User Guide for GUNGNYR models including: TKL Professional Opto Mechanical RGB Gaming Keyboard, TKL, Professional Opto Mechanical RGB Gaming Keyboard, Mechanical RGB Gaming Keyboard, RGB Gaming Keyboard, Gaming Keyboard, Keyboard
2 ENGLISH SPECIFICATIONS Backlight modes 6 modes of backlight Anti-ghost Full keys anti-ghost Keyboard dimensions 356*128*42mm Arm rest dimensions 355*82*11mm Keyboard weight 800g Arm rest weight 230g MECHANICAL SPECIFICATIONS Operating Force 40±15gf Pre travel 2.00±0.6mm Total travel 4.0mm Max. Life time 100,000,000 cycles (min) TECHNICAL
File Info : application/pdf, 26 Pages, 1.61MB
DocumentDocumentGUNGNYR TKL PRO
PROFESSIONAL OPTO-MECHANICAL RGB GAMING KEYBOARD
EN
ES
FR
DE
IT
PT
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
Backlight modes Anti-ghost Keyboard dimensions Arm rest dimensions Keyboard weight Arm rest weight
6 modes of backlight Full keys anti-ghost 356*128*42mm 355*82*11mm 800g 230g
MECHANICAL SPECIFICATIONS
Operating Force
40±15gf
Pre travel
2.00±0.6mm
Total travel
4.0mm Max.
Life time
100,000,000 cycles (min)
ENGLISH
Disposal
· Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.
· Please be informed about the local separate collection system for electrical and electronic products.
· Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences to the environment and human health.
2
DESCRIPTION
ENGLISH
128mm
82mm
356mm
42mm
3
Fn COMBINATION LIST
ENGLISH
+ F1 + F2 + F3 + F4 + F5 + F6 + F7 + F8 + F9 + F10 + F11 + F12
Open the music Volume Volume + Mute Stop Last song Next song Play/pause My computer Search Calculator Lock/open keyboard
+ Esc
Restore to default(hold 3s)
+ 1~6
Light mode
+ 7
Light color switch
+ / Increase/reduce light intesity
+ / Light speed reduce/increase
+ PrtSc
Swich ambient light mode
+ Ins
Peripheral light speed adjustment
+ Pause Arm rest light mode switch
+ Pgup
Arm rest light speed adjustment
+ WinLock lock/unlock the windows
+ `~
Key area light mode cycle switch
CUSTOMIZE LIGHT
Press +Del to enter custom lighting mode. GUNGNYR can memorize five sets of customized lighting mode recording functions. Steps to edit custom lighting:
1. Press + "8*" or "9(" or "0)" or "-_" or "=+" to select any group: 2. Press +Del again, the indicator light flashes. 3. Choose your own light color. 4. Press +Del to save settings.
4
HOW TO CHANGE SWITCH
ENGLISH
INTERCHANGEABLE GATERON OPTOMECHANICAL SWITCHES
GUNGYR supports hot-swap switching. You can change it to your preference. We offer six types of GATERON switches in sets of 20. Each type has specific functions and features that allow you to personalize your keyboard exactly the way you want.
KEYCAP PULLER
REPLACEMENT STEPS
SWITCH PULLER
1
Insert the keycap puller and pull out the key cap
2
Insert the switch puller, align the hole and pull out the switch
3
Insert the switch and press down until it "clicks", please note that the word GATERON should be facing down
5
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES
Modos de retroiluminación
6 modos de retroiluminación
Anti-ghost
Teclas completas anti-ghost
Dimensiones del teclado
356*128*42mm
Dimensiones del reposabrazos 355*82*11mm
Peso del teclado
800g
Peso del reposabrazos
230g
ESPECIFICACIONES MECÁNICAS
Fuerza de funcionamiento
40±15gf
Recorrido previo
2.00±0.6mm
Recorrido total
4,0mm Máx.
Tiempo de vida
100.000.000 ciclos (min)
ESPAÑOL
Eliminación
· Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden reciclarse y reutilizarse.
· Infórmese sobre el sistema local de recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos.
· Por favor, actúe de acuerdo con las normas locales y no deseche sus productos viejos con la basura doméstica normal. La correcta eliminación de su antiguo producto ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
6
DESCRIPCIÓN
ESPAÑOL
128mm
82mm
356mm
42mm
7
Fn LISTA DE COMBINACIONES
ESPAÑOL
+ F1 + F2 + F3 + F4 + F5 + F6 + F7 + F8 + F9 + F10 + F11 + F12
Abrir la música Volumen Volumen + Silenciar Detener Última canción Siguiente canción Reproducir/pausa Mi ordenador Buscar en Calculadora Bloquear/abrir teclado
+ Esc + 1~6
Restablecer valores predeterminados (mantener pulsado 3 s)
Modo de iluminación
+ 7
Cambio de color de la luz
+ / Aumentar/reducir la intensidad de la luz
+ / Reducir/aumentar la velocidad de la luz
+ PrtSc
Cambio del modo de luz ambiental
+ Ins
Ajuste de la velocidad de la luz periférica
+ Pause Conmutador del modo de luz del reposabrazos
+ Pgup
Ajuste de la velocidad de la luz del reposabrazos
+ WinLock + `~
Bloqueo/desbloqueo windows
Conmutador del modo de luz de la zona de las teclas
PERSONALIZAR LUZ
Pulse +Del para entrar en el modo de iluminación personalizada. El GUNGNYR puede memorizar cinco conjuntos de funciones de grabación del modo de iluminación personalizada. Pasos para editar la iluminación personalizada:
1. Pulse + "8*" o "9(" o "0)" o "-_" o "=+" para seleccionar cualquier grupo: 2. Vuelva a pulsar +Del, la luz indicadora parpadea. 3. Elija su propio color de luz. 4. Pulse +Del para guardar los ajustes.
8
CÓMO CAMBIAR EL INTERRUPTOR
ESPAÑOL
INTERRUPTORES OPTOMECÁNICOS INTERCAMBIABLES GATERON
GUNGYR admite la conmutación en caliente. Puedes cambiarlo según tus preferencias. Ofrecemos seis tipos de interruptores GATERON en juegos de 20. Cada tipo tiene funciones y características específicas que te permiten personalizar tu teclado exactamente como quieras.
EXTRACTOR DE LLAVE
PASOS PARA LA SUSTITUCIÓN
EXTRACTOR DE INTERRUPTOR
1
Inserte el extractor de tapas de teclas y extraiga la tapa de la tecla.
2
Inserte el extractor del interruptor, alinee el orificio y extraiga el interruptor.
3
Inserte el interruptor y presione hacia abajo hasta que haga "clic", tenga en cuenta que la palabra GATERON debe estar hacia abajo.
9
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
SPÉCIFICATIONS
Modes de rétroéclairage Anti-ghost Dimensions du clavier Dimensions de l'accoudoir Poids du clavier Poids de l'accoudoir
6 modes de rétroéclairage Clés complètes anti-ghost 356*128*42mm 355*82*11mm 800g 230g
SPÉCIFICATIONS MÉCANIQUES
Force de fonctionnement
40±15gf
Pré-course
2.00±0.6mm
Course totale
4.0mm Max.
Durée de vie
100 000 000 cycles (min)
FRANÇAIS
Élimination
· Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.
· Renseignez-vous sur le système local de collecte sélective des produits électriques et électroniques.
· Respectez les règles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. L'élimination correcte de votre ancien produit contribuera à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.
10
DESCRIPTION
FRANÇAIS
128mm
82mm
356mm
42mm
11
Fn LISTE DES COMBINAISONS
FRANÇAIS
+ F1 + F2 + F3 + F4 + F5 + F6 + F7 + F8 + F9 + F10 + F11 + F12
Ouvrir la musique Volume Volume + Sourdine Arrêter Dernière chanson Prochaine chanson Lecture/pause Mon ordinateur Recherche Calculatrice Verrouiller/ouvrir le clavier
+ Esc
Rétablir les paramètres par défaut (maintenir 3s)
+ 1~6
Mode d'éclairage
+ 7
Changement de couleur de la lumière
+ / + / + PrtSc
Augmenter/réduire l'intensité lumineuse
Réduction/augmentation de la vitesse de la lumière
Changement du mode de lumière ambiante
+ Ins
Réglage de la vitesse de la lumière périphérique
+ Pause Changement du mode d'éclairage des accoudoirs
+ Pgup
Réglage de la vitesse d'éclairage de l'accoudoir
+ WinLock + `~
Verrouillage/déverrouillage windows
Commutateur de cycle du mode d'éclairage de la zone clé
PERSONNALISER L'ÉCLAIRAGE
Appuyez sur +Del pour accéder au mode d'éclairage personnalisé. Le GUNGNYR peut mémoriser cinq ensembles de fonctions d'enregistrement de mode d'éclairage personnalisé. Marche à suivre pour modifier l'éclairage personnalisé :
1. Appuyez sur + "8*" ou "9(" ou "0)" ou "-_" ou "=+" pour sélectionner un groupe : 2. Appuyez à nouveau sur +Del, le témoin lumineux clignote. 3. Choisissez votre propre couleur de lumière. 4. Appuyez sur +Del pour sauvegarder les réglages.
