1. Важные инструкции по технике безопасности
- Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
- Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или ручки.
- Во избежание пожара, поражения электрическим током и травм не погружайте шнур, вилки или прибор в воду или другую жидкость.
- Необходимо обеспечить строгий надзор, если какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
- Отключайте от розетки, когда не пользуетесь и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как устанавливать или снимать детали, а также перед чисткой прибора.
- Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом.
- Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем прибора, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
- Не использовать на открытом воздухе.
- Не допускайте свисания шнура с края стола или стойки, а также его соприкосновения с горячими поверхностями.
- Не ставьте на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в разогретую духовку.
- Всегда сначала вставляйте вилку в прибор, а затем вставляйте шнур в розетку. Чтобы отключить прибор, поверните любой переключатель в положение «выкл.», а затем выньте вилку из розетки.
- Не используйте прибор не по назначению.
2. Продукт закончилсяview
The Cafelffe MK-609S is a versatile 4-in-1 capsule coffee machine designed for both home and office use. It features 19 bar pressure for optimal extraction, 7 adjustable water levels, and hot/cold brewing capabilities. It is compatible with Nes Original, Dolce Gusto, 44mm ESE pods, and ground coffee.
Основные характеристики:
- Совместимость с устройствами 4-в-1: Brews Nes Original, Dolce Gusto, 44mm ESE pods, and ground coffee.
- Профессиональное давление 19 бар: Ensures rich flavor and golden crema.
- Adjustable Water Levels: 7 presets from 50ml to 300ml for personalized brewing.
- Hot & Cold Brew: Versatile for various coffee and tea beverages.
- Регулировка температуры: 25 adjustable temperature settings (85-99°C).
- Компактный дизайн: Space-saving and lightweight for easy placement.
- Smart Auto-Cleaning: 120-second self-cleaning cycle and pre-infusion technology.
3. Настройка
3.1 Water Tank Usage
- Снимите резервуар для воды с задней части машины.
- Fill the water tank with purified water up to the MAX line (600ml capacity).
- Install the water tank back into the machine, ensuring it is securely in place.
Изображение: Использование резервуара для воды
A person is shown removing, filling, and reinstalling the 600ml water tank on the Cafelffe MK-609S coffee machine.
Видео: Использование резервуара для воды
This video demonstrates how to properly fill and install the water tank on the Cafelffe MK-609S coffee machine, highlighting the 600ml maximum capacity.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Capsule and Coffee Powder Usage
The Cafelffe MK-609S supports various brewing methods using dedicated adapters.
Nes Original Capsule Adapter
- Place a Nes Original capsule into its dedicated adapter.
- Insert the loaded adapter into the machine.
- Select your desired water volume. It is recommended to use below level 2 for rich crema.
Изображение: Nes Original Capsule Adapter
A Nes Original capsule is shown being placed into its adapter, ready for brewing.
Dolce Gusto (DG) Capsule Adapter
- Place a Dolce Gusto capsule into its dedicated adapter.
- Insert the loaded adapter into the machine.
- Select your desired water volume.
Изображение: Dolce Gusto Capsule Adapter
A Dolce Gusto capsule is shown being placed into its adapter, ready for brewing.
Адаптер для молотого кофе
- Add approximately 15g of ground coffee into the ground coffee adapter.
- Используйте предоставленный тamper to flatten the coffee powder evenly.
- Insert the loaded adapter into the machine.
- Select your desired water volume.
Изображение: Адаптер для молотого кофе
Ground coffee is being added and tamped into the dedicated adapter for the Cafelffe MK-609S coffee machine.
ESE Pod Adapter
- Remove the powder filter from the ground coffee adapter base.
- Insert the ESE filter into the adapter base.
- Place a 44mm ESE pod into the adapter.
- Insert the loaded adapter into the machine.
- Select your desired water volume.
Изображение: ESE Pod Adapter
An ESE pod is shown being placed into its adapter for the Cafelffe MK-609S coffee machine.
Видео: Coffee Machine Usage Overview
Это видео дает исчерпывающую информациюview of how to use the Cafelffe MK-609S coffee machine with various capsule types and ground coffee, including steps for inserting adapters and selecting water volume.
4.2 Brewing Modes
Режим горячего заваривания
Quickly press the ON/OFF button to enter the hot brewing mode. The indicator light will display in RED.
Режим холодного заваривания
Press and hold the ON/OFF button for 5 seconds to enter the cold brewing mode. The indicator light will display in BLUE. To switch back to hot brewing mode from cold brew, quickly press the ON/OFF button twice.
