bistable or pulse.
  • ටීamper mode, which can be normally closed or normally open.
  • The accelerometer-triggered alarm — you can turn this signal off or on.

Select the power mode for the external detector:

  • Turned off when the hub is disarmed — the module stops powering the external detector upon disarming and does not process signals from the
    ALARM terminal. When arming the detector, the power supply resumes, but the alarm signals are ignored for the
  • Always disabled — the Transmitter saves energy by turning off the power of the external detector. The signals from the ALARM terminal are processed both in the pulse and bistable modes.
  • Always active — this mode should be used if there are any problems in the “Turned off when the hub is disarmed”. When the security system is armed, signals from the ALARM terminal are processed no more than once in three minutes in the pulse mode. If the bistable mode is selected, such signals are processed instantly.

If the “Always active” operating mode is selected for the module, the external detector is powered only in the “Always active” or the “Turned off when the hub disarmed” mode, regardless of the security system status.

දර්ශකය

උත්සවය දර්ශකය
The Module is switched on and registered The LED lights up when the ON button is brie pressed.
ලියාපදිංචි අසාර්ථක LED blinks for 4 seconds with an interval of 1 second, then blinks 3 times rapidly (and automatically switches OFF).
The Module is deleted from the list of hub devices LED blinks for 1 minute with an interval of 1 second, then blinks 3 times rapidly (and automatically switches OFF).
The Module has received alarm/tamper signal The LED lights up for 1 second.
බැටරි විසර්ජනය කෙරේ Smoothly lights up and goes out when the detector or tamper සක්රිය කර ඇත.

කාර්ය සාධනය පරීක්ෂා කිරීම

සම්බන්ධිත උපාංගවල ක්‍රියාකාරීත්වය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට අජැක්ස් ආරක්ෂක පද්ධතිය ඉඩ දෙයි.
සම්මත සැකසුම් භාවිතා කරන විට පරීක්ෂණ කෙළින්ම ආරම්භ නොවන නමුත් තත්පර 36 ක කාලයක් තුළ. පරීක්ෂණ වේලාව ආරම්භය අනාවරක පරිලෝකන කාල පරිච්ඡේදයේ සැකසුම් මත රඳා පවතී (ඡේදය “ස්වර්ණාභරණ” settings in hub settings).

ස්වර්ණාභරණ සං Sign ා ශක්තිය පරීක්ෂණය
අවධානය යොමු කිරීමේ පරීක්ෂණය

Connection of the Module to the wired detectorа

Location of the Transmitter determines its remoteness from the hub and presence of any obstacles between the devices hindering the radio signal transmission: walls, inserted ge-size objects located within the room.

Check the signal strength level at the installation location

If the signal level is one division, we cannot guarantee stable operation of the security system. Take possible measures to improve the quality of the signal! As a minimum, move the device — even 20 cm shift can signiove the quality of reception.
If, after moving, the device still has a low or unstable signal strength, use a . radio signal range extender ReX
The Transmitter should be encased inside the wired detector case. The Module requires a space with the following minimum dimensions: 110 × 41 × 24 mm. If the installation of the Transmitter within the detector case is impossible, then any available radiotransparent case could be used.

  1. Connect the Transmitter to the detector through the NC/NO contacts (choose the relevant setting in the application) and COM.

The maximum cable length for connecting the sensor is 150 m (24 AWG twisted pair). The value may vary when using different type of cable.

The function of the Transmitter’s terminals

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - The function of the Transmitter’s terminals

+ — — power supply output (3.3 V)
අනතුරු ඇඟවීම - alarm terminals
TAMP - tamper terminals

IMPORTANT! Do not connect external power to the Transmitter’s power outputs.
This may damage the device
2. Secure the Transmitter in the case. Plastic bars are included in the installation kit. It is recommendable to install the Transmitter on them.

Do not install the Transmitter:

  • ලෝහ වස්තූන් සහ දර්පණ අසල (ඒවා ගුවන්විදුලි සංඥාව ආරක්ෂා කර එහි දුර්වලතාවයට මඟ පෑදිය හැක).
  • Closer than 1 meter to a hub.

Maintenance and Battery Replacement

The device does not require maintenance when mounted in the housing of a wired sensor.

අජැක්ස් උපාංග බැටරි මත කොපමණ කාලයක් ක්‍රියාත්මක වේද, මෙයට බලපාන්නේ කුමක්ද
බැටරි ප්රතිස්ථාපනය

තාක්ෂණික පිරිවිතර

Connecting a detector ALARM and TAMPER (NO/NC) terminals
Mode for processing alarm signals from the detector Pulse or Bistable
බලය 3 × CR123A, 3V batteries
Capability to power the connected detector Yes, 3.3V
Protection from dismounting Accelerometer
සංඛ්‍යාත පටිය 868.0–868.6 MHz or 868.7 – 869.2 MHz,
depends on sales region
ගැළපුම Operates only with all Ajax , hubs and range extenders
උපරිම RF නිමැවුම් බලය 20 mW දක්වා
මෝඩියුලේටරය ජීඑෆ්එස්කේ
සන්නිවේදන පරාසය මීටර් 1,600 ක් දක්වා (කිසියම් බාධාවක් නොමැති නම්)
Ping interval for the connection with the receiver තත්පර 12-300
මෙහෙයුම් උෂ්ණත්වය -25 ° C සිට + 50 ° C දක්වා
මෙහෙයුම් ආර්ද්රතාවය 75% දක්වා
මාන 100 × 39 × 22 mm
සිරුරේ බර 74 ග්රෑම්

සම්පූර්ණ කට්ටලය

  1. සම්ප්රේෂකය
  2. Battery CR123A — 3 pcs
  3. ස්ථාපන කට්ටලය
  4. ඉක්මන් ආරම්භක මාර්ගෝපදේශය

වගකීම්

“AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” සීමිත වගකීම් සමාගම් නිෂ්පාදන සඳහා වන වගකීම් මිලදී ගැනීමෙන් පසු වසර 2 ක් සඳහා වලංගු වන අතර එය පෙර ස්ථාපනය කළ බැටරියට අදාළ නොවේ.
උපාංගය නිවැරදිව ක්රියා නොකරන්නේ නම්, ඔබ සේවය කළ යුතුය - නඩු වලින් අඩක්, තාක්ෂණික ගැටළු දුරස්ථව විසඳා ගත හැකිය!

වගකීම් සහතිකයේ සම්පූර්ණ පා text ය
පරිශීලක ගිවිසුම
තාක්ෂණික සහාය: [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]

ලේඛන / සම්පත්

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter [pdf] පරිශීලක අත්පොත
10306, Transmitter Wired to Wireless Detector Converter

අදහස අත්හැර

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ.