Руководство пользователя беспроводных наушников JBL QUANTUM 810

Содержание скрывать

Беспроводные наушники QUANTUM 810

810 БЕСПРОВОДНАЯ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ …………………………………………………………………………………………….. 1 ЧТО В КОРОБКЕ………………… ……………………………………………………………………….. 2 КОНЕЦ ПРОДУКТАVIEW ................................................................................................. 3
Управление на гарнитуре ……………………………………………………………………………………………………………………… .3 Управление на беспроводном ключе USB 2.4G…………………………………………………………………………………….5 Элементы управления на аудиокабеле 3.5 мм…………… ……………………………………………………………………………………5 НАЧАЛО РАБОТЫ…………………………………………… …………………………………………………. 6 Зарядка гарнитуры …………………………………………………………………………………………………………………….6 Ношение гарнитура ……………………………………………………………………………………………………………………7 Включение……… ……………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Первоначальная настройка (только для ПК)……………………………………………………………………………………………………. 8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРНИТУРЫ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………..10 С беспроводным соединением 3.5G ………………………………………… ………………………………………………….10 С Bluetooth (дополнительное соединение)…………………………………………………………… ……………..2.4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ…………………………………………………………………………. 11 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 ЛИЦЕНЗИЯ……………………………………………………………………………………………………… 15

Введение
Поздравляем с покупкой! В данном руководстве содержится информация об игровой гарнитуре JBL QUANTUM810 WIRELESS. Мы рекомендуем вам уделить несколько минут чтению этого руководства, в котором описывается продукт и содержатся пошаговые инструкции, которые помогут вам настроить и приступить к работе. Прочтите и усвойте все инструкции по технике безопасности перед использованием продукта. Если у вас есть какие-либо вопросы об этом изделии или его работе, обратитесь к продавцу или в службу поддержки клиентов или посетите наш сайт www.JBLQuantum.com.
- 1 -

Что в коробке

01 Беспроводная гарнитура JBL QUANTUM810 02 USB-кабель для зарядки (от USB-A до USB-C) 03 Аудиокабель 3.5 мм 04 Беспроводной адаптер USB 2.4G 05 QSG, гарантийный талон и паспорт безопасности 06 Ветрозащитный пеноматериал для подвесного микрофона

- 2 -

ПРОДУКТ ВЫШЕVIEW
Элементы управления на гарнитуре
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 Индикатор ANC* / TalkThru** · Загорается, когда функция ANC включена. · Быстро мигает, когда включена функция TalkThru.
Кнопка 02 · Кратковременно нажмите, чтобы включить или выключить ANC. · Удерживайте более 2 секунд, чтобы включить или выключить TalkThru.
03 / dial · Балансирует громкость чата по отношению к громкости звука в игре.
04 Регулятор громкости +/- · Регулирует громкость гарнитуры.
05 Съемная пена на ветровом стекле
- 3 -

06 Индикатор отключения/включения микрофона · Загорается, когда микрофон отключен.
Кнопка 07 · Нажмите, чтобы отключить или включить микрофон. · Удерживайте более 5 секунд, чтобы включить или выключить подсветку RGB.
08 Индикатор зарядки · Показывает состояние зарядки и аккумулятора.
09 Аудиоразъем 3.5 мм 10 Порт USB-C 11 Штанговый микрофон с голосовой фокусировкой
· Переверните вверх, чтобы отключить звук, или вниз, чтобы включить микрофон. 12 кнопка
· Удерживайте более 2 секунд, чтобы войти в режим сопряжения Bluetooth. 13 слайдер
· Сдвиньте вверх/вниз, чтобы включить/выключить гарнитуру. · Сдвиньте вверх и удерживайте более 5 секунд, чтобы войти в режим сопряжения 2.4G. 14 светодиодов состояния (питание / 2.4G / Bluetooth) 15 зон RGB-подсветки 16 плоская чашка наушников
* ANC (активное шумоподавление): ощутите полное погружение в игру за счет подавления внешнего шума. ** TalkThru: в режиме TalkThru вы можете вести естественные разговоры, не снимая гарнитуру.
- 4 -

