Haier SmartChoice 598L 3-Door Side by Side Frost Free Refrigerator

1. Информация по технике безопасности

Read all safety warnings and instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on this appliance. Keep this manual for future reference.

• Убедитесь, что холодильник подключен к заземленной розетке.
• Не повредите контур хладагента.
• Не используйте электрические приборы внутри отсеков для хранения продуктов, если они не рекомендованы производителем.
• Отключите прибор от сети перед чисткой или выполнением технического обслуживания.
• Не допускайте засорения вентиляционных отверстий.
• Данный прибор предназначен только для бытового использования.

2. Продукт закончилсяview

The Haier SmartChoice HRT-683ISU1 is a 598-liter, 3-door side-by-side frost-free refrigerator designed for efficient food storage and preservation. It features a convertible zone, Smart Sense AI, and an Expert Inverter Compressor.

Основные характеристики:

• 3-Door Side-by-Side Design: Offers separate compartments for fresh food and freezer, with an additional convertible zone.
• Magic Convertible Zone: Allows temperature settings from -18°C to 5°C, converting between freezer and fridge as needed.
• Smart Sense AI: Intelligent technology for optimized temperature management.
• Expert Inverter Compressor: Обеспечивает энергоэффективность, снижение уровня шума и длительный срок службы.
• Цифровая панель дисплея: External control for easy temperature adjustments without opening the door.
• Deo Fresh Technology: Helps maintain freshness of food for extended periods.
• Triple Twist Ice Tray: Convenient ice production and storage.
• Антибактериальная прокладка: Prevents bacteria build-up for hygienic storage.
• Полки из закаленного стекла: Прочный и простой в уходе.
• Работа без стабилизатора: Designed to operate without an external stabilizer (within specified voltagе диапазон).

Компоненты:

The refrigerator includes:

• Холодильная установка
• Лоток для яиц
• Льда лоток
• User Manual (accessible from brand webсайт)
• Warranty Card (use Amazon invoice for warranty claims)

Рисунок 2.1: Передняя часть view of the Haier SmartChoice 598L Refrigerator in Inox Steel finish.

Рисунок 2.2: Сторона view of the Haier SmartChoice 598L Refrigerator.

Рисунок 2.3: Назад view of the Haier SmartChoice 598L Refrigerator, showing the easy-clean back design.

3. Настройка и установка

3.1 Распаковка

1. Осторожно удалите все упаковочные материалы.
2. Осмотрите холодильник на наличие повреждений, полученных во время транспортировки. Немедленно сообщите о любых повреждениях продавцу.
3. Remove all internal packing, including shelves and drawers, before cleaning.

3.2 Размещение

• Установите холодильник на твердую ровную поверхность.
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг прибора. Поддерживайте минимальное расстояние в 10 см (4 дюйма) от задней и боковых сторон.
• Avoid direct sunlight or heat sources (e.g., stoves, radiators) as this can increase energy consumption.
• Do not install in areas with extreme temperatures.

3.3 Прокачка

Отрегулируйте выравнивающие ножки в нижней части холодильника, чтобы обеспечить его устойчивость и ровное положение. Это способствует правильному выравниванию дверцы и эффективной работе.

3.4 Электрическое подключение

• Connect the power cord to a dedicated 230V, 50Hz grounded electrical outlet.
• The refrigerator is designed for stabilizer-free operation within a specified voltage range. Consult the product specifications for details.
• Перед включением холодильника в розетку дайте ему постоять в вертикальном положении не менее 2-4 часов, чтобы хладагент осел.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Цифровая панель дисплея

The digital display panel on the exterior of the refrigerator allows for easy control of settings without opening the doors. This panel typically includes options for Fridge, Freezer, Auto Set, Power Cool, Turbo Icing, and a 3-second lock function.

Рисунок 4.1: Цифровая панель управления для настройки температуры и режима работы.

4.2 Контроль температуры

• Use the digital display to adjust the temperature for the refrigerator and freezer compartments.
• The recommended temperature for the fresh food compartment is 2°C to 4°C.
• The recommended temperature for the freezer compartment is -18°C.

4.3 Magic Convertible Zone

The Magic Convertible Zone offers flexible storage by allowing you to switch its function between a freezer and a refrigerator. This zone can be set to temperatures ranging from -18°C to 5°C.

1. Access the convertible zone settings via the digital display panel.
2. Select the desired temperature or mode (e.g., Fridge or Freezer) for this specific compartment.
3. Allow time for the temperature to stabilize after making changes.

Figure 4.2: Illustration of the Magic Convertible Zone, showing its ability to switch between freezer and fridge modes.

4.4 Smart Sense AI and Connectivity

The refrigerator is equipped with Smart Sense AI for intelligent temperature management and can be connected via Wi-Fi for remote control and monitoring through a dedicated app.

• Download the Haier Smart Home app from your device's app store.
• Follow the in-app instructions to connect your refrigerator to your home Wi-Fi network.
• Once connected, you can monitor and adjust settings, including the convertible zone, and manage food inventory remotely.

Figure 4.3: Diagram illustrating Smart Sense AI, Smart Connectivity, and Smart Food Management features.

4.5 Ice Production (Triple Twist Ice Tray)

To use the Triple Twist Ice Tray:

1. Заполните формочки для льда водой.
2. Place them in the designated freezer compartment.
3. Once frozen, twist the knobs to release the ice cubes into the storage box below.

Figure 4.4: Close-up of the Triple Twist Ice Tray for convenient ice making.

5. Техническое обслуживание и уход

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your refrigerator.

5.1 Чистка салона

1. Перед чисткой отключите холодильник от сети.
2. Уберите все продукты, полки и ящики.
3. Протрите внутреннюю часть мягкой тканью.ampобработано раствором мягкого моющего средства и теплой воды.
4. Промыть чистой водой и тщательно высушить.
5. Clean the Anti-Bacterial Gasket regularly to prevent mold and bacteria growth.

Figure 5.1: Illustration of Deo Fresh Technology, which helps maintain freshness and reduce odors.

Figure 5.2: Close-up of the Anti-Bacterial Gasket, designed to prevent bacterial build-up.

5.2 Очистка внешней поверхности

Протрите внешние поверхности мягкой, damp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive pads.

5.3 Советы по экономии энергии

• Не открывайте двери часто и не оставляйте их открытыми на длительное время.
• Дайте горячим продуктам остыть, прежде чем помещать их в холодильник.
• Ensure the door seals are clean and intact to prevent cold air leakage.
• Defrost the freezer when ice build-up exceeds 5mm (though this is a frost-free model, occasional manual defrosting might be needed in extreme conditions or if issues arise).

6. Поиск Неисправностей

Прежде чем обращаться в сервисный центр, проверьте следующие распространенные проблемы и решения:

If the problem persists after checking these points, please contact Haier customer service.

7. Технические характеристики

Figure 7.1: Dimensions and energy efficiency label for the Haier HRT-683ISU1 refrigerator.

8. Гарантия и поддержка

Your Haier SmartChoice Refrigerator comes with a comprehensive warranty:

• Гарантия на продукцию: 1 year comprehensive warranty.
• Гарантия на компрессор: 10 years warranty on the inverter compressor.

Для получения гарантийного обслуживания сохраните чек Amazon в качестве подтверждения покупки.

For further assistance, technical support, or to schedule a service appointment, please contact Haier customer service. You can find contact details on the official Haier webили на вашем гарантийном талоне.

The full user manual can be accessed from the official Haier brand webсайт.