CAT Professional Jump-Starter - логотип

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СТАРТЕР
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ АККУМУЛЯТОР D'APPOINT
НАПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUE PROFESIONAL
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

CAT Professional Jump-Starter - прыжок

СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

  • Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
  • Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
  • Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
  • Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Изменения или модификации, не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003.

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочтите все инструкции перед использованием пускового устройства. Несоблюдение всех перечисленных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ / ОПРЕДЕЛЕНИЯ
предупреждающий знакОПАСНО!: Указывает на неизбежно опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к смерти или серьезной травме.
предупреждающий знакПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.
предупреждающий знакВНИМАНИЕ!: Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.
предупреждающий знакВНИМАНИЕ!: Использование без предупреждающего символа указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к материальному ущербу.
РИСК НЕБЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ. При использовании инструментов или оборудования всегда следует соблюдать основные меры безопасности, чтобы снизить риск получения травм. Неправильная эксплуатация, техническое обслуживание или модификация инструментов или оборудования могут привести к серьезным травмам и материальному ущербу. Есть определенные приложения, для которых предназначены инструменты и оборудование. Производитель настоятельно рекомендует НЕ модифицировать этот продукт и / или использовать его для каких-либо целей, кроме тех, для которых он был разработан. Перед использованием любого инструмента или оборудования прочтите и примите к сведению все предупреждения и инструкции по эксплуатации.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

предупреждающий знакПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот продукт или его шнур питания содержат свинец - химическое вещество, которое, как известно в штате Калифорния, вызывает рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции. Вымойте руки после работы.

  • Это устройство предназначено только для домашнего использования.
    ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ОПАСНОСТИ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ИЛИ ТРАВМЫ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА ИЛИ ИМУЩЕСТВА
  • Избегайте опасных сред. Не используйте бытовую технику в damp или влажных местах. Не пользуйтесь приборами под дождем.
  • Не подпускайте детей. Все посетители должны находиться на удалении от рабочей зоны.
  • Одевайтесь правильно. Не носите свободную одежду или украшения. Они могут быть захвачены движущимися частями. При работе на открытом воздухе рекомендуется использовать резиновые перчатки и прочную нескользящую обувь. Используйте защитное покрытие для волос, чтобы удерживать длинные волосы.
  • Используйте защитные очки и другое защитное снаряжение. Используйте защитные очки или защитные очки с боковыми щитками в соответствии с применимыми стандартами безопасности. Защитные очки и т.п. можно приобрести у местного дилера за дополнительную плату.
  • Храните неработающий прибор в помещении. Неиспользуемые приборы следует хранить в помещении, в сухом, высоком или закрытом месте, недоступном для детей.
  • Не злоупотребляйте шнуром. Никогда не переносите прибор за шнур и не дергайте его, чтобы отсоединить от розетки. Берегите шнур от тепла, масла и острых краев.
  • Отключите бытовую технику. Отключайте прибор от источника питания, когда он не используется, перед обслуживанием и при смене аксессуаров.
  • На используемых цепях или выходах должна быть предусмотрена защита прерывателя цепи от замыкания на землю (GFCI). Доступны розетки со встроенной защитой GFCI и могут использоваться для этой меры безопасности.
  • Использование аксессуаров и насадок. Использование любых аксессуаров или приспособлений, не рекомендованных для использования с этим устройством, может быть опасным. Дополнительные сведения см. В разделе, посвященном аксессуарам, в данном руководстве.
  • Будь настороже. Смотрите, что вы делаете. Используй здравый смысл. Не включайте прибор, если вы устали.
  • Проверить на наличие поврежденных деталей. Любая поврежденная деталь должна быть заменена производителем перед дальнейшим использованием. Свяжитесь с производителем по телефону 855-806-9228 (855-806-9CAT) для получения дополнительной информации.
  • Не используйте этот прибор рядом с легковоспламеняющимися жидкостями, а также в газообразных или взрывоопасных средах. Двигатели этих инструментов обычно искры, и искры могут воспламенить пары.
  • Никогда не погружайте это устройство в воду; не подвергайте его воздействию дождя, снега и не используйте в мокром состоянии.
  • Чтобы снизить риск поражения электрическим током, отключите устройство от любого источника питания перед попыткой обслуживания или чистки. Отключение органов управления без отключения не снизит этот риск.
  • В этом оборудовании используются детали (переключатели, реле и т. Д.), Которые создают дугу или искры. Следовательно, если устройство используется в гараже или закрытом помещении, оно ДОЛЖНО быть размещено на высоте не менее 18 дюймов над полом.
  • Не используйте это устройство для управления приборами, которым требуется более 5 amps для работы от дополнительной розетки 12 В постоянного тока.
  • Не вставляйте посторонние предметы ни в розетку USB, ни в розетку для аксессуаров постоянного тока на 12 В, ни в розетку переменного тока на 120 В.

ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЗАРЯДКЕ ЭТОГО УСТРОЙСТВА

  • ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Устройство поставляется в частично заряженном состоянии. Перед первым использованием полностью зарядите устройство с помощью бытового удлинителя (не входит в комплект) в течение 40 часов. Вы не можете перезарядить устройство с помощью метода зарядки переменного тока.
  • Для зарядки данного устройства используйте только встроенное зарядное устройство переменного тока.
  • Все переключатели ВКЛ / ВЫКЛ должны быть в положении ВЫКЛ, когда устройство заряжается или не используется. Перед подключением к источнику питания или нагрузке убедитесь, что все переключатели находятся в положении ВЫКЛ.
    предупреждающий знакПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ
  • Удлинители для наружного использования. Если прибор используется на открытом воздухе, используйте только удлинители, предназначенные для использования на открытом воздухе и имеющие соответствующую маркировку.
  • Удлинители. Убедитесь, что ваш удлинитель в хорошем состоянии. При использовании удлинителя убедитесь, что он достаточно тяжелый, чтобы выдерживать ток, потребляемый вашим устройством. Шнур недостаточного размера вызовет падение напряжения в сети.tagе, что приведет к потере мощности и перегреву. В следующей таблице показан правильный размер в зависимости от длины шнура и паспортной таблички. ampрейтинг. В случае сомнений используйте следующий более тяжелый калибр. Чем меньше номер датчика, тем тяжелее шнур.

CAT Professional Jump-Starter - стол

При использовании удлинителя убедитесь, что:
• а) контакты удлинителя имеют такое же количество, размер и форму, что и в зарядном устройстве,
• б) удлинитель правильно подключен и находится в хорошем электрическом состоянии,
• c) размер провода достаточен для номинального переменного тока зарядного устройства.
предупреждающий знакВНИМАНИЕ!: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ТРАВМЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА: Отсоединяя удлинитель от встроенного зарядного адаптера или от розетки переменного тока, тяните за вилку, а не за шнур.
ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ КОМПРЕССОРОВ
предупреждающий знакПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА:

  • Никогда не оставляйте компрессор во время работы без присмотра.
  • Тщательно следуйте инструкциям к статьям, которые нужно надуть.
  • Никогда не превышайте рекомендованное давление, указанное в инструкциях к надуваемым предметам. Если давление не подается, обратитесь к производителю изделия перед накачиванием. Разрывающиеся предметы могут стать причиной серьезных травм.
  • Всегда проверяйте давление манометром.

предупреждающий знакВНИМАНИЕ!: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА:
Не включайте компрессор непрерывно дольше примерно 10 минут, в зависимости от температуры окружающей среды, так как он может перегреться. В таком случае компрессор может автоматически отключиться. Немедленно выключите выключатель питания компрессора и перезапустите его примерно через 30 минут после охлаждения.

ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ СТАРТЕРОВ JUMP STARTER
предупреждающий знакВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА
Не используйте устройство для зарядки сухих аккумуляторов, которые обычно используются в бытовой технике. Эти батареи могут взорваться и стать причиной травм и повреждения имущества. Используйте устройство только для зарядки / подзарядки свинцово-кислотных аккумуляторов. Он не предназначен для питания низковольтныхtagэлектрическая система, отличная от стартера.
• Использование насадки, не поставляемой, не рекомендованной или не проданной производителем специально для использования с данным устройством, может привести к риску поражения электрическим током и травм людей.
предупреждающий знакПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: РИСК ВЗРЫВООПАСНЫХ ГАЗОВ

