1. Введение
Thank you for choosing the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
Рисунок 1: Передняя часть view of the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This image shows the appliance with its door closed, highlighting its compact design and control panel.
2. Инструкции по технике безопасности
Для обеспечения безопасной эксплуатации всегда соблюдайте следующие основные меры предосторожности:
- Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
- Не позволяйте детям играть с прибором.
- Убедитесь, что прибор правильно заземлен.
- Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками.
- Перед чисткой или выполнением любого технического обслуживания отключайте прибор от сети.
- Не устанавливайте и не храните прибор в местах, где он будет подвергаться воздействию погодных условий.
- Держите легковоспламеняющиеся материалы вдали от прибора.
3. Установка
3.1 Распаковка
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before operation to prevent damage.
3.2 Расположение
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The slim design (46.7 cm depth) allows for installation in compact spaces.
Figure 2: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its compact footprint and integration into a living space.
3.3 Прокачка
Отрегулируйте регулируемые ножки в нижней части машины, чтобы добиться идеально ровного положения. Выровненная машина снижает вибрацию и шум во время работы.
3.4 Подключение воды
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
3.5 Соединение сливного шланга
Insert the drain hose into a standpipe or hook it over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.
3.6 Электрическое подключение
Подключите шнур питания к заземленной розетке. Убедитесь, что напряжениеtagЭлектропитание и частота соответствуют характеристикам, указанным на заводской табличке прибора.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Загрузка белья
Open the washing machine door and load the laundry. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Distribute items evenly inside the drum.
Figure 3: The washing machine door is open, showing the interior drum ready for laundry loading.
4.2 Добавление моющего средства
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
4.3 Выбор программы
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose the desired wash program. The display will show the estimated cycle time and other relevant information.
Рисунок 4: Подробная информация view of the touch control panel, showing program selection options and the digital display.
4.4 Начало цикла
Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically adjust water levels and cycle duration based on the selected program and load.
4.5 Конец цикла
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock, allowing you to remove the laundry.
5. Programs and Functions
The CANDY EY 27SE7-S offers a variety of programs and special functions to cater to different fabric types and washing needs:
- Стандартные программы: Includes cycles for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and Mixed fabrics.
- Быстрая мойка: Shorter cycles for lightly soiled items.
- Скорость отжима: Adjustable spin speed up to 1200 RPM for efficient water extraction.
- Инверторный двигатель: Equipped with an Inverter motor for quiet operation and enhanced durability.
- AI Silent Motion: Automatic balancing system that minimizes vibrations and noise during washing.
- Fresh Vapor Function: Integrated steam treatment to refresh clothes and reduce wrinkles.
- Clean Shield: Antibacterial treatment designed to maintain hygiene within the drum.
6. Техническое обслуживание и чистка
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашей стиральной машины.
6.1 Очистка дозатора моющего средства
Периодически снимайте и очищайте отсек для моющих средств под проточной водой, чтобы предотвратить скопление остатков моющего средства.
6.2 Очистка фильтра
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and clean the filter of lint and foreign objects. Perform this regularly to prevent blockages.
6.3 Очистка барабана
Utilize the Clean Shield function or run a hot wash cycle with a washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.
6.4 Внешняя очистка
Протрите внешние поверхности машины мягкой тряпкой.amp Ткань. Избегайте использования абразивных чистящих средств и растворителей.
7. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы со стиральной машиной, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Машина не заводится | Шнур питания не подключен; дверца закрыта неправильно; программа не выбрана. | Проверьте подключение к электросети; убедитесь, что дверца закрыта на защелку; выберите программу и нажмите кнопку «Старт». |
| Нет потребления воды | Кран закрыт; шланг подачи воды перегнут; водяной фильтр забит. | Откройте водопроводный кран; выпрямите шланг; очистите фильтр на входе воды. |
| Вода не сливается | Сливной шланг перегнут или засорен; фильтр сливного насоса засорен. | Выпрямите или прочистите сливной шланг; очистите фильтр сливного насоса. |
| Чрезмерная вибрация / шум | Транспортировочные болты не сняты; машина не выровнена; неравномерная загрузка. | Снимите транспортировочные болты; отрегулируйте опорные ножки; перераспределите белье. |
8. Технические характеристики
- Модель: EY 27SE7-S
- Бренд: КОНФЕТЫ
- Емкость: 7 кг
- Максимальная скорость вращения: 1200 об/мин
- Размеры (Д х Ш х В): 46.7 см х 59.5 см х 85 см
- Масса: 57 кг
- Тип двигателя: Инвертор
- Тип управления: Трогать
- Тип загрузки: Фронтальная загрузка
- Особые характеристики: Steam treatment (Fresh Vapor), Antibacterial treatment (Clean Shield), AI Silent Motion
- Класс энергоэффективности: A
9. Гарантия и поддержка
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your product for details on coverage and duration. For technical assistance, spare parts, or customer support, please contact your authorized CANDY service center or retailer. Always provide the model number (EY 27SE7-S) when seeking support.