Руководство пользователя JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1-канальная звуковая панель

Проверить объем строкиtage Перед использованием
JBL Bar 2.1 Deep Bass (звуковая панель и сабвуфер) был разработан для использования с переменным током 100–240 В и частотой 50/60 Гц. Подключение к линии vol.tage, отличное от того, для которого предназначен ваш продукт, может создать угрозу безопасности и возгорания, а также может привести к повреждению устройства. Если у вас есть вопросы по voltagе требования к вашей конкретной модели или о линейке vol.tage в вашем регионе, обратитесь к продавцу или представителю службы поддержки клиентов, прежде чем включать устройство в розетку.

Не используйте удлинители
Во избежание угроз безопасности используйте только шнур питания, входящий в комплект поставки устройства. Мы не рекомендуем использовать удлинители с этим продуктом. Как и в случае со всеми электрическими устройствами, не прокладывайте шнуры питания под коврами или коврами и не кладите на них тяжелые предметы. Поврежденные шнуры питания следует немедленно заменить в авторизованном сервисном центре на шнур, соответствующий заводским спецификациям.

Осторожно обращайтесь со шнуром питания переменного тока
При отсоединении шнура питания от розетки переменного тока всегда тяните за вилку; никогда не тяните за шнур. Если вы не собираетесь использовать этот динамик в течение длительного времени, выньте вилку из розетки переменного тока.

Не открывайте шкаф
Внутри этого продукта нет компонентов, обслуживаемых пользователем. Открытие корпуса может привести к поражению электрическим током, и любая модификация продукта аннулирует вашу гарантию. Если вода случайно попала внутрь устройства, немедленно отключите его от источника переменного тока и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим вас за покупку JBL Bar 2.1 Deep Bass (звуковая панель и сабвуфер), которая создана для того, чтобы привнести в вашу домашнюю развлекательную систему неповторимый звук. Мы рекомендуем вам потратить несколько минут на то, чтобы прочитать это руководство, которое описывает продукт и включает пошаговые инструкции по настройке и началу работы.

Чтобы максимально использовать функции и поддержку продукта, вам может потребоваться обновить программное обеспечение продукта через разъем USB в будущем. Обратитесь к разделу обновления программного обеспечения в этом руководстве, чтобы убедиться, что на вашем продукте установлена последняя версия программного обеспечения.

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Если у вас есть какие-либо вопросы о звуковой панели, установке или эксплуатации, обратитесь к продавцу или представителю службы поддержки клиентов или посетите наш webсайт: www.jbl.com.

ЧТО В КОРОБКЕ

Осторожно распакуйте коробку и убедитесь, что в комплект входят следующие детали. Если какая-либо часть повреждена или отсутствует, не используйте ее и обратитесь к продавцу или представителю службы поддержки клиентов.


Soundbar	Сабвуфер

Пульт дистанционного управления (с 2 батареями AAA)	Шнур питания* * Тип шнура питания и вилки зависит от региона.

Кабель HDMI	Комплект для настенного монтажа

Информация о продукте, количество и шаблон для настенного монтажа

ПРОДУКТ ВЫШЕVIEW

3.1 Саундбар

Настройки

1. (Мощность)

Включите или перейдите в режим ожидания

2. - / + (Громкость)

Уменьшить или увеличить громкость
Нажмите и удерживайте, чтобы непрерывно уменьшать или увеличивать громкость

Нажмите две кнопки вместе, чтобы отключить или включить звук

3. (Источник)

Выберите источник звука: телевизор (по умолчанию), Bluetooth или HDMI IN.

4. Отображение состояния
Соединители

МОЩНОСТЬ
• Подключите к источнику питания
ОПТИЧЕСКИЙ
• Подключите к оптическому выходу на телевизоре или цифровом устройстве.

USB
• USB-разъем для обновления программного обеспечения
• Подключение к USB-накопителю для воспроизведения звука (только для версии для США)
HDMI IN
• Подключите к выходу HDMI на вашем цифровом устройстве.

ВЫХОД HDMI (ТВ ДУГА)
• Подключитесь к входу HDMI ARC на телевизоре.

3.2 Сабвуфер

• Индикатор состояния подключения
Ο Сплошной белый Подключен к саундбару
Мигает белым Режим сопряжения
Твердый янтарь Режим ожидания
2. ВЛАСТЬ
• Подключите к источнику питания

3.3 Дистанционное управление

• Включите или перейдите в режим ожидания

TV
• Выберите источник ТВ
(Блютус)
• Выберите источник Bluetooth.
• Нажмите и удерживайте, чтобы подключить другое устройство Bluetooth.

