Введение
Thank you for choosing the VANIR VANIR-1 Bluetooth 5.4 Open-Ear Wireless Earbuds. This manual provides essential instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new earbuds. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Информация по безопасности
- Не подвергайте наушники или зарядный кейс воздействию экстремальных температур, влажности или агрессивных сред.
- Не допускайте падений, ударов и разборки устройства.
- Хранить в недоступном для детей и домашних животных месте.
- Используйте только прилагаемый зарядный кабель или сертифицированный эквивалент.
- Длительное воздействие высокой громкости может привести к повреждению слуха. Отрегулируйте громкость до безопасного уровня.
- При использовании наушников открытого типа будьте внимательны к окружающей обстановке, особенно в дорожном движении или в опасных ситуациях.
Содержимое упаковки
Убедитесь, что в посылке присутствуют все предметы:
- VANIR VANIR-1 Open-Ear Wireless Earbuds (L/R)
- Зарядный футляр
- Зарядный кабель USB-C
- Руководство пользователя
Продукт болееview
The VANIR VANIR-1 earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, along with a compact charging case.
Image: VANIR VANIR-1 Open-Ear Wireless Earbuds and their charging case.
Image: A diagram illustrating the comfortable open-ear fit of the VANIR earbuds compared to traditional in-ear designs.
- Конструкция открытого уха: Sits gently on the ear without entering the ear canal, ensuring comfort and awareness of surroundings.
- Область сенсорного управления: Для управления музыкой, звонками и голосовым помощником.
- Зарядные контакты: Расположены на наушниках и внутри кейса.
- Порт зарядки USB-C: On the charging case for quick power replenishment.
Настраивать
1. Зарядка наушников и кейса
Перед первым использованием полностью зарядите наушники и зарядный чехол.
- Поместите наушники в зарядный футляр, убедившись, что они надежно зафиксированы.
- Подключите зарядный кабель USB-C к зарядному порту на чехле и к источнику питания.
- Индикаторы на корпусе будут показывать состояние зарядки. Полная зарядка обычно занимает около 2 часов.
Image: The VANIR earbuds in their charging case, highlighting the USB-C charging port and battery life information (6 hours individual use, 60 hours total range).
2. Сопряжение с вашим устройством
Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения при первом извлечении из футляра.
- Откройте зарядный футляр и извлеките оба наушника. Они автоматически включатся и попытаются подключиться друг к другу.
- На смартфоне или устройстве с поддержкой Bluetooth перейдите в настройки Bluetooth.
- Искать available devices and select "VANIR-1" from the list.
- После подключения вы услышите подтверждающий сигнал, а индикаторы наушников погаснут или начнут медленно мигать.
- При последующем использовании наушники будут автоматически подключаться к последнему сопряженному устройству после извлечения из футляра.
Операционная
Включение/выключение питания
- Включение питания: Open the charging case or long-press the touch control area on both earbuds for 3 seconds.
- Выключение: Поместите наушники обратно в зарядный футляр и закройте крышку, или удерживайте нажатой сенсорную панель управления на обоих наушниках в течение 5 секунд.
Управление музыкой
- Воспроизведение/Пауза: Нажмите один раз на любой наушник.
- Следующий трек: Дважды коснитесь правого наушника.
- Предыдущий трек: Дважды коснитесь левого наушника.
Управление вызовами
- Ответить/завершить вызов: Нажмите один раз на любой наушник.
- Отклонить вызов: Нажмите и удерживайте любой наушник в течение 2 секунд.
Image: A woman using VANIR earbuds during a phone call, demonstrating the high-definition voice feature and external noise filtering.
Регулятор громкости
- Увеличить громкость: Тройное касание правого наушника.
- Уменьшить громкость: Тройное касание левого наушника.
Голосовой помощник
- Активировать голосового помощника: Нажмите и удерживайте любой наушник в течение 2 секунд (когда вы не разговариваете по телефону).
Обслуживание
Уборка
- Аккуратно протрите наушники и зарядный чехол мягкой, сухой, безворсовой тканью.
- Не используйте агрессивные химикаты, чистящие растворители или сильные моющие средства.
- Ensure charging contacts are clean and dry for optimal charging.
Хранилище
- Когда наушники не используются, храните их в зарядном футляре, чтобы защитить их и сохранить заряженными.
- Хранить в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
Image: A woman running in light rain, illustrating the IPX5 water and sweat resistance of the earbuds, making them suitable for outdoor activities.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Наушники не включаются | Низкий заряд батареи | Charge the earbuds and charging case. |
| Невозможно подключиться к устройству | Bluetooth выключен, находится вне зоны действия или уже сопряжен с другим устройством. | Ensure Bluetooth is on, earbuds are in pairing mode, and within 10 meters. Disconnect from other devices. |
| Нет звука или низкая громкость | Volume too low, earbuds not connected, or media paused | Adjust volume on device and earbuds. Check Bluetooth connection. Ensure media is playing. |
| Не работает один наушник | Low battery, not paired correctly, or connection issue | Re-seat both earbuds in the case, close and open the lid. Re-pair with your device. Ensure both are charged. |
| Сенсорное управление не отвечает | Earbuds not powered on, or temporary glitch | Ensure earbuds are on. Place them back in the case, close, then reopen to reset. |
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | ВАНИР-1 |
| Технология связи | Блютус 5.4 |
| Расположение ушей | Open-Ear (Supra-aural) |
| Размер драйвера | 13mm (Diafragmas) |
| Контроль шума | ENC (подавление окружающего шума) |
| Частотная характеристика | 20000 Гц |
| Чувствительность | 92 дБ |
| Сопротивление | 32 Ом |
| Срок службы батареи (наушники) | Up to 6 hours (individual use) |
| Общее время воспроизведения | До 36 часов (с зарядным чехлом) |
| Время зарядки | Приблизительно 2 часов |
| Порт зарядки | USB-порт типа C |
| Водостойкость | IPX5 (Sweat and light rain resistant) |
| Тип управления | Сенсорное управление |
| Максимальное рабочее расстояние | 15 метра |
| Материал | Акрилонитрилбутадиенстирол (АБС) |
| Совместимость | iOS, Android, Tablets, Laptops, and other Bluetooth devices |
Image: The VANIR earbuds demonstrating broad compatibility with various devices including smartwatches, televisions, desktop computers, laptops, smartphones, and tablets.
Гарантия и поддержка
VANIR products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact VANIR customer service through the retailer where you purchased the product. Please have your model number (VANIR-1) and purchase details ready.