12
COMMENT CHANGER D'INTERRUPTEUR
INTERRUPTEURS OPTOMÉCANIQUES INTERCHANGEABLES GATERON
GUNGYR prend en charge la commutation à chaud. Vous pouvez la modifier selon vos préférences. Nous proposons six types de commutateurs GATERON par lot de 20. Chaque type a des fonctions et des caractéristiques spécifiques qui vous permettent de personnaliser votre clavier exactement comme vous le souhaitez.
ÉTAPES DE REMPLACEMENT
FRANÇAIS
TIREUR DE CAPUCHON DE CLÉ
TIREUR D'INTERRUPTEUR
1
2
Insérez l'extracteur de capuchon de touche et retirez le capuchon de touche.
Insérez l'extracteur de commutateur, alignez le trou et retirez le commutateur.
3
Insérez l'interrupteur et appuyez jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Veuillez noter que le mot GATERON doit être orienté vers le bas.
13
TECHNISCHE DATEN
SPEZIFIKATIONEN
Modi der Hintergrundbeleuchtung Anti-ghost Abmessungen der Tastatur Abmessungen der Armlehne Gewicht der Tastatur Gewicht der Armlehne
6 Modi der Hintergrundbeleuchtung Vollständige Tasten Anti-Ghost 356*128*42mm 355*82*11mm 800g 230g
MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN
Betätigungskraft
40±15gf
Vorlauf
2.00±0.6mm
Gesamter Weg
4.0mm Max.
Lebensdauer
100.000.000 Zyklen (min)
DEUTSCH
Entsorgung
· Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
· Bitte informieren Sie sich über das örtliche System zur getrennten Sammlung von elektrischen und elektronischen Produkten.
· Bitte halten Sie sich an die örtlichen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht über den normalen Hausmüll. Die korrekte Entsorgung Ihres Altgeräts trägt dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
14
BESCHREIBUNG
DEUTSCH
128mm
82mm
356mm
42mm
15
Fn KOMBINATIONSLISTE
DEUTSCH
+ F1 + F2 + F3 + F4 + F5 + F6 + F7 + F8 + F9 + F10 + F11 + F12
Öffnen Sie die Musik Lautstärke Lautstärke + Stummschalten Anhalten Letztes Lied Nächster Titel Abspielen/Pause Mein Computer Suchen Taschenrechner Tastatur sperren/öffnen
+ Esc + 1~6
Wiederherstellen der Standardeinstellungen (3s halten)
Beleuchtungsmodus
+ 7
Schalter für Lichtfarbe
+ / Lichtintensität erhöhen/verringern
+ / Lichtgeschwindigkeit verringern/erhöhen
+ PrtSc + Ins + Pause + Pgup + WinLock + `~
Umschalten des Umgebungslichtmodus
Einstellung der Geschwindigkeit des peripheren Lichts
Schalter für den Lichtmodus der Armlehne
Einstellung der Lichtgeschwindigkeit in der Armlehne
Ver-/Entriegelung windows
Zyklusschalter für den Lichtmodus des Schlüsselbereichs
LICHT ANPASSEN
Drücken Sie +Del, um den benutzerdefinierten Beleuchtungsmodus aufzurufen. GUNGNYR kann fünf Sätze von benutzerdefinierten Beleuchtungsmodus-Aufnahmefunktionen speichern. Schritte zum Bearbeiten der benutzerdefinierten Beleuchtung:
1. Drücken Sie + "8*" oder "9(" oder "0)" oder "-_" oder "=+", um eine Gruppe auszuwählen: 2. Drücken Sie erneut +Del, die Kontrollleuchte blinkt. 3. Wählen Sie Ihre eigene Lichtfarbe. 4. Drücken Sie +Del um die Einstellungen zu speichern.