• Выберите уровень низких частот для сабвуфера: низкий, средний или высокий.
HDMI
• Выберите источник HDMI IN
+ / -
• Увеличить или уменьшить громкость
• Нажмите и удерживайте для непрерывного увеличения или уменьшения громкости.
(Без звука)
• Отключить / включить звук

МЕСТО

4.1 Размещение на рабочем столе

Поместите звуковую панель и сабвуфер на ровную устойчивую поверхность.
Убедитесь, что сабвуфер находится на расстоянии не менее 3 футов (1 м) от звуковой панели и 4 дюймов (10 см) от стены.

ЗАМЕТКИ:
- Шнур питания должен быть правильно подключен к источнику питания.
- Не кладите какие-либо предметы на верхнюю часть звуковой панели или сабвуфера.
- Убедитесь, что расстояние между сабвуфером и звуковой панелью составляет менее 20 футов (6 м).

4.2 Настенный монтаж

Приготовление:
a) На расстоянии не менее 2 дюймов (50 мм) от телевизора приклейте прилагаемый шаблон для настенного монтажа к стене с помощью липкой ленты.
б) Кончиком шариковой ручки отметьте положение держателя винта.
Удалите шаблон.
c) В отмеченном месте просверлите отверстие 4 мм / 0.16 дюйма. Размер винта указан на Рисунке 1.
Установите кронштейн для настенного монтажа.
Закрутите винт на задней части звуковой панели.
Установите звуковую панель.

ЗАМЕТКИ:
- Убедитесь, что стена выдерживает вес звуковой панели.
- Устанавливайте только на вертикальную стену.
- Избегайте мест с высокой температурой или влажностью.
- Перед настенным монтажом убедитесь, что кабели могут быть правильно подключены между звуковой панелью и внешними устройствами.
- Перед настенным монтажом убедитесь, что звуковая панель отключена от источника питания. В противном случае возможно поражение электрическим током.

CONNECT

Подключение 5.1 TV

Подключите звуковую панель к телевизору с помощью прилагаемого кабеля HDMI или оптического кабеля (продается отдельно).
Через прилагаемый кабель HDMI. Соединение HDMI поддерживает цифровое аудио и видео с помощью одного соединения. Подключение через HDMI - лучший вариант для вашей звуковой панели.

Подключите звуковую панель к телевизору с помощью прилагаемого кабеля HDMI.
Убедитесь, что на вашем телевизоре включены HDMI-CEC и HDMI ARC. Обратитесь к руководству пользователя вашего телевизора для получения дополнительной информации.

ЗАМЕТКИ:
- Полная совместимость со всеми устройствами HDMI-CEC не гарантируется.
− Обратитесь к производителю телевизора, если у вас возникли проблемы с совместимостью HDMI-CEC вашего телевизора.

Через оптический кабель

Подключите звуковую панель к телевизору с помощью оптического кабеля (продается отдельно).

5.2 Подключение цифрового устройства

Убедитесь, что вы подключили телевизор к звуковой панели через соединение HDMI ARC (см. «Через прилагаемый кабель HDMI» в разделе «Подключение к телевизору» в главе «ПОДКЛЮЧЕНИЕ»).

Используйте кабель HDMI (версия 1.4 или более поздняя) для подключения звуковой панели к цифровым устройствам, таким как телеприставка, проигрыватель DVD/Blu-ray или игровая приставка.
На вашем цифровом устройстве убедитесь, что HDMI-CEC включен. Обратитесь к руководству пользователя вашего цифрового устройства для получения дополнительной информации.

ЗАМЕТКИ:
- Обратитесь к производителю цифрового устройства, если у вас есть проблемы с совместимостью HDMI-CEC вашего цифрового устройства.

5.3 Bluetooth-соединение

Через Bluetooth подключите звуковую панель к устройствам Bluetooth, таким как смартфон, планшет или ноутбук.

Подключите устройство Bluetooth

Нажмите для включения (см. «Включение / автоматический переход в режим ожидания / автоматическое пробуждение» в главе «ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ»).
Чтобы выбрать источник Bluetooth, нажмите на звуковой панели или на пульте дистанционного управления.
→ «СОПРЯЖЕНИЕ BT»: Готов к сопряжению по BT

На своем устройстве Bluetooth включите Bluetooth и выполните поиск «JBL Bar 2.1» в течение трех минут.
→ Имя устройства отображается, если ваше устройство указано в
Английский. Раздается сигнал подтверждения.

