Braun TwinCook 5 TD5030 Air Fryer Instruction Manual

Внимательно прочтите все инструкции перед использованием прибора. Сохраните это руководство для дальнейшего использования.

• Перед чисткой или если вы не пользуетесь прибором, всегда проверяйте, отключен ли он от сети.
• Во избежание поражения электрическим током не погружайте основной блок, шнур или вилку в воду или другие жидкости.
• Внимательно следите за детьми во время использования прибора.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом.
• Храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте.
• Не допускайте, чтобы шнур свисал с края стола или стойки и касался горячих поверхностей.
• Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в разогретую духовку.
• Всегда устанавливайте прибор на устойчивую, ровную, термостойкую поверхность.
• Ensure adequate ventilation around the appliance during use. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls and other appliances.
• Hot air is released through the air outlet vents. Keep your hands and face at a safe distance from the vents.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия для притока и оттока воздуха во время работы прибора.
• The baskets and internal accessories become hot during use. Always use oven mitts or the handles provided.
• Данный прибор предназначен только для бытового использования. Не используйте его в коммерческих целях.
• The ceramic coating is PFAS-free.

The Braun TwinCook 5 TD5030 is a 10-liter dual-basket air fryer designed for efficient and healthy cooking. It features RealAir Technology for even heat distribution and a user-friendly touch control panel.

Ключевые компоненты:

• Основной блок: Вмещает нагревательные элементы и панель управления.
• Dual Baskets (2 x 5L): Removable cooking baskets with ceramic, PFAS-free coating.
• Панель управления: Digital touch screen for setting temperature, time, and selecting programs.
• Отверстия для входа/выхода воздуха: For air circulation during operation.

This image displays the Braun TwinCook 5 TD5030 air fryer from a top-down perspective, with both 5-liter cooking baskets pulled out. The digital control panel is visible at the top, showing various settings. The internal grates of the baskets are clearly visible.

Распаковка:

1. Снимите с прибора все упаковочные материалы, наклейки и этикетки.
2. Убедитесь, что все компоненты присутствуют и не повреждены.

Очистка перед первым использованием:

1. Wash the cooking baskets and any removable accessories (like crisper plates) in hot, soapy water or in a dishwasher. The ceramic coating is dishwasher safe.
2. Протрите основной блок внутри и снаружи рекламойamp ткань.
3. Перед использованием убедитесь, что все детали полностью высохли.

This image shows a person carefully placing vegetables into one of the air fryer's cooking baskets, demonstrating the preparation step before cooking.

Размещение:

Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, ensuring at least 10 cm of clear space around the appliance for proper ventilation.

Основная операция:

1. Подключите прибор к заземлённой розетке. Панель управления загорится.
2. Pull out the cooking baskets. Place ingredients into the baskets. Do not overfill.
3. Вставьте корзины обратно в прибор до щелчка.
4. Select your desired cooking mode (e.g., Air Fry, Roast, Bake) or one of the 8 preset programs using the touch controls.
5. Adjust the temperature (80-200°C) and time as needed.
6. Нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы начать приготовление.

Это изображение представляет собой крупный план view of a hand operating the digital touch control panel of the air fryer, highlighting the ease of setting cooking parameters.

Dual-Basket Features:

• Синхронизация завершена: Allows two different foods with different cooking times and temperatures to finish cooking simultaneously. Set each basket's program, then activate Sync Finish. The air fryer will automatically adjust the start times.
• Синхронное приготовление: Applies the same cooking settings (temperature and time) to both baskets, ideal for cooking larger quantities of the same food.

This image shows the air fryer in operation, with both baskets pulled out. One basket contains cooked chicken drumsticks, and the other contains cooked mixed vegetables, demonstrating the dual-zone cooking capability.

Генеральная уборка:

1. Перед чисткой всегда отключайте аэрофритюрницу от сети и дайте ей полностью остыть.
2. Протрите внешнюю поверхность прибора средством для мытья посуды.amp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства.
3. Очистите внутреннюю часть прибора с помощью рекламыamp ткань и мягкое моющее средство при необходимости.

Basket and Accessories Cleaning:

The cooking baskets and crisper plates feature a PFAS-free ceramic coating, making them easy to clean.

• They can be washed by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
• Alternatively, they are dishwasher safe for convenient cleaning.

This image shows the removable cooking baskets being placed into a dishwasher, illustrating their dishwasher-safe design for easy cleaning.

Хранилище:

Store the appliance in a cool, dry place after ensuring all parts are clean and dry.

• Бренд: Браун
• Модель: ТД5030
• Емкость: 10 литров (2 корзины по 5 л)
• Ватtage: 2450 Вт
• Томtage: 240 В
• Диапазон температур: 80-200°С
• Материал: Ceramic (PFAS-free coating)
• Особые характеристики: RealAir Technology, 8 automatic programs, Touch Control, Dishwasher Safe baskets.
• Размеры продукта: 44 х 39 х 32 см
• Вес товара: 10.82 кг

Для получения информации о гарантии, пожалуйста, обратитесь к гарантийному талону, прилагаемому к вашему изделию, или посетите официальный сайт Braun. webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Braun customer support. Contact details can typically be found on the Braun webсайте или на упаковке продукта.