Руководство пользователя портативной Bluetooth-колонки T&G TG468

Введение

Thank you for choosing the T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

Содержимое упаковки

• Портативная Bluetooth-колонка T&G TG468
• USB-кабель для зарядки
• Аудиокабель AUX
• Руководство пользователя

Характеристики продукта

• 24W Stereo Sound with Deep Bass
• Функция True Wireless Stereo (TWS) для улучшения качества звука.
• Степень водонепроницаемости IPX4
• Multiple Playback Modes: Bluetooth, AUX-in, TF (microSD) Card, FM Radio
• Встроенный микрофон для громкой связи
• Long Playtime and Quick Recharge
• Compact, Durable, and Portable Design

Руководство по настройке

1. Зарядка динамика

Перед первым использованием полностью зарядите колонку. Подключите прилагаемый USB-кабель для зарядки к зарядному порту колонки, а другой конец — к USB-адаптеру питания (не входит в комплект) или USB-порту компьютера. Индикатор зарядки будет гореть во время зарядки и погаснет после полной зарядки.

2. Включение и выключение

• Для включения: Нажмите и удерживайте кнопку питания примерно 3 секунды, пока не услышите звуковой сигнал.
• Чтобы выключить: Нажмите и удерживайте кнопку питания примерно 3 секунды, пока не услышите звуковой сигнал.

3. Сопряжение по Bluetooth

1. Убедитесь, что динамик включен и находится в режиме сопряжения по Bluetooth (обозначается мигающим светодиодом).
2. На вашем устройстве (смартфоне, планшете, ноутбуке) включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
3. Выберите "TG468" из списка устройств.
4. После сопряжения динамик издаст звуковой сигнал подтверждения, и светодиодный индикатор перестанет мигать.

При включении динамик автоматически попытается повторно подключиться к последнему сопряженному устройству.

4. Другие режимы подключения

• Режим AUX-входа: Подключите один конец 3.5-мм аудиокабеля AUX к порту AUX на колонке, а другой конец — к разъему для наушников вашего аудиоустройства. Колонка автоматически переключится в режим AUX.
• Режим карты TF: Вставьте карту памяти TF (microSD) с аудиофайлами в формате MP3. fileВставьте карту памяти в слот для TF-карты. Динамик автоматически переключится в режим карты памяти и начнёт воспроизведение.
• Режим FM-радио: Press the Mode button to cycle through modes until you reach FM Radio. Use the volume buttons to scan for stations.

Инструкция по эксплуатации

1. Основные элементы управления

• Воспроизведение/Пауза: Нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза» один раз.
• Увеличить громкость: Нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости (+).
• Убавить звук: Нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости (-).
• Следующий трек: Press the Volume Up (+) button once.
• Предыдущий трек: Press the Volume Down (-) button once.
• Ответить/завершить вызов: Нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза» один раз во время входящего или активного вызова.
• Отклонить вызов: Во время входящего вызова нажмите и удерживайте кнопку воспроизведения/паузы.

2. Сопряжение беспроводных стереонаушников (TWS)

TWS allows you to connect two TG468 speakers wirelessly for a true stereo sound experience.

1. Убедитесь, что оба динамика TG468 включены и не подключены к каким-либо устройствам Bluetooth.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often combined with the Mode button or a dedicated TWS button) until you hear a pairing tone.
3. The two speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation tone once TWS pairing is successful.
4. Теперь подключите ваше устройство к основной колонке через Bluetooth, как описано в разделе «Сопряжение по Bluetooth». Обе колонки будут воспроизводить звук в стереорежиме.

3. Звонки без помощи рук

When connected to your smartphone via Bluetooth, the built-in microphone allows you to make and receive calls directly through the speaker. Use the Play/Pause button to manage calls as described in "Basic Controls".

Sound Quality and Design

The T&G TG468 speaker is engineered to deliver a soft timbre with dynamic and clear layers of sound. It features 5W*2 surge power, ensuring comprehensive audio coverage. The internal design focuses on optimizing sound projection for a rich listening experience.

Обслуживание

1. Уборка

Протрите внешнюю поверхность динамика мягкой тряпкой.amp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the surface or internal components. Ensure all ports are dry before charging or connecting cables.

2. Хранение

Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive humidity. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.

3. Водонепроницаемость (IPX4)

The T&G TG468 speaker features an IPX4 waterproof rating. This means it is protected against splashing water from any direction. It is suitable for outdoor use and can withstand light rain or splashes. Он не предназначен для погружения в воду. Убедитесь, что крышка зарядного порта надежно закрыта, чтобы обеспечить водонепроницаемость.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

• Бренд: Т&Г
• Название модели: ТГ468
• Технологии подключения: Беспроводная связь (Bluetooth)
• Тип динамика: Для улицы, портативный
• Выходная мощность: 24W (5W*2 Surge Power)
• Рейтинг водонепроницаемости: IPX4
• Дополнительные возможности: Bass Boost, Hi Res Audio, USB Port, TWS Pairing, FM Radio, TF Card Support, Hands-Free Calling
• Размеры товара (Д x Ш x В): 3"Д x 3"Ш x 7"В
• Аккумулятор: Rechargeable (Long Playtime)

Гарантия и поддержка

The T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer or manufacturer directly using the contact information provided with your purchase.