Чтобы повторно подключить последнее сопряженное устройство
Ваше устройство Bluetooth сохраняется как сопряженное устройство, когда звуковая панель переходит в режим ожидания. В следующий раз, когда вы переключитесь на источник Bluetooth, звуковая панель автоматически подключит последнее сопряженное устройство.

Для подключения к другому устройству Bluetooth

В источнике Bluetooth нажмите и удерживайте на звуковой панели или на пульте дистанционного управления, пока «СОПРЯЖЕНИЕ BT» отображается.
→ Ранее сопряженное устройство удалено из звуковой панели.
→ Саундбар перейдет в режим сопряжения Bluetooth.
Выполните шаг 3 из раздела «Подключите устройство Bluetooth».
• Если устройство когда-либо было сопряжено со звуковой панелью, сначала отключите «JBL Bar 2.1» на устройстве.

ЗАМЕТКИ:
- Соединение Bluetooth будет потеряно, если расстояние между звуковой панелью и устройством Bluetooth превысит 33 фута (10 м).
- Электронные устройства могут вызывать радиопомехи. Устройства, генерирующие электромагнитные волны, должны находиться подальше от звуковой панели, например, микроволновые печи и устройства беспроводной локальной сети.

ИГРАТЬ

6.1 Включение / автоматический переход в режим ожидания / автоматический выход из спящего режима

Включить

Подключите звуковую панель и сабвуфер к источнику питания с помощью прилагаемых шнуров питания.
На звуковой панели нажмите включить.
→ "ПРИВЕТ" отображается.
→ Сабвуфер автоматически подключается к звуковой панели.
Связанный: становится полностью белым.

ЗАМЕТКИ:
- Используйте только прилагаемый шнур питания.
- Перед включением звуковой панели убедитесь, что вы выполнили все остальные подключения (см. «Подключение к телевизору» и «Подключение цифрового устройства» в главе «Подключение»).

Автоматический режим ожидания
Если звуковая панель неактивна более 10 минут, она автоматически переключится в режим ожидания. "ПОДДЕРЖИВАТЬ" отображается. Сабвуфер также переходит в режим ожидания и становится янтарным.
В следующий раз, когда вы включите звуковую панель, она вернется к последнему выбранному источнику.

Автоматическое пробуждение
В режиме ожидания звуковая панель автоматически просыпается, когда

звуковая панель подключена к телевизору через соединение HDMI ARC, и телевизор включен;
звуковая панель подключается к телевизору с помощью оптического кабеля, и аудиосигналы определяются по оптическому кабелю.

6.2 Воспроизведение с ТВ-источника

Подключив звуковую панель, вы можете наслаждаться звуком телевизора через динамики звуковой панели.

Убедитесь, что ваш телевизор настроен на поддержку внешних динамиков, а встроенные динамики телевизора отключены. Обратитесь к руководству пользователя вашего телевизора для получения дополнительной информации.
Убедитесь, что звуковая панель правильно подключена к телевизору (см. «Подключение к телевизору» в главе «ПОДКЛЮЧЕНИЕ»).
Чтобы выбрать источник ТВ, нажмите на звуковой панели или телевизоре на пульте дистанционного управления.
→ "ТЕЛЕВИЗОР": Источник ТВ выбран.
• В заводских настройках ТВ-источник выбран по умолчанию.

ЗАМЕТКИ:
- Если звуковая панель подключена к телевизору с помощью кабеля HDMI и оптического кабеля, для подключения телевизора выбран кабель HDMI.

6.2.1 Настройка пульта ДУ телевизора.

Чтобы использовать пульт дистанционного управления для телевизора и звуковой панели, убедитесь, что ваш телевизор поддерживает HDMI-CEC. Если ваш телевизор не поддерживает HDMI-CEC, выполните действия, указанные в разделе «Обучение пульту дистанционного управления телевизором».

HDMI-CEC
Если ваш телевизор поддерживает HDMI-CEC, включите функции, как указано в руководстве пользователя вашего телевизора. Вы можете контролировать громкость +/-, отключение/включение звука и включение/переход в режим ожидания на саундбаре с помощью пульта ДУ телевизора.