Управление беспроводным USB-ключом 2.4G
02 01
01 Кнопка ПОДКЛЮЧЕНИЯ · Удерживайте более 5 секунд, чтобы войти в режим беспроводного сопряжения 2.4G.
02 Светодиод · Показывает состояние беспроводного соединения 2.4G.
Управление на аудиокабеле 3.5 мм
01 02
Ползунок 01 · Сдвиньте, чтобы отключить или включить звук микрофона в аудиоразъеме 3.5 мм.
02 Регулятор громкости · Регулирует громкость гарнитуры при аудиоразъеме 3.5 мм.
- 5 -

Начиная
Зарядка гарнитуры
3.5hr
Перед использованием полностью зарядите гарнитуру с помощью прилагаемого зарядного кабеля USB-A - USB-C.
СОВЕТЫ:
· Полная зарядка гарнитуры занимает около 3.5 часов. · Вы также можете заряжать гарнитуру с помощью зарядного кабеля USB-C — USB-C.
(не поставляется).
- 6 -

Ношение гарнитуры
1. Наденьте сторону с пометкой L на левое ухо, а сторону с пометкой R на правое ухо. 2. Отрегулируйте амбушюры и оголовье для удобной посадки. 3. При необходимости отрегулируйте микрофон.
- 7 -

Включение питания

· Сдвиньте выключатель питания вверх, чтобы включить гарнитуру. · Сдвиньте вниз, чтобы выключить питание.
Индикатор состояния горит белым светом при включении.

Первоначальная настройка (только для ПК)

Скачать

с jblquantum.com/engine, чтобы получить полный доступ

до функций гарнитуры JBL Quantum — от калибровки гарнитуры до настройки

3D-звук в соответствии с вашим слухом, от создания настраиваемых световых эффектов RGB до

определение того, как работает боковой тон подвесного микрофона.

требования к программному обеспечению
Платформа: Windows 10 (только 64-разрядная версия) / Windows 11
500 МБ свободного места на жестком диске для установки
НАКОНЕЧНИК:
· QuantumSURROUND и DTS Headphone:X V2.0 доступны только для Windows. Требуется установка программного обеспечения.

- 8 -

1. Подключите гарнитуру к компьютеру через беспроводное USB-соединение 2.4G (см. «С беспроводным соединением 2.4G»).
2. Перейдите в «Настройки звука» -> «Панель управления звуком».
3. В разделе «Воспроизведение» выделите «БЕСПРОВОДНАЯ ИГРА JBL QUANTUM810» и выберите «Установить по умолчанию» -> «Устройство по умолчанию».
4. Выделите «БЕСПРОВОДНОЙ ЧАТ JBL QUANTUM810» и выберите «Установить по умолчанию» -> «Устройство связи по умолчанию».
5. В разделе «Запись» выделите «БЕСПРОВОДНОЙ ЧАТ JBL QUANTUM810» и выберите «Установить по умолчанию» -> «Устройство по умолчанию».
6. В приложении чата выберите «БЕСПРОВОДНОЙ ЧАТ JBL QUANTUM810» в качестве аудиоустройства по умолчанию.
7. Следуйте инструкциям на экране, чтобы персонализировать настройки звука.

Беспроводная игра JBL Quantum810

Беспроводной чат JBL Quantum810

- 9 -

Использование гарнитуры
С аудиоразъемом 3.5 мм

1. Подключите черный разъем к гарнитуре.
2. Подключите оранжевый разъем к разъему для наушников 3.5 мм на ПК, Mac, мобильной или игровой консоли.

Основная операция

Настройки

Эксплуатация

Регулятор громкости на аудиокабеле 3.5 мм Регулировка общей громкости.

слайдер на аудиокабеле 3.5 мм

Сдвиньте, чтобы отключить или включить микрофон.

ПРИМЕЧАНИЕ:
· Светодиодный индикатор отключения/включения звука микрофона, кнопка/диск и зоны RGB-подсветки на гарнитуре не работают при аудиоподключении 3.5 мм.

