логотип

диспенсер для воды homelabs

Продукт

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:
Чтобы предотвратить любые внутренние повреждения, очень важно держать холодильные агрегаты (например, этот) в вертикальном положении на протяжении всего пути. Пожалуйста, оставьте его в вертикальном положении и вне коробки на 24 ЧАСА, прежде чем подключать его к розетке.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы снизить риск получения травм и повреждения имущества, пользователь должен полностью прочитать это руководство перед сборкой, установкой, эксплуатацией и обслуживанием диспенсера. Несоблюдение инструкций в этом руководстве может привести к травмам или повреждению имущества. Этот продукт подает воду при очень высоких температурах. Неправильное использование может привести к травмам. Всегда следите за детьми, когда они находятся рядом и используют этот прибор. При работе с диспенсером всегда соблюдайте основные меры безопасности, в том числе следующие:

  • Не касайтесь горячих поверхностей. Вместо этого используйте ручки или кнопки панели управления. При длительном использовании корпус устройства может сильно нагреваться, поэтому обращайтесь с ним осторожно.
  • Перед использованием диспенсер необходимо правильно собрать и установить в соответствии с данным руководством.
  • Диспенсер предназначен только для раздачи воды. НЕ используйте другие жидкости.
  • НЕ используйте для других целей. Никогда не используйте в диспенсере какие-либо другие жидкости, кроме известной и микробиологически безопасной бутилированной воды.
  • Только для использования внутри помещений. Храните диспенсер для воды в сухом месте вдали от прямых солнечных лучей. НЕ используйте на открытом воздухе.
  • Устанавливайте и используйте только на твердой, ровной и ровной поверхности.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать диспенсер в замкнутом пространстве или шкафу.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать с диспенсером при наличии взрывоопасных паров.
  • Разместите заднюю часть диспенсера не ближе 8 дюймов от стены и оставьте свободный поток воздуха между стенкой и диспенсером. По бокам диспенсера должен быть зазор не менее 8 дюймов для обеспечения потока воздуха.
  • Используйте только правильно заземленные розетки.
  • Не используйте удлинитель с диспенсером для воды.
  • Всегда беритесь за вилку и вынимайте ее прямо из розетки. Никогда не тяните за шнур питания при отключении от сети.
  • НЕ используйте диспенсер, если шнур изношен или поврежден иным образом.
  • Для защиты от поражения электрическим током НЕ погружайте шнур, вилку или другие части диспенсера в воду или другие жидкости.
  • Перед чисткой убедитесь, что дозатор отключен от сети.
  • Никогда не позволяйте детям подавать горячую воду без надлежащего и непосредственного надзора. Отключайте устройство от электросети, когда оно не используется, во избежание использования детьми без присмотра взрослых.
  • Обслуживание должно выполняться только сертифицированным специалистом.
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не повредите контур хладагента.
  • Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
  • Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
  • Этот прибор предназначен для использования в домашних условиях и аналогичных областях, таких как кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах; фермерские дома; и использование клиентами в отелях, мотелях, гостиницах типа «постель и завтрак» и других жилых помещениях; общественное питание и аналогичные некоммерческие приложения.
  • Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности. Не используйте дозатор, если есть какие-либо повреждения или утечки из трубки конденсатора на задней стороне.
  • Запрещается чистить прибор струей воды.
  • Прибор предназначен только для использования в помещении.
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенной конструкции не загораживались.
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.
  • Не храните в этом приборе взрывоопасные вещества, например, аэрозольные баллончики с легковоспламеняющимся газом.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

  • Этот прибор следует эксплуатировать в среде с температурой от 38 ° F ~ 100 ° F и влажностью ≤ 90%.
  • Этот прибор не подходит для установки в зоне, где может использоваться струя воды.
  • Никогда не переворачивайте машину и не наклоняйте ее более чем на 45 °.
  • Когда машина находится под точкой обледенения и заблокирована льдом, выключатель охлаждения необходимо замкнуть на 4 часа, прежде чем снова включить, чтобы продолжить работу.
  • Эту машину нельзя снова включать в течение 3 минут после выключения питания.
  • Рекомендуется использовать чистую воду. Если вам нужно очистить трубки или удалить накипь, вам нужно будет обратиться за помощью к сертифицированному профессиональному технику.
  • Этот продукт не рекомендуется использовать на высоте более 3000 метров (9842 фута).

