Shelly Button 1 Умная кнопка Wi-Fi

Технические характеристики

• Название продукта: умная кнопка Wi-Fi
• Производитель: Allterco Robotics EOOD
• Модель: J button7
• Wi-Fi-подключение
• Поддерживает устройства iOS и Android
• Соответствует заявлению FCC о радиационном воздействии

Шаг 1: Начальная настройка
Подключите устройство к зарядному устройству, чтобы начать процесс настройки.
Устройство создаст точку доступа Wi-Fi.

Шаг 2. Подключитесь к сети Wi-Fi устройства.
Получите доступ к настройкам вашего устройства и подключитесь к сети Wi-Fi, созданной устройством.

Шаг 3. Включение устройства
Если вы используете iOS, перейдите в «Настройки» > «Wi-Fi» и подключитесь к сети, созданной устройством. При использовании Android устройство автоматически сканирует и добавляет новые устройства в подключенную сеть Wi-Fi.

Шаг 4. Настройте параметры устройства
Введите имя устройства, выберите помещение для размещения, выберите значок или добавьте картинку для удобства распознавания. Сохраните настройки устройства.

Шаг 5. Включите облачную службу Shelly
Чтобы включить удаленное управление и мониторинг через службу Shelly Cloud, нажмите ДА при появлении соответствующего запроса.
Заявление FCC о воздействии радиации
Обеспечьте минимальное расстояние 20 см между устройством и вашим телом в соответствии с ограничениями по радиационному воздействию FCC.

Контактная информация

Аллтерко Роботоикс ЕООД, София, 1407, бул. Черни врых, 103
Телефон: +359 2 988 7435
Электронная почта: support@shelly.cloud
Webсайт: www.shelly.cloud

Часто задаваемые вопросы
В: Как я могу перезагрузить устройство, если это необходимо?
О: Чтобы перезагрузить устройство, нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 10 секунд, пока светодиодные индикаторы не начнут быстро мигать.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЛЕГЕНДА

1. Кнопка
2. USB-порт
3. Кнопка сброса

Кнопочный переключатель Wi-Fi с батарейным питанием Shelly Button1 может отправлять команды для управления другими устройствами через Интернет. Вы можете разместить его где угодно и переместить в любое время. Shelly может работать как автономное устройство или как аксессуар к другому контроллеру домашней автоматизации.

Спецификация

• Источник питания (зарядное устройство)*: 1 NSV DC Соответствует стандартам ЕС:
• Директива RE 2014/53/ЕС
• LVD 2014/35 / EU
• EMC 2004/108 / WE
• RoHS2 2011/65/UE
  • Рабочая температура: от -20°C до 40°C Мощность радиосигнала: 1 мВт
  • Радиопротокол: WiFi 802.11 b/g/n
  • Частота: 2400-2500 МГц;
  • Рабочий диапазон (в зависимости от местной конструкции):
• до 30 м на открытом воздухе
• до индоос
  Размеры (ВxШxД): 45,5 x 45,5 x 17 мм. Потребление электроэнергии: < 1 Вт.

* Плата не включена

Техническая информация

• Управление через Wi-Fi с мобильного телефона, ПК, системы автоматизации или любого другого устройства, поддерживающего протокол HTTP и / или UDP.
• Микропроцессорное управление

ОСТОРОЖНОСТЬ! Когда устройство подключено к зарядному устройству, оно также постоянно активно и немедленно отправляет команду.
ОСТОРОЖНОСТЬ! Не позволяйте детям играть с кнопкой/переключателем Устройства. Храните Устройства дистанционного управления Шелли (мобильные телефоны, планшеты, ПК) в недоступном для детей месте.