16
WIE MAN DEN SCHALTER WECHSELT
DEUTSCH
AUSTAUSCHBARE GATERON OPTOMECHANISCHE SCHALTER
GUNGYR unterstützt Hot-Swap-Schalter. Sie können sie nach Ihren Wünschen austauschen. Wir bieten sechs Typen von GATERON-Schaltern in Sätzen von 20 Stück an. Jeder Typ hat spezifische Funktionen und Merkmale, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Tastatur genau nach Ihren Wünschen zu gestalten.
SCHALTERKAPPELZIEHER SCHALTERABZIEHER
AUSTAUSCHSCHRITTE
1
Setzen Sie den Tastenkappenabzieher ein und ziehen Sie die Tastenkappe heraus.
2
3
Setzen Sie den Schalterabzieher ein, richten Sie das Loch aus und ziehen Sie den Schalter heraus.
Setzen Sie den Schalter ein und drücken Sie ihn nach unten, bis er "einrastet". Bitte beachten Sie, dass das Wort GATERON nach unten gerichtet sein muss.
17
SPECIFICHE TECNICHE
SPECIFICHE
Modalità di retroilluminazione Anti-ghost Dimensioni della tastiera Dimensioni del bracciolo Peso della tastiera Peso del bracciolo
6 modalità di retroilluminazione Tastiera completa anti-ghost 356*128*42mm 355*82*11mm 800g 230g
SPECIFICHE MECCANICHE
Forza operativa
40±15gf
Pre-corsa
2.00±0.6mm
Corsa totale
4.0mm Max.
Tempo di vita
100.000.000 cicli (min)
ITALIANO
Smaltimento
· Il prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.
· Informatevi sul sistema di raccolta differenziata locale per i prodotti elettrici ed elettronici.
· Si prega di agire secondo le norme locali e di non smaltire i vecchi prodotti con i normali rifiuti domestici. Il corretto smaltimento del vecchio prodotto aiuterà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.
18
DESCRIZIONE
ITALIANO
128mm
82mm
356mm
42mm
19
Fn ELENCO COMBINAZIONI
ITALIANO
+ F1 + F2 + F3 + F4 + F5 + F6 + F7 + F8 + F9 + F10 + F11 + F12
Aprire la musica Volume Volume + Disattivare l'audio Arresto Ultimo brano Canzone successiva Riproduzione/pausa Il mio computer Ricerca Calcolatrice Blocca/apri la tastiera
+ Esc + 1~6
Ripristino delle impostazioni predefinite (tenere premuto 3s)
Modalità luce
+ 7
Interruttore del colore della luce
+ / Aumenta/riduce l'intensità della luce
+ / Riduzione/aumento della velocità della luce
+ PrtSc
Commutazione modalità luce ambiente
+ Ins
Regolazione della velocità della luce periferica
+ Pause Interruttore modalità luce bracciolo
+ Pgup
Regolazione della velocità della luce del bracciolo
+ WinLock bloccare/sbloccare windows
+ `~
Interruttore modalità ciclo luce zona tasti
PERSONALIZZARE LA LUCE
Premere +Del per accedere alla modalità di illuminazione personalizzata. GUNGNYR può memorizzare cinque serie di funzioni di registrazione della modalità di illuminazione personalizzata. Procedura per modificare l'illuminazione personalizzata:
1. Premere + "8*" o "9(" o "0)" o "-_" o "=+" per selezionare un gruppo: 2. Premere di nuovo +Del, la spia lampeggia. 3. Scegliere il proprio colore di luce. 4. Premere +Del per salvare le impostazioni.