- 10 -

С беспроводным подключением 2.4G

2.4G

1. Подключите беспроводной адаптер USB 2.4 Гбит/с к порту USB-A вашего ПК, Mac, PS4/PS5 или Nintendo SwitchTM.
2. Включите гарнитуру. Он автоматически подключится и подключится к ключу.

Основная операция

Регулятор громкости
кнопка кнопка

Операция Регулировка общей громкости. Поверните в сторону увеличения громкости игры. Поверните в сторону, чтобы увеличить громкость чата. Нажмите, чтобы отключить или включить микрофон. Удерживайте более 5 секунд, чтобы включить или выключить подсветку RGB. Коротко нажмите, чтобы включить или выключить ANC. Удерживайте более 2 секунд, чтобы включить или выключить TalkThru.

- 11 -

Сопряжение вручную
> 5 с
> 5 с
1. На гарнитуре сдвиньте переключатель питания вверх и удерживайте его более 5 секунд, пока индикатор состояния не начнет мигать белым цветом.
2. На беспроводном ключе USB 2.4G удерживайте CONNECT более 5 секунд, пока светодиодный индикатор не начнет быстро мигать белым. После успешного подключения оба светодиода на гарнитуре и ключе загорятся белым светом.
СОВЕТЫ:
· Гарнитура автоматически выключается через 10 минут бездействия. · Светодиод переходит в режим подключения (медленно мигает) после отключения от
гарнитура. · Совместимость со всеми портами USB-A не гарантируется.
- 12 -

С Bluetooth (вторичное соединение)

> 2 с

Настройки Bluetooth

Блютуз

УСТРОЙСТВА

Беспроводное подключение JBL Quantum810

Теперь можно обнаружить

С помощью этой функции вы можете подключить свой мобильный телефон к гарнитуре во время игр, не беспокоясь о пропущенных важных звонках.
1. Удерживайте гарнитуру более 2 секунд. Светодиод состояния быстро мигает (сопряжение).
2. Включите Bluetooth на своем мобильном телефоне и выберите «JBL QUANTUM810 WIRELESS» в «Устройствах». Светодиод состояния медленно мигает (подключение), а затем горит синим цветом (подключение).

- 13 -

Контрольные звонки
× 1 × 1 × 2
При поступлении входящего вызова: · Нажмите один раз, чтобы ответить. · Нажмите дважды, чтобы отклонить. Во время разговора: · Нажмите один раз, чтобы повесить трубку.
НАКОНЕЧНИК:
· Используйте регуляторы громкости на устройстве, подключенном по Bluetooth, для регулировки громкости.
- 14 -

Технические характеристики изделия
· Размер драйвера: 50 мм Динамические драйверы · Частотная характеристика (пассивная): 20 Гц – 40 кГц · Частотная характеристика (активная): 20 Гц – 20 кГц · Частотная характеристика микрофона: 100 Гц – 10 кГц · Максимальная входная мощность: 30 мВт · Чувствительность: 95 дБ SPL при 1 кГц / 1 мВт · Максимальный уровень звукового давления: 93 дБ · Чувствительность микрофона: -38 дБВ/Па при 1 кГц · Сопротивление: 32 Ом · 2.4G Мощность беспроводного передатчика: <13 дБм · 2.4G Беспроводная модуляция: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Несущая частота беспроводной связи: 2400 МГц – 2483.5 МГц · Мощность передачи Bluetooth: <12 дБм · Модуляция передачи Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK · Частота Bluetooth: 2400 МГц – 2483.5 МГц · Bluetooth profile версия: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Версия Bluetooth: V5.2 · Тип батареи: литий-ионная батарея (3.7 В / 1300 мА·ч) · Источник питания: 5 В, 2 А · Время зарядки: 3.5 часа · Время воспроизведения музыки с RGB-подсветкой в выключенном состоянии: 43 часа · Характер срабатывания микрофона: однонаправленный · Вес: 418 г
ПРИМЕЧАНИЕ:
· Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
- 15 -