  • Работать рядом со свинцово-кислотными аккумуляторами опасно. При нормальной работе батарейки выделяют взрывоопасные газы. По этой причине крайне важно, чтобы каждый раз перед использованием пускового устройства вы читали это руководство и точно следовали инструкциям.
  • Чтобы снизить риск взрыва батареи, следуйте этим инструкциям, а также инструкциям, опубликованным производителем батареи и изготовителем любого оборудования, которое вы собираетесь использовать рядом с батареей.
    Review предупреждающая маркировка на этих изделиях и на двигателе.
    предупреждающий знакВНИМАНИЕ!: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ТРАВМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА:
  • НИКОГДА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПРОВЕРИТЬ ИЛИ ЗАРЯДИТЬ ЗАМОРОЖЕННЫЙ АККУМУЛЯТОР.
  • Транспортные средства с бортовыми компьютеризированными системами могут быть повреждены при запуске аккумуляторной батареи автомобиля. Перед запуском от внешнего источника прочтите руководство по эксплуатации автомобиля, чтобы убедиться, что помощь при запуске от внешнего источника подходит.
  • При работе со свинцово-кислотными аккумуляторами всегда обращайте внимание на то, чтобы в случае аварии или чрезвычайной ситуации была оказана немедленная помощь.
  • Всегда надевайте защитные очки при использовании этого продукта: контакт с аккумуляторной кислотой может вызвать слепоту и / или серьезные ожоги. Помните о процедурах оказания первой помощи в случае случайного контакта с аккумуляторной кислотой.
  • Имейте под рукой много пресной воды и мыла на случай попадания кислоты аккумуляторной батареи на кожу.
  • Никогда не курите и не допускайте появления искр или пламени вблизи аккумуляторной батареи автомобиля, двигателя или электростанции.
  • При работе со свинцово-кислотными аккумуляторами снимайте личные металлические предметы, такие как кольца, браслеты, ожерелья и часы. Свинцово-кислотный аккумулятор может вызвать ток короткого замыкания, достаточный для приваривания кольца или аналогичного металлического предмета к коже, вызывая тяжелый ожог.
  • Не надевайте виниловую одежду при запуске двигателя от внешнего источника при запуске двигателя от внешнего источника, трение может вызвать опасные искры статического электричества.
  • Процедуры от рывка следует выполнять только в безопасном, сухом, хорошо проветриваемом помещении.
  • Всегда храните аккумулятор clamps, когда не используется. Никогда не прикасайтесь к батарее clampвместе. Это может вызвать опасные искры, электрическую дугу и / или взрыв.
  • При использовании данного устройства рядом с аккумуляторной батареей и двигателем автомобиля, установите его на ровную устойчивую поверхность и убедитесь, чтоamps, шнуры, одежду и части тела вдали от движущихся частей автомобиля.
  • Никогда не позволяйте красному и черному цветуamps соприкасаться друг с другом или с другим общим металлическим проводом - это может вызвать повреждение устройства и / или создать опасность искрения / взрыва.
    a) Для систем с заземлением отрицательной полярности подключите ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ (КРАСНЫЙ) разъемamp к ПОЛОЖИТЕЛЬНОМУ незаземленному полюсу аккумуляторной батареи и ОТРИЦАТЕЛЬНОМУ (ЧЕРНОМ) контактеamp  к шасси автомобиля или блоку двигателя вдали от аккумуляторной батареи. Не подключайте clamp к карбюратору, топливопроводам или деталям корпуса из листового металла. Подсоедините к тяжелой металлической части рамы или блока цилиндров.
    б) Для систем с положительным заземлением подключите ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ (ЧЕРНЫЙ) разъем.amp к ОТРИЦАТЕЛЬНОМУ незаземленному выводу аккумуляторной батареи и ПОЛОЖИТЕЛЬНОМУ (КРАСНОМУ) полюсуamp к шасси автомобиля или блоку двигателя вдали от аккумуляторной батареи. Не подключайте clamp к карбюратору, топливопроводам или деталям корпуса из листового металла. Подсоедините к тяжелой металлической части рамы или блока цилиндров.
  • Если подключения к ПОЛОЖИТЕЛЬНОМУ и ОТРИЦАТЕЛЬНОМ контактам батареи неправильны, индикатор обратной полярности загорится (красный), и устройство будет издавать непрерывный звуковой сигнал, покаamps отключены. Отключить clamps и снова подключите к батарее, соблюдая полярность.
  • Всегда сначала отсоединяйте отрицательный (черный) соединительный кабель, а затем положительный (красный) соединительный кабель, за исключением систем с положительным заземлением.
  • Не подвергайте аккумулятор воздействию огня или сильного тепла, так как он может взорваться. Перед утилизацией батареи защитите открытые клеммы прочной изолентой, чтобы предотвратить короткое замыкание (короткое замыкание может привести к травме или возгоранию).
  • Разместите данное устройство как можно дальше от батареи, насколько это позволяют кабели.
  • Никогда не допускайте контакта кислоты аккумуляторной батареи с этим устройством.
  • Не используйте это устройство в закрытом помещении и не ограничивайте вентиляцию каким-либо образом.
  • Эта система предназначена для использования только в автомобилях с аккумуляторной системой постоянного тока на 12 В. Не подключайтесь к системе батарей на 6 или 24 В.
  • Эта система не предназначена для использования в качестве замены автомобильного аккумулятора. Не пытайтесь управлять автомобилем, в котором не установлена ​​аккумуляторная батарея.
  • Чрезмерное проворачивание двигателя может повредить стартер автомобиля. Если двигатель не запускается после рекомендованного количества попыток, прекратите процедуры запуска от внешнего источника и найдите другие проблемы, которые, возможно, необходимо исправить.
  • Не используйте этот пусковой механизм на гидроцикле. Он не предназначен для использования в морских условиях.
  • Несмотря на то, что это устройство содержит непроливающуюся батарею, рекомендуется держать устройство в вертикальном положении во время хранения, использования и зарядки. Во избежание возможных повреждений, которые могут сократить срок службы устройства, защищайте его от прямых солнечных лучей, тепла и / или влаги.

ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ИНВЕРТОРОВ
предупреждающий знакПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ:

  • Не подключайтесь к распределительной проводке переменного тока.
  • Не выполняйте никаких электрических подключений или отключений в зонах, обозначенных как ЗАЩИТА ОТ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАЖИГАНИЯ. Этот инвертор НЕ одобрен для использования в зонах с защитой от воспламенения.
  • Никогда не погружайте устройство в воду или любую другую жидкость и не используйте его во влажном состоянии.
    предупреждающий знакПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОЖАРА:
  • Не работайте рядом с легковоспламеняющимися материалами, парами или газами.
  • Не подвергайте воздействию высоких температур или огня.
    предупреждающий знакВНИМАНИЕ!: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ТРАВМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА:
  • Выньте вилку прибора из розетки инвертора, прежде чем пытаться отремонтировать прибор.
  • Не пытайтесь подключить инвертор во время управления автомобилем. Невнимание к дороге может привести к серьезной аварии.
  • Всегда используйте инвертор в местах с достаточной вентиляцией.
  • Всегда выключайте инвертор, когда он не используется.
  • Имейте в виду, что этот инвертор не будет работать при высокой мощности.tagэлектронные приборы или оборудование, выделяющие тепло, например фены, микроволновые печи и тостеры.
  • Не используйте этот инвертор с медицинскими приборами. Он не тестировался для использования в медицине.
  • Эксплуатируйте инвертор только так, как описано в данном Руководстве по эксплуатации.

ПЕРВАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ
• КОЖА: Если кислота из аккумулятора попала на кожу или одежду, немедленно промойте водой с мылом в течение не менее 10 минут. При появлении покраснения, боли или раздражения немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• ГЛАЗА: Если кислота из аккумулятора попала в глаза, немедленно промойте глаза в течение как минимум 15 минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем с покупкой нового стартера Cat® Professional Jump Starter. Прочтите это руководство по эксплуатации и внимательно следуйте инструкциям перед использованием данного устройства.

CAT Professional Jump-Starter - ВВЕДЕНИЕ

ЗАРЯДКА / ЗАРЯДКА

Свинцово-кислотные аккумуляторы требуют регулярного обслуживания для обеспечения полного заряда и длительного срока службы. Все батареи теряют энергию из-за саморазряда со временем и быстрее при более высоких температурах. Поэтому аккумуляторные батареи нуждаются в периодической подзарядке для восполнения энергии, теряемой в результате саморазряда. Если устройство не используется часто, производитель рекомендует заряжать аккумулятор не реже, чем каждые 30 дней.
Заметки: Устройство поставляется в частично заряженном состоянии - вы должны полностью зарядить его при покупке и перед первым использованием в течение полных 40 часов или до тех пор, пока зеленый светодиодный индикатор состояния батареи не загорится непрерывным светом. Подзарядка аккумулятора после каждого использования продлит срок его службы; частые сильные разряды между подзарядками и / или перезарядкой сокращают срок службы батареи. Убедитесь, что все другие функции устройства отключены во время зарядки, так как это может замедлить процесс зарядки. В некоторых редких случаях, если аккумулятор чрезмерно разряжен и зеленый светодиодный индикатор загорается сразу после подключения зарядного устройства, это указывает на то, что аккумулятор имеет высокий импеданс.tagе. В этом случае зарядите устройство на 24-48 часов перед использованием.

предупреждающий знакВНИМАНИЕ!: РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА: Несоблюдение требований к поддержанию заряда аккумулятора приведет к необратимому повреждению и ухудшению характеристик запуска от внешнего источника.
Зарядка / зарядка с помощью зарядного устройства переменного тока на 120 В и стандартного бытового удлинителя (не входит в комплект)
1. Откройте крышку адаптера переменного тока, расположенную на задней панели устройства, и подсоедините удлинитель к устройству. Другой конец шнура вставьте в стандартную розетку переменного тока на 120 В.
2. Заряжайте, пока не загорится зеленый светодиодный индикатор состояния батареи.
3. После полной зарядки отсоедините удлинитель.
Заметки: С помощью этого метода нельзя перезарядить устройство. Блок не будет заряжаться, если выключатель питания компрессора включен.

ДЖМП-СТАРТЕР

Этот Jump-Starter оснащен выключателем питания. После того, как соединения будут выполнены правильно, включите переключатель, чтобы запустить двигатель от внешнего источника.

  1. Выключите зажигание автомобиля и все аксессуары (радио, кондиционер, фары, подключенные зарядные устройства для сотовых телефонов и т. Д.). Поставьте автомобиль «на стоянку» и включите аварийный тормоз.
  2. Убедитесь, что выключатель питания Jump-Starter выключен.
  3. Снять перемычку clamps из clamp вкладки. Подключите красный clamp сначала, затем черный clamp.
  4. Процедура запуска от внешнего источника СИСТЕМЫ С ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ ЗАЗЕМЛЕНИЕМ (отрицательная клемма аккумуляторной батареи подключена к шасси) (НАИБОЛЕЕ ОБЩЕЕ)
    4а. Подключите положительный (+) красный clamp к плюсовой клемме аккумуляторной батареи автомобиля.
    4b. Подключите отрицательный (-) черный clamp к шасси или к твердому, неподвижному, металлическому компоненту транспортного средства или части кузова. Никогда не clamp непосредственно к отрицательной клемме аккумуляторной батареи или движущейся части. См. Руководство по эксплуатации автомобиля.
  5. Процедура запуска от внешнего источника СИСТЕМЫ ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ
    Примечание. В редких случаях, когда запускаемый автомобиль имеет систему с положительным заземлением (положительный вывод аккумуляторной батареи подключен к шасси), замените шаги 4a и 4b, указанные выше, на шаги 5a и 5b, затем переходите к шагу 6.
    5а. Подключите отрицательный (-) черный clamp к отрицательной клемме аккумуляторной батареи автомобиля.
    5б. Подключите положительный (+) красный clamp к шасси транспортного средства или к твердому, неподвижному, металлическому компоненту транспортного средства или части кузова. Никогда не clamp непосредственно к положительной клемме аккумулятора или движущейся части. См. Руководство по эксплуатации автомобиля.
  6. Когда clampподключены правильно, переведите выключатель питания Jump-Starter в положение ON.
  7. Включите зажигание и проверните двигатель за 5-6 секунд, пока двигатель не запустится.
  8. Поверните выключатель питания Jump-Starter обратно в положение OFF.
  9. Отсоедините минусовую (-) клемму двигателя или шасси.amp сначала, затем отсоедините положительный (+) аккумулятор clamp.

