Руководство пользователя системы маркировки краскораспылителя HARVEST TEC 740DM

740DM Dye Sprayer Marking System

OWNER’S MANUAL Model 740DM
Система маркировки распылителей красителей
740DM – 20 6/22
1

Harvest Tec 740DM Table of Contents

Введение и необходимые инструменты Установка бака распылителя краски и сантехники
Installation of Mounting Bracket & Tank ­ Large Square Balers
System Wiring Installation of Plumbing and Wiring Plumbing Diagram Common Questions & Troubleshooting Maintenance Filling Tank & First Time & Annual Start UP 1. Filling the Tank 2. First Time & Annual Start up Operation Instructions Automatic or Manual Mode Pin Outs Parts Breakdown Warranty

страница
2 3-8 3
4 5-6 7 7 7 8 8 8 8 9 10 18

Введение
Congratulations on purchasing a Harvest Tec Dye Sprayer Marking System. When attached to a 700 Series Automatic Applicator or 700 Series Moisture Only kit for any large square baler, will allow you to visibly mark the wet areas on your bales. The system includes the tank, pump, plumbing mounting hardware and necessary cables. There is a parts breakdown in the back of the manual to reference if replacement parts are needed. All replacement parts and dye will be ordered through your local equipment dealer.

Необходимые инструменты
Standard wrench set Standard socket set Center punch

Hammer Tape measure Marker

Straight edge Metal drilling and cutting tools

2

Установка бака распылителя краски и сантехники
Installation of Mounting Bracket & Tank ­ Large Squares
Найдите бак и монтажный кронштейн в сборе. Глядя на рисунки 1, 2 и 3, решите, какое из этих мест крепления будет наиболее удобным и оптимальным для пользователя.
a. Once tank location is decided, mark the mounting holes and drill out using 3/8″ bit. b. Fasten the mounting bracket to the baler using the 5/16″ hardware provided in the kit.

Рисунок 1 Коммон Хестон, Мэсси Фергюсон,
Пресс-подборщики Challenger

Рисунок 2 New Holland 590,595, BB940-960A
Чемодан LBX331-432
Рис. 3 Модели New Holland BB9060-9080 Case LB и New Holland BB

3

Система проводки
1. Locate the wiring harness (006-765IDM) supplied in the 740 dye Sprayer Marking Kit. Attached 12 pin plug into module mounted on the metal frame of the dye marker.
2. Plug uncapped triangle plug into plug on metal frame.
3. Run Dye Marking harness down to main applicator harness (006-765B or 006-765B2) and attach it to one of the two CAN plugs.

Схема подключения системы
Optional Harvest Tec Display Harness 006-765GH
Key Power Harness 006-765CPH

ISO Communication Module (ICM) 030-6672C

Power Harness on Tractor 006-765IC
Power Harness on Tractor 006-765B

Optional Hay Indicator Harness
006-7503H

Hay Indicators 006-7502(E / R)

Solenoids 002-2203F
Solenoid Harness 006-3650-S1

Baler Integration Harness 006-765VA

Active Terminator from Baler
Датчик конца тюка 006-7400

Dye Marker Harness 006-765IDM

Moisture Harness 006-7303EM2
4

700 ISO Pump Module 006-7671LS

Расходомер 006-4724А

Star Wheels 030-4642 (U/UE)

Installation of Plumbing
To most effectively mark the wet spots in any bale, Harvest Tec recommends that the nozzles are mounted directly above or below the Star Wheels. To get the best spray pattern focused directly on the wet spot of the bale the nozzles will need to be approximately 1″ above the bale that is being marked. A small notch may need to be cut to increase surface area of the bale being marked.
1. Once you have the tank and mounting bracket securely fastened to the baler, locate parts A, B, C, D & E pictured below in Figure 1 or 2. Assemble in the following order: (A) Elbow | (B) nozzle holder | (C) check valve | (D) reducing bushing | (E) tip as pictured below.
*****Note: All parts should be thread taped*****
2. Once the nozzle holders are fastened to the balers, route the 3/8″ hose to the tips. Make sure to fasten the hose securely but avoid pinching the lines. (Plumbing Diagram pictured in Figure 7) *****Keep from routing the hose in the way of moving parts on the baler*****
3. Attach drain hose top hose barb fitting at bottom of tank. Run hose to a secure point and attach valve assembly.