Введение в Shelly®

Shelly® — это семейство инновационных устройств, которые позволяют удаленно управлять выбранными приборами через мобильный телефон, компьютер или систему домашней автоматизации. Shelly® использует для подключения к устройствам, управляющим ею. Они могут находиться в одной сети Wi-Fi или использовать удаленный доступ (через Интернет). Shelly® может работать автономно, без управления контроллером домашней автоматизации, в локальной сети Wi-Fi, а также через облачный сервис, откуда бы у Пользователя ни был доступ в Интернет. Shelly®имеет встроенный web сервер, посредством которого Пользователь может настраивать, контролировать и контролировать Устройство. Shelly® имеет два режима Wi-Fi — режим точки доступа (AP) и режим клиента (CM). Для работы в режиме клиента маршрутизатор должен находиться в зоне действия устройства. Устройства Shelly® могут напрямую взаимодействовать с другими устройствами Wi-Fi через протокол HTTP.
API может быть предоставлен производителем. Устройства Shelly® могут быть доступны для мониторинга и управления, даже если Пользователь находится за пределами зоны действия локальной сети Wi-Fi, при условии, что маршрутизатор Wi-Fi подключен к Интернету. Можно использовать функцию облака, которая активируется через web сервер Устройства или через настройки в мобильном приложении Shelly Cloud.
Пользователь может зарегистрироваться и получить доступ к Shelly Cloud, используя мобильные приложения Android или iOS или любой интернет-браузер и webсайт:
https://my.Shelly.cloud/

Инструкция по установке

ОСТОРОЖНОСТЬ! Опасность поражения электрическим током. Берегите устройство от влаги и любых жидкостей! Устройство не следует использовать в помещениях с повышенной влажностью. ОСТОРОЖНОСТЬ! Опасность поражения электрическим током. Даже когда Устройство выключено, возможноtagе через его clamps. Каждое изменение в соединении кл.ampнеобходимо выполнять после того, как убедитесь, что все местные источники питания отключены/отсоединены.

ОСТОРОЖНОСТЬ! Перед использованием устройства внимательно и полностью прочтите сопроводительную документацию. Несоблюдение рекомендуемых процедур может привести к неисправности, опасности для вашей жизни или нарушению закона. Allterco Robotics не несет ответственности за любые убытки или ущерб в случае неправильной установки или эксплуатации данного Устройства.

ОСТОРОЖНОСТЬ! Используйте Устройство только с электросетью и приборами, которые соответствуют всем применимым нормам. короткое замыкание в электросети или любом приборе, подключенном к Устройству, может привести к повреждению Устройства. РЕКОМЕНДАЦИЯ! Устройство может быть подключено (по беспроводной сети) к электрическим цепям и приборам и управлять ими. Действовать с осторожностью! Безответственное отношение может привести к неисправности, опасности для вашей жизни или нарушению закона.

Чтобы добавить устройство в вашу сеть Wi-Fi, сначала подключите его к зарядному устройству. После подключения к зарядному устройству устройство создаст точку доступа Wi-Fi.
Более подробную информацию о мосте можно найти на сайте http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-fami­ly-overview или свяжитесь с нами по адресу: Developers@shelly.cloud
Вы можете выбрать, хотите ли вы использовать Shelly с мобильным приложением Shelly Cloud и сервисом Shelly Cloud. Вы также можете ознакомиться с инструкциями по управлению и контролю через встроенный

Web интерфейс
Управляйте своим домом с помощью голоса
Все устройства Shelly совместимы с Amazon Echo и Google Home. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим пошаговым руководством по: https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant
Shelly Cloud дает вам возможность контролировать и настраивать все устройства Shelly® из любой точки мира. Вам нужно только подключение к Интернету и наше мобильное приложение, установленное на вашем смартфоне или планшете. Чтобы установить приложение, посетите Google Play (Android – скриншот слева) или App Store (iOS – скриншот справа) и установите приложение Shelly Cloud.

Регистрация
При первой загрузке мобильного приложения Shelly Cloud вам необходимо создать учетную запись, которая сможет управлять всеми вашими устройствами Shelly®.

Забыли пароль?
Если вы забудете или потеряете свой пароль, просто введите адрес электронной почты, который вы использовали при регистрации. После этого вы получите инструкции по изменению пароля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Будьте внимательны при вводе адреса электронной почты при регистрации, так как он будет использован в случае, если вы забудете пароль.

Первые шаги
После регистрации создайте свою первую комнату (или комнаты), в которую вы собираетесь добавлять и использовать свои устройства Shelly.

Shelly Cloud дает вам возможность создавать сцены для автоматического включения или выключения Устройств в заранее определенные часы или на основе других параметров, таких как температура, влажность, освещенность и т. д. (при наличии датчика в Shelly Cloud). Shelly Cloud позволяет легко управлять и контролировать с помощью мобильного телефона, планшета или ПК.