Обучение дистанционному управлению телевизором

На звуковой панели нажмите и удерживайте и + пока "ОБУЧЕНИЕ" отображается.
→ Вы входите в режим обучения пульту ДУ телевизора.
В течение 15 секунд выполните следующие действия на звуковой панели и пульте ДУ телевизора:
a) На звуковой панели: одновременно нажмите одну из следующих кнопок +, -, + и – (для включения/выключения звука) и.
б) На пульте дистанционного управления телевизора: нажмите нужную кнопку.
→ "ЖДАТЬ" отображается на звуковой панели.
→ "СДЕЛАННЫЙ": Функция кнопки звуковой панели запоминается с помощью кнопки пульта дистанционного управления вашего телевизора.

Повторите шаг 2, чтобы завершить обучение кнопке.
Чтобы выйти из режима обучения пульту ДУ телевизора, нажмите и удерживайте и + на звуковой панели, пока «ВЫЙТИ ИЗ ОБУЧЕНИЯ» отображается.
→ Звуковая панель вернется к последнему выбранному источнику.

6.3 Воспроизведение с источника HDMI IN

Когда звуковая панель подключена, как показано на следующей схеме, ваше цифровое устройство может воспроизводить видео на телевизоре и звук через динамики звуковой панели.

Убедитесь, что звуковая панель правильно подключена к телевизору и цифровому устройству (см. «Подключение к телевизору» и «Подключение цифрового устройства» в главе «ПОДКЛЮЧЕНИЕ»).
Включите ваше цифровое устройство.
→ Ваш телевизор и звуковая панель выходят из режима ожидания и автоматически переключаются на источник входного сигнала.
• Чтобы выбрать источник HDMI IN на звуковой панели, нажмите на звуковой панели или HDMI на пульте дистанционного управления.
Переведите телевизор в режим ожидания.
→ Звуковая панель и исходное устройство переключаются в режим ожидания.

ЗАМЕТКИ:
- Полная совместимость со всеми устройствами HDMI-CEC не гарантируется.

6.4 Воспроизведение с источника Bluetooth

Через Bluetooth транслируйте звук с вашего устройства Bluetooth на звуковую панель.

Убедитесь, что звуковая панель правильно подключена к вашему устройству Bluetooth (см. «Подключение Bluetooth» в главе «ПОДКЛЮЧЕНИЕ»).

Чтобы выбрать источник Bluetooth, нажмите на звуковой панели или на пульте дистанционного управления.
Начните воспроизведение звука на вашем устройстве Bluetooth.
Отрегулируйте громкость на звуковой панели или на устройстве Bluetooth.

НАСТРОЙКИ ЗВУКА

Регулировка низких частот

Убедитесь, что звуковая панель и сабвуфер правильно подключены (см. Главу «УСТАНОВКА»).
На пульте дистанционного управления нажмите несколько раз для переключения между уровнями низких частот.
→ Отображаются «LOW», «MID» и «HIGH».

Синхронизация аудио
С помощью функции синхронизации звука вы можете синхронизировать аудио и видео, чтобы убедиться, что в вашем видеоконтенте не возникает задержки.

На пульте дистанционного управления нажмите и удерживайте кнопку TV до «СИНХРОНИЗАЦИЯ» отображается.
В течение пяти секунд нажмите + или – на пульте дистанционного управления, чтобы отрегулировать задержку звука и согласовать с видео.
→ Отображается время синхронизации звука.

Умный режим
Если интеллектуальный режим включен по умолчанию, вы можете наслаждаться телепрограммами с богатыми звуковыми эффектами. Для телевизионных программ, таких как новости и прогнозы погоды, вы можете уменьшить звуковые эффекты, отключив интеллектуальный режим и переключившись на стандартную модель. Интеллектуальный режим: настройки эквалайзера и JBL Surround Sound применяются для насыщенных звуковых эффектов.
Стандартный режим: предустановленные настройки эквалайзера применяются для стандартных звуковых эффектов.
Чтобы отключить умный режим, сделайте следующее:

На пульте дистанционного управления нажмите и удерживайте до "ПЕРЕКЛЮЧАТЬ" отображается. Нажмите +.
→ «ВЫКЛ. УМНЫЙ РЕЖИМ»: Интеллектуальный режим отключен.
→ При следующем включении звуковой панели интеллектуальный режим снова включается автоматически.

ВОССТАНОВИТЬ ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ

Путем восстановления заводских настроек по умолчанию. вы удаляете все свои персональные настройки со звуковой панели.
• На звуковой панели нажмите и удерживайте для более 10 секунд.
→ "СБРОС" отображается.
→ Звуковая панель включается, а затем переходит в режим ожидания.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Для оптимальной производительности продукта и удобства использования JBL может в будущем предлагать обновления программного обеспечения для звуковой панели. Пожалуйста, посетите www.jbl.com или свяжитесь с колл-центром JBL, чтобы получить дополнительную информацию о загрузке обновленных files.