предупреждающий знакПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ТРАВМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА:

  • СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, НАЙДЕННЫЕ В РАЗДЕЛЕ «СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ СТАРТЕРОВ JUMP STARTER».
  • Эту систему питания можно использовать ТОЛЬКО на автомобилях с аккумуляторными батареями на 12 В постоянного тока.
  • Никогда не трогайте красный и черный clampвместе - это может вызвать опасные искры, электрическую дугу и / или взрыв.
  • После использования выключите питание Jump-Starter.
    предупреждающий знакВНИМАНИЕ!: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА:
  • Транспортные средства с бортовыми компьютеризированными системами могут быть повреждены при запуске аккумуляторной батареи автомобиля.
    Перед запуском этого типа транспортного средства от внешнего источника ознакомьтесь с руководством по эксплуатации транспортного средства, чтобы убедиться, что рекомендуется использовать внешний запуск.
  • Чрезмерное проворачивание двигателя может повредить стартер автомобиля. Если двигатель не запускается после рекомендованного количества попыток, прекратите процедуру запуска от внешнего источника и найдите другие проблемы, которые необходимо исправить.
  • Если подключение к положительной и отрицательной клеммам аккумулятора неправильное, загорится индикатор обратной полярности, и устройство будет издавать непрерывный звуковой сигнал, пока не сработает сигнализация.amps отключены. Отключить clamps и снова подключите к батарее, соблюдая полярность.
  • Если автомобиль не запускается, выключите зажигание, выключите переключатель питания от внешнего источника, отсоедините провода системы запуска от внешнего источника и обратитесь к квалифицированному специалисту, чтобы выяснить, почему двигатель не запускается.
  • Полностью заряжайте это устройство после каждого использования.

ПОРТАТИВНЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ НА 120 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

Это устройство имеет встроенный инвертор мощности, который обеспечивает до 200 Вт переменного тока. Этот инвертор представляет собой электронное устройство, преобразующее низкое напряжениеtagе Электроэнергия постоянного (постоянного тока) от аккумулятора до 120 вольт переменного тока (переменного тока) в бытовой электросети. Преобразует мощность за две с.tages. Первые сtage - это процесс преобразования постоянного тока в постоянный, который повышает низкий уровень громкостиtage Постоянный ток на входе инвертора до 145 вольт постоянного тока. Второй сtage - мост MOSFET stage, который преобразует высокий уровень громкостиtage Постоянный ток в 120 вольт, 60 Гц переменного тока.
Форма выходного сигнала инвертора мощности
Форма выходного сигнала переменного тока этого инвертора известна как модифицированная синусоида. Это ступенчатый сигнал, характеристики которого аналогичны синусоиде в электросети. Этот тип формы волны подходит для большинства нагрузок переменного тока, включая линейные и импульсные источники питания, используемые в электронном оборудовании, трансформаторах и небольших двигателях.
Номинальная и фактическая потребляемая мощность оборудования
Большинство электрических инструментов, бытовых приборов, электронных устройств и аудио / видеооборудования имеют ярлыки, на которых указано потребление энергии. ampс или ватт. Убедитесь, что потребляемая мощность устройства не превышает 200 Вт. Если потребляемая мощность указана в amps переменного тока, просто умножьте на напряжение переменного тока (120), чтобы определить ваттtagе. Инвертор легче всего работает с резистивной нагрузкой; однако он не будет работать с большими резистивными нагрузками (такими как электрические плиты и обогреватели), которые требуют гораздо больше ватт.tagе чем инвертор может поставить. Индуктивным нагрузкам (например, телевизорам и стереосистемам) для работы требуется больший ток, чем резистивным нагрузкам такой же ватт.tagрейтинг е.
предупреждающий знакВНИМАНИЕ!: Перезаряжаемые устройства

  • Некоторые перезаряжаемые устройства рассчитаны на зарядку путем подключения их непосредственно к розетке переменного тока. Эти устройства могут повредить инвертор или цепь зарядки.
  • При использовании перезаряжаемого устройства следите за его температурой в течение первых десяти минут использования, чтобы определить, не выделяется ли оно слишком сильно.
  • Если происходит чрезмерное нагревание, это означает, что устройство не должно использоваться с этим инвертором.
  • Эта проблема не возникает с большинством оборудования с батарейным питанием. В большинстве этих устройств используется отдельное зарядное устройство или трансформатор, который подключается к розетке переменного тока.
  • Инвертор может работать с большинством зарядных устройств и трансформаторов.
    Защитные свойства
    Инвертор отслеживает следующие условия:
Низкий уровень заряда внутренней батареиtage Инвертор автоматически выключится, когда заряд батареиtage падает слишком низко, так как это может повредить аккумулятор.
Высокое внутреннее напряжение аккумулятораtage Инвертор автоматически выключится, когда заряд батареиtage слишком велик, так как это может повредить устройство.
Защита от теплового отключения Инвертор автоматически отключится при перегреве устройства.
Защита от перегрузки / короткого замыкания Инвертор автоматически отключится при перегрузке или коротком замыкании.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ: Индикатор питания инвертора / неисправности расположен внутри полупрозрачной кнопки питания инвертора / USB. Он будет гореть синим цветом, когда устройство работает нормально, и мигать синим, указывая на то, что одно из вышеуказанных условий неисправности присутствует до того, как произойдет автоматическое отключение. В этом случае выполните следующие действия:

  1. Отключите от блока все приборы.
  2. Нажмите кнопку полупрозрачного инвертора / USB-питания, чтобы выключить инвертор.
  3. Дайте устройству остыть в течение нескольких минут.
  4. Убедитесь, что общая мощность всех подключенных к устройству приборов составляет 200 Вт или ниже, а шнуры и вилки прибора не повреждены.
  5. Прежде чем продолжить, убедитесь, что вокруг устройства имеется соответствующая вентиляция.