4.3 программируемые настройки
Temperature Regulation (85°C - 99°C)
- Long press the Coffee button for 3 seconds to enter the temperature regulation mode. The temperature indicator will flash.
- Click the Water Volume button to switch between desired temperatures.
- Wait for 3 seconds until the flashing stops, indicating the temperature setting is successful.
Water Volume Regulation
Click the Water Volume button to choose the desired water volume for your brew.
Customizable Pre-infusion Mode
Press and hold the Water Volume button and the Coffee button simultaneously for 5 seconds to toggle the pre-infusion function on or off. When the Coffee button indicator light is ON, pre-infusion is active (defaults to 3 seconds). When the light is OFF, pre-infusion is deactivated, and the machine will extract coffee directly.
Custom Energy-Saving Mode
Press and hold the Water Volume button and the Coffee button simultaneously for 5 seconds to enter the energy-saving adjustment mode. The Water Volume button indicator light OFF cancels the energy-saving mode, while ON activates it.
Восстановить заводские настройки
Press and hold the ON/OFF button and Water Volume button at the same time. The indicator lights will light up and flash twice, indicating that the machine has been restored to default mode.
Видео: Программируемые настройки
This video demonstrates how to adjust various programmable settings on the Cafelffe MK-609S, including hot/cold brewing modes, temperature, water volume, pre-infusion, energy-saving, and restoring factory settings.
5. Чистка и обслуживание
5.1 Cleaning Needle Usage
Use the provided cleaning needle to clean the piercing pin on the Dolce Gusto (DG) adapters. This helps prevent clogging and ensures consistent coffee flow.
5.2 Washing Adapters
The coffee adapters can be washed with water. After washing, ensure they are thoroughly dried before re-inserting them into the machine.
5.3 Режим удаления накипи
Regular descaling is crucial for maintaining machine performance and longevity. It is recommended to descale every 3 months.
- Fill the water tank with water and add a descaling agent (not included).
- Insert an empty adapter (without any capsule or powder) into the machine.
- Поставьте пустой стаканчик под дозатор.
- Press and hold the Coffee button first, then press and hold the ON/OFF button for 5 seconds. The machine will beep twice.
- Once the Coffee button and ON/OFF button lights are lit up, press the Coffee button to activate the descaling function. The descaling process takes approximately 120 seconds.
5.4 Pump Pipe Usage (for long-term storage)
If the machine will not be used for a long period, use the black pump pipe to pump out any remaining water from the internal circuit.
- Insert the pump pipe into the water entrance.
- Fill water into the pipe.
- Inject the water from the pipe into the machine until the internal circuit is filled with water. This helps prevent internal components from drying out.
Видео: Чистка и обслуживание
This video demonstrates essential cleaning and maintenance procedures for the Cafelffe MK-609S, including cleaning the piercing pin, washing adapters, performing a descaling cycle, and using the pump pipe for long-term storage.
6. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Машина не включается | Нет питания | Проверьте, правильно ли вставлен шнур питания в розетку и в устройство. |
| No coffee/water dispensed | Резервуар для воды пуст | Заполните резервуар для воды очищенной водой. |
| Adapter clogged | Clean the piercing pin using the cleaning needle. Ensure the capsule/pod is correctly inserted. | |
| Кофе слишком слабый/крепкий | Incorrect water volume setting | Adjust the water volume setting to your preference. |
| Coffee grounds/capsule issue | Ensure fresh coffee grounds are used and tamped correctly, or that capsules/pods are not deformed. | |
| Из машины течет вода | Неправильно установлен резервуар для воды | Ensure the water tank is securely seated in its position. |
| Поддон для сбора капель заполнен | Опорожните и очистите поддон для сбора капель. | |
| Машина не греется | Проблема с нагревательным элементом | Если проблема не исчезает после проверки питания, обратитесь в службу поддержки клиентов. |
7. Технические характеристики
- Бренд: КАФЕЛФФЕ
- Модель: МК-609С
- Цвет: Черный
- Размеры продукта: 28 х 14 х 26.5 см
- Емкость: 600 Миллилитров
- Мощность / Втtage: 1450 Вт
- Томtage: 220 Вольт
- Материал: Металл, полипропилен
- Автоматическое отключение: Да (после 15 минут простоя)
- Особые характеристики: Auto Clean Function, Auto Shut-Off, Lightweight, Removable Tank, Single Cup Brew, Hot/Cold Brew, 19 Bar Pressure, Adjustable Water Levels, Temperature Control
- Вес товара: 3.17 Килограмма
8. Гарантия и поддержка
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official CAFELFFE webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.