Решение Проблем
Если у вас возникли проблемы с использованием этого продукта, проверьте следующие пункты, прежде чем запрашивать обслуживание.
Нет питания
· Гарнитура автоматически выключается через 10 минут бездействия. Снова включите гарнитуру.
· Зарядите гарнитуру (см. «Зарядка гарнитуры»).
Не удалось выполнить сопряжение 2.4G между гарнитурой и беспроводным USB-адаптером 2.4G
· Пододвиньте гарнитуру ближе к ключу. Если проблема не устранена, снова выполните сопряжение гарнитуры с ключом вручную (см. «Сопряжение вручную»).
Bluetooth-соединение не удалось
· Убедитесь, что вы включили функцию Bluetooth на устройстве, которое необходимо подключить к гарнитуре.
· Поднесите устройство ближе к гарнитуре. · Гарнитура подключена к другому устройству через Bluetooth. Отключите
другое устройство, затем повторите процедуру сопряжения. (см. «С Bluetooth (дополнительное соединение)»).
Нет звука или плохой звук
· Убедитесь, что вы выбрали JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME в качестве устройства по умолчанию в настройках звука игры на вашем ПК, Mac или игровой консоли.
· Отрегулируйте громкость на ПК, Mac или игровой приставке. · Проверьте баланс игрового чата на ПК, если вы играете только в игру или в чат. · Убедитесь, что ANC включен, а TalkThru отключен.
- 16 -

· Вы можете столкнуться с очевидным ухудшением качества звука при использовании гарнитуры рядом с устройством с поддержкой USB 3.0. Это не является неисправностью. Вместо этого используйте дополнительную USB-док-станцию, чтобы ключ находился как можно дальше от порта USB 3.0.
При беспроводном соединении 2.4G: · Убедитесь, что гарнитура и беспроводной адаптер 2.4G сопряжены и подключены
успешно. · Порты USB-A на некоторых игровых консолях могут быть несовместимы с JBL.
QUANTUM810 БЕСПРОВОДНАЯ. Это не является неисправностью.
При аудиоразъеме 3.5 мм: · Убедитесь, что аудиокабель 3.5 мм надежно подключен.
При подключении Bluetooth: · Регулятор громкости на гарнитуре не работает для подключенного Bluetooth
устройство. Это не является неисправностью. · Держите подальше от источников радиопомех, таких как микроволновые печи или беспроводные
маршрутизаторы.

Мой голос не слышат мои товарищи по команде
· Убедитесь, что вы выбрали JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT в качестве устройства по умолчанию в настройках звука чата вашего ПК, Mac или игровой консоли.
· Убедитесь, что микрофон не отключен.

Я не слышу себя, когда говорю

· Включить местный звук через

четко слышать себя за игрой

аудио. ANC/TalkThru будет отключен, если включена боковая дорожка.

- 17 -

Лицензия
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810 БЕСПРОВОДНАЯ
ИНСТРУКЦИЯ ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ

JBL QuantumДВИГАТЕЛЬ
Загрузите JBL QuantumENGINE, чтобы получить полный доступ к функциям ваших гарнитур JBL Quantum — от калибровки гарнитуры до настройки 3D-звука в соответствии с вашим слухом, от создания индивидуальной RGB-подсветки.
эффектов для определения того, как работает боковой тон подвесного микрофона. JBLquantum.com/engine
требования к программному обеспечению
Платформа: Windows 10 (только 64-разрядная версия) / Windows 11 500 МБ свободного места на жестком диске для установки
* JBL QuantumSURROUND и DTS Headphone: X V2.0 доступны только для Windows. Требуется установка программного обеспечения.