Использование розетки переменного тока на 120 В
Розетка переменного тока на 120 В поддерживает максимальное энергопотребление 200 Вт.

  1. Нажмите кнопку полупрозрачного инвертора / USB-питания, чтобы включить инвертор. Индикатор питания инвертора / неисправности загорится синим, указывая на то, что розетка переменного тока на 120 В и порт питания USB готовы к использованию.
  2. Вставьте вилку переменного тока на 120 В от прибора в розетку переменного тока на 120 В.
  3. Включите прибор и работайте в обычном режиме.
  4. Периодически нажимайте кнопку уровня заряда батареи, чтобы проверить состояние батареи. (Когда горят все три светодиода состояния батареи, это означает, что батарея полностью заряжена. Только один красный световой индикатор состояния батареи указывает на необходимость подзарядки устройства.)

Заметки: Инвертор не будет работать с приборами и оборудованием, выделяющими тепло, такими как фены, электрические одеяла, микроволновые печи и тостеры. Некоторые портативные компьютеры могут не работать с этим инвертором. Убедитесь, что кнопка питания полупрозрачного инвертора / USB нажата, чтобы выключить инвертор (индикатор питания инвертора / неисправности не горит), когда устройство не используется, не заряжается или не хранится. Полностью заряжайте это устройство после каждого использования.

ПОРТ USB

1. Нажмите кнопку полупрозрачного инвертора / USB-питания, чтобы включить USB-порт питания. Индикатор питания инвертора / неисправности загорится синим, указывая на то, что розетка переменного тока на 120 В и порт питания USB готовы к использованию.
2. Подключите устройство с питанием от USB к порту зарядки USB и работайте в обычном режиме.
3. Периодически нажимайте кнопку уровня заряда батареи, чтобы проверить состояние батареи. (Когда горят все три светодиода состояния батареи, это означает, что батарея полностью заряжена. Только один красный световой индикатор состояния батареи указывает на необходимость подзарядки устройства.)
Заметки: USB-порт питания этого устройства не поддерживает передачу данных. Он обеспечивает питание только 5 В / 2,000 мА постоянного тока для внешнего устройства с питанием от USB.
Некоторая бытовая электроника с питанием от USB не будет работать с этим портом USB. Обратитесь к руководству по эксплуатации соответствующего электронного устройства, чтобы убедиться, что его можно использовать с этим типом USB-порта. Не все мобильные телефоны оснащены кабелем для зарядки, обычно это кабели для передачи данных, которые не поддерживаются этим устройством - пожалуйста, уточните у производителя вашего мобильного телефона подходящий кабель для зарядки.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Если порт питания USB не обеспечивает питание устройства, выключите порт питания USB, а затем снова включите его с помощью полупрозрачного инвертора / кнопки питания USB для сброса порта USB. Убедитесь, что питание устройства не превышает 2,000 мА. Убедитесь, что кнопка питания полупрозрачного инвертора / USB нажата, чтобы выключить порт питания USB (индикатор питания инвертора / неисправности не горит), когда устройство не используется, не заряжается или не хранится.

ПОРТАТИВНЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ 12 В ПОСТОЯННОГО ТОКА

Этот портативный источник питания предназначен для использования со всеми аксессуарами постоянного тока 12 В, оснащенными вилкой для подключения аксессуаров, и рассчитаны на 5 amps.
1. Поднимите крышку розетки 12 В постоянного тока.
2. Вставьте штепсельную вилку 12 В постоянного тока от устройства в розетку для принадлежностей 12 В на устройстве. НЕ ПРЕВЫШАЙ 5 AMP НАГРУЗКА.
3. Включите прибор и работайте в обычном режиме.
4. Периодически нажимайте кнопку уровня заряда батареи, чтобы проверить состояние батареи. (Когда горят все три светодиода состояния батареи, это означает, что батарея полностью заряжена. Только один красный световой индикатор состояния батареи указывает на необходимость подзарядки устройства.)

ПОРТАТИВНЫЙ КОМПРЕССОР

Встроенный 12-вольтный компрессор постоянного тока - лучший компрессор для всех автомобильных шин, шин прицепов и надувных лодок для отдыха. Шланг компрессора с шинным фитингом хранится в удерживающем канале на задней панели агрегата. Переключатель Вкл. / Выкл. Расположен на задней панели устройства под манометром. Компрессор может проработать достаточно долго, чтобы заполнить до 3-х шин среднего размера, прежде чем потребуется перезарядка аккумулятора.
Компрессор можно использовать, вынув воздушный шланг из отделения для хранения и, при необходимости, прикрепив к воздушному шлангу соответствующую насадку. После использования верните шланг в вещевой отсек.

Накачивание шин или изделий с помощью штоков клапанов

  1. Навинтите соединитель форсунки SureFit ™ на шток клапана. Не перетягивайте.
  2. Включите выключатель питания компрессора.
  3. Проверьте давление с помощью манометра.
  4. Когда будет достигнуто желаемое давление, выключите выключатель питания компрессора.
  5. Отвинтите и снимите соединитель форсунки SureFit ™ со штока клапана.
  6. Дайте устройству остыть перед тем, как убирать его на хранение.
  7. Храните шланг компрессора и насадку в отсеке для хранения.

Надувание других надувных лодок без штоков клапана
Накачивание других предметов требует использования одного из переходников форсунки.

  1. Выберите соответствующий переходник форсунки (например, иглу).
  2. Вкрутите адаптер в соединитель сопла SureFit ™. Не перетягивайте.
  3. Вставьте адаптер в надуваемый предмет.
  4. Включите выключатель питания компрессора - надуйте до желаемого давления или наполнения.
    ВАЖНО: Мелкие предметы, такие как волейбольные, футбольные мячи и т. Д., Надуваются очень быстро. Не надувайте слишком много воздуха.
  5.  Когда будет достигнуто желаемое давление, выключите выключатель питания компрессора.
  6.  Отсоедините адаптер от надутого предмета.
  7. Отвинтите и снимите адаптер с соединителя сопла SureFit ™.
  8. Дайте устройству остыть перед тем, как убирать его на хранение.
  9. Храните шланг компрессора, насадку и адаптер в отсеке для хранения.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ТРАВМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА:
    • Соблюдайте все инструкции по технике безопасности, приведенные в разделе «Особые инструкции по технике безопасности для компрессоров» данного руководства по эксплуатации.
    • Полностью заряжайте устройство после каждого использования.

СВЕТОДИОДНЫЙ ПЛОЩАДЬ

Светодиодный прожектор управляется выключателем питания Area Light наверху светильника. Убедитесь, что освещение зоны выключено, когда устройство заряжается или хранится. Периодически нажимайте кнопку уровня заряда батареи, чтобы проверить состояние батареи. (Когда горят все три светодиода состояния батареи, это означает, что батарея полностью заряжена. Только один красный световой индикатор состояния батареи указывает на необходимость подзарядки устройства.)

УСТРАНЕНИЕ

Проблема

Решения

Единица не заряжается
  • Убедитесь, что выключатель питания компрессора находится в выключенном положении.
  • Убедитесь, что подходящий удлинитель манометра правильно подключен как к устройству, так и к исправной розетке переменного тока.
Агрегат не запускается от внешнего источника
  • Убедитесь, что выключатель питания внешнего стартера находится во включенном положении.
  • Убедитесь, что кабельное соединение с правильной полярностью установлено.
  • Убедитесь, что устройство полностью заряжено. При необходимости зарядите блок.
Розетка переменного тока на 120 В не подает питание на прибор.
  • Убедитесь, что питание устройства не превышает 200 Вт.
  • Убедитесь, что полупрозрачный инвертор / кнопка питания USB находится во включенном положении.
  • Убедитесь, что вы тщательно выполнили все шаги, указанные в инструкции к портативному источнику питания на 120 переменного тока.
  • См. Важные примечания, включенные в этот раздел, в которых объясняются общие проблемы и решения.
  • Убедитесь, что устройство полностью заряжено. При необходимости зарядите блок.
Портативный блок питания постоянного тока 12 В не питает прибор
  • Убедитесь, что прибор набирает не более 5 штук. amps.
  • Убедитесь, что устройство полностью заряжено. При необходимости зарядите блок.
USB-порт питания не питает устройство
  • Убедитесь, что питание устройства не превышает 2,000 мА.
  • Некоторая бытовая электроника с питанием от USB не будет работать с этим портом питания USB. Обратитесь к руководству к соответствующему электронному устройству, чтобы убедиться, что его можно использовать с этим типом USB-порта питания.
  • Убедитесь, что полупрозрачный инвертор / кнопка питания USB находится во включенном положении.
  • Возможно, потребуется сброс USB-порта питания. Выключите порт питания USB, а затем снова включите его с помощью полупрозрачного инвертора / кнопки питания USB для сброса порта питания USB.
  • Убедитесь, что устройство полностью заряжено. При необходимости зарядите блок.
Портативный компрессор не надувается
  • Убедитесь, что выключатель питания компрессора находится во включенном положении.
  • Убедитесь, что соединитель форсунки SureFit ™ надежно прикручен к штоку клапана при попытке накачать шины; или что переходник форсунки надежно ввинчен в соединитель форсунки SureFit ™ и правильно вставлен в надувной предмет на всех других надувных лодках.
  • Компрессор может быть перегрет. Нажмите выключатель питания компрессора, чтобы выключить компрессор. Перезапустите примерно через 30 минут после охлаждения.
  • Убедитесь, что устройство полностью заряжено. При необходимости зарядите блок.
Светодиодный индикатор области не включается
  • Убедитесь, что переключатель питания местного освещения находится во включенном положении.
  • Убедитесь, что устройство полностью заряжено. При необходимости зарядите блок.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Все батареи теряют энергию из-за саморазряда со временем и быстрее при более высоких температурах. Когда устройство не используется, мы рекомендуем заряжать аккумулятор не реже, чем каждые 30 дней. Никогда не погружайте это устройство в воду. В случае загрязнения устройства осторожно очистите внешние поверхности устройства мягкой тканью, смоченной слабым раствором воды с моющим средством. Нет деталей, заменяемых пользователем. Периодически проверяйте состояние переходников, разъемов и проводов. Обратитесь к производителю для замены изношенных или сломанных компонентов.

Замена / утилизация батарей
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
Батареи должно хватить на весь срок службы устройства. Срок службы зависит от ряда факторов, включая, помимо прочего, количество циклов перезарядки, а также надлежащий уход и обслуживание батареи конечным пользователем. Свяжитесь с производителем для получения любой информации, которая может вам понадобиться.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРА
Содержит необслуживаемую герметичную герметичную свинцово-кислотную батарею, которую необходимо утилизировать надлежащим образом. Требуется переработка. Несоблюдение местных, государственных или федеральных правил может привести к штрафу или тюремному заключению. Пожалуйста, утилизируйте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
• Не бросайте аккумулятор в огонь, это может привести к взрыву.
• Перед утилизацией батареи защитите открытые клеммы прочной изолентой, чтобы предотвратить короткое замыкание (короткое замыкание может привести к травме или возгоранию).
• Не подвергайте аккумулятор воздействию огня или сильного тепла, так как он может взорваться.

АКСЕССУАРЫ

Рекомендуемые аксессуары для использования с этим устройством можно приобрести у производителя. Если вам нужна помощь в отношении аксессуаров, свяжитесь с производителем по телефону 855-806-9228 (855-806-9CAT).
предупреждающий знакВНИМАНИЕ! Использование каких-либо аксессуаров, не рекомендованных для использования с этим устройством, может быть опасным.

СЛУЖЕБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если вам нужен технический совет, ремонт или оригинальные заводские запасные части, свяжитесь с производителем по телефону 855-806-9228 (855-806-9CAT).

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ОДИН ГОД

Производитель гарантирует отсутствие в этом продукте дефектов материалов и изготовления в течение ОДНОГО (1) ГОДА с даты розничной покупки первоначальным конечным покупателем («Гарантийный период»). Если обнаружен дефект и в течение гарантийного срока получена обоснованная претензия, дефектный продукт можно заменить или отремонтировать следующими способами: (1) Верните продукт производителю для ремонта или замены по усмотрению производителя. Производитель может потребовать подтверждение покупки. (2) Верните товар продавцу, у которого он был приобретен для обмена (при условии, что магазин является участвующим розничным продавцом). Возврат товара розничному продавцу должен производиться в течение периода времени, установленного его политикой возврата только для обмена (обычно от 30 до 90 дней после продажи). Может потребоваться подтверждение покупки. Уточняйте у продавца правила возврата в отношении возврата, превышающего время, установленное для обмена.
Эта гарантия не распространяется на аксессуары, лампочки, предохранители и батареи; дефекты, возникшие в результате естественного износа, аварий; повреждения, полученные во время транспортировки; переделки; несанкционированное использование или ремонт; пренебрежение, неправильное использование, жестокое обращение; и несоблюдение инструкций по уходу и обслуживанию продукта. Эта гарантия дает вам, первоначальному розничному покупателю, определенные юридические права, и вы можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату или от провинции к провинции. Заполните Карту регистрации продукта и верните ее в течение 30 дней с момента покупки по адресу: Baccus Global LLC, бесплатный номер: 855-806-9228 (855-806-9CAT).

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Boost Ampere: 12Vdc, 500A мгновенно
Тип батареи: необслуживаемая, герметичная свинцово-кислотная, 12 В постоянного тока, 19 Ач
Вход переменного тока: 120 В переменного тока, 60 Гц, 12 Вт
Розетка 120 В переменного тока: 120 В переменного тока, 60 Гц, 200 Вт непрерывно
Порт USB: 5 В постоянного тока, 2 А
Розетка для аксессуаров постоянного тока: 12 В постоянного тока, 5 А
Максимальное давление компрессора: 120 фунтов на квадратный дюйм
Светодиодная подсветка: 3 белых светодиода

Импортировано компанией Baccus Global, LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432. www.Baccusglobal.com • Бесплатный номер: 855-806-9228 (855-806-9CAT) или международный: 561-826-3677 RD030315

логотип

© Caterpillar, 2014 г. CAT, CATERPILLAR, соответствующие логотипы, «Caterpillar Yellow», «Caterpillar Corporate Yellow», фирменный стиль «Power Edge», а также идентификационные данные корпорации и ее продукции, используемые здесь, являются товарными знаками Caterpillar и не могут использоваться без разрешения. Baccus Global, лицензиат Caterpillar, Inc.

Baccus Global, LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432 www.Baccusglobal.com

CAT Professional Jump-Starter Инструкция по эксплуатации - Скачать [оптимизировано]
CAT Professional Jump-Starter Инструкция по эксплуатации - Скачать

Присоединяйтесь к обсуждению

2 комментариев

  1. Компрессор не надувает, хотя звучит так. Любым предложениям попробовать и починить устройство около 2/3 лет, но они не принесли много пользы.
    Спасибо

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.