Klarstein Velaire 90cm
Klarstein Velaire 90cm Range Hood Instruction Manual
Model: Velaire 90cm White
1. اھم حفاظتي ھدايتون
مھرباني ڪري انسٽاليشن ۽ استعمال کان اڳ ھي ھدايتون احتياط سان پڙھو. مستقبل جي حوالي لاءِ ھي دستوري رکو.
- پڪ ڪريو ته بجلي جي تنصيب مقامي ضابطن جي مطابق آهي.
- ٻارن کي اوزار هلائڻ جي اجازت نه ڏيو.
- باهه جي خطرن کي روڪڻ لاءِ گريس فلٽر کي باقاعده صاف ڪريو.
- رينج هود هيٺ flambé نه ڪريو.
- ڪنهن به صفائي يا سار سنڀال کان اڳ بجلي جي فراهمي کان اوزار کي ڌار ڪريو.
- جڏهن رينج هوڊ کي گئس يا ٻين ايندھن ساڙڻ وارن سامان سان گڏ استعمال ڪيو وڃي ته ڪمري ۾ مناسب وينٽيليشن کي يقيني بڻايو وڃي.
- The exhaust air must not be discharged into a flue used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.
2. پراڊڪٽ ختمview
The Klarstein Velaire 90cm range hood is designed to efficiently remove cooking odors and steam from your kitchen. It features a modern design with touch controls and energy-efficient LED lighting.

Image: The Klarstein Velaire 90cm range hood installed in a modern kitchen, showcasing ان جي سهڻي ڊيزائن.

Image: A white Klarstein Velaire 90cm range hood mounted above a cooking hob with a pot, demonstrating its presence in a kitchen environment.
3. سيٽ اپ ۽ تنصيب
The Klarstein Velaire range hood offers two installation possibilities: extraction mode and recirculation mode.

Image: A diagram illustrating the two installation options for the range hood. On the left, extraction mode shows air being vented outside. On the right, recirculation mode shows air being filtered and returned to the kitchen.
3.1. Extraction Mode
In extraction mode, the included grease filters collect grease, and the air is expelled outside through an external wall duct. This mode requires a connection to an external ventilation system.
3.2. Recirculation Mode
In recirculation mode, activated carbon filters (included) purify the air, which is then returned clean and fresh into the kitchen. This mode is suitable when external venting is not possible.
3.3. پيڪيج جو مواد ۽ طول و عرض
Before installation, ensure all components are present and check the dimensions for proper fitting.

Image: A visual representation of the package contents, including the range hood, extraction covers, active carbon filter set, and mounting material. Key dimensions (89.5 cm width, 43 cm depth, 31 cm height for the main body) are also indicated.
- 1 x Range Hood
- 2 x Extraction Covers
- 1 x Set of Active Carbon Filters (2 pieces)
- 1 x وڇي مواد
- ھدايت وارو دستور
4. آپريٽنگ هدايتون
The Velaire range hood features intuitive touch controls for easy operation.

تصوير: هڪ ويجهو تصوير view of the sleek, invisible touch control panel on the range hood, showing various function icons.
4.1. Power and Speed Settings
The range hood offers 3 speed levels and a boost mode for intensive extraction. The maximum air flow capacity is 820 m³/h in boost mode.

Image: The range hood with a prominent display of "820 m³/h", emphasizing its high extraction performance and elegant minimalist design.
4.2. LED روشني
Activate the integrated LED lighting for optimal visibility over your cooking area. The LED lights are energy-efficient.

تصوير: هڪ تفصيلي view of the LED lighting strip on the underside of the range hood, providing bright illumination.
5. سار سنڀال ۽ صفائي
باقاعده سار سنڀال توهان جي رينج هوڊ جي بهترين ڪارڪردگي ۽ ڊگهي عمر کي يقيني بڻائي ٿي.
5.1. Cleaning Grease Filters
The aluminum grease filters are dishwasher-safe for easy cleaning. It is recommended to clean them regularly, depending on usage, to maintain effective grease capture.

Image: A hand wiping the glossy white surface of the range hood with a yellow sponge, demonstrating the ease of cleaning.
5.2. Replacing Carbon Filters (Recirculation Mode)
If using the recirculation mode, the active carbon filters should be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage) to ensure effective odor filtration. Refer to the full manual for specific replacement instructions.
5.3. Cleaning Exterior Surfaces
Clean the exterior surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the finish.
6. مسئلا حل ڪرڻ
جيڪڏهن توهان کي پنهنجي رينج هوڊ سان مسئلا درپيش اچن ٿا، ته پوءِ هيٺ ڏنل عام مسئلا حل ڪرڻ واري قدمن جو حوالو ڏيو:
- طاقت ناهي: Check if the appliance is properly plugged in and if the circuit breaker has tripped.
- گھٽ سکشن پاور: Ensure grease filters are clean and not clogged. In recirculation mode, check if carbon filters need replacement. Verify that the exhaust duct (if applicable) is not obstructed.
- زياده شور: Check for loose parts or improper installation. Ensure the fan blades are clean and free from obstructions.
- بتيون ڪم نه ڪندي: Check if the LED lights are properly connected. If individual LEDs are replaceable, consult a qualified technician.
- Odors Not Removed: In recirculation mode, replace the active carbon filters. In extraction mode, ensure the external ducting is clear and properly sealed.
جيڪڏهن انهن چڪاسن کان پوءِ به مسئلو برقرار رهي ته مهرباني ڪري ڪسٽمر سپورٽ سان رابطو ڪريو.
7. وضاحتون
| خاصيت | تفصيل |
|---|---|
| برانڊ | ڪلارسٽين |
| ماڊل | Velaire 90cm White |
| پکيڙ (D x W x H) | 42.7 سينٽي x 89.5 سينٽي x 42.7 سينٽي ميٽر |
| رنگ | اڇو |
| هوا جي وهڪري جي گنجائش | Up to 820 m³/h (Boost mode) |
| توانائي جي ڪارڪردگي ڪلاس | A++ |
| شور جي سطح | 67.1 ڊيسيبل |
| ڪنٽرول قسم | ٽچ ڪنٽرول |
| رفتار جو تعداد | 3 + واڌارو |
| روشني جو قسم | ايل اي ڊي |
| فلٽر جو قسم | Aluminum Mesh (Grease), Active Carbon (Odor) |
| چڙهڻ جو قسم | ڀت جبل |
| وزن | 16 ڪلوگرام |

Image: The range hood with a prominent "A++" rating, indicating its high energy efficiency.
8. وارنٽي ۽ سپورٽ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Klarstein webسائيٽ. توهان مدد لاءِ سڌو سنئون وڪرو ڪندڙ سان پڻ رابطو ڪري سگهو ٿا.
ڪنهن به وارنٽي دعوائن لاءِ خريداري جي ثبوت طور پنهنجي خريداري جي رسيد رکو.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.