001 ЧТО В КОРОБКЕ

Пена для лобового стекла для микрофона на штанге

Беспроводная гарнитура JBL Quantum810 WIRELESS

USB-кабель для зарядки

АУДИО КАБЕЛЬ 3.5 ММ

БЕСПРОВОДНОЙ КЛЮЧ USB

QSG | ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА | Паспорт безопасности

Требования к 002

Аудиокабель 3.5 мм Беспроводная связь 2.4G
Блютуз

JBL

ТРЕБОВАНИЯ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ

Платформа: Windows 10 (только 64-разрядная) / Windows 11 500 МБ БЕСПЛАТНО НА ЖЕСТКОМ ДИСКЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Мобильная версия

MAC

Стерео

Не совместимо

Стерео

Не совместимо

Стерео

Не

Совместимость Совместимость

Стерео

Не совместимо

003 болееVIEW

01 Светодиод ANC / TALKTHRU

02 Кнопка ANC / TALKTHRU

03 Регулятор баланса игрового аудиочата

04 Регулятор громкости

05 Съемный поролон для лобового стекла

06* Светодиодный индикатор для отключения/включения звука микрофона 01 07* Отключение/включение микрофона

08 ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ

09 Аудиоразъем 3.5 мм

10 порт USB-C 04
11 микрофон на штанге голосовой фокусировки

12 Кнопка сопряжения Bluetooth

13 Ползунок POWER ON / OFF

14 Индикатор ПИТАНИЯ / 2.4 Гбит / с / Bluetooth

15* зон RGB-подсветки

16 Плоско складывающаяся амбушюра

17 КНОПКА СОПРЯЖЕНИЯ 2.4G

18 Регулятор громкости

19 КНОПКА МИКРОФОНА MUTE

17 16

004 ВКЛЮЧЕНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

включить

02 2.4G беспроводной ПК | mac | PLAYSTATIONTM | Nintendo SwitchTM

РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

> 5 с

005 Bluetooth

× 1 × 1 × 2

ON
> 2 с

Настройки Bluetooth
УСТРОЙСТВА Bluetooth Беспроводная связь JBL Quantum810 теперь доступна для обнаружения

006 НАСТРОЙКА

007 КНОПКА КОМАНДА

ANC вкл./выкл. TALKTHRU ON/OFF

> 2 с

УВЕЛИЧИТЬ ГРОМКОСТЬ ИГРЫ УВЕЛИЧИТЬ ГРОМКОСТЬ ЧАТА

УВЕЛИЧИТЬ ОСНОВНУЮ ГРОМКОСТЬ УМЕНЬШИТЬ ОСНОВНУЮ ГРОМКОСТЬ

Отключение/включение микрофона X1 ВКЛ./ВЫКЛ. >5S

ВКЛ ВЫКЛ
> РЕЖИМ СОПРЯЖЕНИЯ 2S BT

008 Первая настройка
8a Подключите гарнитуру к компьютеру через беспроводное соединение USB 2.4 Гбит / с.
8b Перейдите в «Настройки звука» -> «Панель управления звуком». 8c В разделе «Воспроизведение» выберите «БЕСПРОВОДНАЯ ИГРА JBL QUANTUM810».
и выберите «Установить по умолчанию» -> «Устройство по умолчанию». 8d Выделите «JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT» и выберите «Set
По умолчанию» -> «Устройство связи по умолчанию». 8e В разделе «Запись» выделите «БЕСПРОВОДНОЙ ЧАТ JBL QUANTUM810».
и выберите «Установить по умолчанию» -> «Устройство по умолчанию». 8f В приложении чата выберите «БЕСПРОВОДНОЙ ЧАТ JBL QUANTUM810».
в качестве аудиоустройства по умолчанию. 8G Следуйте инструкциям на экране, чтобы персонализировать звук.
настройки.

Беспроводная игра JBL Quantum810

Беспроводной чат JBL Quantum810

009 МИКРОФОН

Светодиодный индикатор для отключения/включения звука микрофона

немой

Unmute

010 ЗАРЯДКА
3.5hr

011 СВЕТОДИОДНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC ON
НИЗКАЯ БАТАРЕЯ ЗАРЯДКА ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯДЕНА

СОПРЯЖЕНИЕ 2.4G ПОДКЛЮЧЕНИЕ 2.4G ПОДКЛЮЧЕНИЕ 2.4G
СОПРЯЖЕНИЕ BT СОЕДИНЕНИЕ BT СОЕДИНЕНИЕ BT ПОДКЛЮЧЕНО
ПИТАНИЕ ВКЛ. ВЫКЛ.