I

Экран советов

H

004-1203-100

резиновые прокладки

004-1207W

G
Быстрое подключение 004-1207H

F
Прямой фитинг 003-A1418
E
Держатель сопла 001-4216

J
Обратный клапан 004-1207В
A
Колено 003-SE14F

D
Крышка сопла 004-4723

B
Корпус сопла 004-4722
C
Латунный наконечник 004-TX-5

5

Installation of Plumbing and Wiring 4. Install the tip and nozzle holder assemblies in the suggested locations pictured shown below.
Use the 1/4″ hardware provided to do so. a. Make sure that the tip assemblies (A) are mounted in line with the star wheels (B) so that the system is marking the wet spots of the bale.
B
A Example A B
A
Exampле Б
6

Схема сантехники

Танк 005-9019 гг.

3/8″ Hose 002-9003AS Pump
007-4120ЛФ

Тройник с заусенцами для шланга 003-T3838

Drain Valve 002-2216

Общий вопрос
1. Безопасен ли маркировочный краситель для употребления в пищу скотом? DSM использует пищевой краситель красного цвета и безопасен для всего скота.

Латунный наконечник 004-TX-5

2. How do I bleed the air out of the lines properly?
Remove the tips from the check valves that they’re threaded into and press the prime button on the dye marker until the air is pushed out of the lines.

Решение Проблем

Проблема

Возможная причина

Наконечники не распыляют краситель

1. В системе закончился краситель. 2. В магистралях есть воздух,
preventing a steady mist coming from the tips. 3. Damaged/pinched hose. 4. Tip is plugged. 5. Set point is set too high

Решения
1. Проверьте бак на наличие раствора. Если бак пуст, долейте и выпустите воздух из трубопроводов.
2. Снимите наконечники с обратных клапанов и с помощью кнопки заливки стравите воздух из линий.
3. Осмотрите все шланги, убедившись, что линии не повреждены и не пережаты.
4. Снял наконечник с втулки и осмотрел, надо почистить.
5. Lower the set point level at which the user would like to have the bales marked at.

Техническое обслуживание
1. For winter storage, drain all of the liquid out of the lines and tank and pump.
7

Заполнение бака, первый и ежегодный запуск 1. Заполнение бака
A. Снимите крышку бака с 3-галлонного бака. Убедитесь, что бак чистый и полностью пустой. Смешайте краситель (009-0800) с теплой водой во флаконе с красителем. Убедитесь, что бутылку энергично встряхивают, чтобы краситель полностью растворился. После того, как раствор перемешан, добавьте его в 3-галлонный бак и заполните бак водой.
2. First Time and Annual Startup A. Once the tank has been filled the plumbing lines will need to be primed. With the system turned on and in a paused mode, hold the priming button until all the air is flushed out of the lines and there is a steady stream of liquid coming from each of the tips. ***NOTE: The system needs to be primed every time the system has run out of dye*** B. You can adjust the moisture content level at which you would like the system to mark the `Wet Flakes’ in the bale being made. This can be done by entering `Setup’ followed by moisture setup, then adjust Set Point.
Operating Instructions Automatic Mode or Manual Mode Auto & Manual mode will automatically mark bales with dye if the moisture dye marking system is turned on and moisture content sensed by the star wheels is above the moisture `Set Point’ level that was set by the operator.
1. The moisture sensed by the star wheels is indicated below. See page 9 for set-up instructions.
Moisture form star wheels
Dye marker Set Point
8

Выводы

Integrated Dye Marker Module (IDM) on harness 006-765IDM
(Deutsch Plug Number: DTM06-12SA)

Контакт 1 Контакт 2 Контакт 3 Контакт 4 Контакт 5 Контакт 6 Контакт 7 Контакт 8 Контакт 9 Контакт 10 Контакт 11 Контакт 12

Red Red/Black Black/White Purple Green Yellow Red/White Black/White Blue Black

+12V from ECU +12V, EOB Ground, EOB Signal, EOB ISO CAN Lo ISO CAN Hi +12 DSM Ground DSM Prime, DSM Ground from ECU

12 3456 12 11 10 9 8 7

ISOBUS Plug on harness 006-765IDM
(Deutsch Plug Number: DT04-4P)

Контакт 1 Контакт 2 Контакт 3 Контакт 4

Красный Желтый Зеленый Черный

+12V from ECU ISO CAN Hi ISO CAN Lo Ground from ECU

1

3

2

4

End of Bale Sensor Plug on Harness 006-765IDM
(Deutsch Plug Number: DT06-3S)

Контакт 1 Контакт 2 Контакт 3

Red/Black Black/White Purple

+12V to End of Bale Sensors Ground to End of Bale Sensors Signal

Prime Switch Plug on Harness 006-765IDM
(Deutsch Plug Number: DT06-3S)

Контакт 1 Контакт 2 Контакт 3

Orange/White Black/White Blue

+12V to Pump Ground to Pump Prime

1

2

3

9

Разбивка деталей

1 2 20

3 4

19

5

18

6

17

7

14

12

13

16

14

15

№ Описание

Часть#

Кол-во

1 Танк

005-9019

1

2 Монтажный кронштейн DSM 001-2500

1

3 крышка бака

005-9022C

1

4 Dye Marker Control

006-2472DM 1

5 DSM Wire Harness

006-765IDM

1

6 Remote Push Switch 006-2850

1

7 DM Pump Switch

006-765IDM2 1

8 шланг Clamp

002-9002

10

9 3/8″ Barbed Tee

003-T3838

1

10 3/8″ EDPM Hose

002-9003AS 26′

11 Насос ДСМ

007-4120ЛФ

1

8 11
9 10

№ Описание

Часть#

Кол-во

12 3/4×1/4″ Reducer 003-RB3414 1

13 1/4×1/4″ Nipple

003-М1414 1

14 1/4×3/8″ Fitting

003-A1438

2

15 1/4″ FPT Tee

003-ТТ14

1

16 1/4×3/8″ Elbow

003-EL1438 1

17 SLV Bottle Valve

002-2216

1

18 Male Quick Connect 004-4710

1

19 Резиновая прокладка

004-1207 Вт 2

20 Shut-Off Cap

004-1207F

1

Прокладка крышки бака NP 005-9022CG 1

26
25 19 23

22

21

27

№ Описание

Часть#

Кол-во

21 Nozzle Holder 001-4216

2

22 Straight Fitting 003-A1438

2

28

23 Quick Connect 004-1207H 2 19 Rubber Gasket 004-1207W 2

25 Tip Screen 004-1203-100 2

29 26 Check Valve

004-1207V

2

27 Street Elbow 003-SE14F 2

28 Корпус сопла

004-4722

2

30

29 30

Brass Tip Nozzle Cap

004-TX-5 004-4723

2 2

10

ООО "ХарвестТек". Соглашение о гарантии и ответственности
Харвест Тех, ООО. отремонтирует или заменит компоненты, в которых будут обнаружены дефекты, в течение 12 месяцев с даты изготовления. Ни при каких обстоятельствах эта гарантия не распространяется на компоненты, которые, по мнению Harvest Tec, LLC. подвергались небрежному использованию, неправильному использованию, модификации, аварии или ремонту с использованием деталей, отличных от тех, которые произведены и получены от Harvest Tec, LLC.
Наши обязательства по данной гарантии ограничиваются бесплатным ремонтом или заменой первоначальному покупателю любой детали, которая, по нашему мнению, имеет признаки дефекта или ненадлежащего качества изготовления, при условии, что эта деталь будет возвращена Harvest Tec, LLC. в течение 30 дней с момента отказа. Если будет установлено, что в системе аппликатора Harvest Tec использовался консервант для сена другой марки, где произошел сбой, то Harvest Tec оставляет за собой право отказать в гарантийном запросе по своему усмотрению. Детали должны быть возвращены через дилера и дистрибьютора, предварительно оплатив транспортные расходы.
Эта гарантия не должна толковаться как предоставление Harvest Tec, LLC. ответственности за вред или ущерб любого рода, прямой, косвенный или случайный, лицам или имуществу. Кроме того, эта гарантия не распространяется на потерю урожая, убытки, вызванные задержками или любыми расходами, предполагаемой прибылью или по любой другой причине. Харвест Тех, ООО. не несет ответственности за возмещение суммы, превышающей стоимость или ремонт дефектов изготовления.
Нет никаких явных или подразумеваемых гарантий товарной пригодности или пригодности для конкретной цели или пригодности по любой другой причине.
Эта гарантия не может гарантировать, что существующие условия находятся вне контроля Harvest Tec, LLC. не повлияет на нашу способность получать материалы или производить необходимые запасные части.
Харвест Тех, ООО. оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, улучшать конструкцию или изменять технические характеристики в любое время без каких-либо условных обязательств перед покупателями ранее проданных машин и деталей. Отредактировано 6 июля
11

ХАРВЕСТ ТЭК, ООО. а/я 63
2821 ХАРВИ-СТРИТ ХАДСОН, Висконсин 54016
PHONE: 715-386-9100 1-800-635-7468
ФАКС: 715-381-1792 Электронная почта: [электронная почта защищена]
12

Документы / Ресурсы

HARVEST TEC 740DM Dye Sprayer Marking System [pdf] Руководство пользователя
740DM, Dye Sprayer Marking System, 740DM Dye Sprayer Marking System, Sprayer Marking System, Marking System, System

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.