Инструкция по эксплуатации беспроводных наушников MZYMI S07

1. Введение

Thank you for choosing MZYMI S07 Wireless Earbuds. To ensure optimal performance and longevity of your device, please read this manual carefully before use. Keep this manual for future reference.

2. Что в коробке

• MZYMI S07 Wireless Earbuds (Left and Right)
• Зарядный футляр
• USB-кабель для зарядки
• Руководство пользователя

3. Продукт закончилсяview

The MZYMI S07 Wireless Earbuds are designed for a comfortable listening experience with advanced features.

Image 3.1: MZYMI S07 Wireless Earbuds in their open charging case, showcasing наушники и контакты для зарядки.

Image 3.2: A person demonstrating the smart touch control feature on an earbud, highlighting ease of access to functions.

Image 3.3: A detailed diagram illustrating the high-performance Bluetooth 5.4 chip, emphasizing stable and fast connection.

4. Настройка

4.1 Зарядка наушников и кейса

1. Поместите наушники в зарядный футляр. Убедитесь, что зарядные контакты совпали.
2. Подключите USB-кабель для зарядки к порту зарядки на чехле и к источнику питания.
3. Светодиодный индикатор на зарядном кейсе загорится, показывая состояние зарядки. Полная зарядка кейса занимает приблизительно 2 часа.
4. Наушники будут заряжаться автоматически при помещении в футляр.

Note: The charging case provides approximately 60 hours of total playtime, with individual earbuds offering 5-10 hours per charge depending on usage.

Image 4.1: Visual representation of the MZYMI S07's battery life, indicating 180 days standby, 60 hours with the charging case, and 7-10 hours for a single earbud.

4.2 Сопряжение по Bluetooth

1. Убедитесь, что наушники заряжены.
2. Откройте крышку зарядного кейса. Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения.
3. Включите Bluetooth на вашем устройстве (смартфоне, планшете, ноутбуке).
4. Искать available Bluetooth devices and select "MZYMI S07" from the list.
5. После подключения вы услышите подтверждающий сигнал, и наушники будут готовы к использованию.
6. Наушники автоматически переподключатся к последнему сопряженному устройству при извлечении из чехла.

4.3 Установка приложения

The MZYMI S07 earbuds support a companion application for enhanced control and customization. Please refer to the QR code or instructions provided in your physical user manual to download and install the official MZYMI application on your smartphone.

Image 4.2: Screenshots of the MZYMI companion app, showing features like EQ regulation, noise reduction settings, and key settings for customizable controls.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Включение/выключение питания

• Включение питания: Откройте чехол для зарядки, и наушники автоматически включатся.
• Выключение: Поместите наушники обратно в зарядный футляр и закройте крышку. Они автоматически выключатся и начнут заряжаться.

5.2 Сенсорное управление

The MZYMI S07 earbuds feature smart touch controls on each earbud. The specific functions can often be customized via the companion app.

• Одно нажатие: Play/Pause music. Answer/End call.
• Двойное нажатие: Следующий трек (правый наушник), Предыдущий трек (левый наушник).
• Тройной контакт: Увеличение громкости (правый наушник), уменьшение громкости (левый наушник).
• Нажмите и удерживайте: Cycle through ANC (Active Noise Cancellation) modes (ANC On, Transparency Mode, ANC Off). Reject incoming call.

5.3 Активное шумоподавление (ANC) и режим прозрачности

The earbuds are equipped with ANC technology to reduce environmental noise and ENC for clear calls.

• АНК включен: Снижает уровень окружающего шума, идеально подходит для шумных помещений.
• Режим прозрачности: Позволяет слышать окружающие звуки во время прослушивания аудио.
• АНК выключен: Стандартный аудиорежим без шумоподавления и прозрачности.

Переключайтесь между этими режимами, нажимая и удерживая сенсорную область на любом наушнике.

Image 5.1: A visual representation of the earbud's -42dB noise reduction capability, showing how it suppresses low-frequency and weakens mid-to-high frequency noise.

Изображение 5.2: Оверview of the ANC+ENC features, detailing -42dB noise reduction, ENC call noise reduction, HiFi sound quality, and Bluetooth V5.4.

6. Техническое обслуживание

6.1 Очистка

• Регулярно протирайте наушники и зарядный чехол мягкой, сухой тканью без ворса.
• Не используйте абразивные чистящие средства, спирт или химические растворители.
• Убедитесь, что контакты для зарядки на обоих наушниках и в зарядном кейсе чистые и свободны от загрязнений, чтобы обеспечить надлежащую зарядку.

6.2 Хранение

• Когда наушники не используются, храните их в зарядном футляре, чтобы защитить их и сохранить заряженными.
• Избегайте хранения при экстремальных температурах, под прямыми солнечными лучами и при высокой влажности.

7. Поиск Неисправностей

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

9.1 Информация о гарантии

Warranty details for your MZYMI S07 Wireless Earbuds are typically provided with your purchase documentation or can be obtained from the retailer or manufacturer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

9.2 Поддержка клиентов

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your MZYMI S07 Wireless Earbuds, please contact the seller or manufacturer through their official support channels. Refer to the packaging or product listing for contact information.