Руководство пользователя влагомера древесины Tanel HIT-3

HIT-3 Влагомер древесины

ГАРАНТИЯ Изготовитель гарантирует правильную работу влагомера древесины ХИТ-3 при нормальной эксплуатации в течение 12 месяцев.
Серийный номер ………………………………………. Дата производства …………………………………….

ВЛАГОМЕР ДРЕВЕСИНЫ ХИТ-3
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Апрель 2022

TANEL ELECTRONICS & IT, Генеральное партнерство
ПОЛЬША, 44-100 ГЛИВИЦЕ, КОПЕРНИКА 121 ТЕЛ. (+48) 32 234-96-15, 32 238-16-15 https://www.tanel.com.pl/

- 14 -

- 3 -
1. ОПИСАНИЕ И ПРИМЕНЕНИЕ
Влагомер древесины ХИТ-3 — современный электронный прибор для измерения влажности древесины в диапазоне от 6% до 60% влажности. Все устройство помещается в молотковый электрод. Прибор можно использовать для измерения содержания влаги в более чем 270 различных породах древесины. Влагомер также оснащен схемой температурной компенсации.
Влагомер ХИТ-3 широко применяется в деревообрабатывающей, лесной и других отраслях промышленности, использующих древесину.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Диапазон

6 % – 60 % влажности

Точность (при 20°C)

в диапазоне 6 12.9% ± 1%

в диапазоне 13 28.9% ± 2 %

в диапазоне 29 60% ок. 10 % от измеренного значения

Количество пород дерева

12 (270)

Температура древесины диапазон

-10° ÷ 60° С

Монитор

ЖК-дисплей

Питания

1 аккумулятор 23А, 12 В

Авто-выключение

Да

Срок службы батареи

ок. 10.000 измерений

Size

180 80 х х 42 мм

Вес

ок. 0.8 кг

3. ОБОРУДОВАНИЕ
Стандартный влагомер древесины HIT-3 оснащен 2 комплектами игл 3.5 х 12 мм. Доступны следующие дополнительные электроды:
– иглы 2.0 x 6 мм – шпонированные электроды (без отверстий) (диапазон измерения от 6 % до 20 %)

- 4 -

4. ПОДГОТОВКА ПРИБОРА

Используйте кнопку «WOOD TYPE», чтобы выбрать соответствующую группу типов древесины и «WOOD TEMP». Кнопка для установки температуры древесины. Шаг установки температуры 2°C. Нажав и удерживая кнопку «WOOD TEMP». кнопку «перемотать вперед» настройку. Это можно использовать для быстрого изменения настройки температуры, например, от -10°C до 40°C.
Наиболее распространенные европейские породы дерева перечислены в таблице.
на инструменте.
Все экзотические породы дерева (270 видов), указанные в руководстве пользователя.
(стр. 6 и далее) разделены на 4 группы. При измерении влажности экзотических пород древесины параметр «ТИП ДРЕВЕСИНЫ» должен быть установлен на:

– Группа 1 – Группа 2 – Группа 3 – Группа 4 –

выбрать 1 выбрать 2 выбрать 3 выбрать 4

5. ВЫБОР ИГЛ

Мы рекомендуем, чтобы длина используемых вами игл составляла около 25-30 % толщины древесины. При такой длине игл прибор показывает среднюю влажность.

6. ИЗМЕРЕНИЕ

Для проведения измерений: – нажмите и удерживайте некоторое время кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ», чтобы включить прибор,
– вбить инструмент в дерево, провести линию между
иглы должны быть перпендикулярны волокнам (сопротивление
следует измерять поперек волокон),
- сила, используемая для удара по дереву, должна соответствовать
твердость древесины, не применяйте чрезмерную силу, ударяя по
дерево с корпусом устройства (когда иглы были
полностью вставлен в древесину) может повредить устройство,
– дождаться стабилизации результата,
– прочитать результат на ЖК-дисплее,
– прибор можно выключить, нажав и удерживая кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ», или он выключится автоматически через прибл. 5 минут.