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Только для внутреннего использования

ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта машина подходит для бутылок объемом 3 или 5 галлонов. НЕ используйте жесткую воду, так как это может вызвать образование накипи внутри бойлера и повлиять на скорость нагрева и производительность.
Это устройство было протестировано и продезинфицировано перед упаковкой и отправкой. Во время транспортировки пыль и запахи могут накапливаться в баке и трубопроводах. Вылейте и утилизируйте не менее одного литра воды перед тем, как пить любую воду.

Обзор

Нет. НАИМЕНОВАНИЕ Нет. НАИМЕНОВАНИЕ
1 Кнопка горячей воды (с

блокировка от детей)

8 Дверца дозатора
2 Кнопка теплой воды 9 Переключатель ночника
3 Кнопка холодной воды 10 Переключатель обогрева
4 Носик воды 11 Переключатель охлаждения
5 Передняя крышка 12 Шнур питания
6 сетка 13 Выход горячей воды
7 Коллектор воды 14 Конденсатор

РАБОТА

РАЗМЕЩЕНИЕ ДОЗАТОРА
  1. Установите диспенсер вертикально.
  2. Установите диспенсер на твердую ровную поверхность; в прохладном затененном месте рядом с заземленной розеткой.
    Примечание: НЕ подключайте пока шнур питания.
  3. Разместите диспенсер так, чтобы его задняя часть находилась на расстоянии не менее 8 дюймов от стены и оставался зазор не менее 8 дюймов с обеих сторон.
СБОРКА

изображение

  1. Снимите поддон для сбора воды с водосборника и поместите решетку сверху для сбора воды.
  2. Вставьте решетку и водосборник в дверцу дозатора.
  3. Откройте дверцу дозатора, чтобы установить бутылку с водой.
  4. Поместите блок зонда на подвеску зонда. См. Рисунок справа.
  5. Поставьте свежую бутылку вне шкафа.
  6. Снимите целиком пластиковый колпачок с верхней части бутылки.
  7. Протрите внешнюю поверхность новой бутылки тряпкой.
  8. Поместите зонд в бутылку.
  9. Сдвиньте воротник вниз до щелчка.
  10. Опускайте головку вниз, пока трубки не коснутся дна бутылки.
  11. Вставьте бутылку в шкаф и закройте дверцу дозатора.
  12. Вставьте шнур питания в правильно заземленную розетку. Насос начнет подавать воду в горячую и холодную цистерны. Первое заполнение баков занимает до 12 минут. В этот период насос будет работать непрерывно.

АКТИВАЦИЯ НАГРЕВА И ОХЛАЖДЕНИЯ
Примечание: Это устройство не будет подавать горячую или холодную воду, пока не будут включены переключатели. Для активации нажмите на верхнюю часть переключателей питания, чтобы включить нагрев и охлаждение воды.

  • Если вы не хотите нагревать воду, нажмите на нижнюю часть красного переключателя.
  • Если вы не хотите охлаждать воду, нажмите на нижнюю часть зеленого переключателя.

АКТИВАЦИЯ НОЧНОГО СВЕТА
Нажмите на верхнюю часть переключателя Nightlight, чтобы включить ночник. Нажмите на нижнюю часть, чтобы выключить ночник.

ПОДАЧА ХОЛОДНОЙ ВОДЫ

  1. От начальной настройки до полного охлаждения воды требуется примерно 1 час. Индикатор охлаждения погаснет, когда он полностью остынет.
  2. Нажмите кнопку подачи холодной воды, чтобы подать холодную воду.
  3. Отпустите кнопку, когда будет достигнут желаемый уровень.

ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

  1. От начальной настройки до достижения максимальной температуры воды требуется примерно 12 минут. Индикатор нагрева погаснет, когда он полностью нагреется.
  2. Диспенсер для воды оборудован функцией безопасности для детей, чтобы предотвратить случайную выдачу горячей воды. Чтобы включить подачу горячей воды, сдвиньте и удерживайте красную кнопку блокировки от детей на кнопке подачи горячей воды при нажатии кнопки.
  3. Отпустите кнопку, когда будет достигнут желаемый уровень.

ВНИМАНИЕ: Это устройство подает воду с температурой, которая может вызвать серьезные ожоги. Избегайте прямого контакта с горячей водой. Не подпускайте детей и домашних животных к прибору во время выдачи. Никогда не позволяйте детям подавать горячую воду без надлежащего непосредственного надзора. Если есть риск, что дети могут получить доступ к диспенсеру для воды, убедитесь, что функция нагрева отключена, переключив переключатель нагрева в положение «Выкл.».

ЗАМЕНА БУТЫЛОК
Мигающий красный свет предупреждает вас, когда ваша бутылка пуста. Как можно скорее замените бутылку.
ВНИМАНИЕ: Не наливайте горячую или холодную воду, если мигает красный индикатор, так как вы можете опорожнить резервуары и вызвать перегрев диспенсера.

  1. Откройте дверцу дозатора.
  2. Выдвиньте пустую бутылку из шкафа.
  3. Извлеките узел зонда из пустой бутылки. Поместите блок зонда на подвеску зонда. См. Рисунок на странице 9.
  4. Отложите пустую бутылку.
  5. Поместите новую бутылку вне шкафа. Снимите всю пластиковую крышку с верхней части бутылки. Протрите внешнюю поверхность новой бутылки тряпкой.
  6. Поместите зонд в бутылку. Сдвиньте воротник вниз до щелчка. Опустите головку вниз, пока трубки не коснутся дна бутылки.
  7. Вставьте бутылку в шкаф и закройте дверцу.

Во избежание несчастного случая отключите электропитание перед чисткой в ​​соответствии со следующими инструкциями. Уборка должна проводиться под руководством профессионального персонала.

Очистка:
Предлагаем вам обратиться за помощью в профессиональную клининговую службу.
ВНИМАНИЕ: Это устройство подает воду с температурой, которая может вызвать серьезные ожоги. Избегайте прямого контакта с горячей водой. Не подпускайте детей и домашних животных к прибору во время выдачи.

Санобработка: Перед отправкой с завода установка была продезинфицирована. Ее следует дезинфицировать каждые три месяца дезинфицирующим средством, приобретаемым отдельно. Следуйте инструкциям на дезинфицирующем средстве, а затем промойте его водой.

Удаление минеральных отложений: Смешайте 4 литра воды с 200 г кристаллов лимонной кислоты, введите смесь в машину и убедитесь, что вода может вытекать из крана с горячей водой. Включите питание и нагревайте около 10 минут. Через 30 минут слейте жидкость и два-три раза промойте водой. Как правило, это следует делать каждые шесть месяцев. Во избежание повреждений и потенциальной опасности никогда не разбирайте диспенсер самостоятельно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение инструкций по установке устройства может быть опасным и привести к травмам.

Используемый упаковочный материал подлежит вторичной переработке. Мы рекомендуем разделять пластик, бумагу и картон и отдавать их компаниям по переработке вторсырья. Для защиты окружающей среды в этом продукте используется хладагент R134a.
(Гидрофторуглерод - HFC), который не влияет на озоновый слой и мало влияет на парниковый эффект.

УСТРАНЕНИЕ

 

ПРОБЛЕМА

 

Подтекает вода.

 

РЕШЕНИЕ

 

• Отключите диспенсер, снимите бутылку и замените ее другой бутылкой.

Из носика не течет вода. • Убедитесь, что бутылка не пуста. Если он пуст, замените его.

• Обязательно сдвиньте и удерживайте красную кнопку блокировки от детей на кнопке подачи горячей воды для горячей воды.

 

Холодная вода не холодная.

• Для подачи холодной воды требуется до одного часа после настройки.

• Убедитесь, что шнур питания правильно подключен к исправной розетке.

• Убедитесь, что задняя часть диспенсера находится на расстоянии не менее 8 дюймов от стены и

свободный поток воздуха со всех сторон диспенсера.

• Убедитесь, что зеленый выключатель питания на задней стороне диспенсера включен.

• Если вода еще не остыла, обратитесь за помощью к специалисту по обслуживанию или в службу поддержки hOme ™.

 

Горячая вода не горячая.

• После настройки на подачу горячей воды уходит 15-20 минут.

• Убедитесь, что шнур питания правильно подключен к исправной розетке.

• Убедитесь, что красный выключатель питания на задней стороне диспенсера включен.

Ночник не работает. • Убедитесь, что шнур питания правильно подключен к исправной розетке.

• Убедитесь, что переключатель питания ночника на задней стороне диспенсера включен.

Диспенсер шумит. • Убедитесь, что диспенсер стоит на ровной поверхности.

ГАРАНТИИ

hOme ™ предлагает ограниченную двухлетнюю гарантию («гарантийный период») на все наши продукты, приобретенные новыми и неиспользованными у hOme Technologies, LLC или у авторизованного реселлера, с оригинальным доказательством покупки и в случае полного или существенного дефекта. , в результате дефектного изготовления, деталей или изготовления в течение гарантийного срока. Гарантия не распространяется, если повреждение вызвано другими факторами, включая, помимо прочего:
(а) естественный износ;
(б) злоупотребления, неправильное обращение, несчастный случай или несоблюдение инструкций по эксплуатации;
(c) воздействие жидкости или проникновение посторонних частиц;
(d) обслуживание или модификации продукта, не производимые hOme ™; (e) коммерческое использование или использование вне помещений.

Гарантия hOme ™ покрывает все расходы, связанные с восстановлением доказанного дефектного продукта путем ремонта или замены любой дефектной детали и необходимых работ, чтобы он соответствовал его первоначальным спецификациям. Продукт на замену может быть предоставлен вместо ремонта дефектного продукта. Исключительные обязательства hOme ™ по данной гарантии ограничиваются таким ремонтом или заменой.

Квитанция с указанием даты покупки требуется для любой претензии, поэтому храните все чеки в надежном месте. Мы рекомендуем вам зарегистрировать свой продукт на нашем webсайт, homelabs.com/reg. Хотя мы очень ценим это, регистрация продукта не требуется для активации какой-либо гарантии, и регистрация продукта не устраняет необходимости в оригинальном доказательстве покупки.

Гарантия аннулируется, если попытки ремонта предпринимаются неуполномоченными третьими сторонами и / или используются запасные части, отличные от тех, что предоставлены hOme ™. Вы также можете организовать сервисное обслуживание после истечения срока гарантии за дополнительную плату.

Это наши общие условия гарантийного обслуживания, но мы всегда призываем наших клиентов обращаться к нам по любым вопросам, независимо от условий гарантии. Если у вас возникла проблема с продуктом hOme ™, свяжитесь с нами по телефону 1-800-898-3002, и мы сделаем все возможное, чтобы решить ее за вас.

Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы можете иметь другие юридические права, которые варьируются от штата к штату, от страны к стране или от провинции к провинции. Заказчик может отстаивать любые такие права по своему усмотрению.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Держите все пластиковые пакеты в недоступном для детей месте.

Только для внутреннего использования

© 2018 hOme Technologies, LLC 37 East 18 Street, 7th Floor New York, NY 10003

homelabs.com/чат
1- (800) -898-3002
[электронная почта защищена]

Дополнительные документы [pdf]: c11e93cb-f4c4-46cd-a5d8-a094eb935dd2, 601090-Дозатор с загрузкой снизу-Самостоятельная дезинфекция-Английский

Документы / Ресурсы

диспенсер для воды homelabs [pdf] Руководство пользователя
Диспенсер для воды, HME030236N

Рекомендации

Присоединяйтесь к обсуждению

2 комментариев

  1. (1) Мне нужно руководство для HME030337N.
    (2) Что означает мигающий зеленый свет? Даже с прикрепленным полным ведром для воды. Все остальные функции… например горячие, холодные… работают нормально.
    Спасибо
    Кевин Зилвар

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.