20
COME CAMBIARE L'INTERRUTTORE
ITALIANO
INTERRUTTORI OPTOMECCANICI INTERCAMBIABILI GATERON
GUNGYR supporta la commutazione a caldo. È possibile cambiarla secondo le proprie preferenze. Offriamo sei tipi di interruttori GATERON in set da 20. Ogni tipo ha funzioni e caratteristiche specifiche che consentono di personalizzare la tastiera. Ogni tipo ha funzioni e caratteristiche specifiche che consentono di personalizzare la tastiera esattamente come si desidera.
FASI DI SOSTITUZIONE
ESTRATTORE DELLA CHIAVE
ESTRATTORE INTERRUTTORE
1
Inserire l'estrattore del copritasto ed estrarre il copritasto.
2
Inserire l'estrattore dell'interruttore, allineare il foro ed estrarre l'interruttore.
3
Inserire l'interruttore e premere fino a quando non fa "clic", tenendo presente che la parola GATERON deve essere rivolta verso il basso.
21
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ESPECIFICAÇÕES
Modos de retroiluminação Anti-ghost Dimensões do teclado Dimensões do apoio de braço Peso do teclado Peso do apoio de braço
6 modos de retroiluminação Chaves completas Anti-ghost 356*128*42mm 355*82*11mm 800g 230g
ESPECIFICAÇÕES MECÂNICAS
Força de funcionamento
40±15gf
Pré-curso
2.00±0.6mm
Curso total
4.0mm Max.
Tempo de vida
100.000.000 ciclos (min)
PORTUGUÊS
Eliminação
· O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.
· Informe-se sobre o sistema local de recolha selectiva de produtos eléctricos e electrónicos.
· Aja de acordo com as regras locais e não deite fora os seus produtos usados juntamente com o lixo doméstico normal. A eliminação correcta do seu produto usado ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.
22
DESCRIÇÃO
PORTUGUÊS
128mm
82mm
356mm
42mm
23
Fn LISTA DE COMBINAÇÕES
PORTUGUÊS
+ F1 + F2 + F3 + F4 + F5 + F6 + F7 + F8 + F9 + F10 + F11 + F12
Abrir a música Volume Volume + Silenciar Parar Última música Música seguinte Reproduzir/pausar O meu computador Procurar Calculadora Bloquear/abrir o teclado
+ Esc + 1~6
Repor as predefinições (manter premido durante 3s)
Modo de luz
+ 7
Mudar a cor da luz
+ / Aumentar/reduzir a intensidade da luz
+ / Reduzir/aumentar a velocidade da luz
+ PrtSc
Mudar o modo de luz ambiente
+ Ins
Ajuste da velocidade da luz periférica
+ Pause Interruptor do modo de luz do apoio de braço
+ Pgup
Regulação da velocidade da luz do apoio de braço
+ WinLock + `~
Bloquear/desbloquear windows
Interruptor do ciclo do modo de luz da zona das teclas
PERSONALIZAR A LUZ
Prima +Del para entrar no modo de iluminação personalizada. O GUNGNYR pode memorizar cinco conjuntos de funções de gravação do modo de iluminação personalizada. Passos para editar a iluminação personalizada:
1. Prima + "8*" ou "9(" ou "0)" ou "-_" ou "=+" para selecionar qualquer grupo: 2. Prima novamente +Del, a luz indicadora fica intermitente. 3. Escolha a sua própria cor de luz. 4. Prima +Del para guardar as definições.
24
COMO MUDAR DE INTERRUPTOR
PORTUGUÊS
INTERRUPTORES OPTOMECÂNICOS GATERON INTERCAMBIÁVEIS
GUNGYR suporta a comutação hot-swap. Pode alterála de acordo com a sua preferência. Oferecemos seis tipos de interruptores GATERON em conjuntos de 20. Cada tipo tem funções e características específicas que lhe permitem personalizar o seu teclado exatamente da forma que desejar.
PASSOS DE SUBSTITUIÇÃO
PUXADOR DE CHAVEIRO
PUXADOR DO INTERRUPTOR
1
Introduzir o extrator de teclas e retirar a tampa da tecla.
2
3
Insira o extrator da chave, alinhe o orifício e puxe a chave para fora.
Insira o interrutor e prima-o até fazer "clique". Tenha em atenção que a palavra GATERON deve estar virada para baixo.
25
MORE INFORMATION AT
newskillgaming.com
GUNGNYR TKL PRO