012 ТЕХ СПЕЦ.

Размер драйвера: Частотная характеристика (пассивная): Частотная характеристика (активная): Частотная характеристика микрофона: Максимальная входная мощность Чувствительность: Максимальный уровень звукового давления: Чувствительность микрофона: Импеданс: 2.4 ГГц Мощность беспроводного передатчика: 2.4 ГГц Беспроводная модуляция: 2.4 ГГц Несущая частота беспроводной связи: Bluetooth передаваемая мощность: Bluetooth передаваемая модуляция: Bluetooth частота: Bluetooth profile версия: Версия Bluetooth: Тип батареи: Источник питания: Время зарядки: Время воспроизведения музыки при выключенной RGB-подсветке: Схема срабатывания микрофона: Вес:

Динамические драйверы 50 мм 20 Гц – 40 кГц 20 Гц – 20 кГц 100 Гц -10 кГц 30 мВт 95 дБ SPL при 1 кГц / 1 мВт 93 дБ -38 дБВ/Па при 1 кГц 32 Ом <13 дБм GFSK, /4 DQPSK 2400 МГц – 2483.5 МГц <12 дБм GFSK, /4 DQPSK 2400 МГц – 2483.5 МГц A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Литий-ионный аккумулятор (3.7 В / 1300 мАч) 5 В 2 А 3.5 часа 43 часа Однонаправленный 418 г

Возможности подключения Аудиокабель 3.5 мм 2.4G Беспроводная связь Bluetooth

PS4 / PS5

XBOX™

Нинтендо ПереключательTM

Мобильный телефон

MAC

Стерео

Не совместимо

Стерео

Не совместимо

Стерео

Не совместимо

Стерео

Не совместимо

Информация и заявление IC о воздействии радиочастотного излучения Предельное значение SAR для Канады (C) составляет 1.6 Вт/кг в среднем на один грамм ткани. Типы устройств: (IC: 6132A-JBLQ810WL) также были протестированы на соответствие этому пределу SAR. В соответствии с этим стандартом максимальное значение SAR, указанное во время сертификации продукта для использования с головой, составляет 0.002 Вт/кг. Устройство было протестировано для типичных телесных операций, когда продукт находился на расстоянии 0 мм от головы. Чтобы обеспечить соответствие требованиям IC по радиочастотному излучению, используйте аксессуары, обеспечивающие расстояние 0 мм между головой пользователя и задней частью гарнитуры. Использование поясных зажимов, чехлов и подобных аксессуаров не должно содержать металлических деталей при сборке. Использование аксессуаров, не отвечающих этим требованиям, может не соответствовать требованиям IC по радиочастотному излучению, и его следует избегать.
Информация и заявление IC о воздействии радиочастотного излучения для беспроводного USB-адаптера Предельное значение SAR для Канады (C) составляет 1.6 Вт/кг в среднем на один грамм ткани. Типы устройств: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) также были протестированы на соответствие этому пределу SAR. В соответствии с этим стандартом максимальное значение SAR, указанное во время сертификации продукта для использования с головой, составляет 0.106 Вт/кг.
Операция с головой Устройство было подвергнуто типичному тесту на манипулирование головой. Чтобы соответствовать требованиям по радиочастотному излучению, между ухом пользователя и изделием (включая антенну) должно поддерживаться минимальное расстояние 0 см. Воздействие на голову, не отвечающее этим требованиям, может не соответствовать требованиям к радиочастотному излучению, и его следует избегать. Используйте только прилагаемую или одобренную антенну.
ИС: 6132A-JBLQ810WL
Работа с телом Устройство было протестировано для типичных операций с телом, когда продукт удерживался на расстоянии 5 мм от тела. Несоблюдение вышеуказанных ограничений может привести к нарушению рекомендаций IC по радиочастотному излучению. Используйте только прилагаемую или одобренную антенну.
ИС: 6132A-JBLQ810WLTM
Информация и énoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Типы одежды: (IC: 6132A-JBLQ810WL) сертифицированы и проверены в соответствии с определенными ограничениями стандарта DAS. Ценность DAS ла плюс élevée mesurée кулон ла сертификация продукта для использования в niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en ratio avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Налейте продолжение в соответствии со стандартами экспозиции RF de l'IC, используя аксессуары, которые поддерживают расстояние между 0 мм и entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'использование клипов de ceinture, d'étui ou d'accessoires similares ne doivent pas contenir de pièces metalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les Standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Информация и декларация о экспозиции aux RF d'IC для донгла без файлов USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Типы одежды: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) сертифицированы и проверены в соответствии с ограничениями SAR. Выделите эту норму, ла ценность SAR ла плюс élevée signalée lors де ла сертификации дю продукции для l'использование де ла tête est de 0,106W/Kg.