Чтобы проверить текущую версию программного обеспечения, нажмите и удерживайте и – на звуковой панели, пока не отобразится версия программного обеспечения.
Убедитесь, что вы сохранили обновление программного обеспечения file в корневой каталог USB-накопителя. Подключите USB-устройство к звуковой панели.

Чтобы войти в режим обновления программного обеспечения, нажмите и удерживайте и - на звуковой панели более 10 секунд.
→ «ОБНОВЛЕНИЕ»: идет обновление ПО.
→ "СДЕЛАННЫЙ": обновление программного обеспечения завершено. Раздается сигнал подтверждения.
→ Звуковая панель вернется к последнему выбранному источнику.

ЗАМЕТКИ:
- Не выключайте звуковую панель и подключите запоминающее устройство USB до завершения обновления программного обеспечения.
- "НЕ УДАЛОСЬ" отображается, если обновление программного обеспечения не удалось. Попробуйте обновить программное обеспечение еще раз или вернитесь к предыдущей версии.

ПОВТОРНО ПОДКЛЮЧИТЕ САБВУФЕР

Звуковая панель и сабвуфер комплектуются на заводе. После включения они автоматически спариваются и подключаются. В некоторых особых случаях может потребоваться повторное сопряжение.

Чтобы повторно войти в режим сопряжения с сабвуфером

На сабвуфере нажмите и удерживайте до мигает белым.
Чтобы войти в режим сопряжения сабвуфера на звуковой панели, нажмите и удерживайте на пульте дистанционного управления, пока «САБВУФЕР СПК» отображается. Нажмите – на пульте дистанционного управления.
→ “САБВУФЕР ПОДКЛЮЧЕН”: Сабвуфер подключен.

ЗАМЕТКИ:
- Сабвуфер выйдет из режима сопряжения через три минуты, если сопряжение и подключение не будут выполнены. переходит с мигающего белого на сплошной желтый.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общая спецификация:

Модель: Bar 2.1 Deep Bass CNTR (звуковая панель), Bar 2.1 Deep Bass SUB (сабвуфер)

Электропитание: 103 – 240 В переменного тока, – 50/60 Гц
Суммарная выходная мощность динамиков (макс. OTHD 1%): 300 Вт
Выходная мощность (макс. OTHD 1%): 2 x 50 Вт (саундбар)

200 Вт (сабвуфер)
Преобразователь: 4 х гоночных динамика • 2 х 1-дюймовых твитера (саундбар); 6.5″ (сабвуфер)
Мощность звуковой панели и сабвуфера в режиме ожидания: <0.5 Вт

Рабочая температура: 0 ° C - 45 ° C

Спецификация видео:

Видеовход HDMI: 1

Видеовыход HDMI (с возвратным аудиоканалом): 1
Версия HDMI: 1.4

Технические характеристики аудио:

Частотная характеристика: 40 Гц - 20 кГц
Аудиовходы: 1 оптический, Bluetooth, USB (воспроизведение через USB доступно в версии для США. В других версиях USB только для обслуживания)

Спецификация USB (воспроизведение звука только для версии для США):

USB-порт: тип A
Рейтинг USB: 5 В постоянного тока / 0.5 А
Формат Supporting Me: mp3, way

Кодек MPS: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3. MPEG 5 Layer 3
MP3 сampчастота: 16 – 48 кГц
Битрейт MPS: 80 – 320 кбит/с

WAV-файлыampскорость: 16 – 48 кГц
Битрейт WAV: до 3003 кбит / с

Спецификация беспроводной связи:

Версия Bluetooth: 4.2
Bluetooth проfile: A2DP V1.3. АВРКП версии 1.5
Диапазон частот Bluetooth: 2402 МГц - 2480 МГц

Bluetooth Макс. мощность передачи: <10 дБм (EIRP)
Тип модуляции: GFSK. рт/4 ДОПСК, 8ДПСК
Диапазон частот беспроводной связи 5G: 5736.35 - 5820.35 МГц

5G Макс. мощность передачи: <9 дБм (EIRP)
Тип модуляции: n/4 DOPSK

Размеры

Размеры (В х В х Г): 965 х 58 х 85 мм / 387 х 2.28 ″ х 35 ″ (саундбар);
240 х 240 х 379 (мм) / 8.9 "х 8.9" х 14.6^– (Сабвуфер)
Вес: 2.16 кг (звуковая панель); 5.67 кг (сабвуфер)

Размеры упаковки (Ш x В x Г): 1045 x 310 x 405 мм
Вес упаковки (вес брутто): 10.4 кг

УСТРАНЕНИЕ

Никогда не пытайтесь отремонтировать изделие самостоятельно. Если у вас возникли проблемы с использованием этого продукта, проверьте следующие пункты, прежде чем запрашивать услуги.