Включение устройства
Чтобы добавить новое устройство Shelly, включите его и следуйте инструкциям по включению устройства.

1. Шаг 1
   После установки Shelly в соответствии с Инструкцией по установке и включения питания Shelly создаст собственную точку доступа (AP). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если Устройство не создало собственную сеть AP Wi-Fi с SSID, например shellybutton1-35FA58, проверьте, подключено ли Устройство в соответствии с Инструкцией по установке. Если вы по-прежнему не видите активную сеть с SSI D, например shelybutton1-35FA58, или хотите добавить Устройство в другую сеть Wi-Fi, выполните сброс устройства. Вам нужно будет снять заднюю крышку устройства. Кнопка сброса находится под аккумулятором. Осторожно переместите батарею и удерживайте кнопку сброса в течение 1 секунд. Шелли должна переключиться в режим точки доступа. Если нет, пожалуйста, повторите обращение в службу поддержки клиентов по адресу support@Shelly.cloud
2. Шаг 2
   Выберите «Добавить устройство».
   Чтобы добавить дополнительные устройства позже, используйте меню приложения в правом верхнем углу главного экрана и нажмите «Добавить устройство». Введите имя (SSID) и пароль сети, к которой вы хотите добавить Устройство.
   
3. Шаг 3
   При использовании iOS: вы увидите следующий экран
   Нажмите кнопку «Домой» на вашем iPhone/iPad/iPod. Откройте «Настройки» > «Wi-Fi» и подключитесь к Wсети, созданной Шелли, например sheilybutton1 35FA58. При использовании Android: ваш телефон/планшет автоматически просканирует и включит все новые устройства Shelly в сеть Wi-Fi, к которой вы подключены.После успешного включения устройства в W旧сеть вы увидите следующее всплывающее окно:
   
4. Шаг 4:
   Примерно через 30 секунд после обнаружения любых новых устройств в локальной сети Wi-Fi список будет отображаться по умолчанию в комнате «Обнаруженные устройства».
   
5. Шаги:
   Войдите в «Обнаруженные устройства» и выберите устройство, которое вы хотите включить в свою учетную запись.
6. Шаг 6:
   Введите имя для устройства (в поле «Имя устройства»). Выберите комнату, в которой должно быть расположено устройство. Вы можете выбрать значок или добавить изображение, чтобы его было легче распознать. Нажмите «Сохранить устройство».
   
7. Шаг 7:
   Чтобы включить подключение к сервису Shelly Cloud для удаленного управления и мониторинга Устройства, нажмите «ДА» в следующем всплывающем окне.
   

Настройки устройства Shelly
После того, как ваше устройство Shelly включено в приложение, вы можете управлять им, изменять его настройки и автоматизировать его работу. Чтобы войти в меню сведений соответствующего устройства, просто щелкните его имя. Из меню подробностей вы можете управлять Устройством, а также редактировать его внешний вид и настройки.

Интернет/Безопасность

Режим Wi-Fi — Клиент: позволяет устройству подключаться к доступной сети Wi-Fi. После ввода данных в соответствующие поля нажмите «Подключиться».
Резервное копирование клиента Wi-Fi: позволяет устройству подключаться к доступной сети Wi-Fi в качестве вторичной (резервной), если ваша основная сеть становится недоступной. После ввода данных в соответствующие поля нажмите «Установить».
Режим Wi-Fi – Точка доступа: настройте Shelly для создания точки доступа. После ввода данных в соответствующие поля нажмите «Создать точку доступа». Облако: включите или отключите подключение к облачному сервису.
Ограничить вход: ограничить web Интерфейс Shely с именем пользователя и паролем. После ввода данных в соответствующие поля нажмите Restrict Shelly.

Действия
Shelly Button1 может отправлять команды для управления другими устройствами Shelly, используя набор URL конечные точки. Все URL действия можно найти по адресу: https://shelly-apl-docs.shelly.cloud/

• Кратковременное нажатие кнопки: для отправки команды URL, при однократном нажатии кнопки.
• Долгое нажатие кнопки: чтобы отправить команду URL, когда кнопка нажата и удерживается.
• Кнопка 2x короткое нажатие: для отправки команды URL, когда кнопка нажата два раза.
• Кнопка 3x короткое нажатие: для отправки команды URL, при трехкратном нажатии кнопки.