Использование au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Соблюдая стандарты экспозиции РФ, минимальное расстояние между витками 0 см должно поддерживаться между дорожками и продуктами (антенны включают). L'exposition de la tête ne respect pas ces exigences peut ne pas respecter lesstandards d'exposition RF et doit être évité. Используйте уникальную антенну, включающую или сертифицированную антенну. Микросхема: 6132A-JBLQ810WL
Operation du corps L'appareil été testé pour des Operations corporelles typiques où le produit était maintenu à une Distance de 5 mm du corp. Несоблюдение ограничений ci-dessus peut entraîner une нарушение директив d'exposition aux RF d'IC. Используйте уникальную антенну или одобрите ее. Микросхема: 6132A-JBLQ810WLTM.
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОТКРЫТЬ, ОБСЛУЖИВАТЬ ИЛИ РАЗБИРАТЬ АККУМУЛЯТОР | НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ЗАМЫКАНИЕ | МОЖЕТ ВЗРЫВАТЬСЯ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ ПОЖАРА | ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ АККУМУЛЯТОРА НА НЕПРАВИЛЬНЫЙ ТИП | УТИЛИЗАЦИЯ ИЛИ УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ БАТАРЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedure regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos Requisitos técnicos aplicados. Для основной информации, консультация сайта ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : ООО" ", , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : ООО « », «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «М» – ( , Б – , В – ..) «У» – (А – 2010, Б – 2011, В – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Беспроводная полноразмерная игровая гарнитура с активным шумоподавлением и Bluetooth

Звук - это выживание.
Поднимитесь на уровень JBL Quantum 810 Wireless с сертификацией Hi-Res JBL QuantumSOUND, которая делает даже мельчайшие детали звука кристально чистыми, и JBL QuantumSURROUND, лучшим пространственным объемным звуком для игр с технологией DTS Headphone:X version 2.0. Благодаря беспроводному соединению на частоте 2.4 ГГц и потоковой передаче через Bluetooth 5.2, а также 43 часам автономной работы, которая заряжается во время игры, вы никогда не пропустите ни секунды. Разработанный для игровых сред микрофон с голосовой фокусировкой и технология шумоподавления гарантируют, что вы всегда будете отчетливы, обсуждаете ли вы стратегию со своей командой или заказываете пиццу. Отрегулируйте циферблат, сертифицированный Discord, для идеального баланса, а затем бегайте и стреляйте весь день и ночь с удобством меньшего донгла 2.4 ГГц и комфортными кожаными амбушюрами из пены с эффектом памяти премиум-класса.

Особенности
Двойной объемный звук Услышьте каждую деталь с драйверами Hi-Res Двойная беспроводная технология активного шумоподавления для игр Играйте и заряжайте одновременно Набор для чата в игре для Discord Направленный микрофон Прочный и удобный дизайн Оптимизирован для ПК, совместим с несколькими платформами

810
Беспроводная полноразмерная игровая гарнитура с активным шумоподавлением и Bluetooth