Система
Устройство не включается.

Проверьте, подключен ли шнур питания к источнику питания и звуковой панели.

Звуковая панель не реагирует на нажатие кнопки.

Восстановите заводские настройки звуковой панели (см.
^–ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК»).

Звук
Нет звука из звуковой панели

Убедитесь, что звуковая панель не отключена.
Выберите правильный источник аудиовхода на пульте дистанционного управления.
Подключите звуковую панель к телевизору или другим устройствам.
Восстановите заводские настройки звуковой панели, нажав и удерживая a и е на звуковой панели более 10

Искаженный звук или эхо

Если вы воспроизводите звук с телевизора через звуковую панель, убедитесь, что на телевизоре выключен звук или встроенный динамик телевизора отключен.

Аудио и видео не синхронизируются.

Включите функцию синхронизации звука для синхронизации звука и видео (см. ^–Синхронизация звука в^–главу НАСТРОЙКИ ЗВУКА).

Видео
Искаженные изображения транслируются через Apple TV

Apple TV 4K формат требует HDMI V2.0 и не поддерживается данным продуктом. В результате может появиться искаженное изображение или черный экран телевизора.

Блютуз
Устройство не может быть подключено к звуковой панели.

Убедитесь, что вы включили Bluetooth на устройстве.
Если звуковая панель была подключена к другому устройству Bluetooth, сбросьте Bluetooth (см. «Подключение к другому устройству» в разделе ^–Bluetooth-соединение» в главе «ПОДКЛЮЧЕНИЕ»).
Если ваше устройство Bluetooth когда-либо было сопряжено со звуковой панелью, перезагрузите Bluetooth на звуковой панели, отмените сопряжение звуковой панели на устройстве Bluetooth, а затем снова выполните сопряжение устройства Bluetooth со звуковой панелью (см. ^–Для подключения к другому устройству» в разделе «Соединение Bluetooth» в ^–главу ПОДКЛЮЧЕНИЕ).

Плохое качество звука с подключенного устройства Bluetooth

Прием Bluetooth плохой. Переместите исходное устройство ближе к звуковой панели. или удалите все препятствия между устройством-источником и звуковой панелью.

Подключенное устройство Bluetooth постоянно подключается и отключается.

Плохой прием Bluetooth. Переместите исходное устройство ближе к звуковой панели или удалите все препятствия между исходным устройством и звуковой панелью.
дистанционное управление
Пульт дистанционного управления не работает.
Проверьте, не разряжены ли батареи. Если да, замените их новыми.
Уменьшите расстояние и угол между пультом дистанционного управления и основным устройством.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

словесный знак и логотипы являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Термины HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc.

Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символ двойной буквы D являются товарными знаками Dolby Laboratories.

УВЕДОМЛЕНИЕ О ЛИЦЕНЗИИ ОТКРЫТОГО ИСТОЧНИКА

Этот продукт содержит программное обеспечение с открытым исходным кодом под лицензией GPL. Для вашего удобства исходный код и соответствующие инструкции по сборке также доступны по адресу http://www.jbl.com/opensource.html.
Не стесняйтесь обращаться к нам по адресу:
Harman Deutschland GmbH
HATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Germany или OpenSourceSupport@Harman.com если у вас есть дополнительные вопросы относительно программного обеспечения с открытым исходным кодом в продукте.

ХАРМАН Интернэшнл Индастриз,
Зарегистрировано 8500 Balboa
Бульвар, Нортридж, Калифорния 91329
USA
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated.
Все права защищены.
JBL является товарным знаком HARMAN International Industries, Incorporated, зарегистрированным в США и/или других странах. Особенности, технические характеристики и внешний вид
Может быть изменено без уведомления.
JBL_SB_Bar 2.1_OM_V3.indd 14
7/4/2019 3:26:42 PM

Документы / Ресурсы

JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1-канальный саундбар [pdf] Руководство пользователя
BAR 2.1 DEEP BASS, 2.1-канальная звуковая панель, BAR 2.1 DEEP BASS, 2.1-канальная звуковая панель