1. Введение
This manual provides essential information for the safe and effective use of your LIGE EF18 Smartwatch. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference. The LIGE EF18 is a versatile smartwatch designed for daily wear, fitness tracking, and communication, compatible with both iOS and Android smartphones.
2. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в посылке:
- LIGE EF18 Smartwatch (with 1 stainless steel band attached)
- 2 x Silicone Bands (additional)
- Зарядный кабель (USB-A)
- Кабель для зарядки (USB-C)
- Band Adjustment Tool (for stainless steel band)
- Руководство пользователя
Image: The LIGE EF18 Smartwatch, showing its large round display, accompanied by two additional silicone bands, two charging cables (USB-A and USB-C), and a band adjustment tool.
3. Продукт закончилсяview
The LIGE EF18 Smartwatch features a robust design with a 1.85-inch high-definition touch display. It includes physical buttons for navigation and quick access to features.
3.1. Компоненты часов
- Отображать: 1.85-inch LCD touchscreen with 2000 nits peak brightness.
- Кнопки: Side buttons for power, menu navigation, and LED flashlight activation.
- Датчики: Heart rate, blood oxygen, accelerometer, sleep tracker.
- Динамик и микрофон: For Bluetooth calling and voice assistant.
- Порты зарядки: На задней панели расположены магнитные контакты для зарядки.
Image: A close-up of the LIGE EF18 Smartwatch, highlighting its large 1.85-inch display, metallic casing, and side buttons. The screen shows various health metrics and time.
4. Настройка
4.1. Зарядка умных часов
Before first use, fully charge your smartwatch. Connect the magnetic charging cable to the charging pins on the back of the watch and plug the USB end into a power adapter (not included) or a computer USB port. A full charge takes approximately 3 hours.
Image: The LIGE EF18 Smartwatch connected to its magnetic charging cable, illustrating the charging process. The screen displays a charging animation.
4.2. Установка приложения и сопряжение
- Scan the QR code in the manual or on the watch screen to download the companion app (e.g., FitCloudPro).
- Install the app on your iOS (11.0 or higher) or Android (5.0 or higher) smartphone.
- Откройте приложение и следуйте инструкциям на экране, чтобы создать учетную запись и настроить свой профессиональный аккаунт.file.
- Включите Bluetooth на вашем смартфоне.
- In the app, search for your LIGE EF18 device and pair it. Ensure the watch is powered on and near your phone.
- For Bluetooth calling functionality, ensure your iOS device is running iOS 13 or higher and follow any additional pairing prompts for call audio.
4.3. Band Installation and Adjustment
The smartwatch comes with one stainless steel band and two silicone bands. You can easily swap them to suit your style or activity.
- Изменение диапазонов: Use the quick-release pins to detach the current band and attach a new one.
- Adjusting Stainless Steel Band: Use the provided band adjustment tool to remove or add links for a comfortable fit.
Image: The LIGE EF18 Smartwatch displayed with its three interchangeable bands: a sleek stainless steel band and two flexible silicone bands, offering versatility for different occasions.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1. Основные операции
- Включение/выключение питания: Нажмите и удерживайте кнопку питания сбоку.
- Пробуждение экрана: Raise your wrist or press any button.
- Навигация: Swipe left/right, up/down on the touchscreen to navigate menus. Press the side buttons for quick access or to return to the previous screen.
- Циферблаты: Customize your watch face through the app or by long-pressing the watch screen. Over 200 online watch faces are available.
Image: The LIGE EF18 Smartwatch showcasing a selection of its over 200 customizable watch faces, allowing users to personalize their device's appearance.
5.2. Bluetooth-звонки
После сопряжения со смартфоном вы сможете совершать и принимать звонки непосредственно с умных часов.
- Делая звонки: Access the dial pad or contact list on the watch.
- Прием звонков: Отвечайте на входящие вызовы или отклоняйте их прямо с экрана часов.
Image: The LIGE EF18 Smartwatch worn on a wrist, showing an active incoming call notification on its display, demonstrating its Bluetooth calling capability.
5.3. Уведомления
Receive real-time notifications from various apps (LINE, email, SMS, SNS) directly on your watch. Manage which app notifications appear via the companion app settings.
Image: The LIGE EF18 Smartwatch screen showing multiple notification icons from popular messaging and social media applications, indicating its notification feature.
5.4. Спортивные режимы
The smartwatch supports over 100 sports modes, including walking, running, cycling, strength training, yoga, and more. It automatically records your activity data such as steps, distance, and calories burned.
- Select your desired sport mode from the watch menu to start tracking.
- Review your exercise records and progress in the companion app.
Image: A LIGE EF18 Smartwatch on a user's wrist during a cycling activity, with the screen showing real-time exercise data such as duration, calories, and distance.
5.5. Мониторинг здоровья
The EF18 smartwatch provides comprehensive health monitoring features:
- Монитор сна: Отслеживает фазы вашего сна, включая глубокий сон, легкий сон и время бодрствования. View подробный анализ в приложении.
- Шагомер и счетчик калорий: Automatically counts your steps and estimates calories burned throughout the day.
- Частота сердечных сокращений: Monitors your heart rate continuously or on demand.
- Кислород в крови: Измеряет уровень насыщения крови кислородом.
- Напоминание о сидячем образе жизни: Предупреждает о необходимости пошевелиться после периодов бездействия.
- Напоминание о питье воды: Побуждает вас пить воду через регулярные промежутки времени.
Image: A user sleeping with the LIGE EF18 Smartwatch on their wrist, illustrating the device's sleep tracking capabilities and displaying sleep data on the screen.
5.6. Светодиодный свет
The smartwatch is equipped with a built-in LED flashlight for convenience in dark environments.
- Activate the LED light via a dedicated button or menu option.
- Useful for night activities, finding items in the dark, or as an emergency light.
Image: The LIGE EF18 Smartwatch with its powerful LED flashlight turned on, projecting a beam of light, useful for outdoor activities or in emergencies.
5.7. Другие функции
The LIGE EF18 Smartwatch offers a variety of additional features:
- Прогноз погоды: При подключении к телефону отображает текущую погоду и прогноз.
- Управление музыкой: Управляйте воспроизведением музыки на вашем смартфоне (воспроизведение, пауза, пропуск треков).
- Удаленное управление камерой: Используйте часы в качестве пульта дистанционного спуска затвора камеры вашего телефона.
- Найти телефон: Помогает найти сопряженный смартфон, подавая на него звуковой сигнал.
- Будильник: Set multiple alarms with vibration alerts.
- Калькулятор: Основные функции калькулятора.
- Голосовой помощник: Access your phone's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant) through the watch.
- Режим «Не беспокоить»: Отключает уведомления в указанное время.
Image: The LIGE EF18 Smartwatch showcasing its multi-functional capabilities, including weather display, music control interface, and remote camera activation, among others.
6. Водонепроницаемость (IP68)
The LIGE EF18 Smartwatch is IP68 rated, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. It is suitable for daily use such as hand washing, rain, and splashes during sports activities.
Важное примечание:
- Do not use the watch for prolonged periods underwater.
- Not suitable for diving, hot water, seawater, or sauna environments.
- Water resistance may decrease over time with normal wear and tear.
Image: The LIGE EF18 Smartwatch with water splashing on it, visually representing its IP68 water-resistant design, suitable for everyday exposure to water.
7. Срок службы батареи
The LIGE EF18 is equipped with a 1000mAh ultra-large capacity lithium polymer battery, offering extended usage times.
- Среднее использование: Up to 10-20 days depending on feature usage.
- Время в режиме ожидания: Более 40 дней.
- Время зарядки: Полная зарядка занимает примерно 3 часа.
Image: The LIGE EF18 Smartwatch with a prominent graphic emphasizing its 1000mAh battery, illustrating its long-lasting power for extended use.
8. Техническое обслуживание
To ensure the longevity and optimal performance of your LIGE EF18 Smartwatch, follow these maintenance guidelines:
- Держите часы в чистоте и сухости. Регулярно протирайте их мягкой сухой тканью.
- Избегайте воздействия на часы экстремальных температур, прямых солнечных лучей в течение длительного времени или агрессивных химических веществ.
- Периодически очищайте зарядные контакты, чтобы обеспечить надлежащую зарядку.
- If the bands become dirty, clean them according to their material type (e.g., mild soap and water for silicone, dry cloth for stainless steel).
9. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your LIGE EF18 Smartwatch, refer to the following common solutions:
| Проблема | Возможное решение |
|---|---|
| Часы не включаются | Убедитесь, что часы полностью заряжены. Нажмите и удерживайте кнопку питания несколько секунд. |
| Невозможно подключиться к смартфону | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Make sure the watch is within range. Restart both the watch and phone. Check app permissions. |
| Уведомления не получены | Check app notification settings on your phone and in the smartwatch app. Ensure the watch is connected via Bluetooth. Disable 'Do Not Disturb' mode. |
| Неточные данные о состоянии здоровья | Ensure the watch is worn snugly on your wrist. Clean the sensor on the back of the watch. Note that smartwatch data is for reference and not for medical use. |
| Короткое время работы батареи | Reduce screen brightness, turn off unnecessary features, limit frequent heart rate monitoring. Ensure background app usage is optimized. |
10. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Модель | EF18 (AK80) |
| Отображать | 1.85-inch LCD Touchscreen, 2000 nits max brightness |
| Емкость аккумулятора | 1000 мАч литий-полимерн. |
| Средний срок службы батареи | 10-20 days (usage), 40+ days (standby) |
| Время зарядки | Приблизительно 3 часов |
| Связность | Bluetooth (BT4.0) |
| Водостойкость | IP68 |
| Операционная система | AsteroidOS |
| Память для хранения данных | 512 МБ |
| Совместимые устройства | iOS 11.0+ (iOS 13+ for calls), Android 5.0+ |
| Материал ремешка | Нержавеющая сталь, силикон |
| Материал корпуса | Металл |
| Функции | LED Flashlight, Bluetooth Call, 100+ Sports Modes, Health Monitoring (Sleep, Steps, Calories, Heart Rate, Blood Oxygen), Notifications, Weather, Music Control, Remote Camera, Find Phone, Alarm, Calculator, Voice Assistant, Drink Water Reminder, Sedentary Reminder, Do Not Disturb Mode |
11. Гарантия и поддержка
LIGE provides comprehensive support for your EF18 Smartwatch:
- Гарантия: 24-month (2-year) limited warranty from the date of purchase.
- Онлайн поддержка: 24-hour online customer support is available.
- Служба возврата: 6-month return service is offered.
If you encounter any issues with parts, quality, operation, or charging, please contact customer support within 24 hours for a resolution.
Image: A graphic displaying the LIGE brand logo and details about their customer service, including 24-hour online support, 6-month return service, and a 2-year quality warranty.