Особенности и преимущества
Двойной объемный звук Почувствуйте себя так, как будто вы вступаете в игру с технологией JBL QuantumSURROUND и DTS Headphone:X версии 2.0, которая позволяет вам наслаждаться захватывающим многоканальным 3D-звуком вокруг вас.
Услышьте каждую деталь с драйверами Hi-Res Полностью погрузитесь в JBL QuantumSOUND. 50-мм драйверы Hi-Res с высочайшей точностью позиционируют даже мельчайшие звуковые детали, от щелчка ветки врага, выдвигающегося на позицию, до шагов орды зомби, шаркающей позади вас. Когда дело доходит до игр, звук — это выживание.
Двойная беспроводная связь Никогда не теряйте ни секунды благодаря двойным решениям беспроводной связи без потерь на частоте 2.4 ГГц и Bluetooth 5.2, устраняющим задержки и пропадания звука.
Технология активного шумоподавления для игр Разработанная для игровых сред система активного шумоподавления JBL Quantum 810 Wireless устраняет нежелательные фоновые звуки, чтобы вы могли полностью погрузиться в свою работу, не отвлекаясь.
Играйте и заряжайте одновременно Играйте днем и ночью благодаря 43 часам автономной работы, которая заряжается во время игры. В отличие от некоторых товарищей по команде, JBL Quantum 810 Wireless никогда не сдается и никогда не подводит.
Звуковой чат для игры в Discord Благодаря отдельным звуковым картам, сертифицированный для Discord циферблат позволяет настроить идеальный баланс звука игры и чата в гарнитуре без перерыва в игре.
Направленный микрофон Направленный микрофон JBL Quantum 810 Wireless с голосовой фокусировкой, откидным отключением звука и технологией эхоподавления означает, что вы всегда будете звучать громко и четко, обсуждаете ли вы стратегию со своей командой или заказываете пиццу.
Надежная и удобная конструкция Легкое и прочное оголовье и первоклассные кожаные амбушюры из пены с эффектом памяти созданы для полного комфорта независимо от того, как долго вы играете.
Оптимизирована для ПК, совместима с несколькими платформами. Гарнитура JBL Quantum 810 Wireless совместима через беспроводное соединение 2.4 ГГц с ПК, PSTM (PS5 и PS4) и Nintendo SwitchTM (только при стыковке), через Bluetooth 5.2 с Bluetooth-совместимыми устройствами и через 3.5 мм аудиоразъем с ПК, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac и VR. Функции на базе JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, эквалайзер, настройки микрофона и т. д.) доступны только на ПК. Проверьте руководство по подключению на предмет совместимости.

Что в коробке:
JBL Quantum 810 Беспроводная гарнитура USB-кабель для зарядки Аудиокабель 3.5 мм Беспроводной ключ USB Ветрозащита для микрофона QSG | Гарантийный талон | Паспорт безопасности
Технические характеристики:
Размер драйвера: 50 мм Динамические драйверы Частотная характеристика (активная): 20 Гц 20 кГц Частотная характеристика микрофона: 100 Гц 10 кГц Максимальная входная мощность: 30 мВт Чувствительность: 95 дБ SPL при 1 кГц/1 мВт Максимальный уровень звукового давления: 93 дБ Чувствительность микрофона: -38 дБВ при 1 кГц/Па Сопротивление: 32 Ом Мощность передатчика беспроводной сети 2.4G: <13 дБм Модуляция беспроводной связи 2.4G: /4-DQPSK Несущая частота беспроводной связи 2.4G: 2400 МГц 2483.5 МГц Мощность передачи Bluetooth: <12 дБм Модуляция передачи Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Частота Bluetooth: 2400 МГц – 2.483.5 МГц Bluetooth профессиональныйfile версия: A2DP 1.3, HFP 1.8 Версия Bluetooth: V5.2 Тип батареи: литий-ионная батарея (3.7 В/1300 мАч) Источник питания: 5 В, 2 А Время зарядки: 3.5 часа Время воспроизведения музыки с выключенной RGB-подсветкой: 43 часа Схема приема микрофона: однонаправленная Вес: 418 г

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 США www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Все права защищены. JBL является товарным знаком HARMAN International Industries, Incorporated, зарегистрированным в США и / или других странах. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам. Характеристики, технические характеристики и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления.