Руководство по эксплуатации массажного пистолета HoMedics PGM-1000-AU Pro

профессиональный массажер
Инструкция по эксплуатации и
Информация о гарантииПГМ-1000-АУ
1-летняя ограниченная гарантия

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

ЭТОТ ПРИБОР МОЖЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЕТЬМИ В ВОЗРАСТЕ ОТ 16 ЛЕТ И СТАРШЕ И ЛИЦАМИ С СНИЖЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ, СЕНСОРНЫМИ ИЛИ УМСТВЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ИЛИ ОТСУТСТВУЮЩИМИ ОПЫТОМ И ЗНАНИЯМИ, ЕСЛИ ЗА НИХ БЫЛИ НАБЛЮДЕНИЯ ИЛИ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРА ОПАСНОСТИ. ДЕТИ НЕ ДОЛЖНЫ ИГРАТЬ С ПРИБОРОМ. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ НЕ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ДЕТЯМИ БЕЗ НАБЛЮДЕНИЯ.

• НЕ размещайте и не храните приборы там, где они могут упасть или попасть в ванну или раковину. Не кладите и не бросайте в воду или другую жидкость.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ браться за прибор, упавший в воду или другую жидкость. Хранить в сухости – НЕ работайте во влажных или влажных условиях.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать во влажных или влажных условиях.
• НИКОГДА не вставляйте булавки, металлические застежки или предметы в прибор или любое отверстие.
• Используйте этот прибор по назначению, как описано в данном буклете. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать насадки, не рекомендованные HoMedics.
• НИКОГДА не используйте прибор, если он не работает должным образом, если его уронили, повредили или уронили в воду. Верните его в сервисный центр HoMedics для осмотра и ремонта.
• НЕ пытайтесь ремонтировать прибор. Нет деталей, обслуживаемых пользователем. Все обслуживание этого прибора должно выполняться в авторизованном сервисном центре HoMedics.
• Убедитесь, что волосы, одежда и украшения всегда находятся вдали от движущихся частей устройства.
• Если у вас есть какие-либо опасения по поводу своего здоровья, перед использованием этого прибора проконсультируйтесь с врачом.
• Использование данного изделия должно быть приятным и комфортным. В случае возникновения боли или дискомфорта прекратите использование и обратитесь к врачу общей практики.
• Беременные женщины, диабетики и лица с кардиостимуляторами должны проконсультироваться с врачом перед использованием этого прибора.
  Не рекомендуется для использования лицами с нарушениями чувствительности, включая диабетическую невропатию.
• НЕ используйте на младенцах, инвалидах или на спящих или бессознательных людях. НЕ используйте его на нечувствительной коже или на людях с плохим кровообращением.
• Этот прибор НИКОГДА не должен использоваться лицами, страдающими каким-либо физическим недугом, который может ограничить возможности пользователя по использованию органов управления.
• НЕ используйте его дольше рекомендованного времени.
• К механизму следует прикладывать только мягкую силу, чтобы исключить риск получения травмы.
• Используйте этот продукт только на мягких тканях тела по желанию, не вызывая боли или дискомфорта. Не используйте его на голове или любой твердой или костлявой части тела.
• Синяки могут появиться независимо от настроек управления или приложенного давления. Часто проверяйте области лечения и немедленно прекращайте процедуру при первых признаках боли или дискомфорта.
• Прибор имеет нагретую поверхность. Лица, нечувствительные к теплу, должны соблюдать осторожность при использовании прибора.
• Несоблюдение вышеизложенного может привести к возгоранию или травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО СЪЕМНЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ, ПОСТАВЛЯЕМЫЙ С ЭТИМ ПРИБОРОМ.

• Этот прибор содержит батареи, которые могут заменять только квалифицированные специалисты.
• Этот прибор содержит незаменяемые батареи.
• Перед утилизацией аккумулятор необходимо вынуть из прибора;
• При извлечении аккумуляторной батареи необходимо отключить прибор от электросети;
• Аккумулятор необходимо утилизировать безопасно.

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только адаптер питания, поставляемый с PGM-1000-AU.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ:
ВНИМАНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ.

• Проконсультируйтесь с врачом перед использованием этого продукта, если вы беременны – у вас есть кардиостимулятор – у вас есть какие-либо опасения относительно вашего здоровья
• Не рекомендуется для людей с сахарным диабетом.
• НИКОГДА не оставляйте прибор без присмотра, особенно в присутствии детей.
• НИКОГДА не накрывайте работающий прибор.
• НЕ используйте этот продукт более 15 минут за раз.
• Продолжительное использование может привести к чрезмерному нагреву продукта и сокращению срока его службы. В этом случае прекратите использование и дайте устройству остыть перед работой.
• НИКОГДА не используйте этот продукт непосредственно на опухших или воспаленных участках или кожных высыпаниях.
• НЕ используйте этот продукт в качестве замены медицинской помощи.
• НЕ используйте этот продукт перед сном. Массаж оказывает стимулирующее действие и может задержать сон.
• НИКОГДА не используйте этот продукт в постели.
• Этот продукт НИКОГДА не должен использоваться людьми, страдающими какими-либо физическими недугами, которые ограничивают способность пользователя использовать элементы управления, или у которых есть сенсорные нарушения в нижней части тела.
• Это устройство не должно использоваться детьми или инвалидами без присмотра взрослых.
• НИКОГДА не используйте этот продукт в автомобилях.
• Этот прибор предназначен только для домашнего использования.

ВНИМАНИЕ: В СЛУЧАЕ БЕРЕМЕННОСТИ ИЛИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАССАЖЕРА.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Емкость аккумулятора	10.8 В пост. тока 2600 мАч/ 3 шт.
Зарядка voltage	15 В постоянного тока 2 А, 30 Вт
1-й режим Скорость	Уровень I 2100 об/мин ± 10%
2-й режим Скорость	Уровень II 2400 об/мин ± 10%
3-й режим Скорость	Уровень III 3000 об/мин ± 10%
Функция нагрева	1 уровень; 47 ° C ± 3 ° C (время достижения максимальной температуры окружающей среды (25 ° C) ≥ 2 мин.
Время зарядки	2-2.5hrs
Run Time (При полной зарядке)	Шаровая головка из ЭВА с полностью заряженным аккумулятором – Приблизительно до 3.5 часов (без нагревательной головки) Нагревательная головка с полностью заряженным аккумулятором – Приблизительно до 2.5 часов (нагрев включен)

СВОЙСТВА:

Массажер HoMedics Pro — это беспроводное устройство возвратно-поступательного массажа, которое проникает глубоко в ваши мышечные слои и может облегчить боль и скованность мышц, помогая вам чувствовать себя расслабленным и перезаряженным, идеально подходит для после занятий спортом или физической активности.

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:

1. Вкрутите нужную массажную головку в гнездо на передней панели изделия.
2. Поверните кольцо выбора скорости на основании изделия по часовой стрелке до нужного значения скорости, при этом светодиодный индикатор скорости на задней панели изделия загорится в соответствии с выбранной скоростью.
3. Аккуратно перемещайте массажную головку по той части тела, которую вы хотите помассировать, а затем, по желанию, сильнее надавливайте. Если вы раньше не использовали этот тип продукта, рекомендуется начать со скорости I и осторожно нажимать, так как продукт обеспечивает интенсивный массаж.
4. Если вы хотите увеличить или уменьшить скорость массажера, поверните кольцо выбора скорости соответствующим образом.
5. Когда вы закончите массаж, поверните кольцо выбора скорости в положение 0, чтобы выключить массажер.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОДОГРЕВАЕМОЙ ГОЛОВКИ

1. Вкрутите нагретую головку в массажер.
2. Поверните кольцо выбора скорости на желаемую скорость.
3. Начните массировать, головке потребуется 2 минуты, чтобы нагреться до полной температуры, пока головка нагревается, светодиоды будут мигать. Когда светодиоды продолжают гореть, головка полностью прогрета.
4. Когда вы закончите массаж, поверните кольцо выбора скорости в положение «Выкл.» и дайте головке остыть, прежде чем положить ее обратно в футляр.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДНОЙ ГОЛОВКИ

1. Поместите холодную головку в морозильную камеру как минимум на 4 часа или до полного замораживания.
2. Вкрутите холодную головку в массажер.
3. Поверните кольцо выбора скорости на желаемую скорость.
4. Когда вы закончите массаж, поверните кольцо выбора скорости в положение «Выкл.» и снимите охлаждающую головку, при желании поместив ее обратно в морозильную камеру.
5. Не храните холодную головку, если онаamp из-за конденсата от недавнего использования.

ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА

1. Для зарядки изделия подключите адаптер к розетке 220-240 В, а кабель подключите к разъему для зарядки в нижней части рукоятки.
2. После подключения зарядного кабеля светодиоды индикатора зарядки должны начать мигать, это будет означать, что устройство заряжается.
3. Изделию потребуется 2.5 часа зарядки для примерно 3.5 часов использования. Нагревательная головка остается заряженной примерно 2.5 часа.
4. Как только изделие будет полностью заряжено, индикаторы будут гореть полностью.
5. Отключите изделие от сети электропитания, как только оно будет полностью заряжено.

ЧИСТКА ВАШЕГО УСТРОЙСТВА
ПЕРЕД ОЧИСТКОЙ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО УСТРОЙСТВО ОТКЛЮЧЕНО ОТ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, И ДАЙТЕ ЕМУ ОХЛАДИТЬСЯ. ЧИСТИТЬ ТОЛЬКО МЯГКОЙ, СЛЕГКА DAMP ГУБКА.

• НИКОГДА не допускайте попадания воды или любых других жидкостей на прибор.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать в жидкость для очистки.
• НИКОГДА не используйте абразивные чистящие средства, щетки, средства для полировки стекла/мебели, растворители для краски и т. д. для очистки.

Распространяется

1 год ограниченной гарантии
Мы или нас означает HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717, и наши контактные данные указаны в конце данной гарантии;
Вы имеете в виду покупателя или первоначального конечного пользователя Товаров. Вы можете быть домашним пользователем или профессиональным пользователем;
Поставщик означает уполномоченного дистрибьютора или розничного продавца Товаров, который продал вам Товары в Австралии и Новой Зеландии, а Товары означают продукт или оборудование, на которые распространяется настоящая гарантия и которые были приобретены в Австралии и Новой Зеландии.
Для Австралии:
Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей. В соответствии с положениями Закона о защите прав потребителей Австралии вы имеете право на замену или возмещение в случае серьезного сбоя, а также на компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб. Вы также имеете право, в соответствии с положениями Закона о защите прав потребителей Австралии, отремонтировать или заменить Товары, если они не имеют приемлемого качества и неисправность не считается серьезной неисправностью. Это не полное изложение ваших законных прав как потребителя.
Для Новой Зеландии:
Наши Товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом о гарантиях потребителей 1993 года. Эта гарантия применяется в дополнение к условиям и гарантиям, предусмотренным этим законодательством.
Гарантия
HoMedics продает свои продукты с намерением, чтобы они не имели дефектов производства и изготовления при нормальном использовании и обслуживании. В том маловероятном случае, если ваш продукт HoMedics окажется неисправным в течение 1 года с даты покупки только из-за качества изготовления или материалов, мы заменим его за свой счет в соответствии с условиями данной гарантии. Гарантийный срок ограничен 3 месяцами с даты покупки для продуктов, используемых в коммерческих / профессиональных целях.
Условия:
В дополнение к правам и средствам правовой защиты, которые вы имеете в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей, Законом о гарантиях прав потребителей Новой Зеландии или любым другим применимым законодательством, и, не исключая такие права и средства правовой защиты, гарантируют отсутствие дефектов:

1. Товары спроектированы таким образом, чтобы выдерживать суровые условия обычного домашнего использования, и производятся в соответствии с высочайшими стандартами с использованием компонентов высочайшего качества. Хотя это маловероятно, если в течение первых 12 месяцев (3 месяцев коммерческого использования) с даты покупки у Поставщика (гарантийный период) Товары окажутся дефектными по причине ненадлежащего изготовления или материалов и ни одно из ваших законных прав или средств правовой защиты не применимо, мы заменит Товар в соответствии с условиями настоящей гарантии.
2. Мы не обязаны заменять Товары в соответствии с данной Дополнительной гарантией, если Товары были повреждены из-за неправильного использования или злоупотребления, несчастного случая, установки каких-либо неразрешенных аксессуаров, изменения продукта, неправильной установки, несанкционированного ремонта или модификаций, неправильного использования электрического оборудования. / электропитание, потеря мощности, неисправность или повреждение рабочей части из-за неспособности обеспечить рекомендованное производителем обслуживание, повреждение при транспортировке, кража, небрежное отношение, вандализм, условия окружающей среды или любые другие условия, которые находятся вне контроля HoMedics.
3. Настоящая гарантия не распространяется на покупку бывших в употреблении, отремонтированных или бывших в употреблении продуктов или продуктов, не импортированных и не поставляемых HoMedics Australia Pty Ltd, включая, помимо прочего, те, которые продаются на зарубежных интернет-аукционах.
4. Настоящая гарантия распространяется только на потребителей и не распространяется на поставщиков.
5. Даже если нам не нужно заменять Товары, мы все равно можем решить это сделать. В некоторых случаях мы можем решить заменить Товары аналогичным альтернативным продуктом по нашему выбору. Все такие решения принимаются по нашему усмотрению.
6. Все такие замененные или замененные Товары продолжают пользоваться преимуществами данной Дополнительной гарантии в течение времени, оставшегося до первоначального Гарантийного периода (или трех месяцев, в зависимости от того, какой из них самый длинный).
7. Эта Дополнительная гарантия не распространяется на предметы, поврежденные в результате естественного износа, включая, помимо прочего, сколы, царапины, потертости, обесцвечивание и другие мелкие дефекты, когда повреждение незначительно влияет на работу или характеристики Товаров.
8. Эта Дополнительная гарантия ограничивается только заменой или заменой. Насколько позволяет закон, мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, причиненные имуществу или лицам по какой-либо причине, и не будем нести ответственности за любые случайные, косвенные или особые убытки.
9. Эта гарантия действительна и подлежит исполнению только в Австралии и Новой Зеландии.

Претензия:
Чтобы предъявить претензии по настоящей Гарантии, вы должны вернуть Товары Поставщику (месту покупки) для замены. Если это невозможно, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов по электронной почте: cservice@homedics.com.au или по указанному ниже адресу.

• Все возвращенные Товары должны сопровождаться удовлетворительным доказательством покупки, в котором четко указаны имя и адрес Поставщика, дата и место покупки, а также идентифицирована продукция. Лучше всего предоставить оригинальную, разборчивую и неизмененную квитанцию ​​или счет-фактуру.
• Вы должны нести любые расходы, связанные с возвратом Товаров или иным образом связанные с предъявлением претензии по настоящей Дополнительной гарантии.

Контактное лицо:
АВСТРАЛИЯ: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Телефон: (03) 8756 6500
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, New Zealand 0800 232 633

ЗАМЕТКИ:
.......................................... ..

СВЯЗАТЬСЯ:
АВСТРАЛИЯ: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Телефон: (03) 8756 6500
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, New Zealand 0800 232 633

Документы / Ресурсы

Массажный пистолет HoMedics PGM-1000-AU Pro [pdf] Инструкция по эксплуатации PGM-1000-AU Массажный пистолет Pro, PGM-1000-AU, Массажный пистолет Pro, Массажный пистолет, Пистолет