- 13 -

- 12 -

- 5 -
Рис 1
При проведении измерений следует соблюдать следующие правила:
– Измерение проводить не ближе 0.3 м от каждого конца бруса или посередине, если доски короче 0.6 м.
– Выбирайте места для измерений случайным образом. – Не проводить замеры при наличии дефектов в древесине
происходить. – Сделайте по 3 измерения с каждой стороны бруса.
7. РЕЗУЛЬТАТЫ
Диапазон измерения влагомера древесины ХИТ-3 составляет от 6% до 60% влажности. Содержание влаги ниже 6% отображается как «LO» на ЖК-дисплее. Все результаты свыше 60% обозначаются как «HI». 8. ИЗМЕРЕНИЕ ОЧЕНЬ СУХОЙ ДРЕВЕСИНЫ
Измерения содержания влаги в очень сухой древесине (ниже 10 %) могут вызывать помехи. Это можно наблюдать, когда результат измерения становится нестабильным. Источниками помех являются электростатические заряды и электромагнитные поля. Часто измерения очень сухой древесины проводятся в очень сухой среде (относительная влажность ниже 30%), что дополнительно усугубляет проблему.
При измерении очень сухой древесины: – проводите измерения в месте, где электромагнитные помехи минимальны (вдали от электродвигателей,tagе провода и т. д.),

- 6 -
– не ходите вокруг аппарата, – используйте тонкие иглы, так как они обеспечивают лучший контакт с
дерево, – после введения иголок выключите и снова включите прибор,
положите руки на древесину, чтобы снять электростатический заряд, – в очень сложных условиях положите древесину на заземленную металлическую пластину или проволочную сетку.
9. ЗАМЕНА БАТАРЕИ
При нормальной эксплуатации срок службы батареи должен составлять не менее 1 года. Счетчик оснащен блоком контроля уровня активной мощности. Когда мощность падает ниже допустимого уровня, на ЖК-дисплее появляется пульсирующая надпись «BAT». Это указывает на то, что срок службы батареи истек и ее следует заменить новой. Для замены батареи (рис. 2):
– отвинтить пластиковую пробку на ручке устройства (внутренняя пружина вытолкнет аккумулятор),
– аккуратно выдвиньте батарейный отсек из рукоятки (но не дальше),
– выньте старую батарею, – вставьте новую батарею в отсек (обратите внимание на
правильная полярность минус в сторону пружины), — вставьте батарейный отсек обратно и прикрутите пластик
заткнуть обратно.
Рис 2
10. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
(а) Наиболее распространенной причиной изгиба или поломки иголок является неправильный способ их вытаскивания из дерева. Чтобы иглы не погнулись (особенно длинные иглы в твердой древесине), вставьте что-нибудь (например, отвертку) между электродом и древесиной.

- 11 -
Эта гарантия становится недействительной, если вы не упаковали свой HIT3 в соответствии с оригинальной упаковкой продукта, и во время транспортировки продукта произошло повреждение.
Эта гарантия не распространяется на: обстоятельства, не зависящие от нашей компании; обслуживание, требуемое в результате несанкционированных модификаций или обслуживания; неправильное использование, злоупотребление; несоблюдение инструкций нашей компании по эксплуатации или техническому обслуживанию.
Бесплатный ремонт или замена – единственное обязательство нашей компании по данной гарантии. Наша компания не несет ответственности за какой-либо особый, косвенный или случайный ущерб, возникший в результате покупки, использования или неправильного функционирования данного оборудования, независимо от причины. Такие убытки, за которые наша компания не будет нести ответственности, включают, помимо прочего, упущенную выгоду или прибыль, затраты на простой, невозможность использования оборудования, стоимость любого замещающего оборудования, услуг или претензии ваших клиентов в отношении такие повреждения.
Важно Мы рекомендуем предотвратить ошибочный результат измерений
пожалуйста, проверьте показания вашего счетчика в течение соответствующего периода времени с помощью теста в сухой печи в соответствии со стандартом DIN 52 183.
ВНИМАНИЕ! Электронная плата поддерживается специальным резиновым кольцом, которое служит амортизатором. Это позволяет доске «плавать» при ударе. Не вкручивайте крепежные винты настолько сильно, чтобы плата была жестко закреплена на корпусе.
Пожалуйста, не забудьте аккуратно завинтить иглы до упора (без люфта).
Храните влагомер в сухом месте (относительная влажность 20–70 %).
Если устройство намокло, высушите его (с помощью обогревателя или на солнце). См. руководство пользователя (пункт 11).

- 10 -

Группа 3, продолжение (установите «ТИП ДЕРЕВА» на 3)

Порт-орфордкедр Purpleheart Quaruba Rauli Red peroba Redwood, Калифорния. Rengas Robinie Roble Safukala Saligna Gum Sapo Sen Sepetir

Серая, белый + красный + желтый
Ель сиконовая Western White Shore-pine Sucamore Sugi Каштан сладкий Sweetgum Tchitola Thuya-Maser Tangile Toosca

Тупело Зонтичное дерево Грецкий орех, америка. Западно-индийская акация Белая древесина Белая афара Белая пероба Ива Древесноволокнистая
теплоизоляционные панели Yang Yemane Yew

Группа 4 (установите «ТИП ДЕРЕВА» на 4)

Африканский орех Akatio Aniegré Aningori

Бубинга Орех бразильский Лауран, белый + красное Махагони, Сипо

Mahagony Mansonia Meranti, темно-красный Meranti, светло-красный

13. ГАРАНТИЯ И СЕРВИС
TANEL Electronic гарантирует, что влагомер HIT-3 не будет иметь неисправностей и дефектов материалов и изготовления в течение одного года (12 месяцев) с даты покупки.
Если влагомер HIT-3 не работает должным образом в течение гарантийного периода из-за дефектов материалов или изготовления, наша компания, по своему усмотрению, отремонтирует или заменит прибор бесплатно в соответствии с условиями и ограничениями, изложенными в настоящем документе. . Такая ремонтная услуга будет включать любые необходимые регулировки и замену деталей.
Ограничения Настоящая гарантия не распространяется на повреждения, которые могут возникнуть, если вы
используйте чрезмерную силу (в отличие от инструкций данного руководства пользователя), чтобы вбить устройство в древесину.

- 7 -
(b) Через каждые несколько сотен измерений проверяйте, не ослабли ли иглы. Ослабленные иглы легче сгибаются или ломаются.
(c) При измерении очень толстого бруса можно использовать гвозди соответствующей длины и 1.5-2.5 мм. (см. 5. ВЫБОР ИГЛ). Расстояние между ними должно быть 25 мм. Линия, проведенная между ними, должна быть перпендикулярна волокнам. Затем коснитесь шляпок гвоздей иглами прибора, включите влагомер и прочтите результат.
(d) При измерении содержания влаги в узких кусках дерева вы можете делать это вдоль волокон. При содержании влаги более 20% результат будет немного выше фактического содержания влаги. На результаты ниже 20 % направление измерения не оказывает заметного влияния.
(e) Влагомер древесины ХИТ-3 представляет собой электронный прибор. Комплектующие, используемые для производства ХИТ-3, гарантируют его надежную и долгую работу. Частью, которая чаще всего подвергается случайному повреждению, является ЖК-дисплей. Обратите особое внимание на то, чтобы не повредить ЖК-дисплей во время измерений.
(f) При поломке иглы маленькой отверткой отвинтите сломанную часть иглы или снимите пластиковую часть, отвинтите болты с пружинами и выкрутите сломанные иглы изнутри.
11. ХРАНЕНИЕ
Храните устройство в химически нейтральной атмосфере при температуре от 5°C до 40°C и относительной влажности 20% – 70% относительной влажности. Если электронные схемы намокли, высушите все устройство. Отвинтите пластиковую часть с иглами и нагрейте прибор до 40 50°С (не более). Сушка должна длиться не менее нескольких часов. Для бывшегоample вы можете поставить устройство на радиатор.
12. ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ПОРОДЫ ДРЕВЕСИНЫ