Настройки

Длительность длинного толчка

Макс · максимальное время, в течение которого кнопка нажимается и удерживается, чтобы вызвать команду Longpush. Диапазон макс. (в мс): 800-2000 Multlpush
Максимальное время между нажатиями при запуске действия multipush. Диапазон: 200-2000 Обновление прошивки
Обновите прошивку Shelly, когда выйдет новая версия.

Часовой пояс и географическое положение
Включить или отключить автоматическое определение часового пояса и геолокации.

Сброс к заводским настройкам
Верните Shelly к заводским настройкам по умолчанию.

Перезагрузка устройства
Перезагружает устройство

Информация об устройстве

• Идентификатор устройства - Уникальный идентификатор Шелли
• IP-адрес устройства — IP-адрес Shelly в вашей сети Wi-Fi. Изменить устройство.
• Имя устройства
• Комната для устройств
• Изображение устройства
  Когда вы закончите, нажмите «Сохранить устройство».

Встроенный Web Интерфейс
Даже без мобильного приложения Shelly можно настраивать и управлять через браузер и Wi-Fi-соединение мобильного телефона, планшета или ПК. Используемые сокращения

• Shelly-ID – уникальное имя Устройства. Он состоит из 6 и более символов. Он может включать цифры и буквы, напримерampле 35FA58.
• SSID - имя сети Wi-Fi, созданной Устройством, напримерampле Шеллибаттон1-35FA58.
• Точка доступа (AP) – режим, в котором Устройство создает собственную точку подключения WiFi с соответствующим именем (SSID).
• Client Mode (CM) - режим, в котором Устройство подключено к другой сети WiFi.

Установка/Первоначальное включение

1. Шаг 1
   После установки Shelly в соответствии с инструкциями по установке и включения питания Shelly создаст собственную точку доступа Wi-Fi (AP). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если Устройство не создало собственную сеть AP WiFi с SSID, например shellyix3-35FA58, проверьте, подключено ли Устройство в соответствии с Инструкцией по установке. Если вы по-прежнему не видите активную сеть Wi-Fi с SSID, например shellyix3-35FA58, или хотите добавить Устройство в другую сеть Wi-Fi, перезагрузите Устройство. Вам потребуется физический доступ к Устройству. Нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 10 секунд. Через 5 секунд светодиод должен начать быстро мигать, через 10 секунд он должен мигать быстрее. Отпустите кнопку. Шелли должна вернуться в режим AP. Если нет, повторите или свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов по адресу: support@Shelly.cloud
2. Шаг 2
   Когда Shelly создала свою собственную сеть Wnetwork (собственную точку доступа) с именем (SSID), например shellybutton1-35FA58. Подключитесь к нему с помощью телефона, планшета или ПК.
3. Шаг 3
   Введите 192.168.33.1 в адресную строку браузера, чтобы загрузить web интерфейс Шелли.

Общие。Главная страница
Это домашняя страница встроенного web интерфейс. Здесь вы увидите информацию о:

• Процент батареиtage
• Подключение к облаку
• Настоящее время
• Настройки

Заявление FCC о воздействии радиации:
Это оборудование соответствует пределам воздействия радиации FCC, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться на минимальном расстоянии 20 см между радиатором и вашим телом.

Интернет/Безопасность

• Режим WIFI – Клиент: позволяет устройству подключаться к доступной сети Wi-Fi. После ввода данных в соответствующие поля нажмите «Подключиться».
• Резервное копирование клиента WIFI: позволяет устройству подключаться к доступной сети Wi-Fi в качестве вторичной (резервной), если ваша основная сеть Wi-Fi становится недоступной. После ввода данных в соответствующие поля нажмите «Установить».
• Режим Wi-Fi — Точка доступа: настройте Shelly для создания точки доступа aw中. После ввода данных в соответствующие поля нажмите «Создать точку доступа». Облако: включите или отключите подключение к облачному сервису.
• Rest ict Вход: Ограничить web интерфейс Shely с именем пользователя и паролем. После ввода данных в соответствующие поля нажмите «Ограничить SNTP-сервер Shelly». Вы можете изменить SNTP-сервер по умолчанию. Введите адрес и нажмите «Сохранить». Дополнительно — Настройки разработчика: Здесь вы можете изменить выполнение действия через CoAP (ColOT) через MQTT.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если Устройство не создало собственную сеть точек доступа с SSID, например sheliybutton1-35FA58, проверьте, подключено ли Устройство в соответствии с Инструкцией по установке. Если вы по-прежнему не видите активную сеть W由 с SSI D, например sheilybutton1-35FA58, или хотите добавить Устройство в другую сеть Wi-Fi, перезагрузите Устройство. Вам нужно будет снять заднюю крышку устройства. Кнопка сброса находится под аккумулятором. Осторожно переместите аккумулятор и удерживайте кнопку сброса в течение 1 секунд. Шелли должна «вернуться в режим точки доступа». Если нет, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов по адресу
  support@Shelly.cloud Настройки

Длительность длинного толчка

• Макс – максимальное время, в течение которого кнопка будет нажата и удержана, чтобы вызвать команду Longpush. Диапазон макс. (в мс): 800-2000 Multipush
  Максимальное время (в мс) между нажатиями при запуске мультинажатия. Диапазон: 200-2000 Обновление прошивки
  Обновите первую версию Shelly при выходе новой версии.

Часовой пояс и географическое положение
Включение или отключение автоматического определения часового пояса и географического местоположения

Сброс к заводским настройкам
Верните Shelly к заводским настройкам по умолчанию. Перезагрузка устройства.
Перезагружает устройство.

Информация об устройстве

• Идентификатор устройства - Уникальный идентификатор Шелли
• IP-адрес устройства - IP-адрес Shelly в вашей сети Wi-Fi.

Действия
Shelly Buttonl может отправлять команды для управления другими устройствами Shelly, используя набор URL конечные точки.
Все URL действия можно найти по адресу: https://shelly-api-docs.shellv.cloud/

• Кратковременное нажатие кнопки: для отправки команды URL, при однократном нажатии кнопки.
• Долгое нажатие кнопки: чтобы отправить команду URL, когда кнопка нажата и удерживается
• Кнопка 2x короткое нажатие: для отправки команды URL, когда кнопка нажата два раза.
• Кнопка 3x короткое нажатие: для отправки команды на URL, при трехкратном нажатии кнопки

Дополнительная информация
Устройство работает от батареи, имеет режимы «пробуждения» и «сна».
Большую часть времени Shelly Button будет находиться в «спящем» режиме при питании от батареи, чтобы обеспечить более длительный срок службы батареи. Когда вы нажимаете кнопку, он «просыпается, отправляет нужную вам команду и переходит в спящий режим» для сохранения энергии.
Когда устройство постоянно подключено к зарядному устройству, оно немедленно отправляет команду.

• При питании от батареи средняя задержка составляет около 2 секунд.
• При питании от USB устройство всегда подключено, задержек нет.

Время реакции устройства зависит от подключения к Интернету и уровня сигнала.

Предупреждение Федеральной комиссии связи США
Это устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не может вызывать вредных помех и
2.  данное устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может вызывать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно вызывает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Переориентируйте или переместите приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.

ПРИМЕЧАНИЕ 2: Любые изменения или модификации данного устройства, не одобренные явно стороной, ответственной за соответствие, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Вы можете увидеть последнюю версию этого Руководства пользователя в формате .PDF, отсканировав QR-код, или найти его в разделе «Руководство пользователя» на нашем сайте. webсайт: https://shelly.cloud/supportuser-manuals/

• Allterco Robotics EOOD, София, 1407, бул. Черни врых, 103 +359 2 988 7435, support@shelly.cloud  www.shelly.cloud
• Декларация соответствия доступна на сайте www.shelly.cloud/declaration-of-0nfonnlty
• Изменения в контактных данных публикуются Производителем на официальном сайте. webсайт Dce WWW.Shelly.cloud
• Пользователь обязан быть в курсе любых изменений настоящих гарантий, прежде чем реализовать свои права против Производителя.
• Все права на торговые марки She® и Shelly®, а также другие интеллектуальные права, связанные с этим Устройством, принадлежат Allterco Robotics EOOD.

Документы/Ресурсы

Shelly Button 1 Умная кнопка Wi-Fi [pdf] Руководство пользователя Кнопка 1 Кнопка Smart Wi-Fi, Кнопка 1, Кнопка Smart Wi-Fi, Кнопка Wi-Fi, Кнопка

Ссылки

• Руководство пользователя