1. تعارف
Thank you for choosing the FAHEFANA 20V Brushless Cordless Drill. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image 1.1: The FAHEFANA 20V Brushless Cordless Drill, including two batteries and a selection of accessories.
2. حفاظتي هدايتون
باهه، برقي جھٽڪو، ۽ ذاتي زخم جي خطري کي گهٽائڻ لاءِ هميشه بنيادي حفاظتي احتياطن تي عمل ڪريو.
- ڪم واري علائقي جي حفاظت: پنهنجي ڪم واري علائقي کي صاف ۽ روشن رکو. گندو يا اونداهو علائقو حادثن کي دعوت ڏئي ٿو. بجلي جا اوزار ڌماڪيدار ماحول ۾ نه هلايو، جهڙوڪ ٻرندڙ مائع، گئس، يا مٽي جي موجودگي ۾.
- برقي حفاظت: مٽيءَ يا زمين سان ڍڪيل مٿاڇري سان جسم جي رابطي کان پاسو ڪريو. بجلي جي اوزارن کي مينهن يا نمي جي حالتن ۾ نه لڳايو. بجلي جي اوزار ۾ پاڻي داخل ٿيڻ سان بجليءَ جي جھٽڪي جو خطرو وڌي ويندو.
- ذاتي حفاظت: هميشه اکين جي حفاظتي سامان پائڻ. گهڻي وقت تائين ڪم ڪرڻ وقت ٻڌڻ جي حفاظتي سامان استعمال ڪريو. صحيح لباس پائڻ؛ ڍِلا ڪپڙا يا زيور پائڻ کان پاسو ڪريو. وارن، ڪپڙن ۽ دستانن کي حرڪت ڪندڙ حصن کان پري رکو.
- اوزار استعمال ۽ سنڀال: پاور ٽول کي زور سان نه لڳايو. پنهنجي ايپليڪيشن لاءِ صحيح پاور ٽول استعمال ڪريو. ڪا به ترتيب ڏيڻ، لوازمات تبديل ڪرڻ، يا پاور ٽولز کي ذخيرو ڪرڻ کان اڳ پاور ٽول کان بيٽري پيڪ کي ڌار ڪريو.
- بيٽري پيڪ جو استعمال ۽ سنڀال: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Do not use battery packs with any other power tools. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects.
3. پيڪيج مواد
Carefully unpack all items and check against the list below. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
- 1 x FAHEFANA 20V Brushless Cordless Drill
- 2 x 2000mAh Lithium-ion Batteries
- 1 x فاسٽ چارجر
- 4 x اسڪرو ڊرائيور بٽس
- 3 x Helical Drill Bits
- 3 x Flat Drill Bits
- 9 x Socket Wrenches
- 1 x ساکٽ اڊاپٽر
- 1 x Hexagonal Screw Holder
- 1 x Flexible Shaft Screwdriver
- 1 x کڻڻ وارو ڪيس

تصوير 3.1: مٿيview of the drill, two batteries, charger, and the comprehensive set of 25 accessories.
4. پراڊڪٽ ختمview
Familiarize yourself with the components of your FAHEFANA 20V Brushless Cordless Drill.

Image 4.1: Labeled diagram of the drill components, including the 10mm chuck, LED light, variable speed trigger, power indicator, belt clip, forward/reverse switch, speed selector, and 25+1 torque adjustment ring.
بي برش موٽر ٽيڪنالاجي
This drill features a powerful brushless motor, offering several advantages over traditional brushed motors:
- وڌندڙ ڪارڪردگي: Delivers up to 60 Nm of torque, providing more power for demanding tasks.
- ڊگھي عمر: Eliminates carbon brush wear, reducing maintenance and extending tool life.
- ڪمپيڪٽ ڊيزائن: Allows for a more compact and lightweight tool.
- بهتري حفاظت: Operates without sparks, making it safer in certain environments.