Группа 1 (установите «ТИП ДЕРЕВА» на 1)

ДСП (связанная фенольной смолой)

Гонсалес Алвес Парана Пайн

Zebrano

- 8 -

Группа 2 (установите «ТИП ДЕРЕВА» на 2)

Assegai Avodiré Самшит Бразильский палисандр ДСП (мочевина)
скрепленный) Кедр, белый + красный Cocuswood Сосна колумбийская Кипарис, южный дахомский кизил Douglasie Ebony, афр. + азиат. Черное дерево, макассар Европейская осина Freijo Goncalo Groupie Greenheart Guaycan Hardboard Idigbo Indian-Rosewood

Ироко Джарра Карри Кемпас Кокродуа Махагони, Хайя Махагони, Сапелли Массарандуба Мекруссе Моаби Мора Мукарати Мухимби Мухуху Мукулунгу Мукуси Ниове Ньянком Обече Окуме Оливковое дерево Озуга Груша Хурма

Pillarwood Розовый цвет слоновой кости Pockholz Pyinkado Quebracho
Бланко Кебрачо
колорадский рамин Редседар, вестерн Сандаловое дерево Сапеле Сатиновое дерево Сатиновое дерево Змеиное дерево Сукупира Тали Тик Тюльпановое дерево Вакапу Плетень, черный Венге Сапатеро

Группа 3 (установите «ТИП ДЕРЕВА» на 3)

Abura Afcelia Agathis Agba Alder Alstonia Amazokue Amendoim American –
красное дерево

Андироба Андунг Анжелин Анжелика Антиарис Эш, американка. Эш, яп. Эш, подлость Аспен Ассаку

Azobé Baboen Bahia Baitoa Balau Balsa Balsa Balsamo Banga Wanga Basswood Berlinia

- 9 -

Группа 3 прод. (установите «ТИП ДЕРЕВА» на 3)

Береза, желтая береза, подлость Blackwood, фр. Блэквуд, австр. Голубая резинка Bomax Borneo Camphorwood Brushbox Bruyere Boire Кора капусты, черный CampЭче СampХервуд, настоящий Campхервуд, фр. Канарии, фр. Cativo Chengal Cherry Chickrassy Cocobolo Coigue Cypresse Daniellia Danta Diaambi Douka Elm Esia Eucalyptus European-plane Evino Eyong Fraké Gerongang Gedu Nohor Guarea

Гуатамбу Эвкалипт Халду Болиголов Гикори Граб Конский каштан Иломба Изомбе Жакареуба Желутонг Можжевельник Каури Керуинг Кото Ланда Лиственница, европ. Лиственница, яп. Лиственница, сибирь. Лавр, Чили Лавр, Индийский Лимбали Лайм Лоуро, вермечо Мадроно, Тихоокеанская Магнолия Махагони, Косипо Махагони, Тиама Макоре Манбарклак Манио Клен, Горный Клен, Мягкий Клен, сахар Менкуланг Меранти, желтый Меранти, белый

Мераван Мербау Мерсава Моринги Мунинга Мусизи Мутенье Миртл Нятч Дуб, яп. Дуб, красный Дуб, камень Дуб, белый Дуб, виноград Дуб, рукоять Окан Оквен Оливилло Опепе Ованкол Озиго Падук, афр. Падук, Бирма Падук, Манила Палдао Партидж Карандаш-дерево,
афр. + дев. Карандаш-вуд, Калифорния. Сосна пернамбук, черная + красная сосна,
веймут + кедровая сосна,
смола + insignis Слива Podo Ponderosa Pine

Документы / Ресурсы

Tanel HIT-3 Влагомер древесины [pdf] Руководство пользователя
HIT-3, Влагомер древесины, HIT-3 Влагомер древесины

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.