تصوير 4.2: هڪ اندروني view illustrating the brushless motor, emphasizing its powerful, compact, and low-loss design.
5. سيٽ اپ
5.1 بيٽري چارج ڪرڻ
The drill is powered by 20V Lithium-ion batteries. Ensure batteries are fully charged before first use.
- تيز چارجر کي معياري پاور آئوٽليٽ سان ڳنڍيو.
- Slide the battery pack onto the charger. The indicator light on the charger will show the charging status.
- A full charge typically takes approximately one hour.
- هڪ ڀيرو چارج ٿيڻ کان پوءِ، بيٽري کي چارجر مان ڪڍي ڇڏيو.

Image 5.1: The two 2000mAh Lithium-ion batteries, one connected to the fast charger and another ready for use, enabling continuous operation.
5.2 بيٽري لڳائڻ ۽ ختم ڪرڻ
- تنصيب: بيٽري پيڪ کي ڊرل هينڊل جي بنياد سان ترتيب ڏيو ۽ ان کي اندر سلائڊ ڪريو جيستائين اهو محفوظ طور تي جاءِ تي ڪلڪ نه ڪري.
- هٽائڻ: Press the battery release buttons on the sides of the battery pack and slide the battery out of the drill.
5.3 Accessory Installation and Removal (Drill Bits, Screwdriver Bits)
The drill features a 10mm (3/8") keyless chuck for quick and easy bit changes.
- To Open the Chuck: Rotate the chuck collar counter-clockwise until the jaws are wide enough to insert the desired bit.
- بِٽ داخل ڪرڻ لاءِ: Insert the shank of the drill bit or screwdriver bit into the chuck jaws. Ensure the bit is centered.
- To Close the Chuck: Rotate the chuck collar clockwise until the bit is firmly secured. Do not overtighten.
- To Remove a Bit: چڪ ڪالر کي گھڙيءَ جي مخالف طرف گھمايو ته جيئن جبڙن کي کوليو وڃي ۽ بِٽ کي ٻاهر ڪڍيو وڃي.
6. آپريٽنگ هدايتون
6.1 پاور آن/آف ۽ متغير رفتار ٽرگر
The drill is activated by pressing the variable speed trigger. The speed of rotation is controlled by the amount of pressure applied to the trigger. Pressing lightly results in lower speed, while pressing fully results in maximum speed.
6.2 رفتار جي چونڊ
The drill has two speed settings, selected via the speed selector switch located on top of the drill.
- Speed 1 (0-500 RPM): For screwdriving applications and drilling larger holes in softer materials. Provides higher torque.
- Speed 2 (0-1850 RPM): For drilling smaller holes and general drilling in various materials. Provides higher speed.

Image 6.1: The speed selector switch, illustrating Speed 1 (0-500 RPM) for screwdriving and Speed 2 (0-1850 RPM) for drilling.
6.3 ٽورڪ ايڊجسٽمينٽ
The torque adjustment ring allows you to select from 25 torque settings plus a drill mode. This prevents overtightening screws and damaging materials.
- سيٽنگون 1-25: For screwdriving. Start with a lower setting and increase as needed until the screw is driven flush without stripping.
- ڊرل موڊ (ڊرل آئڪن): For drilling applications. This setting provides maximum torque for drilling.

Image 6.2: The 25+1 precise clutch control ring, showing settings for various materials like plastic, wood, screws, and metals.
6.4 اڳتي/ پوئتي گردش
ٽرگر جي مٿان واقع فارورڊ/ريورس سوئچ، گردش جي هدايت کي ڪنٽرول ڪري ٿو.
- Pushing the switch to the left (when viewed from the rear) sets the drill to forward rotation for driving screws or drilling.
- Pushing the switch to the right sets the drill to reverse rotation for removing screws or backing out drill bits.
- جڏهن سوئچ مرڪزي پوزيشن ۾ هوندو آهي، ته ٽرگر بند ٿي ويندو آهي، جيڪو حادثاتي طور تي شروع ٿيڻ کان روڪيندو آهي.
6.5 LED ڪم لائيٽ
The integrated LED light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit spaces.

Image 6.3: The LED light feature in action, illuminating the work area for improved visibility in dark or confined spaces.
6.6 Drilling and Screwdriving Techniques
- سوراخ ڪرڻ: Select the appropriate drill bit and speed. Apply steady, even pressure. For hard materials, use a slower speed and apply cutting fluid if necessary.
- اسڪوائيڊ: Select the correct screwdriver bit and torque setting. Hold the drill firmly and apply pressure in line with the screw to prevent cam-out.

Image 6.4: A user operating the cordless drill to create a hole in a wooden plank, demonstrating a typical drilling application.
7. سار سنڀال
باقاعده سار سنڀال بهترين ڪارڪردگي کي يقيني بڻائي ٿي ۽ توهان جي اوزار جي زندگي وڌائي ٿي.
- صفائي: Keep the ventilation slots clear and free of dust. Use a soft, damp اوزار صاف ڪرڻ لاءِ ڪپڙو جasing سخت ڪيميڪل يا رگڙيندڙ صاف ڪندڙ استعمال نه ڪريو.
- چڪ جي سار سنڀال: چڪ جي جبڙن کي وقتي طور تي صاف ڪريو ته جيئن بٽس جي صحيح گرفت کي يقيني بڻائي سگهجي.
- بيٽري جي سنڀال: بيٽرين کي سڌي سج جي روشني کان پري ٿڌي، سڪل جاءِ تي رکو. مڪمل طور تي خارج ٿيل بيٽرين کي ڊگهي عرصي تائين ذخيرو نه ڪريو.
- اسٽوريج: When not in use, store the drill and accessories in its carrying case in a dry, secure location out of reach of children.
8. مسئلا حل ڪرڻ
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| ڊرل شروع نه ٿي ٿئي | Battery not charged or improperly installed. Forward/reverse switch in center (locked) position. | Charge battery and ensure it is securely installed. Move forward/reverse switch to forward or reverse position. |
| آپريشن دوران طاقت جو نقصان | بيٽري چارج گهٽ آهي. اوورلوڊ تحفظ چالو ڪيو ويو آهي. | Recharge the battery. Reduce pressure on the tool or use a lower speed/torque setting. |
| چڪ ۾ ٽڪرو ڦِري ٿو | چڪ ڪافي سخت نه ٿيو آهي. بِٽ شنڪ گندو يا خراب آهي. | چڪ کي مضبوطيءَ سان ٻيهر مضبوط ڪريو. بِٽ صاف ڪريو يا تبديل ڪريو. |
| وڌ ۾ وڌ وائبريشن | Bent or damaged drill bit. | ڊرل بٽ کي تبديل ڪريو. |
9. وضاحتون
| خاصيت | تفصيل |
|---|---|
| ماڊل نمبر | 20VDZ |
| جلدtage | 20 وولٽ |
| بيٽري جو قسم | ليتيم-پوليمر |
| بيٽري جي گنجائش | 2000 mAh |
| وڌ ۾ وڌ | 60 اين ايم |
| لوڊ نه ڪرڻ جي رفتار (رفتار 1) | 0-500 RPM |
| لوڊ نه ڪرڻ جي رفتار (رفتار 2) | 0-1850 RPM |
| Torque سيٽنگون | 25 + 1 (ڊرل موڊ) |
| چوڪ جي ماپ | 10 ملي ميٽر (3/8 انچ) |
| پيداوار جي ماپ | 29.2 x 27.3 x 8.8 سينٽي |
| پيداوار جو وزن | 2.6 ڪلو |
10. وارنٽي ۽ سپورٽ
FAHEFANA products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Please have your model number (20VDZ) and purchase date available when contacting support.